Medic 5573AQ - Therapeutisch massageapparaat REVITIVE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Medic 5573AQ REVITIVE

NL Gebruikershandleiding

Lees vóór gebruik van dit product deze gebruikershandleiding zorgvuldig door.

UITSLUITEND GEBRUIKEN VOLGENS DE AANWIJZINGEN. Raadpleeg bij aanhoudende klachten een professionele zorgverlener.

Model number/Numéro de modèle/Modellnummer/Numero di modello/Número de modelo/Modelnummer: 5573AQ

For best results

Use daily

Intensity 40+

30-60 min

for 60+ days

Ga voor video's over het instellen en gebruiken van uw Revitive-systeem naar: support.revitive.com

Table of contents

Wat zit er in de doos? 144

Onderdelen en knoppen 145-146

Introductie tot Revitive 147-148

Gebruikersprofiel 147

Indicaties voor gebruik 147-148

Belangrijke veiligheidsmaatregelen 149-152

Voor wie is Revitive niet bedoeld 149

Waarschuwingen en voorzichtigheid geboden 150-152

Veiligheidsmaatregelen 152

Bijwerkingen 152

Instructies voor gebruik 153-164

Stap 1: De Revitive in gebruik nemen 153

Stap 2: Revitive voeden 154

Stap 3: Gebruik van de SoftTouch voetstappen 155-157

Stap 4: Gebruik van de Dualmode elektroden 158-162

4.1: Schakelen tussen EMS en TENS 163

De batterijen en elektroden vervangen

Problemen oplossen 165-166

Technische specificaties 167-169

Garantie 170

Wat zit er in de doos?

Controleer na opening van de doos of de volgende componenten aanwezig zijn. Als u denkt dat er een component ontbreekt, neemt u contact met ons op via onze hulplijn. Telefoonnummers staan vermeld op de achterzijde van deze handleiding.

1 AC/DC-adapter Kabellengte 180cm

4 Geleidingsdraden Kabellengte 150cm

Onderdelen en knoppen

Handgreep REVITIVE 7.0 3.0 Bedieningspaneel/ -scherm Netvoeding AAN/UIT SoftTouch voetstappen

Aansluiting voor AC/DC-adapter Aansluiting voor elektroden REVITIVE IsoRocker®

Onderdelen en knoppen

Bedieningspaneel TENS EMS Tijdweergave 70 30 Intensiteitsknoppen -/+ Intensiteitsniveau Batterij-indicator Tijdknoppen -/+

Afstandsbediening Intensiteits-knoppen -/+ Netvoeding AAN/UIT Tijdknoppen -/+ EMS TENS REVITIVE

Gebruikersprofiel

Het apparaat is bedoeld voor gebruikers in een thuisomgeving die kampen met verminderde mobiliteit, slechte bloedsomloop en daarmee verband houdende problemen zoals pijn, stijve en gezwollen benen, enkels en voeten.

De Revitive is bedoeld voor gebruik door eindgebruikers in een niet-klinische omgeving en zonder toezicht of interventie van een arts tijdens het gebruik.

De gebruiker is doorgaans volwassen en hoeft geen specifieke demografische kenmerken als geslacht, etniciteit of opleidingsniveau te hebben.

Elektrische spierstimulatie (EMS) - Indicaties voor gebruik

Wanneer de voetstappen van de Revitive worden gebruikt:

• Vermindering van pijn en ongemak in benen/enkels/voeten - veroorzaakt door een slechte bloedsomloop (perifere arteriële aandoening)
• Verbetering van de bloedsomloop in de benen - veroorzaakt door een perifere arterièle aandoening
• Verbetering van de bloedsomloop om bloedophoping (stagnatie) te verminderen of voorkomen – veroorzaakt door een slechte bloedsomloop (chronische veneuze insufficiëntie/spataderen)
• Vergroot de loopafstand voordat zich symptomen van claudicatio (pijn) voordoen – veroorzaakt door een perifere arteriële aandoening
• Verbetert klachten in verband met spataderen/chronische veneuze insufficientie
• Helpt de beenaderen in goede conditie te houden – door verbetering van de bloedsomloop, de toevoer van meer zuurstofrijk bloed en vermindering van zwellingen (oedeem) in de benen, voeten en enkels

Wanneer de Revitive met de elektrodenpads wordt gebruikt, aangebracht op de benen, wordt daarmee het volgende beoogd:

• Vermindering van pijn en ongemak in de benen/enkels/voeten - veroorzaakt door diabetische perifere neuropathie, of zwellingen (oedeem) als gevolg van osteoartrose of na een operatie
• Vermindering van zwellingen in de benen/enkels/voeten - veroorzaakt door periodes van immobiliteit als gevolg van osteoartrose of letsel
• Verbetering van de bloedsomloop om bloedophoping (stagnatie) te verminderen of te voorkomen - veroorzaakt door diabetes of door periodes van immobiliteit na een operatie
• Versterking van de spieren om de mobiliteit in de benen terug te krijgen na periodes van immobiliteit als gevolg van COPD, osteoartrose of na een operatie

Daarnaast kan Revitive, als u een zittend leven leidt of gedurende lange periodes niet actief bent, helpen bij:

• Vermindering van gezwollen voeten en enkels
  • Versterking van de beenspieren
• Helpt de beenaderen in goede conditie te houden
• Actieve verbetering van de bloedsomloop

- Verlichting van zware, pijnlijke en vermoeide benen, evenals kramp

Introductie tot Revitive

Transcutane elektrische zenuwstimulatie (TENS) - Indicaties voor gebruik

Wanneer de Revitive met de lichaamselektroden wordt gebruikt, wordt daarmee het volgende beoogd:

• Tijdelijke verlichting van pijn met musculoskeletale of neuropathische oorzaak
• Verlichting van pijn in verband met artrose
• Verlichting en beheersing van chronische pijn, geassocieerd met muscoloskeletale pijn, artrose en fibromyalgie
• Verlichting van pijn na een operatie of trauma

De bovengenoemde indicaties voor gebruik zijn goedgekeurd conform de richtlijn betreffende medische hulpmiddelen 93/42/EEG

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Lees vóór gebruik alle instructies.

