ReadyWarm 2070 Max Dual - Ogrzewanie CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ReadyWarm 2070 Max Dual CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 24

1. Części i komponenty 77
2. Przed użyciem 77
3. Funkcjonowanie 77
4. Czyszczenie i konserwacja 79
5. Specyfikacja techniczna 80
6. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 82
7. Gwarancja i Serwis pomocy technicznej 83
8. Copyright 83

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada wymaganiom napięcia określonym w danych technicznych urządzenia.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel w celu uniknięcia zagrożenia.

• Ten symbol oznacza: nie zakrywać.

• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie przykrywaj urządzenia grzewczego.

• Urządzenia grzewczego nie wolno umieszczać bezpośrednio pod gniazdem elektrycznym.

• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
• Nie używaj tego grzejnika, jeśli upadt.
• Nie używaj go, jeśli są widoczne jego uszkodzenia.
• Używaj tego urządzenia grzewczego na poziomej i stabilnej powierzchni lub przymocuj je do ściany, zależnie od przypadku.
• Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny znajdować się poza zasięgiem urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Dzieci w wieku od 3 lat do 8 lat powinny włączać/wytączać

urządzenie tylko wtedy, gdy zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianej dla niego normalnej pozycji roboczej i są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w bezpieczne i zrozumieć zagrożenia, jakie niesie ze sobą urządzenie. Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat nie wolno podłącać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

- UWAGA: Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na obecność dzieci i osób wymagających szczególnego traktowania.

- OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego grzejnika w małych pomieszczeniach, w których przebywają osoby, które nie mogą samodzielnie opuścić pomieszczenia, chyba że zapewniony jest stały nadzór.

- OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy trzymać tekstylia, zastony lub inne łatwopalne materiały w odległości co najmniej 1 m od wylotu powietrza.

- Nie wkładaj ani nie dopuszczaj do przedostania się przedmiotów przez otwory wentylacyjne, ponieważ może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie urządzenia.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej nieusuwalnej części urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiać potączeń elektrycznych na działanie wody. Zawsze upewnij się, że masz suche ręce przed uruchomieniem lub regulacją dowolnego przełącznika produktu lub dotknięciem wtyczki i gniazdka.

- Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pracy.

- Jedną z najczęstszych przyczyn przegrzania jest nagromadzenie kurzu lub kłaczków w urządzeniu. Pamiętaj,

aby okresowo czyścić te nagromadzenia, odkurzając otwory wentylacyjne i kratki.

• Nie umieszczaj urządzenia na dywanach i nie umieszczaj przewodu pod dywanami. Poprowadź kabel tak, aby nie przeszkadzał i nie mógł się o niego potknąć.
• Nie przechowuj do ostygnięcia, przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używany.
• Podczas korzystania z niego należy zachować minimalną odległość 50 cm między oknem a ścianą.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Selektor sterowania
2. Przełącznik termostatu
3. Światło pilota
4. Uchwyt
5. Kratka wlotu powietrza
6. Kratka wylotu powietrza

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgadzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość opakowania

• Podgrzewacz
• Ta instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

• Wybierz odpowiednie miejsce dla urządzenia, biorąc pod uwagę wszystkie ostrzeżenia zawarte w niniejszej instrukcji.
• Tego grzejnika nie można powiesić, ale musi być wolnostojący: w pozycji pionowej (na nóżkach) lub płasko z pokrętłem sterującym i pokrętłem termostatu do góry.
• Upewnij się, że grzejnik podczas pracy jest zawsze ustawiony na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni.

POLSKI

• Sprawdź, czy przełącznik sterowania znajduje się w pozycji „OFF" (0).
• Catkowicie rozciągii przewód zasilający i podłącz go do gniazdka elektrycznego.
• Aby uniknąć przeciążenia obwodu, sprawdź, czy do tej samej grupy nie są podłączone żadne inne urządzenia.
• Przekręć pokrętło termostatu na maksimum (zgodnie z ruchem wskazówek zegara).

Włączyć grzejnik, obracając pokrętło regulacyjne w jedną z trzech następujących pozycji:

• Tylko wentylator (termostat zawsze na maximum)
• Ogrzewanie na pół mocy (900 W/1000W).

• Ogrzewanie z maksymalną mocą (1800W/2000W).

• Włączy się lampka z przodu.

• Najbardziej ekonomiczne jest ogrzanie pomieszczenia z maksymalną mocą, a następnie przejście na potowę mocy, aby utrzymać temperaturę.
• Zarówno przy średniej, jak i pełnej mocy wentylator obraca się z tą samą prędkością. Różnica między nimi polega na liczbie używanych grzejników.
• Po osiągnięciu żądanej temperatury powoli obróć pokrętło termostatu z powrotem, aż ustyszysz kliknięcie. Temperatura jest ustawiona. Grzejnik uruchomi się automatycznie, aby utrzymać wybraną temperaturę.
• Kiedy grzejnik się wyłączyć, światło również zgaśnie.
• Aby zmienić temperaturę na niższą lub wyższą, obróć pokrętło termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie.
• W celu wyłączenia urządzenia, ustaw pokrętło mocy do „0” (wyłączony). Światło się wyłączy. Światło wskazuje na to, że grzejnik pracuje a nie że jest podłączony do sieci elektrycznej.
• Odtączyć od prądu.

