KA93GAIDP - Koelkast SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KA93GAIDP SIEMENS

Koel-/diepvriescombinatie

KA..G..

[nl] Montage- en gebruiksaanwijzing 101

Veiligheidsinstructies102.
Overdezehandleiding102.
Explosiegevaar102.
Elektrocutiegevaar102.
Verbrandingsgevaardoorkoude102.
Letselgevaar102.
Voorkomenvangevarenvoorkinderenen personen die een risico lopen 103
Algemene bepalingen 103
Materièle schade 103
Gewicht 103

Instructies betreffende het afvoeren 103

Verpakking afvoeren 103

Oud apparaat afvoeren 103

Apparaat plaatsen 104

Transport 104

Apparaatdeuren demonteren 104

Opstellingsplaats 104

Ondergrond 104

Let op de kamertemperatuur en de ventilatie .... 105

Afstandshouder monteren 105

Opstellingsmaten 105

Deuropeningshoek 105

Handgreepbevestigen 106.

Apparaat uitlijnen 106

Deurenuitlijnen 106.

Apparaat aansluiten 107

Apparaat op de watervoorziening aansluiten .... 107

Elektrische aansluiting 108

Apparaat leren kennen 109

Bedienings- en displayveld 110

Apparaat inschakelen 111

Kinderslot 111

Toetsenblokkering opheffen 111

Toetsenblokkering activeren 111

Temperatuur instellen 111

Vriesruimte 111

Koelruimte 111

Effectieve inhoud 111

De vriesruimte 112

Diepvriesproducten inkopen 112

Bakken 112

Diepvriesvolume volledig benutten 112

Vriescapaciteit 112

Verse levensmiddelen bevriezen 112

Vriesproducten verpakken 112

Houdbaarheid van het diepvriesproduct ..... 113

Invrieskalender 113

Super-vriezen 113
Super-vriezen inschakelen 113
Super-vriezen uitschakelen 113
Diepvriesproduct ontdooien 113
De koelruimte 114
Opletten bij het plaatsen 114
Houd rekening metdekoudezonesinde
koelruimte 114
Fruit- en groentelade 114
Barvak 114
Super-koelen 115
Super-koelen inschakelen 115
Super-koelen uitschakelen 115
IJs- en waterdispenser 115
Water aftappen 115
IJsmaker 116
IJs afnemen 116
Variabele indeling van het interieur 116
Alarmfunctie117....
Deuralarm 117
Vakantiemodus 117
Vakantiemodus inschakelen 117
•Vakantiemodus uitschakelen ..... 117
Energiezuinige modus 117
Energiezuinige modus inschakelen 117
Energiezuinige modus uitschakelen 117
Apparaat uitschakelen en stilleggen 118
Apparaatuitschakelen 118.
Apparaat stil zetten 118
Ontdooien 118
Vriesruimte 118
Koelruimte 118
Apparaat reinigen 118
Procedure 118
IJs-enwaterdispenser 118.
Uitrusting 119
Gebruik van de ijsblokjesbak 119
Ontdooien 120
Waterfilter vervangen 121
Aankoop van een nieuw waterfilter 121
Oude waterfilter verwijderen 121
Nieuw waterfilter inbouwen 121
Verlichting (LED) 122
Energie besparen 122
Bedrijfsgeluiden 122
Normale geluiden 122
Geluiden voorkomen 122
Kleine storingen zelf opheffen 123
Servicedienst 124
Reparatie-opdracht bij advies en storingen ..... 124

Veiligheidsinstructies

Ditapparaatvoldoetaandegeldende bepalingenvoorelektrischeapparatenen isradio-ontstoord.

Hetkoelcircuitisoplekdichtheidgecontroleerd.

Overdezehandleiding

■ Leesenvolgdemontage-engebruiks-aanwijzingop.Dezebevatbelangrijke informatieoverhetplaatsen,gebruikenen onderhoudvanhetapparaat.
■ Defabrikantisnietaansprakelijkwanneer udeinstructiesenwaarschuwingenvan demontage-engebruiksaanwijzingniet aanhoudt.
■ Bewaaralledocumentatievoorlater gebruikenvoordeeventuelevolgende eigenaar.

Explosiegevaar

• Nooitelektrischeapparatenbinnenhet apparaatgebruiken(bijv.verwarmings-apparatenofelektrischeijsmachines).
  ■ Geenproductenmetbrandbaredrijfgassen (bijv.spuitbussen)engeenexplosieve stoffeninhetapparaatbewaren.
  ■ Vloeistoffenmethogealcoholpercentages uitsluitendgoedgeslotenensta bewaren.
  ■ Afgezienvandeaanwijzingenvande fabrikantgeenextramaatregelennemen omhetontdooienteversnellen.