Bewaar deze instructies

Revitive is niet voor iedereen geschikt.

product mag niet worden gebruikt (contra-indicaties):

• als bij u een elektronisch implantaat zoals een pacemaker of AICD (Automatic Implantable Cardioverter Defibrillator) is ingebracht;
• tijdens de zwangerschap;
• als u onder behandeling staat voor, of symptomen hebt van, bestaande diep-veneuze trombose (DVT).

Langdurige perioden van inactiviteit kunnen uw risico op het ontstaan van diep-veneuze trombose (DVT) vergroten. DVT is een bloedstolsel dat zich meestal in een diepe ader in het been voordoet. Indien een deel van het bloedstolsel los breekt, kan dit leiden tot mogelijk levensbedreigende complicaties, zoals longembolie.

Als u gedurende langere tijd inactief bent geweest en u meent dat u een bloedstolsel hebt, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts. Om te voorkomen dat het stolsel loskomt, mag Revitive niet worden gebruikt.

In sommige gevallen van DVT doen zich geen klachten voor. Toch is het belangrijk dat u van de klachten op de hoogte bent, o.a.:

• pijn, zwelling en gevoeligheid in een van uw benen (meestal uw kuit)
• heftige pijn in het betreffende gebied
• warme huid in de buurt van het stolsel
• rode huid, met name aan de achterkant van uw been, onder de knie
  Raadpleeg uw arts als u een of meerdere van de hierboven beschreven klachten hebt.

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

arschuwingen

Raadpleeg uw arts voordat u dit hulpmiddel gaat gebruiken indien:

• U onder behandeling van een arts staat
• U in het verleden hartproblemen hebt gehad
• U medisch of fysiek bent behandeld voor uw pijn
• U een vermeende of vastgestelde hartziekte hebt
• Bij u epilepsie wordt vermoed of is geconstateerd
• U twijfelt of Revitive geschikt is voor u
• U twijfelt over de oorzaak van uw symptomen

Als u een metalen implantaat hebt:

• Als u een metalen implantaat hebt, kunt u nabij het implantaat pijn of ongemak ervaren wanneer de elektrische stimulatie wordt toegepast. In dat geval dient u het gebruik te staken en uw arts om advies te vragen
• De elektrische stimulatie kan dichtbij een metalen implantaat intenser aanvoelen. U kunt het gebruik veilig voortzetten mits u geen pijn ervaart. Het kan zijn dat u de intensiteit moet aanpassen totdat het aangenaam aanvoelt

Bij het aanbrengen van de voetstappen of lichaamselektroden:

• Breng de lichaamselektroden niet aan op uw hoofd, gezicht, hals of borst
• Aanbrenging van de elektroden in de buurt van de borstkas kan het risico op hartfibrilleren verhogen
• Alleen aanbrengen op plekken van de huid die intact/onbeschadigd zijn
• Breng de voetstappen of elektroden niet rechtstreeks aan op of in de buurt van deze plekken:

- op sneetjes of beschadigde huid, open wonden of huiduitslag, gezwollen, rode, geïnfecteerde of ontstoken huid of huiherupties (zoals flebitis, tromboflebitis, spataders, cellulitis). Controleer uw voetzolen en tenen voor u het apparaat gebruikt

- op, of in de buurt van (nabij), kwaadaardige laesies/tumors

- op gebieden die met radiotherapie zijn behandeld (in de afgelopen 6 maanden)

• op voortplantingsorganen

- op tegengestelde dijbenen en raadpleeg de diagrammen in deze gebruikershandleiding voor juiste plaatsing van de elektroden

- op de halsslagaderzenuwen (voorzijde van de hals), met name bij patiënten met een bekende gevoeligheid voor reflex van de halsslagader

- Gebruik TENS niet op gebieden van de huid die ongevoelig zijn

- Elektroden zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door één persoon. Deel uw elektroden niet met anderen

- Gebruik de lichaamselektroden niet na hun houdbaarheidsdatum

- De kans bestaat dat u last krijgt van huidirritatie of brandwonden onder de stimulatie-elektroden, of van hypergevoeligheid door de elektrische stimulatie

- Zorg dat een balsem/gel/vochtinbrengende crème gelijkmatig wordt aangebracht en volledig door de huid is opgenomen vóór u stimulatie toepast. Het ongelijkmatig aanbrengen van een balsem/gel/vochtinbrengende crème kan het risico op een geïrriteerde huid of brandwonden mogelijk vergroten bij het toepassen van de elektrische stimulatie

- Symptomen kunnen mogelijk verergeren tijdens de eerste behandelingsfasevoordat ze verbeteren. Dit kan zijn omdat uw lichaam zich nog niet heeft ingesteld op meer spieractiviteit en een verbeterde bloedcirculatie. In dit geval verlaagt u de intensiteit en de tijdsduur van de behandeling, waardoor de eerste symptomen zullen afnemen. Raadpleeg uw arts bij aanhoudende klachten

arschuwingen

Wanneer moet u de Revitive niet gebruiken:

- In sommige gevallen kunt u Revitive beter niet gebruiken. Gebruik het apparaat niet:

- In de buurt van elektronische bewakingsapparatuur

• In combinatie met een levensondersteunend medisch elektronisch apparaat

• Terwijl u doucht of een bad neemt

- Terwijl u slaapt

- Gebruik niet in combinatie met een brace of gipsverband zonder eerst uw arts te raadplegen

- Gebruik dit apparaat niet terwijl het zich naast of tussen andere apparaten bevindt, omdat dat de werking nadelig kan beïnvloeden. Als gebruik op die manier nodig is, moeten dit apparaat en de andere apparaten in de gaten gehouden worden om te verifiëren dat ze normaal werken.

Aanvullende waarschuwingen:

- Gebruik van accessoires en kabels die niet door de fabrikant van dit apparaat zijn aangegeven of geleverd, kan leiden tot verhoogde elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit van dit apparaat

en

bijgevolg

een

slechte

werking.

