DEH-S010UB - Autoradio PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DEH-S010UB PIONEER

De volledige tekst van de EU-conformiteitysvkrilaring

kan worden geraadpleedg op het volgaende

Internetadres: http://www.pioneer-car.eu/compliance

Français:

Rauschabstand: 20 dB)

Overdeze handleiding:

• In de volgende instructies worden een USB-geheugen of USB-audiospeler een "USB-apparaat" genoemd.

Vóró u begint

Hartelijk dank voor uw keuze voor dit PIONEER-product

Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebruiken. Lees toen de gedeelten die met WAARSCHUING en LET OP gemarkeerd zijn aandachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een verilige, voor de hand liggende paats zoat u ze indien nodig alg'tijd kunt raadplegen.

Deponeer dit product Niet bij het gewone huishoudelijk afval wonneu u het wilt verwijderen. Er bestaat een speciale wettelijk voorgeschren verzamelsysteme voor de juiste behandeling, het opniewu bruikbaar make en de recyclung en bruuklijke elektronische producten.

In de Ildstaten van de EU en in Zwitserland en Noorwegen kannen particulleren afgedankte elektronische producten Gratis bij de waarvoort bestemde verzamelplaatsen inlevenen. Als u een soorteelijk十几年 product koopt, kut u het afgekndte product ook bij uw verkooppuin Inlevenen. Als u in een ander land woont, neem dan contact op met de plaatselingke overheid voor informatie over het wetgooijen van afgekndte producten.
Op这一次 manier zorgt uervoat du uw afedankte product op de juiste wijze wordt verwerkt, hergebruikn en gerecycled, zonder schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.

WAARSCHUWING

-Probeer het product Niet zich te monteren en voer er geen onderhoud aan uit. Montage of onderhoud van het product door personen zonder technische opleading en ervaring met elektronische apparatuur en auto-accessoires kan gevaarlijk zijn, en kan een elektrische schok, verwonding of andere gevaren verroorzaken.
- Bedlen het toestel Nietijdens het rijden. Als u knopen op het toestel wilt bedieren, moet u het voertuig eerst van de weg halen en op een veilige plaats parkeren.

A LETOP

Zorg ervoor dat dit toestel Niet in contact kommt met vocht en/of andere vloeistoffen. Dit kan een elektrische schok verrooraken. Oek schade aan het toestel, rook en oververhitting hunen het gevolg zichn van contact met vloeistoffen.
Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden bulten het voertulg Niet meer kunt horen.
- De Pioneer CarStereo-Pass worden in Duitsland gebruikt.
- Dit product is getest in gematige tropische klimaatomstandigthen volgens IEC 60065, Audio-, video- en soortgeltijke elektronische toestellen - Veilgheldeisen.

LET OP
Dit apparaat is geclassifiedeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

Neem contact op met uw leverancier of het dichtstbjjzijnde erkende Pioneer-servicecentrum als het toestel Niet maar behoren functione.

Aandeslag

Basisbediening

DEH-S100UB/S100UBG/S100UBA/S100UBB/S101UB/S101UBG/ S010UB

Afstandsbediening

OPMERKING

Er Is alleen een afstandsbedlening geleverd bij de DEH-S101UB/S101UBG.

Vaak gebruikte functies

De beschikbare knoppen zijn affhankelijk van het toestel.

Actie	Bediening
	Hoofdtoestel Afstand	dsbediening
Toestel inschaken*	Druk op SRC/OF om het toestel in te schaken. Hou SRC/OF ingedrukt om het toestel uit te schaken.	Druk op SRC om het toestel in te schaken. Hou SRC ingedrukt om het toestel uit te schaken.
Het volume regelen Draai de M.C. -knop.		Druk op VOLUME + of -, Druk op MUTE om het toestel stil te schaken. Druk opnieuw op MUTE of druk op VOLUME + of - om de stiltschakeling op te heffen.
Een bron selecteren Druk herbaaldelijk op SR C/OFF.		Druk herhaaldelijk op SRC.
De display-informatie wijzigen	Druk herbaaldelijk op DISP.	Druk herhaaldelijk op DISP.
Terugkeren maar de vorige weergave/lijst	Druk op BAND/▶.	Druk op ⋃om de volgende/vorige map te selecteren.
Terugkeren maar de normale weergave vanuit het menu	Houd BAND/®edrukt.	-

*Wanner de blauw/witte draad van het toestel verbonden is met het relaiscontact voor de automatische anteenne van de auto, schuift de anteenne uit waarne de bron van het toestel worden ingeschaken. Om de anteenne weer in te trekken, schakelt u de bron uit.

Display-indicatie

Indicatie Beschrijving
Verschijnt	wonneer er een lageriveau van het menu of de map bestaat.
P	Verschijnt wonneer de knop wordt ingedrukt.
LOC Verschijnt	n't wonneer de functie afstemmen op lokale zenders is ingesteld (pageina 9).
TP Verschijnt	wonneer een verkeersprogramma worden ontvangen.
TA Verschijnt	wonneer de functie TA (verkeersberichten) is ingesteld (pageina 9).
SRTV	Verschijnt wonneer de functie sound retriever ingesteld is (pageina 9).
XX	Verschijnt wonneer willekeurige weergave is ingesteld.
	Verschijnt wonneer weergave herhalen is ingesteld.

Het voorpaneel verwijderen

Verwijder het voorpaneel om diefstal te voorkomen. Verwijder alle kabels en apparaten die verbonden zijn met het voorpaneel en schakel het toesteluit voor u het voorpaneel verwijdert.

Ontkoppelen Bevestigen

Belangrijk

• Stel het voorpaneel Niet bloot aan te grote schokken.
• Stel het voorpaneel Niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen.
  Bewaar het verwijdderde voorpaneel altd in een beschemtas of zak.

De afstandsbediening voorbereiden

Verwijder het isolatievel voor het gebruik.

De batterij verrangen

Plaats de CR2025-batterij (3 V) met de positieve (+) en negatieve (-) pool in de juiste richting.

WAARSCHUWING

• De batterij Niet inslilkken. Gevaar op chemische brandwonden.
  Dit product (en/of de meegeleverde afstandsbediening) bevat een knoopbatterij. Als de knoopbatterj wird ingelslicht, kan hij binnen 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en overlieden vervoorzaken.
  Houd neue we en gebruekte batterijen buiten bereik van kinderen.
  Als het batterijvak niets steig kan worden gesloten, stop dan het gebruik van het product en houd hetuit de buurt van kinderen.
  Als u vermoedt dad iemand een batterij heeft ingeslikt of in het lichaam heeft geplaatst, roep dan onmedillnijk medische verzorging in.
• Stel de batterij of de afstandsbediening niel bloot aan te sterke warmte, zaals direct zonlicht of vuur.

