Premier M 60 L DR - Koelkast Hoshizaki - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Premier M 60 L DR Hoshizaki

Adres: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, Nederland

Tel: [phone] http://hoshizaki-europe.com/

HOSHIZAKI

Premier 70-W80-60

I. ALGEMENE INFORMATIE

LABEL MET PRODUCTBESCHRIJVING

1 - Productnummer

2 - Productbeschrijving

3 - Model

4 - Koelmiddel (GWP)

5 - CO2-equivalent

6 - IP-bescherming

7 - Klimaatklasse

8 - Productiedatum

9 - Totaal vermogen / Stroom / Lampvermogen

10 - Spanning – Frequentie

11 - Verwarmingselement

12 - Systeemdruk

13 - Blaasmiddel

14 - Serienummer

PRODUCT NUMBER 1 PRODUCT DESCRIPTION 2 MODEL 3 REFRIGERANT 4 CO2 EQUIVALENT 5 IP PROTECTION 6 CLIMATE CLASS 7 PRODUCTION DATE 8 TOTAL POWER / CURRENT / LAMP POWER 9 VOLTAGE - FREQUENCY 10 HEATING ELEMENT 11 SYSTEM PRESSURE 12 BLOWING AGENT 13

S/N: 14

HOSHIZAKI EUROPE B.V. Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, The Netherlands

GEBRUIKSTOEPASSING

• Dit product is alleen geschikt voor binnengebruik en uitsluitend voor het bewaren van voedsel en dranken. Compartimenten zijn bedoeld om producten op koelkast-/vriezertemperatuur te houden.
• De fabrikant is niet verantwoordelijk voor enige schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de vermelde richtlijnen in dit document.
• Bij het bewaren van voedsel in deze kast moet u ervoor zorgen dat voedsel nooit in contact komt met de behuizing van deze kast.
• Alle voedingswaren moeten volledig zijn afgedekt. Om vervuiling of corrosie van interne onderdelen te voorkomen, moeten alle producten in folie worden verpakt of in afgesloten bakjes worden bewaard.
• Bewaar geen hete voedingswaren of vloeistoffen in deze kast.
• Dranken in dozen of glazen flessen moeten niet worden bewaard bij een temperatuur onder 0 °C (vriespunt). Blikjes en glazen flessen kunnen barsten vanwege expansie. Bakjes met een deksel moeten niet volledig worden gevuld: zorg voor een kleine ruimte voor expansie.
• Deze kast is voorzien van een automatische zelfontdooiingsfunctie. Het is ook mogelijk om handmatig te ontdooien. Handmatig ontdooien vindt plaats via de controller en de kast hoeft hiervoor niet lange tijd te worden uitgeschakeld. In geen geval mag kracht of handgereedschap worden gebruikt om deze kast ijsvrij te maken; enige schade die voortvloeit uit dergelijke handelingen is moeilijk te repareren.
• Voer geen mechanische of alternatieve methoden van ontdooiing uit.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit gebeurt onder toezicht of na het verkrijgen van instructies.
• Het is kinderen niet toegestaan met het apparaat te spelen.

HOSHIZAKI

Premier 70-W80-60

- Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar of personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, mits dit gebeurt onder toezicht of na het verkrijgen van instructies met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de persoon begrijpt welke gevaren aan het gebruik zijn verbonden.

- Bij enige elektrische of mechanische wijzigingen aan deze kast vervalt de garantie. Bij wijzigingen die worden aangebracht door niet-geautoriseerde servicemonteurs en andere wijzigingen dan in deze handleiding worden beschreven, vervalt de garantie eveneens. De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die voortvloeit uit dergelijke wijzigingen.

KLIMAATKLASSE

De kast is ontworpen voor gebruik binnen specifieke omgevingstemperaturen en vochtigheidsniveaus. Deze worden beschreven in het klimaatclassificatiesysteem. Deze niveaus mogen nooit worden overschreden. U vindt de klimaatklasse voor dit product op het label met de productbeschrijving. De koelkast is niet geschikt voor gebruik bij een omgevingstemperatuur die lager is dan 16 °C.

