ReadyWarm 2070 Max Dual - Heizung CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ReadyWarm 2070 Max Dual CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 49

2. Vor dem Gebrauch 49

3. Bedienung 49

4. Reinigung und Wartung 51

5. Technische Spezifikationen 52

6. Recycling von Elektro- und
   Elektronikgeräten 54

7. Garantie und Kundendienst 54
8. Copyright 55

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit den in den technischen Daten des Geräts angegebenen Spannungsanforderungen übereinstimmt.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

- Dieses Symbol bedeutet „Nicht abdecken“.

- WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

• Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose platziert werden.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
• Verwenden Sie das Heizgerät nicht, wenn es heruntergefallen ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Anzeichen von Schäden aufweist.
• Benutzen Sie dieses Heizgerät auf einer waagerechten und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es an der Wand, je nachdem.

• Kinder unter 3 Jahren sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.

• Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren sollten das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner normalen Gebrauchslage aufgestellt oder installiert ist und wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, regulieren, reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

• VORSICHT: Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, die von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht allein verlassen können, es sei denn, es wird ständig beaufsichtigt.
• WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder anderes brennbares Material mindestens 1 m vom Luftauslass entfernt.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen und lassen Sie sie nicht eindringen, da dies zu einem elektrischen Schlag, einem Brand oder einer Beschädigung des Geräts führen kann.
• Tauchen Sie Kabel, Stecker oder andere nicht entfernbare Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Vergewissern Sie sich immer, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Schalter des Geräts bedienen oder einstellen oder den Stecker und die Steckdose berühren.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht

unbeaufsichtigt.

• Zu den häufigsten Ursachen zählen die Überhitzung von Staub oder Fusseln im Gerät. Reinigen Sie diese Ansammlungen regelmäßig, indem Sie die Lüftungsöffnungen und Gitter absaugen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche und verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Legen Sie das Kabel derartig, dass es nicht behindert und keine Stolperfalle verursacht.
• Nicht kühl lagern, sondern bei Nichtgebrauch kühl und trocken lagern.
• Halten Sie bei der Verwendung einen Mindestabstand von 50 cm zwischen dem Fenster und der Wand ein.

1. Wahlschalter für die Steuerung
2. Temperaturregler
3. Kontrollleuchte
4. Tragegriff
5. Lufteinlassgitter
6. Luftauslassgitter

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

• Heizgerät
• Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

• Wählen Sie einen geeigneten Standort für das Gerät und berücksichtigen Sie dabei alle in dieser Anleitung aufgeführten Warnhinweise.
• Dieser Ofen kann nicht aufgehängt werden, sondern muss stehen: aufrecht (auf Beinen) oder flach mit dem Wahlschalter und dem Thermostatwahlschalter nach oben.
• Achten Sie darauf, dass das Heizgerät während des Betriebs immer auf einer festen, ebenen und horizontalen Fläche steht.
• Prüfen Sie, ob der Wahlschalter in der Stellung „OFF“ (0) steht.
• Ziehen Sie das Netzkabel vollständig heraus und stecken Sie es in die Steckdose.

DEUTSCH

• Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass keine anderen Geräte an das gleiche Gerät angeschlossen sind.
• Drehen Sie den Thermostatwahlschalter auf Maximum (im Uhrzeigersinn).

Schalten Sie das Heizgerät ein, indem Sie den Drehregler auf eine der drei folgenden Positionen drehen:

• nur Lüfter (Thermostat immer auf Maximum)
• Heizung bei mittlerer Leistung (900 W/1000W)

• Heizung bei maximaler Leistung (1800W/2000W).

• Das Licht an der Vorderseite leuchtet auf.

• Am wirtschaftlichsten ist es, den Raum mit voller Leistung zu heizen und dann auf halbe Leistung zu schalten, um die Temperatur zu halten.
• Sowohl bei mittlerer als auch bei voller Leistung dreht sich das Gebläse mit der gleichen Geschwindigkeit. Der Unterschied zwischen den beiden liegt in der Anzahl der verwendeten Heizelemente.
• Wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist, drehen Sie den Thermostatregler langsam zurück, bis Sie ein Klicken hören. Die Temperatur ist bereits eingestellt. Die Heizung schaltet sich automatisch ein und aus, um die gewählte Temperatur zu halten.
• Wenn das Heizgerät ausgeschaltet wird, wird auch die Zündflamme ausgeschaltet.
• Um eine höhere oder niedrigere Temperatur einzustellen, drehen Sie den Thermostatwahlschalter im oder gegen den Uhrzeigersinn.
• Um das Heizgerät auszuschalten, stellen Sie den Wahlschalter auf „O“ (Aus). Die Kontrollleuchte erlischt. Die Kontrollleuchte zeigt an, dass das Heizgerät eingeschaltet ist, nicht dass es an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzstromversorgung.

Überhitzungsschutz

- Im Falle einer internen Überhitzung schaltet der Überhitzungsschutz das Heizgerät ab. Dies kann der Fall sein, wenn das Heizgerät nicht genügend Wärme abgibt oder nicht genügend Frischluft ansaugt.