Elektrocutiegevaar

Wordendeinstallatieofreparatiesop ondeskundigewijzeuitgevoerd,dankande gebruikeringevaarwordengebracht.

■ Leterbijhetplaatsenvanhetapparaatop datdestroomkabelnietwordtingeklemd ofbeschadigd.
■ Bijbeschadigingvandestroomkabel: Apparaatdirectvanhetnetscheiden.
■ Geenstekkerdozen, verlengkabelsof adaptergebruiken.

■ Apparaatuitsluitenddoorfabrikant, klantenserviceofeengelijkwaardigge-kwalificeerdepersoonlatenrepareren.
■ Uitsluitendorigineleonderdelenvande fabrikantgebruiken. Voordezeonderdelen garandeertdefabrikantdatzevoldoenaan deveiligheidseisen.

Verbrandingsgevaardoorkoude

• Nietdiepvriesproductendirect-nadathet uithetvriesvakisgenomen-indemond doen.
  ■ Langercontactvandehuidmethetdiepvriesproduct, ijsendebuizeninhetvriesvakvermijden.

Letselgevaar

Verpakkingenmetkoolzuurhoudendedranken kunnenknappen.Geenverpakkingenmet koolzuurhoudendedrankeninhetvriesvak bewaren.

Brandgevaar/gevarendoorkoude-middel

Indeleidingenvanhetkoudecircuitstroomin eengeringehoeveelheideenmilieuvriendelijk, maarbrandbaarkoudemiddel(R600a). Ditbeschadigtdeozonlaagniete nietbijaanhetbroeikaseffect.Wanneerhet koudemiddellekt,kanhetleidentotoogletsel ofontbranden.

■ a N Leidingennietbeschadigen.

Bijbeschadigingvandeleidingen:

■ Vuurenontstekingsbronnenuitdebuurt vanhetapparaathouden.
■ Ruimteventileren.
■ Apparaatuitschakelenenstekkeruithet stopcontacthalen.
■ Klantenserviceinschakelen.

Brandgevaar

Draagbarestekkerdozenofdraagbare voedingenkunnenoververhitrakenentot brandleiden.

Geendraagbarestekkerdozenofdraagbare voedingenachterhetapparaatplaatsen.

Voorkomenvangevarenvoorkinderenen personendieeenrisicolopen

Personendieeenrisicolopenzijn:

■ Kinderen,
■ personen, dielichamelijk, psychischofin hunwaarnemingenzijnbeperkt,
■ personen, dienietgenoegkennisomtrent hetveiligegebruikvanhetapparaat hebben.

Maatregelen:

■ Zorgervoordatkinderenenpersonen dieeenrisicolopendegevarenbegrepen hebben.

■ Eenvoordeveiligheidverantwoordelijke persoonmoetkinderenenpersonendie eenrisicolopenbijhetapparaattoezicht houdenofinstructiesgeven.

■ Laataleenkinderenvanaf8jaarhet apparaatgebruiken.

- Bijreinigingenonderhoudtoezichthouden opkinderen.

■ Nooitkinderenmethetapparaatla spelen.

Verstikkingsgevaar

■ Verpakkingenonderdelendaarvanniet aankinderengeven.

Algemenebepalingen

■ Ditapparaatisbedoeldvoor het houdelijkgebruikineenprivéhuishouden endehuiselijkeomgeving.
■ Ditapparaatisvooreengebruiktotop eenhoogtevanmaximaal2000m bovenzeeniveaubedoeld.

Instructiesbetreffendehet afvoeren

Verpakkingafvoeren

Deverpakkingbeschermtuwapparaattegentransportschade.Allegebruiktematerialenzijnmilieuvriendelijk enweerherbruikbaar.Wijverzoekenumeetehelpen: Voerdeverpakkingmilieuvriendelijkaf.

Informeeroverdeactueleafvoermethodenbijuwvakhandelaarofgemeente.

Oudapparaatafvoeren

Oudeapparatenzijngeenwaardeloosafval! Dooreenmilieuvriendelijkeafvoerkunnenwaardevolle grondstoffenwordenteruggewonnen.

Ditapparaatisgekenmerktinovereenstemming metdeEuropeserichtlijn2012/19/EUbetreffende afgedankteelektrischeelektronische apparatuur(wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE).Derichtlijngeefthetkader taenpordeindeEUgeldigeterugnemingen verwerkingvanoudeapparaten.