Klimaatklasse	Omgevingstemperaturen en vochtigheid
4	+30 °C met 55% RV
5	+40 °C met 40% RV

EERSTE ACCEPTATIE EN CONTROLES

Deze kast is verpakt in beschermend verpakkingsmateriaal voor verzending. Controleer bij levering de kast op mogelijke transportschade en of het kastmodel het model is dat u hebt besteld.

BELANGRIJK

Alle hieronder vermelde bewerkingen moeten volledig voldoen aan alle lokale statuten en veiligheidsvoorschriften. Neem alle geldende veiligheidsregels in acht bij bediening van dit product.

TRANSPORT

Bij het opheffen van het product met een werktuig moet de hefcapaciteit van het werktuig worden gecontroleerd voordat een dergelijke handeling wordt uitgevoerd.

BELANGRIJK

Wanneer een vorkheftruck wordt gebruikt om het product te verplaatsen, moet u zorgen dat de vorken in de juiste openingen in de pallet worden gestoken.

Tijdens het verplaatsen moet de stabiliteit van het product goed in de gaten worden gehouden. Als het zwaartepunt niet in het midden van het product ligt, is dit geneigd om te kantelen. Bij gebruik van een vorkheftruck moet u het product langzaam en voorzichtig laten zakken.

Als het nodig is om een rechtopstaande kast in een horizontale positie te vervoeren, moet u zorgen dat de kast minstens 2 uur rechtop heeft gestaan voordat deze wordt gebruikt. Het wordt niet aanbevolen rechtopstaande kasten in een horizontale positie te vervoeren en enige schade die voortvloeit uit een dergelijke handeling, valt niet onder de garantie.

LET OP

Aanbevelingen die aan de buitenkant van de transportverpakking zijn geschreven, zijn ten voordele van de gebruiker. Neem de volgende richtlijnen in acht:

• Draag het product voorzichtig.
• Houd het product droog. Leg niets bovenop de kast!

• Verwijder het karton en al het andere verpakkingsmateriaal.
• Til de kast op om deze los te maken van de pallet.
• Plaats de kast op de gewenste locatie op de eigen standaard.
• Controleer op zichtbare schade.
• U kunt verpakkingsmateriaal recyclen volgens plaatselijke regelgeving voor recycling.
• Controleer of de productcode en het serienummer overeenkomen met die op de transportdocumenten.