A LETOP

• Als de batterijn Niet op de juiste wijze worden verrangen, bestaat er gevaar voor explosie. Als de batterijn worden verragen,要去 italj thetzelnde type worden gebrukt.
  Hanteer of bewaar de batterijniet samen met metalen gereedschappen of voorwerpen.

• Als de batterij lekt,要去 u de batterij verwijderen en de afstandsbediencing volledig schoon vegen.
  Plaat aan een nuwe batterij.

• Bij het afondenen van oude batterijden diest u de overheidsvoorrichtenen en regels van openbare ecologische instantes te volgen die van kracht zich in uw land/regio.

Belangrijk

Bewaar de afstandsbediening nicht bij hoge temperaturen of in direct zonlicht.
Laat de afstandsbediening Niet op de vloer vailen, want ze kan gekneld raken onder het gas- of rempedaal.

Installingenmenu

Wanneer u de contactschakelaar inschakelt na de installmentie, verschijnt [SET UP :YES] op het display.

1 Druk op de M.C.-knop.

Het instellingenmenu verdwijnt als u het toestel Niet binnen 30 seconden bedient. Als u deinstilling later wilt make, draait u de M.C.-knop om [NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

2 Draai de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen. Om waar de volgende menuoptie te gaan, dient u uw selectie te bevestigen.

Menu-item Beschrijving

LANGUAGE Selecteer de taal om tekstinformatie van een gecomprimeerd audiobestand waar te gezven.

[ENG](Engels), [PYC](Russisch), [TUR](Turks)

CLOCK SET Stel de klok in.

FM STEP Selecteer de FM-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz.

[100], [50]

3[QUIT:YES] verschijt als alle instellingen uitgevoerd zijn. Om terug te keren maar het eerste item van het instellenmenu, draait u de M.C. knop om [QUIT:NO] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

4 Druk op de M.C.-knop om de instelleningte bevestigen.

OPMERKINGEN

• U kurz de menu-instelling annuleren door op SRC/OFF te drukken.
• U kunt diese instellungen gelijk wanneer uitvoeren bij de SYSTEM-instellingen (pagea 10) en INITIALinstellungen (pagea 5).

De demonstratieweergave annuleren (DEMO OFF)

1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee ter geven.
2 Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draai aan de M.C.-knop om [DEMO OFF] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draai aan de M.C.-knop om [YES] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

INITIAL-installingen

1 Hou SRC/OFF ingedrukt tot het toestel uitschakelt.
2 Hou SRC/OFF ingedrukt om het hoofdmenu wee te给他们。
3 Draai aan de M.C.-knop om [INITIAL] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
4 Draai de M.C.-knop om een optie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

OPMERKING

De opties zijn afhankelijk van het toestel.

Menu-item Beschrijving
FM STEP Selecteer de F [100], [50]	M-afstemstapuit 100 kHz of 50 kHz.
SP-P/O MODE Selecteer [REAR/SUB.W]	deze optie als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[SUB.W/SUB.W] Selecteer deze optie als een passieve subwoofer direct aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en een subwoofer aangesloten is op de RCA-uitgang.
[REAR/REAR] Selecteer deze optie als fullrange-luidsprekers aangesloten zijn op de draden voor dechterluidspreker en op de RCA-uitgang. Als een fullrange-luidspreker aangesloten is op de draden voor dechterluidspreker en de RCA-uitgang Niet worden gebruikt, kunt u [REAR/SUB.W] of [REAR/REAR] selecteren.
S/W UPDATE Selecteer [SYSTEM INFO]	dit om de recentste systemeinformaticsatie op het toestel te bevestigen.
[SYSTEM UPDATE]	Selecteer dit om het toestel bij te werkkenaar de recentste software en de installingen van het toestel te initialiseren. Voormeer informatie over de recentste software en het updaten van deze software kutu terecht op onsne website.
SYSTEM RESET Selecteer [YES], [INO]	[YES] om de installingen van het toestel te initialiseren. Het toestel worden automatisch opnieuw gestart. (Sommige installingen blijven behouden zichs nadat een reset van het toestel werkuchtigvoerd.)

Radio

De tenerfrequencies van dit toestel zich bedoeld voor gebruik in West-Europa, Azie, het Midden-Oosten, Afrika en Oceanié. Bij gebruik in andere regio's kan de ontvangst zwak zich. De functie RDS (Radio Data System) werkt alleen in regio's die RDS-signalen voor FM-zenders uitzenden.

Voorkeuzegers ontvangen

1 Druk op SRC/OFF om [RADIO] te selecteren.
2 Druk op BAND/ om de band te selecterenuit [FM1], [FM2], [FM3], [MW] of [LW].
3 Druk op een cijfertoets (1 / tot 6 / 2)

TIP

De /knuppen kuren ook worden gebruukt om een voorkeuzender te selecteren wanneer [SEEK] is ingesteld op [PCH] in de FUNCTION-instellen (pagina 9).

De zes sterkste zenders worden opgeslagen onder de cijfertoetsen (1/ tot 6/

1 Druk, nadat u een band heegt geselecteerd, op de M.C.-knop om het hoofdmenu weer te gezven.
2 Draai aan de M.C.-knop om [FUNCTION] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.
3 Draai aan de M.C.-knop om [BSM] te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

Een zender handmatig zoeken

1 Als u de band heeft geseleerd, drukt u op (\text{山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山山

OPMERKING

[SEEK] moet ingesteld zijn op [MAN] in de FUNCTION-instellen (pagina 9).

Zenders handmatig opslaan

1 Terwijl u de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een van de cijfertoetsen (1 / tot 6 / 一 ) Ingedrukt tot hij neteer knlppert.

PTY-functions gebruiken

Het toestel zoekt maar een zender op basis van de PTY (programmatype)-informatie.

1Druk op tijfens FM-ontvangst.
2 Draai de M.C.-knop om een programmatype te selectenen uit [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] of [OTHERS].
3 Druk op de M.C.-knop.

Het toestel begint maar een zender te zoeken. Als een zender gezonden is, worden de servicenamaan van het programme weergegeven.