⚠️ Waarschuwing

Bijaftedankenapparaten

1. Netstekkeruithetstopcontacthalen.
2. Aansluitkabeldoorknippenenmetdenetstekker verwijderen.
3. Plateausenbakkennietuitnemen, omkinderenhet naarbinnenklimmentebemoeilijken!
4. Kind srennietmethetafgedankteapparaatlaten spelen. Verstikkingsgevaar!

Koelapparatenbevattenkoel middelenenindeisolat gassen.Koelmiddelengassenmoetencorrectworden afgevoerd.Leidingvanhetkoudemiddelcircuittoten methetafvoerennietbeschadigen.

Materiëleschade

Ommateriëleschadetevermijden:

■ Nietopdeplinten, ladenofdeurenstappen ofsteunen.
■ Kunststofdelenendeurafdichtingenolie-envetvrijhouden.
■ Trekaandestekker-nietaandeaansluit-kabel.

Gewicht

Hetapparaatiszwaar.

Plaatsenentransportvanhetapparaataltijd mettenminste2personenuitvoeren.

Leveringsomvang

Controleernahetuitpakkenalleonderdelenop eventueletransportschade.Neemingevalvanklachten contactopmetdewinkelwaaruhetapparaatheeft gekochtofmetonzeservicedienst.

Deleveringbestaatuitdevolgendeonderdelen:

■ Zelfstandigapparaat
■ Zakmetmontagemateriaal
Waterfilter
■ Uitrusting(afhankelijkvanhetmodel)
■ Gebruiksaanwijzing
■ Schriftvoorservicedienst
■ Garantiebijlagen
■ Informatieoverenergieverbruikengeluid

Apparaatplaatsen

Transport

Hetapparaatiszwaar.Bijhettransportenbijde montageborgen!

Vanwegehetgewichtendeafmetingenvanhet apparaatenomhetrisicovanletselofschadeaan hetapparaatteminimaliseren,zijnerminimaaltwee personennodigomhetapparaatoptestellen.

Apparaatdeurendemonteren

Wanneerhetapparaatnietdoordedeurvandewoning past, kunnendedeurenwordengedemon

Attentie!

Alleendeservicedienstmagdeapparaatdeuren afschroeven.

Opstellingsplaats

Voorhetopstelleniseendroge,goedventileerbare ruimtegeschikt.Deopstellingsplaatsmoetnietzijn blootgesteldaandirectzonlichtenmagzichniet directindebuurtvaneenwarmtebronbevinden, zoalsfornuis,kachel,etc.Wanneerhetplaatsennaast een warmtebrononvermijdelijkis,gebr geschikteisolatieplaatofhouddevolgendeminimale afstandentotdewarmtebronaan:

■ Totelektrische-engasfornuizen3cm.
■ Totolie-ofkolengestooktekachels30cm.
Bijhetopstellennaasteenanderkoel-ofvriesapparaat iseenminimaleafstandaandezijkantnodigvan 25mm,omcondensvormingtevoorkomen.
Wanneerbovenhetapparaateenplaatofkastwordt gemonteerd,moeteenspleetvan30mmworden aangehouden,zodathetapparaatindiennodiguitde niskanwordengetrokken.
Deverwarmdeluchtaandeachterzijdevanhet apparaatmoetongehinderdkunnenwegtrekken.

Ondergrond

Attentie!

Hetapparaatiszwaar.Devloeropdeopstellingsplaats magnietmeeveren,vloereventueelversterken.

Omdedeurentotaandeaanslagtekunnenopenen, moetenbijhetopstellenineenhoekofnisminimale afstandenaandezijkantwordenaangehouden (→ Hoofdstuk"Opstellingsmaten").

Wanneerdedieptevandenaastgelegenkeuken-inrichtingengroterisdan60cm,danmoetende minimaleafstandenaandezijkantwordenaange-houden,omdevolledigeopeningshoekvandedeuren tekunnengebruiken

(→ Hoofdstuk"Deuropeningshoek").

Letopdekamertemperatuurendeventilatie

Kamertemperatuur

Deklimaatklassestaatophettypeplaatje. Dezegeeft a a n b i n n e n w e l k e k a m e r t e m peraturenhetapparaat magwordengebruikt.Hettypeplaatjebevindtzich rechtsindekoelruimte.