Handelsmerk			HOSHIZAKI
Modelnaam			PREMIER K 70	PREMIER KG 70	PREMIER M 70	PREMIER F 70
Bedoeld gebruik			Opslag	Opslag	Opslag	Opslag
Gekoelde bedrijfstemperatuur			X	X	X
Bevroren bedrijfstemperatuur						X
Multifunctionele kast
Verticale kast			X	X	X	X
Werkbank
Parameter	Symbool	Eenheid
Energie-efficiëntieklasse	EEC	-	A	B	A	C
Energie-efficiëntie-index	EEI	-	24,56	32,49	24,56	46,45
Energieverbruik per 24 uur	E24h	kWu	0,935	1,237	0,935	4,853
Jaarlijks energieverbruik	AEC	kWu	341,27	451,5	341,27	1771,34
Nettovolume voor compartiment 1	Vn of Vn1	liter	475	475	475	475
Nettovolume voor compartiment 2	Vn2	liter	-	-	-	-
Nettovolume voor compartiment 3	Vn3	liter	-	-	-	-
Nettovolume voor compartiment 4	Vn4	liter	-	-	-	-
Totaal nettovolume	VnT	liter	475	475	475	475
Klimaatklasse	CC		5	4	5	5
Koelmiddel			R600a	R600a	R600a	R290
Lading		kg	0,080	0,080	0,080	0,115
GWP			3	3	3	3
CO2-equivalent			0,24	0,24	0,24	0,345
Intensief gebruik; dit apparaat is bedoeld voor gebruik in omgevingstemperaturen tot 40 °C			X		X	X
Contactgegevens:	HOSHIZAKI EUROPE B.V.
	Adres: Burgemeester Stramanweg 1011101 AA Amsterdam, NederlandTel.: [phone] - http://hoshizaki.europe.com/
Modelnaam			PREMIER K W80	PREMIER KG W80	PREMIER M W80	PREMIER F W80
Bedoeld gebruik			Opslag	Opslag	Opslag	Opslag
Gekoelde bedrijfstemperatuur			X	X	X
Bevroren bedrijfstemperatuur						X
Multifunctionele kast
Verticale kast			X	X	X	X
Werkbank
Parameter	Symbool	Eenheid
Energie-efficiëntieklasse	EEC	-	A	B	A	C
Energie-efficiëntie-index	EEI	-	24,29	31,62	24,29	46,58
Energieverbruik per 24 uur	E24h	kWu	0,925	1,204	0,925	4,87
Jaarlijks energieverbruik	AEC	kWu	337,63	439,46	337,63	1.777,55
Nettovolume voor compartiment 1	Vn of Vn1	liter	475	475	475	475
Nettovolume voor compartiment 2	Vn2	liter	-	-	-	-
Nettovolume voor compartiment 3	Vn3	liter	-	-	-	-
Nettovolume voor compartiment 4	Vn4	liter	-	-	-	-
Totaal nettovolume	VnT	liter	475	475	475	475
Klimaatklasse	CC		5	4	5	5
Koelmiddel			R600a	R600a	R600a	R290
Lading		kg	0,080	0,080	0,080	0,085
GWP			3	3	3	3
CO2-equivalent			0,24	0,24	0,24	0,255
Intensief gebruik; dit apparaat is bedoeld voor gebruik in omgevingstemperaturen tot 40 °C			X		X	X
Contactgegevens:	HOSHIZAKI EUROPE B.V.Adres: Burgemeester Stramanweg 1011101 AA Amsterdam, NederlandTel.: [phone] - http://hoshizaki.europe.com/
Modelnaam			PREMIER K 60	PREMIER KG 60	PREMIER M 60	PREMIER F 60
Bedoeld gebruik			Opslag	Opslag	Opslag	Opslag
Gekoelde bedrijfstemperatuur			X	X	X
Bevroren bedrijfstemperatuur						X
Multifunctionele kast
Verticale kast			X	X	X	X
Werkbank
Parameter	Symbool	Eenheid
Energie-efficiëntieklasse	EEC	-	A	B	A	C
Energie-efficiëntie-index	EEI	-	24,71	32,20	24,71	48,23
Energieverbruik per 24 uur	E24h	kWu	0,785	1,023	0,785	4,127
Jaarlijks energieverbruik	AEC	kWu	286,53	373,4	286,53	1.506,36
Nettovolume voor compartiment 1	Vn of Vn1	liter	335	335	335	335
Nettovolume voor compartiment 2	Vn2	liter	-	-	-	-
Nettovolume voor compartiment 3	Vn3	liter	-	-	-	-
Nettovolume voor compartiment 4	Vn4	liter	-	-	-	-
Totaal nettovolume	VnT	liter	335	335	335	335
Klimaatklasse	CC		5	4	5	5
Koelmiddel			R600a	R600a	R600a	R290
Lading		kg	0,080	0,080	0,080	0,085
GWP			3	3	3	3
CO2-equivalent			0,24	0,24	0,24	0,255
Intensief gebruik; dit apparaat is bedoeld voor gebruik in omgevingstemperaturen tot 40 °C			X		X	X
Contactgegevens:	HOSHIZAKI EUROPE B.V.Adres: Burgemeester Stramanweg 1011101 AA Amsterdam, NederlandTel.: [phone] - http://hoshizaki.europe.com/

HOSHIZAKI

Premier 70-W80-60

II. BEDIENINGSINSTRUCTIES

ELEKTRICITEIT

Voordat het product op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet u controleren of de opgegeven elektrische spanning op het label met de productbeschrijving overeenkomt met de elektrische spanning van het lokale netwerk.

U vindt het label met de productbeschrijving met de opgegeven elektrische spanning aan de binnenkant van de kast, links bovenaan.

Het product mag alleen worden geïnstalleerd door gekwalificeerde en getrainde servicemedewerkers volgens de specificaties in deze handleiding.

De elektrische beveiliging van deze kast is alleen verzekerd wanneer deze is geaard volgens geldende lokale wetten en richtlijnen.

Het is altijd vereist het product te aarden.

De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade die voortvloeit uit onjuiste aarding.