OPMERKINGEN

• Om het zoeken te annuleren, drukt u op de M.C.-knop.
• Het programma van bepaalde zenders kan afwijken van de doorgestuurde PTY.
• Als geen enkele hinder het gewenste programmetype uitzendt, waar得益une angeveer twee seconden (NOT FOUND) weergevegen en keert de tener terugaar de oroSpronkelijke zender.

CD/USB/AUX

Weergave

Koppel de hoofdtelefoon los van het apparaat voor u het aansluit op het toestel.

Cd

1 Plaats een disc met het etiket omhoog in de laadsleuf.

Om een disc uit te werpen, dient u eerst de weergave te stoppen en verrolgens op drukken.

USB-apparaten (inclusief AndroidTM)

1 Open het deksel van de USB-poort.
2 Sluit het USB-apparaat aan met behulp van een geschikte kabel.

OPMERKING

Om automatisch over te schakenen而后 de bron [USB] wannner er een USB-apparaat verbonden wordt met het tocteel, stelt u [USB AUTO] op [ON] bij de SYSTEM-instellungen (page 10).

LET OP

Gebruik een optione Pioneer USB-kabel (CD-USB) om het USB-apparaat te verbinden, want elk apparaat de rechtstreeps op het toestel angloseten is, steekt uit het toest wel, gaveaarlijk kan zich.

Voor u het apparaat loskoppelt, dient u de weergave te stoppen.

AOA-verbindingen

Raapleeg pagina 8 voor meer informatie over AOA-verbindingen.

MTP-verbinding

Een apaarat waar Android OS 4.0 of recenter geinstalleerd is, kan via MTP worden verbonden met het toestel met behulp van de bij het apaarat geleverde kabel. Afhankelijk van het aangesloten apaarat en het aanlant bestanden in het apaarat kannen audiobensties/songs möglichniet wetden weergevegen via MTP. Merk op dit de MTP-verbinding Niet compatibilien is met de WAV- en FLAC-bestandsindelingen.

OPMERKING

Als e een MTP-verbinding gebruikt, moet [ANDROID WIRED] ingesteld zich op [MEMORY] in de SYSTEMinstellungen (agina 10).

AUX

1 Steek de stereo-miniplug in de AUX-ingangsaansluiting.

2 Druk op SRC/OFF om [AUX] als bron te selecteren.

OPMERKING

Als [AUX] is ingesteld op [OFF] in de SYSTEM-instellingen, kan [AUX] Niet worden geselecteerd als bron (pageina 10).

Bedieningen

U kunt diverse instelleningen uityoeren in de FUNCTION-instellenen (pageina 8). Merk op dat de volgende bedielenen nicht werkken voor een AUX-apparaat. Om een AUX-apparaat te bedieren, dient u het apparaat zich te gebruiken.

Actie Bediening
Een map selecteren*1	Druk op 1/Λ of 2/V.
Een fragment/song (hoofdstuk) selecteren	Druk op ↓ of Ↄ.
Snel vooruit- ofijkenutspoelen*2	Houd ↓ of ↗ ingedrukt.

Actie Bediening
Een bestand in een liest zoeken	1 Druk op om de liest werk te geben.2D raai de M.C.-knop om de naam van het gewenste bestand (de gewenste map) of categorie te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.3D raai de M.C.-knop om het gewenste bestand te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.De weergave start.
Een liest met bestanden in de geselecteerde map/categorie weergeven*1	Druk op de M.C.-knop wanner een map/categorie geselecteerd is.
Een song in de geselecteerde map/categorie weergeven*1	Hou de M.C.-knop ingedrukt wanner een map/categorie geselecteerd is.
Weergave herhalen	Druk op 6/7.
Willekeurige weergave	Druk op 5/8.
Weergave pauzeren/hervatten	Druk op 4/PAUSE
Sound retriever*1	Druk op 3/S.Rtrv. [1]: Geschikt voor lage compressiewaarden [2]: Geschikt voor hoge compressiewaarden
Terug maar de rootmap (alleen voor cd/US B)*1	Houd ingedrukt.
Schakelen:tussen geacomprimerde audio en CD-DA (alleen voor cd)	Druk op BAND/8.
Stations wisselen op een USB-apparaat (alleen apparaten die het protocol USB mass storage device ondersteunen)	Druk op BAND/9.

1 Alleen gekomprimeerde audiobestanden
2 Wanner u de functie笋 voruit- of achteruitspoelen gebruikt verwij een VBR-bestand worden afgespeel, is de weergaveduur moreijkig nicht correct.

Pioneer ARC APP gebruiken

U kunt het toestel bedielen via de Pioneer ARC APP die geinstalleerd is op een Androidappaarat. In sommigeGeVallen kunt u via het toestel bepaalde functies van de toepassingebruiken, zoals bronzelectie, pauzeren enz.

Raadpleeg de helpfunctie van de toepassing voor更有 informatie over wilke functies er beschikbaar waar in de toepassing.

WAARSCHUWING

Bedien de toepassing Niet terwijui u rijdt. Parkeer uw wagen op een veilige plaat voor u de bedieningselementen de van de toepassing gebrukt.

Voor gebruikers van Android-apparaten

Deze functie is compatibel met apparaten waarop Android OS 4.1 of later geinstalleerd

Is en die ook AOA (Android Open Accessory) 2.0 ondersteunen.

U kunt de Pioneer ARC APP downloaden op Google Play™.

OPMERKING

Sommige Android-apparaten die via AOA 2.0 verbondenen,zijn,werken möglichniet goed of produceren geluiden ten gevolge van hun eigien softwareontwerp,ongeacht de OS-versie.

Een verbinding tot stand brengen met Pioneer ARC APP

1Verbind dit toestel met het mobiele apparaat.
Android-apparaat via USB (pagina 6)
2 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee ter geven.
3 Draai aan de M.C.-knop om [SYSTEM] te selecteren en druk verwolgens op de knop om te bevestigen.
4 Draai aan de M.C.-knop om [ANDROID WIRED] te selecteren en druk verrolgens op de knop om te bevestigen.
5 Draai aan de M.C.-knop om [APP CONTROL] te selecteren voor een Android-apparaat dat verbonden is via USB.

Als [ON] is geselecht in [P.APP AUTO ON] (pagina 10), start Pioneer ARC APP op het Android-toestel automatisch en worden alle stappen voltooid.

OPMERKING

Als Pioneer ARC APP Niet op uw Android-toestel verw ginstalleerd, verschijnt een bericht op uw Android-toestel om u te vragen de applicatie te installereren. Selecteer [OFF] in [P.APP AUTO ON] om het bericht te verwijdieren (pagea 10).