KlimaatklasseToegestanekamertemperatuur

SN+10°Ctot32°C

N+16°Ctot32°C

ST+16°Ctot38°C

T+16°Ctot43°C

Aanwijzing:

Hetapparaatisbinnendekamertemperatuurbegrenzingenvandevermeldeklimaatklassevolledig functioneel.Wanneerenapparaatmetklimaatklasse SNbijkouderekamertemperaturenwordtgebruikt, dankanschadeaanhetapparaattoteentemperatuur van +5 ° C wordenuitgesloten.

Ventilatie

Dekdeventilatie-enontluchtingsopeningenaande achterzijdevanhetapparaatnietaf.Hinderdeafvoer vandeopgewarmdeluchtniet.Andersmoethet koelaggregaatharderwerken.Datverhoogthet stroomverbruik.

Afstandshoudermonteren

Verwijderdebeideschroevenmeteenschroevendraaier.Neemdeafstandshouderuitdezak.Bevestig deafstandshouderopdeachterzijdevanhetapparaat metbehulpvandeschroeven.Zowordteenminimale afstandtussenhetapparaatendewandgewaarborgd.

Controleerdehandgreepvanhetapparaatvoordatu hetgebruikt.Wanneereengreeploszit,dezemeteen inbussleutelrechtsomaandraaien.

Omtezorgendathetapparaatoptimaalfunctioneert, moetdezemeteenwaterpashorizontaalwordenuitgelijnd.

■ Vooreenvoldoendehorizontaalstellingenventilatie inhetonderste, achterstedeelvanhetapparaat moeteneventueeldeschroefvoetenwordengesteld.
■ Omervoortezorgendatdedeurenvanzelfsluiten, doorhetdraaienaandeschroefvoetendebovenkantca.15mmresp.0,5°naarachterenlaten kantelen.
Denkeraandeschroefvoetenweeromhoogte draaien, wanneeruhetapparaatwiltbewegenzodat hetvrijkanrollen.
■ Derollenzijnstarenmoetenuitsluitendvoor bewegingennaarvorenennaarachtere gebruikt.Bijzijdelingsebewegingenkunnendevloer enderollenbeschadigdraken.
■ Stelhetapparaatnahetveranderenvanlocatie opnieuwhorizontaal.

15mm 0,5°

Mochtendedeurennietopdezelfdehoogtezijn,dan kandedeurvanhetkoelgedeeltemeteensteeksleutel wordenaangepast

Alleendedeurvanhetkoelgedeelteisverstelbaar.

worden

Omdedeurvanhetkoelgedeeltehogertestellen, demoer(1)linksomdraaien.

Omdedeurvanhetkoelgedeeltelagertestellen, demoer(1)rechtsomdraaien.

Wanneerdedeurgoedisafgesteld,dezemetde moer(2)borgen.

Apparaataansluiten

Laathetapparaatdooreenvakmanopstellenen aansluitenaandehandvandemeegeleverde montagehandleiding.

Verwijderdetransportborgingenvandeschappen enladenpasnaplaatsingvanhetapparaat.

Sluitaltijdhetwatervóórdestroomaan.

Naastdewettelijkvoorgeschrevennationalevoorschriftenmoetendeaansluitingsvoorwaarden van deplaatselijkeelektriciteitsmaatschappijeninacht genomenworden.

Nahetopstellenvanhetapparaatminimaal1uur wachten,tothetapparaatinbedrijfwordtgenomen. Tijdenshettransportkanhetgebeurendatinde compressoraanwezigeoliezichafzetinhetkoelsysteem.

Vóórdeersteinbedrijfstellinghetinterieurvanhet apparaatreinigen

(→ Hoofdstuk"Apparaatreinigen").

Apparaatopdewatervoorzieningaansluiten

Hetapparaatopeendrinkwaterleidingaansluiten.

Hetapparaatmaguitsluitendopeenkoudwaterleiding wordenaangesloten.

- Minimalledruk:2bar

-Maximaledruk:8bar

Neemcontactopmeteeninstallatiebedrijf,wanneeru nietzekerweet,hoeudeaanwezigewaterdrukkunt controleren.

Installatievanhetwaterfilter

Bijleveringbevindthetwaterfilterzichverpaktineen deurrekvandekoelruimte.

1. Haalhetwaterfilteruitdeverpakking.Demeege-leverdeaanwijzingenbevatteninformatieoverhet waterfilter.Bewaardezea.u.b.voorlatergebruik.

1. Opendedeurvandekoelruimtezovermogelijken verwijderdefilterafdekking, doordezelangzaamer uittetrekken.

1. Verwijderdebeschermingsfoliebijdehoudervan hetwaterfilter.

1. Schroefhetwaterfilterrechtsomerinenverifieerdat hetfilterstevigindehouderzit.

⚠️ Waarschuwing

Bijonjuisteinstallatiekanditertoeleidendathetappa- raatnietgoedwerktofdaterwaterlekt.