- Draagbare RF-communicatieapparatuur (inclusief randapparatuur zoals antennekabels en externe antennes) mag niet worden gebruikt op een afstand van minder dan 30 cm tot enig onderdeel van het Revitive-systeem, inclusief door de fabrikant aangegeven kabels.

Voorzichtigheid geboden

Bij het toepassen van stimulatie:

- Wees voorzichtig wanneer u stimulatie toepast op gebieden van de huid die minder gevoelig zijn dan normaal. De huid kan geïrriteerd raken, omdat u de stimulatie pas kunt voelen als de intensiteit te hoog is. Gebruik een lage intensiteit om een zachte samentrekking van de spieren te creëren en/of pas de stimulatie gedurende kortere tijd toe om overstimulatie te voorkomen. Controleer de huid op symptomen van irritatie (rode huid), bloeduitstortingen of pijn. Raadpleeg bij twijfel uw arts

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid

Bij gebruik van EMS:

- Wees voorzichtig wanneer u stimulatie toepast:

• Op de buik tijdens de menstruatie
- Na recente chirurgische ingrepen (in de afgelopen zes maanden), omdat de stimulatie uw genezingsproces zou kunnen verstoren
- Als u door letsel zoals een spierscheur waarschijnlijk bloedend weefsel heeft, wordt aangeraden de eerste 12 uur nadat het letsel is opgelopen niet op een plaats in de directe omgeving daarvan te stimuleren. Gebruik en lage intensiteit en/of een kortere duur om overstimulatie te voorkomen.

- Na een lange periode van immobiliteit of inactiviteit – gebruik een lage intensiteit en kortere gebruiksduur om overstimulatie of spiervermoeidheid te voorkomen

Bij gebruik van TENS:

• Revitive kan het pijngevoel verminderen dat normaalgesproken een waarschuwing zou zijn voor een onderliggend probleem
• Als uw pijn niet verbetert, verslechtert of langer dan vijf dagen aanhoudt, moet u het gebruik van het apparaat staken en uw arts raadplegen
• TENS is niet doeltreffend voor het behandelen van de oorspronkelijke bron of oorzaak van pijn

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

Voorzichtigheid geboden

Aanvullende waarschuwingen:

• De langetermijneffecten van elektrische stimulatie zijn onbekend
• Elektrische stimulatie werkt mogelijk niet voor elke gebruiker; raadpleeg uw arts

Veiligheidsmaatregelen

• Ga niet op het apparaat staan. Gebruik het apparaat alleen zittend
• Plaats de Revitive niet zodanig dat deze moeilijk losgekoppeld of uitgeschakeld kan worden
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doeleinde
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme hitte
• Mors geen vloeistof op het apparaat of op de accessoires
  • Voorkom overbelasting van het stopcontact
• Houd dit apparaat buiten bereik van kinderen
• Houd snoeren en kabels buiten bereik van kinderen om het risico op wurging te voorkomen
• Revitive kan door meerdere personen worden gebruikt; zorg dat het apparaat na elk gebruik wordt schoongemaakt
• Raak de voetstappen tijdens het gebruik niet met uw handen aan voordat de pauzefunctie is ingeschakeld of het apparaat is uitgeschakeld.
• Gebruik Revitive alleen met de door de fabrikant geleverde of via de fabrikant aangeschafte accessoires
• Controleer de lichaamselektroden, snoeren en kabels regelmatig op beschadiging
• Maak Revitive niet open en probeer het apparaat niet zelf te repareren. Doet u dat wel, dan vervalt uw garantie en kunt u ernstig letsel oplopen
• In het onwaarschijnlijke geval dat uw Revitive niet naar behoren werkt, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde erkende agent
• Er zijn gevallen bekend waarbij sommige universele afstandsbedieningen (bv. van de tv, enz.) de instellingen op Revitive kunnen wijzigen als ze ten tijde van een behandeling worden gebruikt. Mocht dit het geval zijn, stel dan gewoon de tijd of intensiteit van Revitive opnieuw naar uw wens in met behulp van de Revitive afstandsbediening, of via het bedieningspaneel van het apparaat
• Revitive heeft de vereiste tests voor elektromagnetische interferentie (EMI) doorstaan; maar kan nog wel worden beïnvloed door overmatige emissie en/of interferentie veroorzaken met gevoeliger apparatuur
• Nadat het apparaat aan warme of koude temperaturen buiten het opgegeven temperatuurbereik van 10-40°C is blootgesteld, moet u het apparaat opnieuw aan de aanbevolen gebruikstemperaturen laten acclimatiseren om de goede werking van het product te handhaven

Bijwerkingen

- Als u last hebt van bijwerkingen moet u het gebruik van Revitive staken en onmiddellijk uw arts raadplegen

Instructies voor gebruik

Stap 1: De Revitive in gebruik nemen

a Haal alle onderdelen uit de doos:

• AC/DC-adapter
  • De Revitive Medic
  • Afstandsbediening
• AAA-batterijen x 2
  • Lichaamselektroden
• Geleidingsdraden

Zie Wat zit er in de doos op pagina 144 om de onderdelen te controleren.

b Pak de afstandsbediening en plaats de batterijen erin.

Lees vóór u Revitive voor de eerste keer gebruikt de Waarschuwingen en veiligheidsmaatregelen op pagina 149-152. Raadpleeg bij twijfel uw arts vóór u het apparaat gebruikt.

Instructies voor gebruik

Stap 2: Revitive voeden

Revitive wordt of door de oplaadbare batterij of via een stopcontact van stroom voorzien.

Aansluiting op het lichtnet

REVITIVE

a Pak de AC/DC-adapter.

b Steek het kleine uiteinde van de netvoedingskabel in de opening aan de zijkant van de Revitive.

c Steek de netvoedingsadapter in het dichtstbijzijnde stopcontact. Op die manier wordt tevens de (geïntegreerde) oplaadbare batterij opgeladen.

Zodra u Revitive hebt aangesloten op het stopcontact, volgt u 'Stap 3: Gebruik van de SoftTouch voetstappen' of 'Stap 4 Gebruik van de Dualmode elektroden' van Revitive verder te gaan.