6 Druk op SRC/OFF om een bron te selecteren.
7Start Pioneer ARPC APP op het mobiele apparaat.

Muziek beluisteren op een Android-apparaat

1 Druk op SRC/OFF om [ANDROID] te selectoren.

Basisbedieningen

Actie Bediening
Een track selecteren	Druk op ➀ of ➁.
Snel vooruit- ofijkenuitspoelen	Houd ➁ of ➂ ingedrukt.
Het afspelen pauzeren/hervatten	Druk op 4/PAUSE
Sound retriever	Druk op 3/S.Rtrv. [1]: Geschikt voor lage compressiewaarden [2]: Geschikt voor hoge compressiewaarden

Installingen

U kunt diverse instellungen aanpassen in het hoofdmenu.

1 Druk op de M.C.-knop om het hoofdmenu wee ter geven.
2 Draai verwolgens aan de M.C.-knop om een van de volgende categorieen te selectoreren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

FUNCTION-installingen (pagina 8)
- AUDIO-installlingen (pagina 9)
SYSTEM-installingen (pagina 10)
- ILLUMINATION-installingen (pagina 10)

3 Draal de M.C.-knop om de opties te selecteren, druk daarna op de knop om te bevestigen.

FUNCTION-installingen

De menu-items zijn afhankelijk van de bron.

Menu-item Beschrijving
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Pas de geluidskwaliteit aan aan het zendsignaal van de FM-band. (Alleen beschikkaar wanneer FM-band is geseleeteerd.)
BSM RADIO	Sla de zes sterkste zenders automatisch op onder de cijfertoetsen (1/® tot 6/®).
REGIONAL RADIO [ON], [OFF] Beperk de ontvangst tot de specifieke regionaleprogramma's wonneer AF (alternatievefrequencies gezoken) gelesesteerd is. (Alleenbeschikbaar wonneer FM-band is gelesesteerd.)
LOCAL RADIOFM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4]Mw/LW: [CFF], [LV1], [LV2]	Beperk de zenders automatisch volgens de signaalsterkte.
TA RADIO [ON], [OFF] Ontvang actuele verkeersinformatie indienbeschikbaar. (Alleen beschikbaar wonneer FM-band is gelesesteerd.)
AF RADIO [ON], [OFF] Laat het toestel opnieuw afstemmen op eenandere freiorentie vandezelfde zender. (Alleenbeschikbaar wonneer FM-band is gelesesteerd.)
NEWS RADIO [ON], [OFF] Onderbreek de momenteel geseleterde bronmet十几年usberichten. (Alleen beschikbaar wonneer FM-band is gelesesteerd.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]	Wijs de knappen | of | toe om zenderseen voor een te zoeken (handmatigaftemming) of selecteer een zender uit devoorgeprogrammeerde kanalen.
S.RTRV CD USB ANDROID[1]: (geschikt voor lagecompressiewaarden),[2]: (geschicht voor hogecompressiewaarden),[OFF]	Verbeter gecomprimeerde audio en zorg vooreen rijg geluid.Niet beschikbaar wonneer:CD-DA/CD-TEXT worden weergegeven.Het FLAC-bestand worden weergegeven.

AUDIO-installingen

Menu-item Beschrijving
FADER*1	Pas de balans aan tussen de voor- enchterluidspreker.
BALANCE	Pas de balans aan tussen de linker en rechteluidspreker.
EQ SETTING
[SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT]	Selecteer de equalizercurve of pas delea an.[CUSTOM1] kan voor elke bron afzonderlijk worden ingesteld. Alle hierna vermelde combinaties worden beschter automatisch
Selecteer een equalizerband en - niveau voor verdere aanpassing. Equalizerband: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ]	ingesteld op bezelfde instelling. [CUSTOM2] is een gedeelde instelling die voor alle bronnen worden gelebruikt.
Equalizerniveau: [+6] tot [-6]	U kunt de equalizer ook wijzigien door herhaaldelijk op BClinken.
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI] Compenseer voor een holder geluid bij laag volume.
SUB.W*2
[NOR], [REV], [OFF] Selecteer de subwooferase.
SUB.W CTRL*2*3
Drempelfrequency: [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]	Alleen Frequencys die lager zich dan de frequencies in het geselecteerde bereik, worden weergegeven door de subwoofer.
Uitgangsniveau: [-24] tot [+6]
Hellingsniveau: [-12],[-24]
BASS BOOST
[0] tot [+6] Selecteer het bass boost-niveau.
HPF SETTING
Drempelfrequency: [OFF], [50HZ], [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], [160HZ], [200HZ]	Alleen frequencies boven de drempelfrequencyie van het hoog-doorlaatfilter (HPF) worden weergegeven.
Hellingsniveau: [-12],[-24]
SLA[+4] tot [-4] Pas het volume aan voor elke bron behalve FM.
*1 Niet beschikbaar wannier [SUB.W/SUB.W] is geseleeteerd in [SP-P/O MODE] in de INITIAL-instellingen (pagea 5).*2 Niet beschikbaar wannier [REAR/REAR] is geseleeteerd in [SP-P/O MODE] in de INITIAL-instellingen (pagea 5).*3 Niet beschikbaar wannier [OFF] Is geseleeteerd In [SUB.W].
SYSTEM-instellingen
U kunt deze menu's ook oproepen wannier het toestel uitgeschakeld is.
Menu-item Beschrijving
LANGUAGE[ENG](Engels), [PYC](Russisch),[TUR](Turks)	Selecteer de taal om tekstinformatie van eengecomprimeerd audiobestand waar teGXiven.
CLOCK SETStel de klok in (pagea 5).
12H/24H[12H], [24H] Selecteer deijdnotatie.
AUTO PI[ON], [OFF] Zoek maar een andere zender metdezelfioderogramming, zichs als u een voorkeuzendergebruikt.
AUX[ON], [OFF] Stel in op [ON] wannier een hulpapparaat wordengebruikt dat verbonden is met het toestel.
MUTE MODE (niet beschikbaar voor de DEH-S100UBA)[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT] Schakel het geluid automatisch uit of onderdrukhet geluid wannier er een signal ontvangengwordt van een apparaat met eendempingsfunctionie.
PW SAVE*[ON], [OFF] Verminder het verbruik van batterijvermogen.Het inschakenen van de bron is de enigehandeling die met deze functie möglich is.