1. Brengdefilterafdekkingweeraandoordezevoorzichtigeropteschuiven.

nl

Installatievandewaterslang

Gebruikdemeegeleverdeaansluitslang.

1. Haaluitdezakmetmontagemateriaald afdichtringen.

Elektrischeaansluiting

Waarschuwing-Gevaarvoorelektrischeschok!

Wanneerdelengtevandestroomkabelnietvoldoende is, gebruikdamingeengevaleenmeervou doosofverlengkabel.Neeminplaatsdaarvancontact opmetdeklantenservicevooralternatieven.

Voordeaansluitingvanhetapparaatiseenvast geïnstalleerdecontactdoosnodig.

Decontactdoosmoetdichtbijhetapparaatzittenen ooknahetopstellenvanhetapparaatvrijtoegankelijk zijn.

Hetapparaatvoldoetaanveiligheidsklassel.Viaeen conformdevoorschriftengeïnstalleerdecontactdoos metrandaardehetapparaatop220-240V/50Hz wisselspanningaansluiten.Decontactdoosmoetmet een10Atot16Azekeringofhogerzijngezekerd.

Controleerbijapparaten, dieinniet-Europeselanden wordengebruikt, of deopgegevenspanningenstroom overeenkomenmetdievanhetelektriciteitsnet. Detypeplaatvindturechtsonderinhetapparaat. Eeneventueelnoodzakelijkevervangingvande aansluitkabelmagalleendooreenvakmanworden uitgevoerd.

1. Deandereslangaansluitingmetbehulpvande steeksleutelopdewaterfilteraansluitingaansluiten.

Controleerdewateraansluitingoplekdichtheid

Waarschuwing-Gevaarvoorlekkageen

waterschade!

■ Controleernahetopenenvandewaterkraanalle verbindingenoplekdichtheid.Ingevalvaneenlek dewaterkraandirectsluitenendeverbindingvastdraaien.
■ Waterleidingennietknijpenoftekrapbuigen.
■ Waterleidinginlussenleggen, zodathetapparaat nogvandewandbewogenkanworden.

Aanwijzing:

Nasuccesvolleaansluiting,deleidingenspoelendoor meerderebekerswateraftenemen.Hetwatervolgens degebruiksaanwijzingafnemen.Omdaterzichinde leidingenindewatertanknogluchtbevindt,duurtdit meerdereseconden.

Waarschuwing

Hetapparaatmagingeengevalopeenelektronische energiespaarstekkerwordenaangesloten.

Voorhetgebruikvanonzeapparatenkunnensinus-ennetgestuurdeomvormerswordengebruikt. Netgestuurdeomvormerswordenbijzonne-energie installatiesgebruikt,diedirectophetopenbare stroomnetwordenaangesloten.Bijeilandoplossingen (bijv.schepenofberghutten),diegeendirecteaansluitingophetopenbarestroomnethebben,moeten sinusgeregeldeomvormerswordengebruikt.

Apparaatlerenkennen

Aanwijzing:

Vanwegecontinueveranderingenaanonzeproducten kanuwapparaatietsafwijkenvandezehandleiding. Defunctiesentoepassingechterblijvengelijk.

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Siemens multiflow Siemens Fresh

AVriesruimte

1LED-verlichtingvriesruimte

2Frontafdekkingijsmaker

3Ventilatie-afdekkingvriesruimte

4IJsblokjesbak-module

5Opbergvakinvriesruimte

6Deuropbergvakvriesruimte

7Deurafdichtingvriesruimte

8 B o v e n s t e v r i

9 O n d e r s t e v r i

10Deuropbergvakvriesruimte(2-sterrenvak)

B K o e l r u i m t e

11LED-verlichtingkoelruimte

12Waterfilter(onderdeafdekking)

13Ventilatie-afdekkingkoelruimte

14Deuropbergvakkoelruimte

e 18 Onderlstekaelruichtelade

e 19Deuralfdichtingkødelruente

20Schroefvoeten

Bedienings-endisplayveld

Hetbedienings-endisplayveldopdedeurbestaatuit 2displaygedeeltenvoortemperaturen, aanwijzingen voorverschillendebedrijfsmodien9functietoetsen.

Voordeinstellingvandetemperatuurvande vriesruimte.

Voorhetin-/uitschakelenvandeijsmaker.

3Indicatie (iceoff)

Brandt, wanneerdeijsmakerisuitgeschakeld.