- Wie bereits erwähnt, liegt die Ursache häufig in der (teilweisen) Abdeckung des Heizgeräts, in der Behinderung der Luftein- und -austrittsgitter oder in der Installation des Heizgeräts zu nahe an einer Wand oder ähnlichem. Wenn der Überhitzungsschutz das Heizgerät ausschaltet, drehen Sie den Betriebsartenwahlschalter auf „O“ (aus), ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Heizgerät abkühlen. Beseitigen und/oder ändern Sie die Ursache der Überhitzung und bringen Sie das Heizgerät wieder in den Normalbetrieb. Wenn die Ursache nicht gefunden wird und die Überhitzung erneut auftritt, stellen Sie den Betrieb des Heizgeräts ein und lassen Sie es überprüfen/ reparieren.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

Halten Sie das Gerät sauber. Staub, Schmutz oder Ablagerungen auf dem Gerät führen häufig zu Überhitzung. Sorgen Sie dafür, dass diese Art von Ablagerungen regelmäßig entfernt wird. Schalten Sie das Gerät immer aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen:

• das Gerät reinigen.
• die Wartung des Geräts durch die Benutzer.
• Berühren oder Bewegen des Geräts.
• Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn Sie Schäden am Gerät, am Kabel oder am Stecker feststellen, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es seltsame Geräusche macht, komisch riecht oder Rauch zu sehen ist, wenn es heruntergefallen ist oder andere Anzeichen von Beschädigung aufweist.
• Ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von Ihrem Lieferanten oder einem anerkannten Elektriker überprüfen und/oder reparieren. Verlangen Sie immer die Verwendung von Originalteilen.
• Das Gerät darf nur von einer kompetenten und qualifizierten Person geöffnet und/oder repariert werden. Führen Sie keine eigenen Reparaturen durch, da dies gefährlich sein könnte. Von nicht autorisierten Personen durchgeführte Reparaturen oder Änderungen am Gerät können die Staub- und Wasserschutzfunktion des Geräts beeinträchtigen und führen zum Erlöschen der Garantie und Haftung des Herstellers.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Servicetechniker oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Die Nichteinhaltung der oben genannten Punkte kann zu Schäden, Bränden und/oder Verletzungen führen. Die Garantie erlischt und der Lieferant, Importeur und/oder Hersteller haftet nicht für die Folgen.
• Halten Sie das Heizgerät sauber. Staub- und Schmutzablagerungen auf dem Gerät sind eine häufige Ursache für Überhitzung und sollten regelmäßig entfernt werden. Schalten Sie das Heizgerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Heizgerät abkühlen, bevor Sie es reinigen oder warten.
• Reinigen Sie die Außenseite des Heizgerätes regelmäßig mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Seifen, Reinigungs- oder Scheuersprays, Wachse, Polituren oder chemische Lösungen.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 08284

Produkt: ReadyWarm 2070 Max Dual White

Spannung: 220-240 V, 50 Hz

Maximale Kapazität: 1800 W

Einstellungen: 0-900-1800 W

Abmessungen: 26,3 × 14 × 25,7 cm

Gewicht: 1,1 kg

Name des Modells:08284_ReadyWarm 2070 Max Dual White
Produkt Symbol	Wert Einheit	Produkt Einheit
Wärmeleistung				Art der Wärmezufuhr, für die elektrische Speicherung.Nur lokale Heizgeräte (wählen Sie eines aus)
Heizleistung(nennwert)	L_nenn	1.8 kW		Manuelle Steuerung der Heizlast, mit integriertem Thermostat [NEIN]
Mindestwär- meleistung(Richtwert) L	min	0.034 kW		Manuelle Steuerung der Heizlast mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur [NEIN]
Maximale kontinuierliche Heizleistung M	kon,H	1.8 kW		Elektronische Heizlastregelung mit Rückführung der Raum- und/oder Außentemperatur [NEIN]
Hilfsenergie Verbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung [NEIN]
Wärmeleistung nennwert el	max	(nicht verfügbar) kW		Art der Regelung der Heizleistung/ Umgebungstemperatur (wählen Sie eine aus)
Wärmeleistung minimal el	min	(nicht verfügbar) kW		Einstufige Heizleistung und keine Regelung der Umgebungstemperatur [NEIN]
Im Standby-Modus el	sb	(nicht verfügbar) kW		Zwei oder mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung [NEIN]
				Mit mechanischem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur [NEIN]
				Mit elektronischer Raumtemperaturregelung [JA]
				Elektronische Raumtemperaturregelung und Tageszeitschaltuhr [NEIN]
				Elektronische Raumtemperaturregelung und Wochenzeitschaltuhr [NEIN]
				Weitere Kontrollmöglichkeiten (Mehrfachauswahl möglich)
				Regelung der Umgebungstemperatur, mit Anwesenheitserkennung [NEIN]
				Raumtemperaturregelung, mit Erkennung offener Fenster [NEIN]
Mit	Fernsteuerungsoption [NEIN]
Mit	adaptiver			Anlaufsteuerung	[NEIN]
Mit begrenzter				Betriebszeit [JA]
				Mit Schwarzkugelsensor [NEIN]
Kontaktinformationen:	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Spanien)

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

ITALIANO

1. PARTI E COMPONENTI

5. SPECIFICHE TECNICHE

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 08284

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING