AF 24 TRI-ZONE - Oven STEBA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AF 24 TRI-ZONE STEBA

Gebruiksaanwijzing 52

www.stebalbrugsanvisning 68

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor privé gebruik en gebruik binnenshuis en niet geschikt voor commerciële doeleinden. Lees de handleiding zorgvuldig en bewaar deze op een veilige plaats. Wanneer het apparaat aan iemand anders wordt gegeven, zorg ervoor dat de handleiding ook wordt meegegeven aan deze persoon. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in de handleiding en let op de veiligheidsinformatie. Geen aansprakelijkheid voor schade of ongelukken wordt geaccepteerd welke worden veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies uit de handleiding. Verwijder alle verpakking en stickers voor gebruik (behalve het product label). Was alle onderdelen zorgvuldig af (zie Reinigen).

Veiligheidsinformatie

Heet oppervlak! Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik. Plaats de achterzijde van het apparaat op 10 centimeter afstand van de keukenmuur.

• Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket.
• Dit apparaat is geen inbouwoven en kan niet op deze manier worden gebruikt.
• Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd. Controleer dit voor elk gebruik.

- Sluit niet aan met natte handen.

- Sluit de stekker alleen aan op een correct geïnstalleerd en gemakkelijk toegankelijk stopcontact.

- Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer om deze uit het stopcontact te verwijderen.

- Haal de stekker na elk gebruik of in het geval van storing uit het stopcontact

- Trek niet aan het snoer. Trek het snoer niet over randen en buig het niet te veel.

- Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.

- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring/kennis, op voorwaarde dat er toezicht gehouden wordt of instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en bewust zijn van de gevaren die hierbij komen kijken. Kinderen mogen de verpakking niet als speelgoed gebruiken. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

• Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de stroomkabel worden gehouden.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat of verpakkingsmateriaal spelen (bijvoorbeeld plastic zakken)
• Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Laat het apparaat niet buiten of in een vochtige ruimte achter.
  Plaats nooit iets bovenop het apparaat en bedek de ventilatiesleuven niet.

• Dompel het apparaat nooit in water.

• Laat een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat vrij.
• Gebruik het apparaat nooit na een storing, bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor de schade die ontstaat door gebruik van het apparaat op een andere manier dan beschreven, of een fout in het gebruikt.
• Om letsel te voorkomen mogen reparaties zoals het vervangen van een beschadigd snoer alleen worden uitgevoerd door een reparatiedienst. Alleen originele onderdelen mogen worden gebruikt.

• Het apparaat wordt heet, verplaats deze alleen wanneer hij afgekoeld is.

• Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven is in deze handleiding.

• U mag de accessoires niet omwikkelen met aluminiumfolie (ophoping van warmte).
• Plaats geen materialen zoals papier, karton, plastic enz. In het apparaat.
• Dit apparaat is bedoeld om te gebruiken voor huishoudelijk setting, zoals:

o personeelskeukens in winkels, kantoren en andere wer- komgevingen

o door gasten in hotels, motels en andere type woonomgevingen

o bed & breakfast-achtige omgevingen.

- Voor het eerste gebruik: reinig alle delen – behalve de verwarmingselementen – zorgvuldig en laat deze drogen. Verwarm het apparaat gedurende 15 minuten om de geur van nieuwheid te elimineren.

Let op! Apparaat is heet. Gevaar voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken worden heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 70 centimeter tot brandbare materialen.

- Tijdens gebruik kan er stoom ontsnappen. Houd handen en gezicht weg.

- Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een doorsnede van 1,5 mm ^2 hebben.

- Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt, wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brandgevaar.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of erover struikelen.

- Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroom- voorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging.

Let op! Apparaat is heet. Gevaar voor verbranding! Aanraakbare oppervlakken worden heet tijdens gebruik! Plaats het apparaat op een vlak en ongevoelig oppervlak en houd een afstand van minimaal 70 centimeter tot brandbare materialen.

- Tijdens gebruik kan er stoom ontsnappen. Houd handen en gezicht weg.

- Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt, moet deze een doorsnede van 1,5 mm ^2 hebben.

- Als een GS-geteste 16 A multi-pin extensie wordt gebruikt, wordt deze met niet meer dan 3680 watt belast wegens brandgevaar.

- Zorg ervoor dat kinderen niet met de kabel kunnen spelen of erover struikelen.

- Het apparaat moet altijd worden losgekoppeld van de stroom- voorziening als het niet onder toezicht staat en voor montage, demontage of reiniging.

• Let op: druipend vet kan eenvoudig ontbranden op de verwarmingselementen, grill nooit zonder bakplaat! Wanneer de bakplaat wordt uitgenomen, mors dan geen vet op de verwarmingselementen.
• Reinig na elk gebruik.
• Plaats de kruimellade altijd onder de onderste radiator.
• Open de twee deuren niet met geweld om glasbreuk te voorkomen. Sla geen metalen onderdelen tegen het hete glas en spat er geen koud water op.

Reiniging

Let op! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt en laat hem eerst afkoelen.

- Dompel het apparaat nooit onder in water.

- Vetresten moeten worden verwijderd om hygiënische en brandgevaarlijke redenen.

- Gebruik geen schuurmiddelen, ovenspray of oplosmiddelen.

- Reinig de behuizing en de binnenzijde met een vochtige doek met afwasmiddel, maak het glas schoon met glasreiniger en droog het.

- De kruimellade kan worden schoongemaakt in heet water en vervolgens worden gedroogd. Schuif de kruimellade er weer in.

- De bakkamerverdeler mag niet ondergedompeld worden in water! Maak hem schoon met een vochtige doek.

- De overige accessoires zijn geschikt voor de vaatwasser.

Plaatsing

Belangrijk:

Plaats dit apparaat nooit op of naast hete oppervlakken (bijvoorbeeld hete kachels). Gebruik het alleen op een gelijk, stabiele en hittebestendig oppervlak. Het is belangrijk dat er geen ontvlambare items zijn in de buurt van het apparaat. Plaats het apparaat niet op de rand van een tafel of werkblad zodat het niet door kinderen kan worden aangeraakt, of vallen als u het aanraakt.

Gebruik van de accessoires

Kruimellade

Om veiligheidsredenen moet de kruimellade altijd onder de radiatoren worden geplaatst.

Verdeler voor kookkamer

Met behulp van de bakkamerverdeler kan de grote bakkamer verdeeld worden in 2 kleine bakkamers. Hiervoor schuift u de verdeler in de rails op de vloer en het plafond van de bakkamer.

Airfry-rooster, bakplaat, draadgrill

Om de kleine Airfry roosters, bakplaten en draadroosters te kunnen gebruiken, moet het verdeelschot in de ovenkamer worden geschoven. De grote accessoires kunnen zonder de

verdeler worden gebruikt. Kies een geschikt plank-niveau. Als er voedsel druipt, is het aan te raden om de bakplaat op het laagste niveau te plaatsen om te voorkomen dat er vet op de verwarmingselementen druipt.

Belangrijk! Het temperatuurverschil tussen de twee kleine bakkamers mag niet te groot zijn, omdat de hogere temperatuur in de ene bakkamer de lagere temperatuur in de andere bakkamers kan beïnvloeden.

Invoegniveaus

Voor elk automatisch programma wordt een specifiek invoegniveau aanbevolen:

Geschikt voor het grillen van gevogelte of het braden van stukken vlees op de rotisserie.

Plaats het te grillen voedsel op het spit en steek de spiesen aan beide kanten van het te grillen voedsel. Draai de schroeven vast. Bind het voedsel indien nodig een beetje samen zodat het de radiatoren niet raakt. Steek met de spit verwijderaar het draaispit in het tandwiel aan de rechterkant van het interieur. Plaats het andere uiteinde van het spit op de steun aan de linkerkant (4).

Plaats de bakplaat altijd op het laagste niveau en selecteer het gewenste programma. Gebruik zeker de spit verwijderaar om de hete rotisserie te verwijderen!