Batterijvoeding

a Volg de stappen a-c van de procedure voor aansluiting op het elektriciteitsnet. Op die manier wordt de (geïntegreerde) oplaadbare batterij opgeladen.

houdt het-krepperen op.

b Wanneer de Revitive is uitgeschakeld, maar nog aan het opladen is, knippert het batterijcontrole lampje constant; als de batterij vol is, Het batterijcontrolelampje op de Revitive geeft het laadniveau van de batterij aan. Lege batterij Volle batterij

C Als de batterij helemaal is opgeladen, blijft het batterijcontrolelampje branden tot de voedingskabel uit het apparaat of het stopcontact wordt gehaald.

Het duurt ongeveer 3 uur om een lege batterij helemaal op te laden.

Met een volle batterij kan het apparaat ongeveer 3½ uur worden gebruikt (genoeg voor een sessie van 30 minuten op elke dag van de week).

Wanneer het apparaat op de batterij werkt, geeft een controlelampje het resterende laadniveau van de batterij aan.

Als het batterijcontrolelampje 10 seconden blijft knipperen nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld, moet de batterij worden opgeladen.

U kunt het apparaat gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen, maar et batterijcontrolelampje is dan niet te zien.

Stap 3: Gebruik van de SoftTouch voetstappen

De SoftTouch voetstappen behandelen uw voeten en benen volgens het Medic-programma met klinisch bewezen en gepatenteerde golfvormen. U kunt de lichaamselektroden gebruiken voor EMS of TENS, zie pagina's 92-97 voor meer informatie.

Voor de beste resultaten:

• Gebruik de Revitive voetstappen ten minste 30 tot 60 minuten per dag, 7 dagen per week. Gebruik de voetstappen van de Revitive 60 minuten per dag als u spataderen (CVI) heeft.
• Het is belangrijk om Revitive op een intensiteit te gebruiken die hoog genoeg is zodat uw spieren op een krachtige, aangename manier samentrekken. De meeste mensen ervaren sterke spiersamentrekkingen bij intensiteitsniveau 40 of hoger (intensiteitsbereik van 1 - 99).
• Als u een langdurige medische conditie hebt, zoals hoge bloeddruk, hoge cholesterol, diabetes, osteoartrose, chronische veneuze insufficiëntie (CVI), perifere arteriële aandoeningen (PAD) of COPD kan het tot 8 weken duren voor symptomen van deze chronische aandoeningen verminderen.

Gebruik Revitive, met EMS-stimulatie, per dag niet langer dan 6 sessies van 30 minuten (of het equivalent daarvan).

a Het is belangrijk dat u voldoende gehydrateerd bent. Wij raden u aan uw voetzolen in te smeren met een vochtinbrengende crème om de huid te hydrateren en de overbrenging van elektrische stimulatie te bevorderen.

Opmerking: Als uw voeten erg droog zijn, gaat de Revitive automatisch op pauze en is er geen stimulatie mogelijk totdat uw voetzolen gehydrateerd zijn. In dat geval moet, er een vochtinbrengende crème aangebracht worden.

We raden u ook aan een glas water te drinken voordat u de Revitive gebruikt.

Ga zitten en plaats beide blote voeten op de voetstappen

b Zorg dat u een comfortabele zithouding hebt. Voor het beste resultaat gaat u zitten met uw knieën in een hoek van 90 graden (rechte hoek).
C Plaats Revitive vóór u op de vloer.

Revitive is ontwikkeld voor gebruik terwijl u zit. Ga nooit op het Revitive-apparaat staan.

d Plaats beide blote voeten op de voetstappen. Zorg dat u al het schoeisel verwijdert, inclusief sokken/panty.

Instructies voor gebruik

0 30 ① ②

e Druk op de aan/uit-knop op het apparaat of op de afstandsbediening om Revitive in te schakelen.

U hoort een pieptoon en de schermverlichting gaat aan. De tijd wordt weergegeven is 30 minuten en de intensiteit staat op 00.

Om Revitive tijdens het gebruik uit te schakelen, kunt u op elk gewenst moment de aan/uit-knop op het apparaat of op de afstandsbediening indrukken.

f Stel de tijdsduur voor Revitive in. De standaard tijdsduur is 30 minuten. U kunt de timer maximaal op 60 minuten instellen

Als u de standaard tijdsduur van 30 minuten niet wilt gebruiken, stelt u de tijdsduur in op het door u gewenste aantal minuten. U kunt de knoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening gebruiken.

Druk op de (④tijdknop om de tijdsduur te verlengen. Druk op de (④tijdknop om de tijdsduur te verkorten.

g Druk op de (H) intensiteitsknop om de stimulatie te starten.

U kunt de knoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening gebruiken. Houd beide voeten op de voetstappen wanneer u de intensiteit opvoert.

Druk op de (+) knop om de intensiteit te verhogen. Druk op de (−) knop om de intensiteit te verlagen.

h Neem even de tijd om aan het gevoel van elektrische spierstimulatie (EMS) te wennen. Gebruik het apparaat een paar dagen één keer per dag voor 30-60 minuten op een lage intensiteit.

Stel de intensiteit in op een niveau waarbij u de stimulatie in uw voeten kunt voelen waardoor de kuitspier samentrekt.

Een tintelend of wisselend gevoel in uw kuitspieren is normaal.

Revitive trilt niet.

i Gebruik, na een paar dagen van gewenning, een hogere intensiteit die sterke maar aangename samentrekkingen van de kuitspieren veroorzaakt.

De meeste mensen ervaren sterke spiersamentrekkingen vanaf intensiteitsniveau 40.

De IsoRocker® laat de Revitive heen en weer schommelen wanneer de spiersamentrekkingen het gewenste niveau naderen. Het schommelen wordt veroorzaakt door de samentrekkingen in het been, en de daaropvolgende enkelbeweging die door de IsoRocker mogelijk wordt gemaakt, is een goede indicatie dat de intensiteit voldoende is voor de behandeling. Wanneer de intensiteit tot boven dit niveau wordt opgevoerd, versterkt dat de behandeling, maar het mag niet onaangenaam worden.

U kunt de intensiteit instellen van 1-99.