Houd u aan alle elektriciteitsvereisten die worden bepaald volgens lokale elektrische voorschriften. De stroomaansluiting van het product en het stopcontact moeten op juiste wijze zijn geaard. Huur zo nodig een gekwalificeerde elektricien in.

ALGEMENE INLEIDENDE CONTROLES

Zorg dat de kast op een vlakke ondergrond staat en rechtop is geplaatst. Gebruik hiervoor zo nodig de verstelbare poten van de kast. Alle poten moeten de grond raken. Dit is nodig voor een juiste werking van de kastdeur.

Plaats de kast niet naast warmteproducerende apparaten, zoals ovens, grills en friteuses. Stel het product niet bloot aan direct zonlicht. Warmte die door muren of vloeren kan worden uitgestraald, moet worden geïsoleerd met geschikt isolatiemateriaal. De kast moet zo ver mogelijk van alle warmtebronnen worden geplaatst.

Als de kast wordt verplaatst, moet u drie uur wachten voordat u het apparaat opnieuw start. Verwijder plastic beschermingsmateriaal of tape van de buitenoppervlakken.

Zorg dat de kast zodanig gepositioneerd is, dat er voldoende lucht van en naar het koelcircuit en rondom het kastoppervlak circuleert. Laat minimaal 500 mm ruimte vrij boven de kast.

Als twee koelkasten of vriezers naast elkaar worden geplaatst, moet er minstens 50 mm ruimte tussen beide kasten worden aangehouden.

Zorg ervoor dat ventilatieopeningen vrij zijn.

INLEIDENDE ELEKTRISCHE CONTROLES

- Controleer of de netspanning en frequentie van het stopcontact overeenkomen met de informatie op het label met de productbeschrijving.

- De kast is aangesloten op een wandstopcontact met een zekering van 13-16 Amp als een serieverbinding.

- Schakel de netzekering uit die is verbonden met de stroomkabel.

- Controleer of de stekker van de kast geschikt is voor gebruik met het beschikbare stopcontact en dat deze goed past.

EERSTE GEBRUIK EN CONTROLES

Nadat u bovenstaande controles hebt uitgevoerd, is de kast klaar voor gebruik. Bedien de kast met de AAN/UIT-schakelaar.

Nadat de kast is ingeschakeld, wordt de compressor gestart. De compressor blijft ingeschakeld totdat de vooraf ingestelde temperatuur is bereikt. Plaats geen voedsel in de kast totdat de temperatuurinstelling is aangepast aan de vereisten voor het voedsel dat u wilt koelen.

U kunt een nieuwe temperatuur instellen via de controller, zoals wordt beschreven in deze handleiding.

BELANGRIJK

Zorg dat het product tot de ingestelde temperatuur is gekoeld voordat u voedsel in de kast plaatst.
Houd u aan het maximale laadvermogen. De maximale schapcapaciteit is een gelijkmatige belasting van 40 kg voor elk schap in rechtopstaande kasten en 20 kg voor schappen en laden in werkbanken.
Raadpleeg het gedeelte 'Algemene inleidende controles' in deze handleiding voor informatie over de hoeveelheid ruimte die nodig is voor een goede luchtventilatie rond het product.
Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas, in dit apparaat.

WAARSCHUWING:

Blokkeer op geen enkel moment de ventilatieopeningen op het apparaat.
Gebruik buiten door de fabrikant voorgestelde apparaten, geen apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen.
Beschadig het koelmiddelcircuit niet.
Gebruik geen elektrische apparaten in de kast.
Beschadig het netsnoer, de bedrading of elk ander belangrijk onderdeel niet.
Var försiktig så att du inte skadar strömkabeln, kablarna eller komponenterna.

BEWAARCONDITIES EN PRESTATIES

Correcte bewaarcondities zijn niet alleen cruciaal voor voedselhygiëne en veiligheid, maar zorgen tevens voor verbeterde servicekwaliteit en verlaagd energieverbruik. Houd de volgende tips en richtlijnen in acht voor optimale prestaties: plaats alle voedingswaren alleen op de schappen en nooit op de bodem van de kast. Zorg bij het plaatsen van voedingswaren in de kast of werkbank dat de lucht vrij rond kan stromen, met voldoende ruimte tussen de items en de wanden van het product. De afstand tussen de schappen kan zo nodig worden aangepast.