Paneel

Om de oven aan/uit te zetten met grote ovenruimte. Als de verdeelde bakruimte wordt gebruikt, moet de knop H worden aangeraakt om naar het hoofdmenu te gaan.

B) Multi-cook

Combinatie van maximaal 3 kookprogramma's in één programma die na elkaar worden uitgevoerd. Dit betekent dat gerechten perfect kunnen worden bereid.

C) +1 min

De kooktijd kan worden verlengd tijdens het proces. Elke keer dat je op een knop drukt, wordt de tijd met 1 minuut verlengd.

D) L - Cancel

Annuleer het programma voor de linker of grote kookkamer.

Copy

Door 3 seconden ingedrukt te houden, kunnen de instellingen aan de rechter- of linkerkant worden gekopieerd en toegepast op de andere kookkamer.

E) R - Cancel

Annuleer het programma voor de rechter of grote kookkamer.

Sync

Door 3 seconden ingedrukt te houden, kunnen de timers aan beide kanten gesynchroniseerd worden. Dit betekent dat beide programma's op hetzelfde moment eindigen.

F) Convectielucht

Om de convectiefunctie aan/uit te zetten.

G) Temperatuur

Om de temperatuur aan te passen. Druk op de knop en wijzig de temperatuur met de draaiknop N. De temperatuur wordt aangepast in stappen van +/- 5 graden. Houd de knop 5 seconden ingedrukt om te schakelen tussen °C en °F.

H) Linkerkant

Druk op de knop om de instellingen voor de linkerkant te maken.

Druk op de knop om de instellingen voor de rechterkant te maken.

J) Timer

De tijd instellen. Druk op de knop en wijzig de tijd met de draaiknop N. De tijd wordt gewijzigd in stappen van +/- 1 minuut (minder dan 30 minuten), +/- 5 minuten (van 30 minuten tot 2 uur), +/- 10 minuten (van 2 tot 12 uur) of +/- 30 minuten (van 12 tot 72 uur).

K) Binnenverlichting

De binnenverlichting in-/uitschakelen

L) Programmadisplay

Geeft het huidige geselecteerde programma weer

M) Weergave Kookkamer

Toont in welke kookkamer het geselecteerde programma wordt gebruikt

N) Draaiknop

Om het programma te kiezen

Temperatuur wijzigen

Tijd wijzigen

Start/Pause: Druk om een programma te starten of te pauzeren

O) Display

Automatische programma's

Programma	Functie Accessoire Standaar-		dinstelling	Verstelbare reikwijdte
	Voor voedsel dat veel warmte en hete lucht no-dig heeft, zoals frietjes en kippenvleugeltjes	Airfry-Rooster Bakplaat (als vetopvang)	205°C20 Min	100 – 230°C1 Min – 1 h
	· Voor het bruinen van maximaal 9 sneetjes brood/toast · Tot 3 sneetjes toast in de kleine bakruimte	Draaigrill groot Draadgrill klein	Niveau 46 Toast Niveau 42 Toast	Bruinings-graad1 - 7Temperatuur en tijd zijn automatisch
	Voor het smelten van kaas en het vormen van een knapperige korst	Draadgrill 205°C	18 Min	100 – 230°C1 Min – 1 h
	Voor het drogen van fruit, groenten, noten, ect.	Draadgrill Airfry-Rooster	55°C6 h	35 – 95°C1 Min – 72 h
	Voor het bereiden van verschillende vleessoorten, sappig van binnen, knap-perig van buiten	Bakplaat Draadgrill	190°C45 Min	100 – 230°C1 Min – 1 h
	· Voor het bakken van sandwiches of stoofscho-tels · Voor het grillen van dun-ne stukken vlees of vis	Bakplaat 210°C	30 Min	100 – 210°C1 Min – 1 h
	Voor het bakken van cakes, muffins, ect.	Draadgrill 150°C	30 Min	100 – 180°C1 Min – 1 h
[XXGTD]	Voor het opwarmen van voedsel	Draadgrill 140°C	20 Min	100 – 230°C1 Min – 2 h
[FZATX]	Voor het maken van yoghurt Om deeg te laten rijzen	Bakplaat 35°C	50 Min	30 – 45°C1 Min – 9 h
	Voor het grillen van hele kippen (max. 1,4 kg) of rolladebraadstukken tot ca. 2,3 kg	Draaispit Bakplaat (als vetopvang)	210°C45 Min	100 – 210°C1 Min – 1 h