Merk op dat de vereiste intensiteit van dag tot dag kan verschillen.

Als u pijn of ongemak voelt:

- Haal één of beide voeten weg van de voetstappen om de stimulatie te stoppen

- Verlaag de intensiteit van de voetstappen met behulp van de (H) intensiteitsknop op het bedieningspaneel of de afstandsbediening voordat u uw voeten terugplaatst op Revitive

Als u een of beide voeten van de voetstappen afhaalt, pauzeert de Revitive de stimulatie gedurende maximaal 10 minuten. Het display knippert aan en uit en u hoort een pieptoon. De timer stopt tot de sessie wordt hervat. Raak de voetstappen niet aan met uw handen en pak het apparaat niet op voordat het op pauze staat.

De stimulatie kan worden hervat door beide voeten weer op de voetstappen te plaatsen en vervolgens op de knop 🚗 (+) van de intensiteitsregeling te drukken.

Terwijl de Revitive op pauze staat, kan de intensiteit worden verlaagd door op de knop ,ll (-) van de intensiteitsregeling te drukken.

De intensiteit kan niet worden verhoogd terwijl de Revitive op pauze staat.

Na 10 minuten in de pauzestand wordt de Revitive automatisch uitgeschakeld.

k De Ⓤ tijdweergave begint de minuten af te tellen terwijl Revitive zijn programmacyclus doorloopt.

Bij een time-out van Revitive, geeft de ⏻ tijdweergave (00) weer en hoort u drie keer een pieptoon.

m De Revitive schakelt zichzelf automatisch uit.

Stap 4: Gebruik van de Dualmode lichaamselektroden

De lichaamselektroden zijn bedoeld voor gebruik door één persoon. Deel de lichaamselektroden niet met en.

Met de lichaamselektroden wordt volledige pijnbeheersing bereikt wanneer een van de twee bewezen behandelingen, EMS of TENS, wordt geselecteerd.

1. ✉ EMS-modus

Gebruik de lichaamselektroden van de Revitive in de modus EMS voor spierversterking en revalidatie wanneer dat nodig is, vanaf 30 minuten per dag.

Gebruik de Revitive niet langer dan 6 sessies van 30 minuten (of het equivalent daarvan) per dag in de modus EMS. Dit kan leiden tot spiervermoeiing.

Gebruik een intensiteit die sterke maar aangename spiersamentrekkingen teweegbrengt.

2. TENS-modus

Het is aan te raden om de Revitive in de modus TENS te gebruiken voor tijdelijke pijnverlichting bij chronische gewrichts-, spier- zenuw-, of artritispijn. Gebruik het apparaat 20 tot 30 minuten per keer wanneer en zolang dat nodig is.

Gebruik een intensiteit die een sterke maar aangename tinteling teweegbrengt zonder pijn te veroorzaken.

De lichaamselektroden kunnen niet tegelijk met de voetstappen worden gebruikt. Bij gebruik van de lichaamselektroden worden de voetstappen automatisch uitgeschakeld.

Breng de lichaamselektroden NIET aan op uw hoofd, gezicht, hals of borst.

a Selecteer de plek waarop u elektrische stimulatie wilt toepassen.

Hieronder staan voorbeelden van plekken waarop u de elektroden kunt aanbrengen:

EMS & TENS Bovenbeen Alleen TENS Achterkant van schouder Alleen TENS Bovenrug EMS & TENS Binnenkant van enkel/voet Alleen TENS Elleboog Alleen TENS Onderrug EMS & TENS Buitenkant van enkel/voet EMS & TENS Knie EMS & TENS Kuit

Als TENS wordt gebruikt om pijn te verlichten, moet u de elektroden aan beide kanten van de pijnlijke plek aanbrengen.

Instructies voor gebruik

b Maak het gebied waar u de elektroden gaat aanbrengen schoon en droog.

C Controleer of Revitive is uitgeschakeld. Als het bedieningspaneel nog steeds verlicht is, drukt u op de aan/uit-knop en schakelt u Revitive uit.

d Bevestig de uiteinden van de elektroden aan de geleidingsdraad.

Druk de aansluitingen aan zodat er geen ruimte tussen zit

Als er ruimte tussen zit kan dat ongemak veroorzaken.

e Steek het andere uiteinde van de geleidingsdraad in de opening aan de zijkant van Revitive.

Bij het insteken van de geleidingsdraad worden de voetstappen automatisch uitgeschakeld.

f Verwijder de beschermfolie van de elektroden door deze er voorzichtig af te trekken. Plaats de elektroden na gebruik terug op de beschermfolie.

g Druk de elektroden aan op de plek waar u elektrische stimulatie wilt toepassen, volgens de afbeeldingen op pagina 159, door de plakkende kant zachtjes op de huid te drukken.

h Druk op de aan/uit-knop op het apparaat of op de afstandsbediening om Revitive in te schakelen.

U hoort een pieptoon en de schermverlichting gaat aan. De tijd die wordt weergegeven is 30 minuten, de intensiteit staat op 00 en het EMS-symbol wordt weergegeven.

00 30

De elektroden van Revitive bieden automatisch stimulatie in de EMS-modus.

Druk op de knop TENS op de afstandsbediening als u de lichaamselektroden van de Revitive in TENS-modus wilt gebruiken.

Het Ⓞ TENS-symbool is dan op het display te zien.

Zie pagina 163 voor nadere instructies om tussen EMS en TENS te schakelen.

Stel de tijdsduur voor Revitive in. De standaard tijdsduur is 30 minuten. U kunt de timer maximaal op 60 minuten instellen.

Als u de standaard tijdsduur van 30 minuten niet wilt gebruiken, stelt u de tijdsduur in op het door u gewenste aantal minuten.

U kunt de knoppen op het bedieningspaneel of de afstandsbediening gebruiken.

Druk op de (t) tijdknop om de tijdsduur te verlengen.

Druk op de (tijdknop om de tijdsduur te verkorten.

j Druk één keer op de (m) intensiteitsknop om de stimulatie te starten.

Blijf de intensiteit opvoeren tot u de stimulatie kunt voelen. U kunt de intensiteit instellen van 1-99.