4Indicatie ■ (super-vriezen)

Brandtwanneerdefunctiesuper-vriezenactiefis.

5Temperatuurindicatievoorhetvriesruimte

6Toets"alarm/lock3s"

Voorhetuitzettenvaneendeuralarm.

Voorhetin-/uitschakelenvandetoetsen-

blokkeringendedispenserfunctie(kinderslot).

7Indicatie (alarm)

8Indicatie 🔒 (toetsenblokkering)

Brandtwanneerhetkinderslotactiefis.

9Indicatievandebedrijfsmodusvandeijs-en waterdispenser:

Bedrijfsmodus“ijsblokjes”isactief.

Bedrijfsmodus“crush-ijs”isactief.

Bedrijfsmodus"water"isactief.

10Indicatie (waterfilter)

Wanneerdeindicatieknippert, danmoethet waterfilterwordenvervangen

(→ Hoofdstuk"Waterfiltervervangen").

11 Indicatie (vacation)

Brandtwanneerdevakantiemodusactiefis.

12Toets"vacation"

Voorhetin-/uitschakelenvandevakantiemodus.

13Temperatuurindicatievoordekoelruimte

14Indicatie ■ (super-koelen)

Brandtwanneerdefunctiesuper-koelenactiefis.

15Indicatie (eco)

Brandtwanneerdeenergiezuinigemodusactief is.

16Toets eco / filter reset 3s

Voorhetin-/uitschakelenvandeenergiezuinige modus.

Voorhetresettenvandewaterfilterindicatiena hetvervangenvaneenfilter.

17Toets"cool/super3s"

Voorinstellingvandekoelruimte-temperatuur.

18Toets"water"

IJs-/waterdispensernaarbedrijfsmoduswater omschakelen.

19Toets"crushedice"

IJs-/waterdispensernaarbedrijfsmoduscrush-ijs omschakelen.

20Toets"cubedice"

IJs-/waterdispensernaarbedrijfsmodusijsblokjes omschakelen.

Apparaatinschakelen

Bijhetinschakelenvanhetapparaatbrandtdeachtergrondverlichtingvandedisplaysophetbedieningsendisplayveld. Alleindicatiesbrandengedurende 3secondenendezoemerklinkt. Wanneergeen toetsenwordeningedruktended dandooftdeachtergrondverlichtingna60seconden.

Devooringesteldetemperaturenwordenpasnaenkele urenbereikt. Daarvoorgeenlevensmiddeleninhet apparaatleggen.

Doordefabriekwordendevolgendetemperaturen geadviseerd:

■ Vriesruimte:-18°C
■ Koelruimte:+4°C

Aanwijzing:

Nahetinschakelenvanhetapparaatishetkinderslot nietactief.

Kinderslot

Wanneerdeindicatiebrandt, zijndetoetsengeblokkeerdendeijs-/waterdispenserisgedeactiveerd.

Toetsenblokkeringopheffen

Toets"alarm/lock3s"gedurende3secondenindrukken,omdetoetsenblokkeringopteheffenende ijs-/waterdispensertactiveren. Deindicatie 🔒 dooft.

Toetsenblokkeringactiveren

Toets"alarm/lock3s" gedurende3secondenindrukkenomdetoetsenteblokkerenendeijs-/waterdispensertedeactiveren. Deindicatie 📄 gaatbranden.

Temperatuurinstellen

Vriesruimte

Detemperatuurvandevriesruimtekanwordeninge- steldvan-14°Ctot-24°C.Wijadvisereneeninstelling lngesloten, van-18°C.

Nahetopheffenvandetoetsenblokkeringisdetemperatuurinstellingactief.Drukopdetoets"freeze/super3s",omdetemperatuuralnaargelangde behoeftetussende-14° Cen-24° Cinteste Deovereenkomstigewaardewordtindevolgende volgordeinhetdisplayweergegeven.

-14°C -15°C-16°C-17°C-18°C -24°C -23°C-22°C-21°C-20°C

Koelruimte

Detemperatuurvandekoelruimtekanwordeningesteldvan+2°Ctot+8°C.Wijadvisereneeninstelling van+4°C.

Gevoeligelevensmiddelenmoetennietwarmerdan +4°C wordenopgeslagen.