Bijzonderheden

TOAST-programma:

U wilt werken met kookkamerverdeler nr. 14:

• Raak de ON/OFF (A) aan, de symbolen H en I lichten op. Als je nu de linker, rechter of beide kookkamers wilt gebruiken, raak dan de toets H en/of I aan om het hoof-dmenu weer te geven.
• Door het symbool "Toast" aan te raken, verschijnt 4-2 op het display. Door het symbool G (temperatuur) aan te raken, kan de bruiningsgraad worden ingesteld van 1-7 met de draaiknop (N).
• Door het symbool J (timer) aan te raken, wordt het aantal toast snedes bepaald. In de grote kookkamer van 1 tot 9 toast snedes en in de 2 kleine kookkamers van 1 tot 3 toast snedes. De tijd wordt bepaald door het apparaat zelf.
• Het programma wordt gestart door op START/PAUZE (N) te drukken.

Rotisserie Programma (draaispit):

- Het rotisserie programma kan alleen worden gebruikt in de grote bakruimte.

Belangrijk!

Volg de instructies in de snelstartgids om de programma's in te stellen.

Alle programma's (behalve Rotisserie) kunnen zowel in de grote als in de kleine bakruimte worden ingesteld.

Aan de slag

Enkele Zone

Sla stap 4 over als alleen de linker kookkamer wordt gebruikt. Sla stap 3 over als u alleen de rechter kookkamer wilt gebruiken.

Multi-Cook

Je kunt tot 3 kookmethodes in één programma combineren en ze na elkaar uitvoeren. Dit helpt om te voldoen aan de vraag naar verschillende functies, temperaturen of kooktijden.

- Selecteer eerst het programma dat je nodig hebt. (bijv. air fry).

• Druk op de knop. Nu kunt u het tweede programma selecteren. Opmerking: De functie "Toast" is niet beschikbaar in het Multi-Cook programma.
• Op deze manier kunnen maximaal 3 programma's in serie worden geschakeld.
• Zodra alle gewenste programma's zijn geselecteerd en de start/stop-knop is ingedrukt, start het apparaat met de opeenvolgende programma's (het display toont 1-3 als er 3 programma's zijn geselecteerd). Het betreffende programma symbool wordt altijd op het display weergegeven.

+ 1 Min

Grote kookkamer:

- Druk de knop +1Min in om 1 minuut toe te voegen aan de kooktijd tijdens het ko- ken. Je kunt op deze manier tot 10 minuten toevoegen.

Kleine kookkamer:

• Selecteer de linker of rechter kookkamer voordat je deze functie gebruikt.
• Druk de knop +1Min in om 1 minuut toe te voegen aan de kooktijd tijdens het ko- ken. Je kunt op deze manier tot 10 minuten toevoegen.
• Let op: De +1Minuten functie is niet beschikbaar in het Multi-Kook Programma.

Copy

Deze functie is geschikt voor het bereiden van een grotere hoeveelheid gelijksoortig voedsel met hetzelfde programma, dezelfde tijd en dezelfde temperatuur.

- Selecteer een kookkamer, bijv. de linker, het symbool knippert. Selecteer vervolgens het gewenste programma. Gebruik de temperatuurtoets om de gewenste temperatuur in te stellen. Druk vervolgens op de tijdtoets en stel de gewenste tijd in met de draaiknop.

- Druk 3 seconden op de knop om de instellingen aan de linkerkant te kopieren naar de rechterkant. Druk vervolgens op de toets start/stop om het kookproces te starten.

- Op beide displays verschijnt "End" zodra het kookproces is voltooid.

Opmerking: Het is ook mogelijk om het programma van de rechter kookkamer naar de linker kookkamer te kopieren.