U kunt de knoppen op het apparaat of de afstandsbediening gebruiken.

Druk op de (+) knop om de intensiteit te verhogen.

Druk op de (−) knop om de intensiteit te verlagen.

Een tintelend of wisselend gevoel in uw spieren is normaal.

Merk op dat de vereiste intensiteit van dag tot dag kan verschillen.

Instructies voor gebruik

Als u pijn of ongemak voelt:

• Verlaag de intensiteit van de lichaamselektroden met behulp van de (-) inteit teitsknop op het bedieningspaneel van het apparaat of op de afstandsbediening.
• U kunt de behandeling ook vóór het einde van de behandelsessie van 30 minuten beëindigen om een geïrriteerde huid en/of spiervermoeidheid te voorkomen. Dit doet u door op de aan/uit-knop te drukken op het apparaat of de afstandsbediening.

k De tijdweergave (in minuten) loopt terug wanneer Revitive de programmacyclus doorloopt.

Na afloop van het programma hoort u drie pieptonen en schakelt de Revitive zichzelf automatisch uit.

Nadat het apparaat zichzelf heeft uitgeschakeld, trekt u de lichaamselektroden voorzichtig van de huid los.

Trek niet aan de geleidingsdraden van de lichaamselektroden om ze van de huid los te halen, aangezien dit de draden kan beschadigen

m Plaats de lichaamselektroden na gebruik terug op de beschermfolie.
n Haal de geleidingsdraad uit de aansluiting op de Revitive.
De stimulatie kan indien nodig worden onderbroken door de geleidingsdraad van de elektroden uit de Revitive of de elektroden te halen. De Revitive pauzeert tot 10 minuten. In die tijd kunt u de elektroden weer aansluiten en op (a) drukken om de stimulatie weer te starten.

Na 10 minuten in de pauzestand wordt de Revitive automatisch uitgeschakeld.

Stap 4.1: Wisselen tussen de EMS- en TENS-modus

Om tussen de EMS- en TENS-modus te wisselen, drukt u op de knop van de stimulatiemodus die u wilt gebruiken op de afstandsbediening.

De geselecteerde modus wordt op het display aangegeven.

Als u van de EMS-modus naar de TENS-modus wisselt (of vice versa) tijdens het gebruik, wordt de timer op de standaard begintijd teruggezet. De intensiteit wordt ook naar nul teruggezet.

Instructies voor gebruik

Hygiène en opbergen van Revitive

a Controleer of Revitive is uitgeschakeld.

b Maak de voetstappen schoon met een zachte, vochtige doek. Het apparaat niet met chemicaliën reinigen. Revitive niet onderdompelen in water.

C Bewaar Revitive op een koele, droge en stofvrije plaats. Niet opbergen in direct zonlicht.

d Plaats de elektroden op de beschermfolie.

e Bewaar de lichaamselektroden op een droge en goed geventileerde plek. Niet opbergen in direct zonlicht.

U hoeft de elektroden niet los te koppelen van de geleidingsdraden om ze op te bergen.

De batterijen vervangen

De afstandsbediening heeft twee AAA-batterijen van 1,5V nodig om te werken.

De elektroden vervangen

De lichaamselektroden kunnen 20 à 30 keer worden hergebruikt. Als de elektroden minder goed blijven plakken, kunt u het oppervlak inwrijven met een paar druppels water. Nieuwe elektroden zijn verkrijgbaar op www.revitive.nl.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak
Oplossing

Revitive staat aan (het LCD-scherm is verlicht) maar ik voel geen elektrische stimulatie via de voetstappen.	U plaatst uw beide blote voeten niet tegelijkertijd op de voetstappen.	Zorg dat u op blote voeten bent en beide voeten tegelijkertijd op de voetstappen plaatst. Verhoog de intensiteit tot maximaal 99 totdat u de stimulatie voelt.
	Uw voeten hebben een droge huid.	Breng een vochtinbrengende crème aan op de zolen van uw voeten om de geleiding en stimulatie te verbeteren, en voer de procedure opnieuw uit. Soms is het ook nodig om de intensiteit te verhogen.
	U bent misschien onvoldoende gehydrateerd.	Drink voldoende water voor en na het gebruik van het apparaat. Het apparaat gebruikt uw lichaam om een elektrisch circuit te creëren. Water is een uitstekende geleider van elektriciteit. Als uw lichaam onvoldoende is gehydrateerd (minder dan 60%), is de stimulatie minder sterk. Het is daarom belangrijk dat u altijd voldoende drinkt.
	De intensiteit is te laag ingesteld.	Dit is een zeer veilig apparaat. Blijf de intensiteit verhogen tot 99 totdat u de stimulatie voelt. U merkt misschien dat u de intensiteit moet verhogen naarmate u aan de behandeling gewend raakt. Het doel is niet om op intensiteit 99 te eindigen, maar om een intensiteit te vinden die voor u aangenaam is.
	De geleidingsdraad is aangesloten op het apparaat.	Haal de geleidingsdraad uit het apparaat. De voetstappen werken niet als de geleidingsdraad is aangesloten.
	De Revitive staat mogelijk in de automatische pauzestand	Zorg dat u genoeg water gedronken heeft en dat uw voeten goed gehydrateerd zijn. Zet beide voeten op de voetstappen en druk vervolgens op de knop (+) van de intensiteitsregeling om de stimulatie te hervatten.
	Als u, na het proberen van de bovenstaande oplossingen, nog steeds geen stimulatie kunt voelen:	Test het apparaat door één hand tegelijkertijd op allebei de voetstappen te plaatsen (op de hielen van de voetstappen is het gemakkelijkst). Met uw andere hand, beginnend bij nul, verhoogt u het intensiteitsniveau totdat u de stimulatie kunt voelen. Als u de stimulatie via uw hand voelt, werkt het apparaat. Als u de stimulatie bij 99 nog steeds niet kunt voelen, kunt u het beste contact opnemen met een erkende dealer.
Geen stroom of geen lampjes wanneer de Revitive wordt ingeschakeld.	De AC-adapter zit niet goed in het stopcontact of de AC-adapter is niet goed aangesloten op het apparaat.	Controleer of de AC-adapter goed in het stopcontact is gestoken en of de AC-adapter goed is aangesloten op het apparaat. Als het apparaat nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een erkende dealer.
	Lege batterij Sluit het apparaat	aan op een stopcontact en laad de batterij op of gebruik het apparaat terwijl het op het lichtnet is aangesloten.
Revitive trilt niet. REVITIVE HOORT NIET TE TRILLEN.
De IsoRocker® maakt geen kantelbeweging.	De kantelbeweging wordt teweeggebracht door de spieren in uw benen; de IsoRocker® werkt als een draaipunt.	De IsoRocker® zal pas een kantelbeweging maken wanneer het intensiteitsniveau hoog genoeg is om een samentrekking van de kuitspieren te veroorzaken. Het kan zijn dat u het intensiteitsniveau nog niet hoog genoeg kunt opvoeren, totdat u gewend bent aan het prikkelende gevoel. Het is belangrijk dat de intensiteit is ingesteld op een niveau dat aangenaam is.
	U hebt het apparaat te ver naar voren geplaatst.	Ga zitten met uw knieën in een hoek van 90 graden.