Menu-item Beschrijving
ANDROID WIRED [MEMORY], [APP CONTROL] Selecteer de geschikte verbindsmethode voor een Android-apparaat.
P.APP AUTO ON [ON], [OFF]	Selecteer [ON] om Pioneer ARC APP automatisch te starten wannee een Android-apparaat worden verbonden aan het toestel via AOA. (Niet beschikbaar wannee [MEMORY]is geseleeteerd in [ANDROID WIRED].)
USB AUTO [ON], [OFF] Selecteer [ON] om automatisch over te schakelenaar de bron [USB] wannee er een USB-apparaat verbonden worden met het toestel. Selecteer [OFF] wannee een USB-apparaat alle een aangesloten worden opgeladen te worden.
* [PW SAVE] wordt geannuleerd als de accu losgekoppeld worden, en moet weer worden ingeschakeld als de accu werk wordt aangesloten. Wanner [PW SAVE] uitzgeschakeld is, kan het toestel, afhankelijk van de verbindsmethode, stroom van de accu blijven trekken als de ontsteking van uw wagen geen positie ACC (accessoire) hebft.
ILLUMINATION-installingen
Menu-item Beschrijving
DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL] De display-helderheid wijzigien.
BRIGHTNESS [1] tot [10] De display-helderheid wijzigien. De beschikbare instelbereiken zijn verschillend afh ankelijk van [DIM SETTING].

Verbindingen/installatie

Verbindingen

Belangrijk

• Wanner dit toestel worden geinstalleerd in een wagon zonder ACC (accessoire)-positie van de contactschakelaar en als de rode kabel Niet worden verbonden met de aansluiting die de bediening van de contactschakelaar detecteert, kan de accu leeglopen.

Geen
ACC-po

• Als dit toestel worden gebruikt in andere omstandigheden dan hierna vermeld, kan er brand of een storing optreden.
  -Wagens met een 12 Volt accu en negitive airding.
  Wanneer de liquidsprekeruitgang door 4 kanalen worden gebruikt, gebruikt u liquidsprekers van meer dan 50 W (maximaal ingangsvermögen) en tussen 4 Ω en 8 Ω (impedantiewaarde). Gebruik geen liquidsprekers van 1 Ω tot 3 Ω voor dit toestel.
  Wonneer de uitgang voor de
  achterluidspreker worden gebruikt door 2
  Ω van de subwoofer, gebruikt u
  luidsprekers van meer dan 70 W
  (maximaal ingangsvermögen).
• Raadpleeg de verbindingen voor een
  verbindingsmethode.
• Om kortsluiting, oververhitting of storing te voorkomen, dient u de volgende richtlijn op te volgen.
  -Koppl de negative pool van de accu lo's voor u met de installmentarie begint.
  -Zet de bedrading vast met kabelklemmen of kleefband. Wikkel

kleefband rond bedrading die in contactkommenet metallen delenom de bedrading te beschemen.

-Plaats alle kabels op een veilige afstand van bewegende delen,zoals de schakelhend en de steolrails.
-Plaats alle kabels op een veilige afstand van hete plaaten, dus nicht nabij de uitgang van de verwarming.
- Verbind de gele kabel nicht met de accu door deze door het gat maar het motorcompartiment te voeren.
- Dek alle losgekoppelde kabel connectors af met isolatietape. -Sluit kabels nooit kort.
-Verwijder de isolatie van de voedingskabel van dit toestel Niet om de stroomtoevoer met andere apparaten te delen. De stroomcapaciteit van de kabel is beperkt.
- Gebruik een zekering van de voorgeschren waarde.
- Verbind de negativie luidsprekerkabel nooit rechtstreecks met ararde.
-Voeg nooit negieve kabels van Meerdere luidspeakers samen.

Als het toestel ingeschakeld is, worden
stuursignalen via de blauw/witte kabel
verstuurd. Verbind ze kabel met de
systemafstandsbediening van een
externe eindversterker of met het
relaiscontact voor de automatische
antenna (max. 300mA12V gelijklstroom).
Als de wagen uitergrust is met een
ruitantenne, moet verbinding worden
gemaakt met de voedingsaansluiting van
de antennebooster.
- Verbind de blauw/witte kabel nooit met de voedingsaansluiting van een externe eindversterker. Verbind deze kabel ook nooit met de voedingsaansluiting van de automatische antenne. Hierdoor zou de

accu leeglopen of zou er een storing optrenden.

• De Zwarte babel is aaarde. Aardingskabels voor dit toestel en andere ultrusting (met name producten die veel stroom trekken zoals eindoversterkers)要去en afzonderlijk worden aangesloten. Anders kan er, wanneer ze tevallig koskomen, brand of een storing optreden.
• Het grafische symbol op het product duidt gelijkstroom aan.

Dit toestel

① Stroomkabelingang
2 Achteruitgang of subwooferuitgang
Antenne-ingang
④ Zekering (10 A)
Ingang bekabelde afstandsbediening (niet beschikbaar voor de DEH-S100UBA)

Een vast bedrade

afstandsbedieningsadapter kan worden aangelsotof (afonderlijk verkocht).

Stroomkabel

① Naar stroomkabelingang
2 Afhankelijk van het soort wagen kan de functie van en verschillend zijn. In dit geval dient u te verbinden met en met.
③Geel
Reserve (of accessoire)
4 Geel Verbinden met de constante 12 V vo edingsaansluiting.
⑤ Rood
Accessoire (of reserve)
6 Rood Verbinden met de aansluiting die door de contactschakelaar wordt gestuurd (12 V gelijkstroom).
② Verbind draden van bezelfde kleur met elkaar.
Zwart (chassisaarde)
Blauw/wit
De penpositie van de ISO-connector is
afhankelijk van het wagertype. Verbind
en Wanner pen 5 een
antennestuurtype is. In een ander

wagentypemag u sen neoit verbinden.

Blauw/wit

Verbinden met de systeembedieningsaansluiting van de eindersterker (max. 300 mA 12 V gelijklstroom).

Blauw/wit

Verbinden met het relatischont voorde automatische antenne (max. 300 mA 12 V geliflstrom).

12 Geel/zwart (niet beschikbaar voor de DEH-S100UBA)

Als u utrusting gebrukt met een stilschakelfunctie, verbind u deze draad met de stilschakeldraad op de utrusting. Als er geen stilschakelfunctie is, mag de stilschakeldraad Niet worden aangesloten.