Z ochroną przed przegrzaniem

• W przypadku wewnętrznego przegrzania, zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłączyć nagrzewnicę. Może się to zdarzyć, jeśli grzejnik nie jest w stanie wytworzyć wystarczającej ilości ciepła lub jeśli nie może wciągnąć wystarczającej ilości świeżego powietrza.
• Jak wspomniano powyżej, jest to zwykle spowodowane (częściowym) zakryciem nagrzewnicy, zablokowaniem kratek wlotu i wylotu powietrza lub zamontowaniem nagrzewnicy zbyt blisko ściany lub czymś podobnym. Gdy zabezpieczenie przed przegrzaniem wyłączyć grzejnik, ustaw przełącznik trybu w pozycji „O” (wyłączony), odłącz grzejnik i pozwól mu ostygnąć. Usuń i/lub zmodyfikuj przyczynę przegrzania i przywróć normalne użytkowanie grzejnika. Jeśli nie możesz znaleźć przyczyny i przegrzewanie się powtarza, zaprzestań używania grzejnika i zleć jego sprawdzenie/naprawę.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Utrzymuj urządzenie w czystości. Kurz, brud lub osady na urządzeniu często powodują przegrzanie. Upewnij się, że ten rodzaj nagromadzenia jest regularnie usuwany. Zawsze wyłączaj urządzenie, odłączaj je od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć przed:

• Czyszczenie urządzenia.
• Przeprowadzać konserwację urządzeń przez użytkowników.

• Dotknąć lub przemieścić urządzenie

• Nigdy nie włączaj urządzenia, jeśli zauważyteś uszkodzenie samego urządzenia, kabla lub wtyczki, jeśli nie działa prawidłowo, wydaje dziwne dźwięki, dziwnie pachnie lub widać dym, upadło lub wykazuje jakiekolwiek inne oznaki zepsucia.

• Natychmiastowo odłącz przewód od gniazdka. Zanieś urządzenie do dostawcy lub uprawnionego elektryka w celu sprawdzenia i/lub naprawy. Zawsze żądaj użycia oryginalnych części.
• Urządzenie może otwierać i/lub naprawiać wyłącznie kompetentna i wykwalifikowana osoba. Nie przeprowadzaj napraw samodzielnie, ponieważ może to być niebezpieczne. Naprawy przeprowadzane przez osoby nieupoważnione lub modyfikacje urządzenia mogą pogorszyć zdolność urządzenia do ochrony przed kurzem i woda oraz unieważnią gwarancję i odpowiedzialność producenta.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, technika serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć powstania zagrożenia.
• Nieprzestrzeganie powyższych punktów może spowodować uszkodzenie, pożar i/lub obrażenia ciała. Gwarancja zostanie unieważniona, a dostawca, importer i/lub producent nie będzie ponosit odpowiedzialności za skutki.
• Utrzymuj grzejnik w czystości. Osady kurzu i brudu na urządzeniu są częstą przyczyną przegrzania, dlatego należy je regularnie usuwać. Wyłącz grzejnik, wyjmij wtyczkę z gniazdka i pozwól grzejnikowi ostygnąć przed przystąpieniem do czyszczenia lub prac konserwacyjnych.
• Regularnie czyść zewnętrzną powierzchnię grzejnika suchą lub lekko wilgotną ściereczką. Nie używaj agresywnych mydet, aerozoli czyszczących lub ściernych, wosków, środków polerujących ani roztworów chemicznych.

5. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08284

Produkt: ReadyWarm 2070 Max Dual White

Napięcie: 220-240 V, 50 Hz

Maksymalna pojemność: 1800 W

Ustawienia: 0-900-1800 W

Wymiary: 26,3 × 14 × 25,7 cm

Waga: 1,1 kg

Nazwa modelu:08284_ReadyWarm 2070 Max Dual White
Produkt:	Symbol	Wartość	Ilosć	Produkt:	Ilosć
Moc cieplna				Rodzaj wkładu kalorycznego,do magazynowania energiielektrycznej.Tylko grzejniki (wybierz jeden)
Nominalna moc cieplna	Pnom	1.8 kW		Ręczna regulacja obciążeniatermicznego, zwbudowanym termostatem [NIE]
Minimalna moc grzewcza (wskazujący) P	min	0.034 kW		ręczne sterowanie obciążeniem cieplnym z informacją zwrotnąo temperaturze otoczenia i/lub zewnętrznej [NIE]
Moc cieplnaMaksymalnaStała P	max.c	1.8 kW		elektronicznakontrola obciążeniatermicznego zesprzężeniemzwrotnymtemperatury otoczenia i/lub zewnętrznej [NIE]
Energia pomocnicza zużycie				Moc grzewcza wspomagana wentylatorem [NIE]
przy mocy grzewczej nominalnej el	max	N/A kW		Rodzaj mocy grzewczej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (wybierz jeden)
przy mocy grzewczej minimalna el	min	N/A kW		jednostopniowa moc grzewcza i brak regulacji temperatury w pomieszczeniu [NIE]
W trybie gotowości el	sb	N/A kW		Dwa lub więcej ręcznych stopni, bez regulacji temperatury w pomieszczeniu [NIE]
				Z mechanicznym termostatem pokojowym regulującym temperaturę [NIE]
				z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu [Tak]
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu i programator dzienny [NIE]
				Elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu i programator tygodniowy [NIE]
				Inne opcje sterowania (możliwy wybór wielokrotny)
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności [NIE]
				Regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna [NIE]
				Z opcją zdalnego sterowania [NIE]
Z adaptacyjną kontrolą				rozruchu [NIE]
Z ograniczonym				czasem pracy [Tak]
				Z czarnym czujnikiem lampy [NIE]
Informacje kontaktowe:	Cecotec Innovaciones SL., Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar, Valencia (España)

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

6. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

8. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

ČEŠTINA

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