III. BEDIENINGSPANEEEL

Om de toetsen op het voorpaneel te vergrendelen, houdt u de AUX-toets (3) en de Aan / Standby-toets (1) 2 seconden ingedrukt: als de toetsen vergrendeld zijn, wordt 'Loc' weergeven op het scherm, als ze niet vergrendeld zijn, wordt 'UnL' weergegeven.

1) Als u de AAN/STANDBY-toets 4 seconden ingedrukt houdt, vergrendelt of ontgrendelt u het apparaat. (Aan/Uit)

2) HANDMATIGE ONTDOOIING; als u deze toets 4 seconden ingedrukt houdt, wordt het handmatige ontdooiingsproces gestart. Het handmatige ontdooiingsproces start niet als de superkoelfunctie is geactiveerd en de verdampertemperatuur niet geschikt is.

3) Deze toets wordt alleen gebruikt op modellen met glazen deuren om de verlichting in de kast in of uit te schakelen. Indien aanwezig, wordt de verlichting door de hulpuitgang in- of uitgeschakeld.

4) OMLAAG-toets: gebruik deze toets om in het menu naar beneden te scrollen of de waarde te verlagen; als u de toets 4 seconden ingedrukt houdt, wordt de superkoelfunctie geactiveerd. Als de superkoelfunctie is geactiveerd, kan de ingestelde temperatuur worden verlaagd; de tijd en temperatuur worden aan de hand van parameters bepaald. Wanneer de superkoelfunctie is geactiveerd, zal het apparaat in geen geval ontdooien.

5) OMHOOG-toets: gebruik deze toets om in het menu naar boven te scrollen of de waarde te verhogen; als u deze toets 4 seconden ingedrukt houdt, wordt de functie voor het lage en hoge relatieve vochtigheidspercentage actief. (Op sommige modellen) Als de relatieve vochtigheid een laag percentage heeft, wordt 'rhL' weergegeven op het scherm. Heeft de relatieve vochtigheid een hoog percentage, dan wordt 'rhH' weergeven. Deze functies worden 10 seconden op het scherm weergegeven. Als de vochtigheid niet kan worden gereguleerd, wordt '----' 1 seconde weergegeven op het scherm.

6) SET-toets: gebruik deze toets om aanpasbare waarden in te voeren of te veranderen.

BEDRIJFSMODI

De mogelijke bedrijfsmodi worden hieronder weergegeven:

'Aan'-status: het apparaat is in bedrijf en wordt van stroom voorzien.

'Standby'-status: het apparaat is uitgeschakeld, maar wordt nog steeds van stroom voorzien.

'Uit'-status: om het apparaat uit te schakelen, verwijdert u de stekker uit het stopcontact of schakelt de hoofdzekering uit.

FOUTCODES

Code	Beschrijving
Pr1	Sondefout kast
Pr2	Sondefout verdamper

BELANGRIJK

Voer geen onderhoud of reparaties uit wanneer de kast in de modus Aan of Stand-by staat. Er kunnen alleen werkzaamheden worden uitgevoerd aan de kast wanneer deze volledig is geïsoleerd van het elektriciteitsnet.

IV. AANWIJZINGEN VOOR ONDERHOUD

Het toestel moet regelmatig worden schoongemaakt. De intervallen zijn afhankelijk van het gebruik en de mate van vervuiling (minstens jaarlijks).

Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u schoonmaak- of onderhoudsactiviteiten gaat uitvoeren.

Raak de onderdelen van het machinecompartiment niet aan en maak ze niet nat. Dit kan leiden tot storingen of defecten.

Voorkom mogelijke schade door de kunststof onderdelen niet met water warmer dan 40 °C of in een afwasmachine te reinigen.

Binnen- en buitenkant van kast en schappen

Maak de binnen- en buitenkant ten minste éénmaal per week schoon om een hygiënisch gebruik te waarborgen.

Veeg de binnen- en buitenkant schoon met een zachte doek die in koud of warm water met de juiste hoeveelheid van een neutraal schoonmaakmiddel is gedompeld en vervolgens goed uitgewrongen. Gebruik geen waterstraal om het machinecompartiment schoon te maken.