Nahetopheffenvandetoetsenblokkeringisdetem- peratuurinstellingactief.Drukopdetoets"cool/ super3s",omdetemperatuuralnaargelangde behoeftetussende8 °Cen2 °Cintestellen Deovereenkomstigewaardewordtindevolgende volgordeinhetdisplayweergegeven.

graph TD
    A["8 °C 7 °C 6 °C 5 °C"] --> B["2 °C 3 °C 4 °C"]
    B --> C["End"]

Effectieveinhoud

Deinformatieoverdeeffectieveinhoudvindtuophet typeplaatje

(→ Hoofdstuk"Servicedienst").

Devriesruimte

Devriesruimtegebruiken

■ voorhetopslaanvandiepvriesproducten.
■ voorhetmakenvanijsblokjes.
■ voorhetbevriezenvanlevensmiddelen.

Attentie!

Flessennietlangerdannodiginhetvriesvaklaten, dezekunnenbijhetbevriezenbreken.

Aanwijzing:

Leteropdatdedeurvandevriesruimtealtijdgoed geslotenis!Bijeengeopendedeurontdooiende bevrorenwarenentreedtersterkeijsvormingop. Bovendien:Energieverspillingdoorhoogstroomverbruik!

Nahetsluitenvandedeurvandevriesruimteontstaat eenonderdruk, welkeeenzuigendgeluidveroorzaakt. Wachttweetotdrieminuten, totdeonderdrukis gestabiliseerd.

Diepvriesproducteninkopen

■ Deverpakkingmagnietbeschadigdzijn.
■ Houdbaarheidsdatumaanhouden.
■ Detemperatuurindeverkoopvrieskistmoet-18°C ofkouderzijn.
■ Diepvriesproductenindienmogelijkinisolerendetas transporterenenzosnelmogelijkindevriezerdoen.

Bakken

Devriezerladenzijnopuittrekrailsgemonteerden kunnengrotehoeveelhedendiepvriesproducten bevatten.

Voorheteruitnemenvaneendiepvriesladedeze naarvorentrekkenenuitderailstillen.Eerstdediepvriesproductenverwijderen.Nahetuitnemenvande diepvriesladenderailsweervolledigterugduwen.

Diepvriesvolumevolledigbenutten

Wanneerugeenijsnodigheeft,kuntudeijsmaker uitschakeleneninplaatsvandeijsblokjeshouderde deuropbergruimteplaatsen

(→ Hoofdstuk“Apparaatreinigen”).

Vriescapaciteit

Informatieoverdevriescapaciteitvindtuophettype- plaatje.

Verselevensmiddelen bevriezen

Gebruikvoorhetinvriezenalleenverselevensmiddelen.

Omvoedingswaarde, aromaenkleurzogoedmogelijk tebehouden, moetengroentenvoorhetinvriezengeblancheerdworden. Bijaubergines, paprika, courgettes enaspergesisblancherennietnodig.

Boekenoverinvriezenenblancherenvindtuinde boekwinkel.

Aanwijzing:

Laatintevriezenlevensmiddelennietincontactkomen metalbevrorenlevensmiddelen.

■ Geschiktomintevriezenzijn: Gebak, visenzeevruchten, vlees, wild, gevogelte, groenten, fruit, kruiden, eierenzonderschaal, melkproductenzoalskaas, boterenkwark, bereide gerechten enetensrestenzoalssoep, gerecht, klaargemaaktivleesenklaargemaaktevis, aardappelgerechten, ovenschotelsenzoete gerechten.
Nietgeschiktomintevriezenzijn: Groentendiedoorgaansrauwwordengegeten, zoalsla,radijsjes,eierenindeschaal,druiven, heleappels,perenenperziken,hardgekookte eieren,yoghurt,zure-melk,zureroom,crèmefraîche enmayonaise.

Vriesproductenverpakken

Verpaklevensmiddelenluchtdicht, zodatdezegeen smaakverliezenofuitdrogen.

1. Levensmiddelindeverpakkingdoen.
2. Luchteruitdrukken.
3. Verpakkingdichtafsluiten.
4. Inhoudeninvriesdatumopdeverpakkingschrijven.

Alsverpakkinggeschikt:

Kunststoffolie, polyethyleenslangfolie, aluminiumfolie, invriesdozen.

Dezeproductenvindtuindevakhandel.

Nietgeschiktalsverpakking:

Pakpapier, perkament, cellofaan, vuilniszakkenen gebruikteplasticwinkeltassen.

Geschiktvoorhetafsluitenzijn:

Rubberringen, kunststofclips, sluiters, koudebestendigetape, etc.

Zakkenenslangfolievanpoly-ethyleenkunnenmet eenfolielasapparaatwordengelast.

Houdbaarheidvanhetdiepvriesproduct

Dehoudbaarheidisafhankelijkvanhetsoortlevensmiddel.