Luidsprekerdraden

Wit: links voor

Wit/zwart: links voor

Grijs: rechts voor

Grijs/zwart: rechts voor

Groen: links anschter of subwoofer

Groen/zwart: links anschter of

subwoofer

Violet: rechts achefter of subwoofer

Violet/zwart: rechts achte

subwoofer

ISO-connector

In sommige auto's is de ISO-connector in twee gesplit. In dit geval dient u verbinding te make nem met beiden connectoren.

OPMERKINGEN

• Wijzig het beginmenu van dit toestel. Zie [SP-P/O MODE] (pageina 5). De subwooferuitgang van dit toestel is mono.

• Wonneer u een subwoofer van 2 Ω gebruikt,client u de subwoofer te verbinden met de violette en violet/ zwarte draden van dit toestel. Sluit niets

aan op de groene en groen/zwartedraden.

Eindversterker (afzonderlijk verkocht)

Voer deze verbindingenuit wanneur u de optionele versterker gebruikt.

Systeamafstandsbediening Verbinden melt blauw/witte
Eindversterker (afzonderlijk verkocht)
3Verbinden met RCA-kabels (afzonderlijk verkocht)
④ Naar ache teruitgang of
subwooferuitgang
⑤ Achterluidspreker of subwoofer

Installatie

Belangrijk

• Controller alle verbündungen en systemen voor de definitive installment.
• Gebruik geen ongeoorloofde onderdelen,want dit kan tot storinglen.
• Raadpleeg uw verdeler als u voor de installmentie gaten要去 boren of andere wijzigingen aan de wagen要去 aanbrengen.
• Installeer het toestel Niet op de volgende plaatsen:
• waar het de goede werkig van de wagen kan storen.
• waar passagiers gekwetsk kunden geraken bij bruusk afremmen.
• De halfgeleiderlaser raakt beschadig als hij te warm wordt.Installerer dit toestel op een veilige afstand van hete plaatsen, zoals de uitgang van de verwarming.

Optimale prestaties zich verzekerd wanneer het toestel in een hoek van minder dan 60^ worden geinstalleerd.

Tijdens de instalatieClient u voor een goede warmteafvoer bij het gebruik van het toestel te zorgen. Voorie daartoe voldoende vrijuimtechter中断terpaneeel en wikkel alle losse kabels op, zoat de ventilatieopeningen nicht blokkenen.

DIN-installatie

1 Steek de bijgeleverde installmentekoker in het dashboard.
2 Zet de installmentiekoker vast door de metalen lippen 90^ te plooien met een schroevendraier.

① Dashboard
(2) Installatiekoker
- Controleer of het toestel degelijk geinstalleerd is. Een onstabile installmentie kan haperingen of andere storingen veroorzaken.

Wanner u de bijgeleverde Installatiekoker niet gebrukt

1 Bepaal de positie waar de gaten in de beugel en de zijkant van het toestel overeenkomen.

2 Draai aan elke kant twee schroeven vast.

① Tappende schroef (5 mm × 9 mm, niet met het product meegaeverderd)
Montagebeugel
③ Dashboard of console

Het toestel verwilderen

(geinstalleerd met de bijgeleverde installmentiekoker)

1 Verwijder het sierkader.

① Sierkader
Gekepte lip
- Door het voorpaneel los te make, kunt u gemakkelijk bij het sierkader komen.
- Wonneer het sierkader worden terugbezet,要去d Kant met de gekepte lip omlaag wijzen.
2 Steek de meegeleverde uittrekspieen in beide zichden van het toestel tot ze op hun plaats klikken.
3 Trek het toestel uith het dashboard.

Aanvullende informatatie

Problemen verhelpen Foutmeldingen

Het display keert automatisch terug maar het gewone display.

U hebt gedurende onceveer 30
seconden geen handeling uitgevoerd.
- Voer een handeling uit.

Het bereik voor weergave herhalen worden: onverwacht gewijzigd.

Affhankelijk van het bereik voor weergave herhalen kan het geselecteerde bereik gewijzigd worden wonneer u een andere map of een ander fragment selecteert of vooruit ofchteruit spoelt. Selecteer het gewenste bereik voor weergave herhalen opnieuw.

Een onderliggende map worden nicht afgeseepd.

Onderliggende mitten worden nicht aufgespeeld wanneer [FLD] (map herhalen) is geselecteerd. Selecteer een ander bereik voor weergave herhalen.

Het geluid is onderbroken.

U gebrukt een apparata, Zoals een mobiele telefoon, die hoorbare storingen verroorzaakt.

• Plaatse elektrische apparaten die de storing kuren veroorzaken, verder veg van het toestel.

Algemeen

AMP ERROR

Dit toestelwerk niet of er is een probleem met de
luidsprekeraansluiting.
Het beveiligingscircuit is geactiveerd.
- Controller de luidspekeraansluiting.
-Draai de contactschakelaar maar OFF en waar্তaar ON. Als het bericht nog wordt weergegeven, neemt u contact op met uw leverancier of een erkend Pioneer Servicecentrum.

NO XXXX (bijvoorbeeld NO TITLE)

Er is geen ingebede tekstinformatie. Schakel het display om of speel een ander fragment/bestand af.

Cd-speler

ERROR-07,11,12,17,30
De disc is vuil.
Reinig de disc.
→De discis is bekrast.
—Plaatss een andere

ERROR-07,10,11,12,15,17,30,A0
→Elektrisch of mechanisch probleem. Zet de contactschakelaar UIT en weer AAN, of schakel aan een andere signaalbron en dan terug hier de cdspeler.
ERROR-15
De geplaatste disc bevat geen gegevens.
-Plaats een andere disc.
ERROR-23
→ Het cd-formaat worden nicht ondersteund.

• Plaats een andere disc.

FORMATREAD

Soms is er een vertragingCUSsen het begin van de weergave en wanner u het geluid begint te horen.
Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort.

NO AUDIO

De geplaatse disc bevat geen aftsepbare bestanden.

• Plaats een andere disc.

SKIPPED

De geplaatste disc bevat door DRM beveiligte bestanden.
- Beveiligte bestanden worden overgeslagen.

PROTECT

Alle bestanden op de geplaatste disczijn beveeilqad met DRM.

• Plaats een andere disc.

USB-apparaat

FORMATREAD

Soms is er een vertragingussen het begin van de weergen en wonneer u het geluid begint te horen.
Wacht tot het bericht verdwijnt en u het geluid hoort.

NO AUDIO

Er zich geen songs.
Zet de audiobestanden overaar het USB-apparaat en kaak verbinding.
De inhoud van het USB-apparaat is beveilig.
- Raadpleeg de instructcies bij het USB-apparaat om de beveiliging uit te schaken.