Probleem Mogelijke oorzaak
Oplossing

Bij gebruik van deIsoRocker® op een hardevloer hoor ik een tikgeluid.	Het apparaat is verkeerd neergezet ofde intensiteit is te hoog.	Zet het apparaat goed neer of verlaagde intensiteit om het tikgeluid teverminderen. U kunt ook een mat onderhet apparaat leggen om het geluid tedempen.
Mijn benen doen pijn na debehandeling.	De intensiteit staat misschien tehoog ingesteld en uw spieren wordenoverbelast.	Geef uw spieren voldoende tijd tussenbehandelingen in om te kunnenherstellen (net als na intensief sporten!).Begin bij uw volgende sessie op eenlagere intensiteit (u voelt een mildeelektrische stimulatie die aangenaamis) en beperk de tijdsduur van debehandelingen totdat uw spieren aan destimulatie zijn geacclimatiseerd.
Ik heb mijn voeten op hetapparaat gezet, maar ziegeen TENS-symbol op hetbedieningspaneel.	TENS is alleen beschikbaar bij gebruikvan de lichaamselektroden.
Bij gebruik van deelektroden voelt destimulatie onaangenaam.	Het stimulatieniveau dat u toepast, kante hoog zijn of uw huid is beschadigd.	Verlaag het stimulatieniveau metbehulp van de (-) intensiteitsknop ophet apparaat of de afstandsbediening. Umoet mogelijk wachten met het gebruiktot de huid geheeld is.
Ik weet niet zeker welkebehandelingsmodus ikgebruik wanneer ik deelektroden gebruik.		Kijk naar het scherm op het apparaat. Alsde elektroden in de EMS-modus wordengebruikt, ziet u het EMS-symbol. Als deelektroden in de TENS-modus wordengebruikt, ziet u het TENS-symbol.
Ik voel plotseling geenstimulatie meer wanneer ikde elektroden gebruik.	U hebt mogelijk per ongeluk op deknop voor de andere stimulatiemodusgedrukt.	Door op de knop voor de anderestimulatiemodus te drukken (d.w.z. udrukt op de TENS-knop terwijl u al in deEMS-modus bent, of vice versa), wordtde timer naar 30 minuten teruggezet. Deintensiteit wordt ook naar nul teruggezet.
	Misschien heeft u de stimuleringssessieonbedoeld onderbroken doordat er eenelektrode is losgeraakt.	Breng de elektroden weer op uw lichaamaanofsluithetsnoerweeraanendrukop(+) om de sessie te hervatten.

Ga naar www.revitive.nl voor meer informatie, inclusief Veelgestelde vragen

Technische specificaties

Productnaam Revitive Medic
Model 5573AQ
Frequentie (+/-10%)	EMS: 20Hz - 53HzTENS: 80Hz - 130Hz
Uitgangsstroom	EMS: Max 15mATENS: Max 19mA
Gewicht (+/-0,5kg) 1,4 Kg
Afmetingen 360 mm (∅) x 76,5 mm
Stroomverbruik	5W
AC-adapter CE-goedgekeurd
VoedingsbronIngang (bij gebruik van adapter) ➕Uitgang ➕	100-240V ^ AC (→), 50/60Hz, 0,18A5V (→) DC ⋯, 1,0A
Batterij Li-ion, 1200mAh, 3,7V
Levensduur van batterij 500 laadcycli
Toegepaste onderdelenOnderdelen van Revitive die bij normaal gebruik in fysiek contact komen met de gebruiker.	Lichaamselektroden - 5cm x 5cm = 25cm ^2 SoftTouch Pads (Voetstappen) - 253,69cm ^2
Duurzame periode (levensduur) van apparaat en afstandsbediening	4 jaar

De afstandsbediening beschikt over identieke knoppen als het apparaat

Werkfrequencies 38 KHz
Werkbereik	0 tot 25 m horizontaal0 tot 18 m bij een hoek van +/- 30graden t.o.v. de horizontaal.

Technische specificaties

Outputspecificaties voor elektrische spierstimulatie (EMS):

Golfvorm Tweefasig
Vorm Vierkant symmetrisch met polariteitsomkering
Maximale uitgangsspanning (+/-15%) @500 Ω Voet: 35 Vp	Lichaam: 19 Vp
Pulsduur (+/-10%) Voet: 450-970 μs Lichaam: 450	μs
Nettolading @ 500 Ω	[0,001] mC
Maximale vermogensdichtheid @ 500 Ω	Voet: 0,414 mW/cm2	Lichaam: 1,52 mW/cm2
AAN-tijd (+/-10%)	Voet: 1,90 - 8,30 s.	Lichaam: 1,90 - 6,50 s.
AAN-tijd (+/-10%)	Voet: 1,00 - 1,50 s.	Lichaam: 1,00 s.