SYNC

Voor voedingsmiddelen met verschillende programma's, kooktijden of temperatu- ren zorgt het Sync-programma ervoor dat beide kookkamers op hetzelfde moment klaar zijn.

• Selecteer de linker kookkamer, het symbool knippert. Selecteer vervolgens het gewenste programma. Gebruik de temperatuurtoets om de gewenste temperatuur in te stellen. Druk vervolgens op de tijdtoets en stel de gewenste tijd in met de draaiknop.
• Selecteer de rechter kookkamer, het symbool knippert. Selecteer vervolgens het gewenste programma. Gebruik de temperatuurtoets om de gewenste temperatuur in te stellen. Druk vervolgens op de tijdtoets en stel de gewenste tijd in met de draaiknop.

- Houd de Sync-knop Sync 3 seconden ingedrukt. Druk vervolgens op de knop Start/Pauze. De kookkamer met de langste tijd begint te werken. Het display aan de andere kant toont "Hold". Het apparaat geeft een pieptoon en schakelt de andere kant in zodra beide kanten dezelfde resterende tijd hebben.

Opmerking: Het wordt aanbevolen om het voedsel te schudden tijdens het kookproces. Om de tijden synchroon te houden, druk je op de knop "Start/Pauze" om beide kanten te pauzeren. Als u slechts één kant wilt pauzeren, selecteert u de kant en drukt u op de knop "Start/Pauze". Druk nogmaals op deze knop om verder te gaan met koken.

- Als de kooktijd is afgelopen, klinkt er een geluidssignaal en verschijnt "End" op het display.

Opmerking: Als u een kant wilt uitschakelen voordat de kooktijd voorbij is, selecteert u de kant en drukt u op de knop "Start/Pause".

Tips

• Kant-en-klaarmaaltijden die in de oven worden bereid, kunnen ook in dit apparaat worden bereid om energie te besparen.
• Het apparaat is geschikt voor het braden van hele verse kippen tot 1200g.
• Kleinere hoeveelheden vereisen over het algemeen een kortere kooktijd.
  • Hoe kouder het voedsel, hoe langer de kooktijd.
• Schud na de helft van de kooktijd kleinere etenswaren krachtig en draai grotere etenswaren om.
• Bestrijk gepaneerd voedsel of patat met een beetje olie om het krokanter te maken.
• Bereid vetrijk voedsel (bijv. worstjes) niet op te hoge temperaturen.
• Vermijd het openen van de deuren tijdens de werking, omdat dit temperatuurverlies veroorzaakt.

Correcte afvalverwijdering van dit product

Versleten apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken.

Binnen de Europese Unie duidt dit symbool erop dat dit product niet samen met huishoudelijk afval verwijderd mag worden. Oude apparaten bevatten waardevolle, recycleerbare materialen, die aan recycling onderworpen moeten worden om het milieu c.q. de menselijke gezondheid niet door een ongecontroleerde afvalverwijdering te schaden. Gelieve oude apparaten daarom via geschikte inzamelsystemen te verwijderen of het apparaat met het oog op de afvalverwijdering terug naar de afzender (waar u het product gekocht hebt) te zenden. De afzender zal dan het apparaat aan een stoffelijke recycling onderwerpen.

Evacuatie van de verpakking

Verpakkingsmateriaal niet gewoon wegwerpen, maar aan recycling onderwerpen. Verpakkingen van papier, karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven. Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden.

In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat: PE voor poly-ethyleen, het kencijfer 02 voor PE-HD, 04 voor PE-LD, PP voor polypropyleen, PS voor polystyreen.

Klantenserviceafdeling:

Indien uw apparaat tegen de verwachting in dan toch al eens de klantenserviceafdeling nodig heeft, gelieve u dan tot onderstaand adres te richten. Wij zullen dan in geval van garantie voor de afhaling zorgen. Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn.

Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden!

Opgelet! Elektrische apparaten mogen uitsluitend door vakkundig geschoolde elektriciens gerepareerd worden, omdat er door ondeskundige reparaties aanzienlijke gevolgschade kan ontstaan.