SKIPPED

Het aangesloten USB-apparaat bevastbestanden die met DRM+zijn beveiligd.

• Beveiligige bestanden worden overgeslagen.

PROTECT

Alle bestanden op het aangesloten USB-apparaatijken beveiligld met DRM.
- Gebruik een ander USB-apparaat.

N/A USB

Het aangesloten USB-apparaat worden Niet ondersteund door dit toestel.
- Gebruik een apparaat dat compatabel is met USB.

HUB ERROR

USB-apparaten die aangesloten zich via een USB-hub worden Niet ondersteund door dit toestel.
-Sluit het USB-apparaat rechtsreeks a an op dit toestel met behulp van een USB-kabel.

CHECK USB

Er is kortsluiting opgetreden in de USB-stekker of de USB-kabel.
- Controller de USB-stekker en de USB-kabel Niet ergens ingelemd of beschadigd+zijn.
→ Het aangesloten USB-apparaat verbruikt more stroom dan de maximaal toelaaatbareaaarde.

• Ontkoppel het USB-apparaat en gebruik het Niet更是. Zet de contactschakelaar op UIT en daarna op ACC of AAN. Sluit alleen compatibele USB-apparaten aan.

ERROR-19

Communicatiefout.
- Probeer een van de volgende möglichkheden en keer dan terug maar de USB-bron.
Zet de contactschakelaar UIT en weeer AAN.
- Ont koppel het USB-apparaat.
- Schakel overaar een andere signaalbron.

ERROR-23

Het USB-epaparaat was nicht goed formaatteed.
F- Formatteer het USB-appaarat met FAT12, FAT16 of FAT32.

STOP

→ De huidige lijst bevat geen songs.
- Selecteer een lijst die wel songs bevat.

Aanwijzingen voor het gebruik

Discs en de player

• Gebruikuitsluitend discs die voorzijen bijn van een van onderstaande twee logo's.

• Gebruik discs van 12 cm.
• Gebruikuitsluitendnormale, ronde discs.
• De volgende typen discs künnen niet op dit toestel worden afgespeed:

-DualDiscs
-Discs van 8 cm. Als u dele de discs met een adapter probeert af te spelen, kan het toestel defect raken.
-Discs in een ongewone vorm
Andere discs dan cd's
-Beschadigide discs, inclusief schijven die...,...,...,...,..., ...
-Cd-r/rw-discs die nicht zichn gefinaliseerd
S chrif niet op het oppervlak van de discs en gebruik geen chemiealien.
- Om een cd te reinigen, veegt u de disc af met een zachte doeok, waar bij u van buiten maarinoxaan.
C ondens kan de goede werkng van de spelier tijdelijk negatief beinvoleden. Laat de spelier en een warmere omgeving ongeveeer een uur op temperatuar

komen. Veeg voctige discs met een zachte doeck schoon.

• Bij gebruik van discs met een bedrukklaar labelloppervlak moet u de instructies en waarschuwingen van de discs controleren. Afhankelijk van de disc kan laden ofuitwerpen Niet mogelijk zijn. Het gebruik van zulke discs kan dit toestel beschadigen.

• Plak geen in de handel verkrijtgbare labels of andere materialei op de discs.

• De discs kunnen verrommen waardoor ze onaf spelbaumeren knonnen worden.

-De labels können loslatenijdens het afspelen en de disc blokken bij het uitwerpen en het toestel beschadigden.

USB-opslagapparaat

• Het makeen van verbindingen via een USB-hub worden Niet ondersteund.
  Maak het USB-apparaat stevig vast voordat u gaat rijden. Zorg dat het USB-apparaat Niet op de vloer valt odomat het dan onder het rem- of gaspedaalterecht kan komen.
• Afhankelijk van het USB-apparaat hunne de volgende problemen voorkomen. De bediening kan verrichtend zijn
  -De beedenming kan verschlend zhi:
  -Het opslagaparaaort wordit nicht herkend.
  Bestanden worden nicht correct.
  afgespeeld.

-Het apparaat kan hoorbare interferenteveroorzaken wanner ukaar de radioluistert.

Compatibilitet met gecomprimeerde audio

• Alleen de eerste 32 tekens van de bestandsnaam (inclusionf de extensie) of mappaam worden weergegeven.
  Een juiste werkung van dit toestel is afhankelijk van de toepassing waarmee de WMA-bestanden zijn gecodeerd.

-Er kan een beetje vertraging optreden bij het begininnen met afspelen van audiobestanden met beeldgegevens of audiobestanden op een USB-apparaat met een uitgebreide mappenstructuur.

• Russische tekst kan alleen op dit toestel worden weergegeven als die met een van de volgende tekensets is gecodeerd: -Unicode (UTF-8, UTF-16)

-Andere tekensets dan Unicode die in een Windows-omgeving worden gebruikt en op Russische zich ingesteld bij de taalinstelleningen

A LETOP

• Pioneer garandeert geen compatibilititeit met alle USB-osplaagapparaten en kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele gevevensverlies op mediaspeler, smartphones of andere apparatenijdens het gebruik van dit product.
• Laat discs en USB-opslagapparaten nicht darüber opplaatsen waar de temperatuur hoog koan oplopen.

WMA-bestanden

Bestandsextensle:wmra
Bitsnelheid 48 kbps tot	320 kbps (CBR), 48 kbps tot 384 kbps (VBR)
Semonsteringsfrequente	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Windows MediaTM Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream met video	Niet compatibel

MP3-bestanden

Bestandsextensie.mp3
Bitsnelheid 8 kbps tot 3	20 kbps (CBRI, VBR)

WAV-bestanden

Bemonsteringsfrequente	8 kHz tot 48 kHz (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz voor de beste kwaliteit)
Compatibele ID3-tag- versie	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3-tag verse 2.x krijgt prioriteit boven versie 1.x.)
M3u-afspeelijst Niet compatibel
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO	Niet compatiobel

Ongeacht de tijsduur tussen de songs op de originele opname wordt bij het afspelen van gecomprimeerde audiodiscs een korte pauze tussen de songs ingelast.

USB-apparaat

HIERARCHIE afspeelbare mappen	Tot acht niveaus (voort praktisch gebruik sunt u better nicht meer dan zwee niveaus gebruiken)
Afspeelbare mappen M	Maximaal 99
Afspeelbare bestanden	Maximaal 999
Bestandsystem ISO 96	50 Level 1 en 2, Romeo, Joliet
Afsplen van multisessie-discs	Compatible
Gegevensoverdracht pakket schrijven	Niet compatibel

• Er kan een beetje vertraging optreden bij het beginnen met afspelen van audiobestanden op een USB-opslagapparaat met een uitgebreide mappenstraatu.