Outputspecificaties voor transcutane elektrische zenuwstimulatie (TENS):

Golfvorm Tweefasig
Vorm Rechthoekig
Maximale uitgangsspanning @ 500 Ω 50V
Pulsduur 100 μs
Nettolading (per puls) @ 500 Ω	0μC
Maximale gemiddelde vermogensdichtheid @ 500 Ω 4,19 mW/cm	2

De waarden voor pulsduur, -herhalingsfrequenties en -amplitudes, inclusief gelijkstroomcomponenten, mogen niet meer dan ± 20 % afwijken wanneer wordt gemeten met een belastingsweerstand binnen het gespecificeerde bereik.

Neem contact op met de fabrikant als na een bepaalde periode bevestigd moet worden dat de Revitive binnen zijn essentiële prestatievermogen werkt.

Symbolen

Voldoet aan de Europese richtlijn Medische hulpmiddelen (93/42/EEG)
Conform regelgeving van het VKProduct voldoet aan alle wettelijke eisen van het VK.
LOT- en serienummer van het apparaat, inclusief jaar (JJJJ) en maand (MM) van productie, zoals vermeld op de verpakking en achterop het apparaat	#JJJJMMXXXXX
Artikelnummer
Geeft de unieke referentie voor apparaatidentificatie aan identification reference
Contra-indicaties, waarschuwingen en aandachtspuntenZorg dat u deze begrijpt voordat u de Revitive in gebruik neemt
Voeding	[5282]
Resterende tijd
Intensiteitsniveau
EMS-modus
TENS-modus
Batterij-indicator
Polariteit positief in midden
Dubbel geïsoleerd medisch elektrisch toestel van klasse II	[X087]
Medisch elektrisch toestel van het type BF	[BYC6]
Wettelijke fabrikant van het apparaat
EU/EG Europees gemachtigde

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
IP21 - Beschermingsgraad tegen binnendringing
FCC-keurmerkKeurmerk op in de Verenigde Staten geproduceerde of verkochte elektronische producten dat aangeeft dat de elektromagnetische interferentie van Revitive lager is dan de door de Federal Communications Commissions goedgekeurde limieten. Actegy Ltd. voldoet aan alle toepasselijke regels van de FCC.
De Europese richtlijn betreffende de afvoer van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).Voer dit product aan het einde van zijn gebruiksduur niet af met het huishoudelijk afval, maar breng het naar een verzamelpunt voor de recycling van elektronische apparatuur
Houdbaarheidsdatum JJJJ MM DD	[7BBH]
Luchtvochtigheids-, temperatuur- en luchtdrukbereik tijdens opslag en transport	1060 hPa
Luchtvochtigheids-, temperatuur- en luchtdrukbereik voor gebruiksomstandighedenNadat het apparaat aan warme of koude temperaturen buiten het opgegeven temperatuurbereik van 10-40°C is blootgesteld, moet u het apparaat opnieuw aan de aanbevolen gebruikstemperaturen laten acclimatiseren om de goede werking van het product te handhaven
Uitsluitend voor gebruik binnenshuis	[6WSS]
Medisch apparaat bevat geen natuurlijke rubber (latex)
Het apparaat niet demonteren	[47DS]

Twee jaar garantie

1. De Producten hebben een commerciële garantie van 24 maanden vanaf hun aankoopdatum of vanaf hun leveringsdatum wanneer zij per internet worden gekocht. Deze garantie is geldig voor aankopen in Frankrijk, Duitsland, België, het Groothertogdom Luxemburg en Nederland. Defecte of beschadigde Producten die onder deze garantie vallen, worden gratis vervangen door Revitive/Actegy of haar wederverkoper wanneer de producten niet rechtstreeks bij Revitive/Actegy werden gekocht (behalve in de gevallen van garantie-uitsluitingen die hierna worden uiteengezet). Als Revitive/Actegy bepaalde promotionele garantieverlengingen heeft toegekend, vallen de producten ook na de periode van 24 maanden nog onder de garantie.
2. Garantie-uitsluitingen: de commerciële garantie van Revitive/Actegy vervalt in geval van externe tussenkomst op het Product, slecht gebruik, gebruik voor professionele doeleinden, nalatigheid of slecht onderhoud van het Product door de klant.
3. Om gebruik te maken van de commerciële garantie wordt de klant uitgenodigd om contact op te nemen met de wederverkoper van het Product wanneer hij het product niet rechtstreeks bij Revitive/Actegy heeft gekocht, of zich te wenden tot een lokale vestiging van Revitive/Actegy via de contactgegevens op de achterkant van deze handleiding. Indien het Product, afgezien van garantie-uitsluiting, defect of beschadigd is, zorgt de Revitive/Actegy klantendienst of de wederverkoper van de Producten voor gratis retournering en vervanging van het product.

4. Het product moet in de originele verpakking worden geretourneerd. Wanneer het Product wordt teruggezonden zonder de originele verpakking, kunnen extra kosten worden gerekend. Randapparatuur, alle accessoires en de handleidingen van het Product moeten bij de retourzending met het Product worden meegeleverd.

5. De commerciële garantie van deze fabrikant wordt onafhankelijk en zonder afbreuk te doen aan de geldende wettelijke garanties toegekend. De Klant kan de details van de wettelijke garanties, indien vereist door de toepasselijke wetgeving, online vinden op www.revitive.nl/garantie, of ze per post aanvragen bij het lokale Revitive/Actegy-bureau.

6. Deze garantie is onderworpen aan het Franse recht voor verkopen in Frankrijk, België, Luxemburg en Nederland en aan het Duitse recht voor verkopen in Duitsland, in alle gevallen onder voorbehoud van de geldende regelgeving in het land van verblijf van de klant.

Om te profiteren van 2 jaar gratis garantie, dient u uw apparaat te registreren op: support.revitive.com

REVITIVE®

Medic

actegy®

Copyright © 2024 Actegy Ltd. Alle rechten voorbehouden. Actegy®, Revitive®, Revitive Medic® en Circulation Booster® zijn geregistreerde handelsmerken van Actegy Ltd. Het Revitive-apparaat is een eigen ontwerp en is beschermd door de toepasselijke wetten op ontwerpgebied.

AW 7376_IFU02_19650875 P.D 12.2024