Andere chemische middelen dan een neutraal schoonmaakmiddel kunnen de oppervlakken aan binnen- en buitenkant beschadigen.

Eventueel achtergebleven reinigingsmiddel brengt schade toe aan metalen of kunststof oppervlakken. Gebruik een zachte doek die is bevochtigd met warm water om het weg te vegen.

Vermijd het gebruik van de volgende producten, deze kunnen schade toebrengen aan geverfde of kunststof oppervlakken:

- Polijstpoeder, alcohol, thinner, benzeen, zuurhoudende of alkalische reinigingsmiddelen, heet water, petroleum, zeeppoeder, metalen sponsjes of borstels enz. Dit geldt in het bijzonder voor reinigingsmiddelen die worden gebruikt voor het verwijderen van vet bij ventilatoren of magnetrons.

Opmerking: sommige andere oplossingen dan hierboven worden genoemd kunnen eveneens schade toebrengen aan geverfde of kunststof oppervlakken. Stop onmiddellijk met het gebruik van dergelijke oplossingen als deze problemen veroorzaken!

De deurafdichting en het contactoppervlak kunnen gemakkelijk verontreinigd raken. Maak deze onderdelen zorgvuldig schoon. Voedselresten leiden tot een versnelde slijtage.

Gebruik een doek om overgebleven water binnen in de behuizing weg te vegen.

Condensator

Gebruik een stofzuiger of zachte borstel om stof en vuil van de condensator te verwijderen.

Waarschuwing: gebruik geen harde borstel, zoals een afwasborstel, om de condensator schoon te maken. Hierdoor kan de coating beschadigd raken.

Voorkom vervorming van het luchtfilter door dit schoon te maken met water van niet meer dan 40 °C.

Kunststof luchtfilters halen vuil en stof uit de lucht en voorkomen dat de condensator verstopt raakt. Als de filters verstopt raken, gaat de koelkast/vriezer minder goed werken.

Controleer de filters minstens tweemaal per maand. Als ze verstopt zijn of als de temperatuurregelaar 'cH' aangeeft, reinigt u de filters met warm water en een neutraal schoonmaakmiddel. Gebruik het apparaat niet terwijl de luchtfilters zijn verwijderd. Als u dat wel doet, raakt de condensator verstopt en treden er storingen op.

1) Open het voorpaneel en verwijder het luchtfilter. Raak de vinnen van de condensator niet rechtstreeks aan om letsel te voorkomen.
2) Was het luchtfilter zorgvuldig met koud of warm water dat de juiste hoeveelheid van een neutraal schoonmaakmiddel bevat. Spoel het luchtfilter schoon en droog het zorgvuldig af.
3) Om het luchtfilter weer terug te plaatsen, steekt u de twee lipjes in de warmtewisselaar of de vinnen in de condensator en bevestigt u het luchtfilter stevig over de condensator.

Opmerking (*): Dit Luchtfilter wordt gebruikt in Premier W80, Premier 60, Baker 550 in deze handleiding

HOSHIZAKI

Premier 70-W80-60

In onderstaande tabel worden verschillende problemen beschreven die kunnen optreden. Als een alarmcode wordt weergegeven, is een storing opgetreden. Los alle mogelijke oorzaken op voordat u de kast reset. Mogelijke oorzaken en oplossingen worden hieronder beschreven.

Als een foutcode zich blijft voordoen nadat u onderstaande controles hebt uitgevoerd, moet u contact opnemen met een geautoriseerde monteur. Bepaal de kenmerken van het foutbericht. Productdetails, zoals het serienummer, vindt u op het typeplaatje van het product.

PROBLEEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De kast werkt niet	De kast krijgt geen stroom	Controleer de stekker en het netsnoer
De compressor blijft bijna continu werken	De omgevingstemperatuur is te hoog	Verbeter de ventilatie
	De condensator of het condensatorfilter is geblokkeerd	Controleer en reinig regelmatig het condensatorfilter
	Deurpakkingen dichten niet volledig af	Vraag een geautoriseerde monteur de afdichtingen te vervangen
	IJsvorming in de verdamper	Plaats geen hete voedingswaren in de kast
		Plaats alleen voedingswaren met een hoog vochtgehalte in de kast als deze zijn verpakt in afgesloten bakjes
		Start een handmatige ontdooicyclus
	De ventilator(en) van de verdamper zijn defect	Vraag een geautoriseerde monteur de ventilator(en) te vervangen
Er stroomt water over van de waterbak van de condensator	Er worden vaak hete voedingswaren in de kast geplaatst	Plaats geen hete voedingswaren in de kast
		Plaats alleen voedingswaren met een hoog vochtgehalte in afgesloten bakjes in de kast
	De deur of laden worden vaak geopend	Controleer de kastspecificaties en ga na of deze geschikt zijn voor het huidige gebruik
Kasttemperatuur is hoog	De condensator is geblokkeerd met vuil en stof	Controleer en reinig regelmatig het condensatorfilter
	De luchtstroom binnen de kast is geblokkeerd	Verwijder eventuele voedingswaren die de luchtstroom blokkeren
	Omgevingslucht stroomt in de kast	Zorg dat de deur is gesloten
		Controleer of de deur of deurafdichtingen zijn beschadigd
		Neem contact op met een geautoriseerde monteur
	IJsvorming in de verdamper	Start een handmatige ontdooicyclus

HOSHIZAKI

Premier 70-W80-60

VIII. VERWIJDEREN EN VERVANGEN

DE GLOEILAMP AAN DE BINNENKANT VERVANGEN

• Schakel de stroom uit met de hoofdschakelaar of verwijder de stekker van de kast uit het stopcontact.
• Open de deur.
• Verwijder de schroef waarmee de kap vastzit en til de kap op.
• Zorg dat de nieuwe lamp dezelfde sterkte heeft als de oude lamp. Het voltage en wattage staan vermeld op de gloeilamp.
• Verwijder en vervang de gloeilamp.

DE KAST VERWIJDEREN

• U vindt op het typeplaatje welk koelgas aanwezig is in de kast.
• De kast wordt geproduceerd van recyclebare materialen overeenkomstig EU-regelgeving. Aan het einde van de economische levensduur van de kast moet de kast daarom naar een passend recyclingcentrum worden gebracht.
• Recycle de kast niet als metaal of huishoudelijk afval.
  • Zorg dat het koelcircuit van de koelinstallatie niet in elkaar wordt gedrukt.

BELANGRIJK

Houd u aan de lokale wet- en regelgeving tijdens het verwijderen van de kast.

Alle rechten voorbehouden. Hoshizaki behoudt zich het recht voor functies en de inhoud van deze handleiding te wijzigen.

Contactgegevens

Hoofdkantoor

Adress: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, Nederländerna

Tel: [phone] http://hoshizaki-europe.com/

HOSHIZAKI

Premier 70-W80-60

I. ALLMÄN INFORMATION

PRODUKTDEKAL

1 - Produktnummer

Adresse: Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, Nederland

Tlf.: [phone] http://hoshizaki-europe.com/

HOSHIZAKI

Premier 70-W80-60

I. GENERELL INFORMASJON

PRODUKTBESKRIVELSESETIKETT

1 - Produktnummer

2 - Produktbeskrivelse

3 - Modell

4 - Kjølemiddel (GWP)

5 - CO _2 -ekvivalent

6 - IP-beskyttelse

7 - Klimaklasse

8 - Produksjonsdato

9 - Total effekt / strømstyrke / lampeeffekt

10 - Spenning - frekvens

11 - Varmeelement

12 - Systemtrykk

13 - Blåsemiddel

14 - Serienummer

PRODUCT NUMBER 1 PRODUCT DESCRIPTION 2 MODEL 3 REFRIGERANT 4 CO2 EQUIVALENT 5 IP PROTECTION 6 CLIMATE CLASS 7 PRODUCTION DATE 8 TOTAL POWER / CURRENT / LAMP POWER 9 VOLTAGE - FREQUENCY 10 HEATING ELEMENT 11 SYSTEM PRESSURE 12 BLOWING AGENT 13

S/N: 14

HOSHIZAKI EUROPE B.V. Burgemeester Stramanweg 101 1101 AA Amsterdam, The Netherlands

CE UK CA

BRUKSFORMÅL