HIERARCHIE afspeelbare mappen	Tot acheit niveaus (voor praktisch gebruik sunt u better nicht meer dan twee niveaus gebruiken)
Afspeelbare mappen M	aximaal 500
Afspeelbare bestanden	Maximaal 15 000
Afspelen van autoursrechtelijk beschermde bestanden	Niet compatibel
Gecapitioneerd USB-apparaat	Alleen de eerste partite kan worden afgespeeld.

Volgorde van audiobestanden

De gebruiker kan met dit toestel geen mapnummers toewijzen of de afseelvolgorde wijzigden. De volgorde van

de audiobestanden is afhankelijk van het aangesloten apparatus.

Merk op dat verzorgen bestanden op een USB-epaparaat Niet hunnen worden weergegeven.

Voorbeeld van een boomstructuur

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
01 tot 05: Mapnummer
① tot Afspeelvolgorde

Lijst van Russische tekens

Windows Media is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde
Staten en/of in andere landen.
Dit product bevat technologie die het
eigendom is van Microsoft Corporation en
die nicht gezebuilt of gedistribuereg mag
worden zonder tostemming van
Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Verspreiding en gebruik in bron-en binaire
vorm, met of zonder wijziging, is
toegestaan mits aan de volgende
vooraarden is voldaan:

Elke verspreding van broncode要去 hierboven vermelde autoeursrechtelijk rmededeling omvatten,alsookdezijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.

Verspreidingen in binaire vom要去 den hierboven vermelde auteursrechtelijke mededeling, alsook deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer opopen in de documentation en/of andere materiailen die bij de verspreiding worden geleverd

• De naam van Xiph.org Foundation noch de naam van zich bijdragers mogen worden gebruikt om producten die van deze software afgeleid zich, te onderschrijven of te promoten zonder specifieke, voorafgaande en schriftelijke toestemming.

DEZE SOFTWARE WORD DOOR DE
HODERS VAN HET AUTEURSrecht EN
DOOR DE BUDRAGERS “ZONDER MEER”
GELEVERD, EN ER WORDT GEEN ENKELE
UITDRUKKELUKE OF IMPLICIETE GARANTIE
VERLEEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT
TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID
VOOR EE NEBPAALD DOEL, IN GEEN GEVAL
KUNNEN DE STICHTING OF HAAR
BUDRAGERS AANSPRAKELUK WORDEN
GESTELD VOOR DIRECTE, INDIRECTE,
INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLARISCHE
OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR
NIET BEPERKT TOT AANKOOP VAN
VERVANGGOEDEREN OF -DIENSTEN;
VERLIES VAN GEBRUK, GEGEVENS OF
WINST; OF BEDRUFSONDERBRECKING)
ONGEACHT DE MANIER WAAROP DEZE
Werd VEROORZAAKT EN ONGEACHT ELKE
AANSPRAKELUKHEIDSTHEORET, ZOWEL IN
CONTRACT, STRIKTE AANSPRAKELUKHEID
OF TORT (INCLUSIEF VERWAARLOZING OF

ANDERSZINS) OP ENIGERLEI WJZE
RESULTEREND UIT HET GEBRUK VAN DEZE
SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE
MOGELUKHEID VAN DEZE SCHADE WERD
GEMELD.

Android & Google Play

Android, Google Play en het Google PlayLogo�n handelsmerken van Google Inc.

Technische gegevens

Algemeen

Spanningsbron: 14.4V gelijskstroom (10.8V tot 15,1 V toelaatbaar)

Aardingsystem: negatif

Maximaal stroomverbruik: 10,0 A
Afmetingen (B × H × D): DIN

Chassis: 178mm× 50mm× 165mm Voorkant: 188mm× 58mm× 17mm D
Chassis: 178mm× 50mm× 165mm Voorkant: 170mm× 46mm× 17mm

Gewicht: 1 kg

Audio

Maximaal uitgangsvermogen: 50W× 4 kan./4Ω (zonder subwoofer) 50W× 2 kan./4Ω +70W× 1 kan met subwoofer

Doorlopend uItgangsvermön: 22 Wx4 (50 Hz tot 15 000 H, 5% THD, 4Ω- belasting,becca kanalen)

Belastingsrimpedantie: 4 Ω (4 Ω tot 8 Ω togeteastaan)

Preout maximaal uittgangsnaive:2,0V Contouren loudness:+10 dB (100 Hz), +6,5dB 10 kHz)(volume:-30 dB

Equalizer (grafische equalizer met 5 banden): Frequentie: 80Hz / 250Hz / 800Hz/ 2,5 kHz/8 kHz Bereik equalizer: ± 12 dB (in stappen van 2 dB)

Subwoofer (mono):

Frequentie:50Hz/63Hz/80Hz/ 100Hz/125Hz/160Hz/200Hz Helling:-12dBoct,-24dBoct Gain:+6dBtot-24dB Fase:Normaal/tegengesteld

Cd-speler

Systeem: Compact Disc Audio Bruibbare discs: Compact Discs

Signaal-ruisverhouding: 94 dB (1 kHz) (IECA-networke)

Aantal kanalen: 2 (stereo)

MP3-decoderingsformaat: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoder formaat: Ver. 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (2 kanaels geluid)

WAV-signaalformataat:Lineaire PCM & MS ADPCM (niet-gecomprimeerd)

USB

USB-standard-specificatie: USB 2.0 volledige snelheid

Maximala stroomverbruik: 1 A USB-protocol:

Technische geveens en ontwerp können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Copepkannne

Ipeed nauanom ekcnnyataun.. 2
Haayano pa6oTbI 3
Papio 6
Komnakt-undck/USB/AUX 7
IcnoIb3ObaHne Pioneer ARC APP. 8
Hacrpoikn 9
HacrpoKu FUNCTION 9
Hactpoikn AUDIO. 9
HacrpoKu SYSTEM 10
HacrpoKn ILLUMINATION. 11
IopknioyeHn/ycTaHOBka 11
DononHntelbHa HOpMaun 14

O daHHOM pykoBOIDCTBE:

B cneanyuuxn HNCTpykunx USB-HaKoINTeIb n ayDIOponrpbBaTeNb USB Ha3bIAO1Tc"USB-ycTOPOINTOB".