Bijeentemperatuurvan-18°C:

■ Vis,worst,bereidegerechten,broodengebak: totmax.6maanden
■ Kaas, gevo gelte, vlees: totmax.8maanden
■ Groenten, fruit: totmax.12maanden

Invrieskalender

noFrost

2-6 months

4-8 months

6-12 months

Overschrijd de bewaarduur niet om kwaliteitsachteruitgangvanhetdiepvriesproducttevermijden. De bewaarduurhangtafvanhetsoortdiepvriesproduct. Degetallenbijdesymbolengevendetoegestane bewaartijdinmaandenaanvoordediepvriesproducten.

Letbijindehandelverkrijgbarediepvriesproducten opdeproductieofhoudbaarheidsdatum.

Super-vriezen

Levensmiddelenmoetenzosnelmogelijktotindekern wordenbevroren, zodatvitamines, voedingswaarde, uiterlijkensmaakbehoudenblijven.

Hetapparaatwerktcontinu, wanneer super-vriezenis ingeschakeld. Detemperatureindevriesruimtezijn veellagerdanbijnormaalbedrijf.

Schakelenkeleurenvoorhetplaatsenvandeverse levensmiddelen "super-vriezen" in, omeenongewenste temperatuurstijgingtevoorkomen.

Wanneerdevriescapaciteitvolgenshettypeplaatje benutmoetworden, schakeldansuper-vriezen 24 uur vóórhetplaatsenvandeverseproductenindevries- ruimtein.

Kleinerehoeveelhedenlevensmiddelen(totmax.2kg) kunnenzondersuper-vriezenwordeningevroren.

Super-vriezeninschakelen

Drukopdetoets"freeze/super3s"gedurende 3seconden,omdefunctie"super-vriezen"inte schakelen.

Deindicatie ■ (super-vriezen)brandtenalsvriesruimte-temperatuurwordt"-24°C" aangegeven.

Super-vriezenuitschakelen

Drukopdetoets“freeze/super3s”,omdefunctie “super-vriezen”uitteschakelen.

Wanneersuper-vriezenwordtuitgeschakeld, dooft deindicatie ■ (super-vriezen). Hetapparaatschakelt automatischterugnaardevóórhetsuper-vriezen ingesteldetemperatuur.

Aanwijzingen

■ Na52uurschakelt“super-vriezen”automatischuit.
■ Eenactiveringvandevakantiemodusofenergie-zuinigemodusschakeltdefunctie“super-vriezen” uit.

Diepvriesproductontdooien

Afhankelijkvanhetsoortenhetgebruiksd kiezenuitdevolgendemogelijkheden:

■ bijkamertemperatuur
■ indekoelkast
■ inelektrischeoven, met/zonderheteluchtventilator
- inmagnetron

Attentie!

Ontdoodewarennietweerinvriezen.

Pasnahetverwerkenineengerecht(gekooktof gebraden)kanhetopnieuwingevrorenworden.

Demaximalebewaartijdvanhetproductnietmeer volledigopgebruiken.

Dekoelruimte

Dekoelruimteisdeidealebewaarplekvoorvlees, worst, vis, melkproducten, eieren, bereidegerechten engebak.

Oplettenbijhetplaatsen

■ Plaatsverse,ongeschondenlevensmiddelen. Zoblijftdekwaliteitenversheidlangerbewaard.
- Bijbereideproductenengebotteldeproductende doordeproducentaangegevenminimalehoudbaarheids-ofgebruiksdatumaanhouden.
Omaroma, kleurenversheidtebehouden, de levensmiddelengoedverpaktofafgedektplaatsen. Overdrachtvansmaakenverkleuringenvankunststofdelenindekoelruimtewordendaardoorvermeden.
■ Warmegerechtenendrankeneerstlatenafkoelen endanpasinhetapparaatplaatsen.

Aanwijzing:

Voorkomcontacttussenlevensmiddelenendeachterwand.Deluchtcirculatiewordtandersbeïnvloed.

Levensmiddelenofverpakkingenkunnenaande achterwandvastvriezen.

Houdrekeningmetdekoudezonesinde koelruimte

Doordeluchtcirculatieindekoelruimteontstaanzones vaneenverschillendekoudegraad:

■ Dekoudstezoneistussendegroenteladeende daaropliggendeglasplaat.

Aanwijzing:

Bewaarindekoudstezonebovendegroentelade gevoeligelevensmiddelen(bijv.vis,worst,vlees).

■ Dewarmstezoneisbijdedeur, helemaalbovenin.

Aanwijzing:

Bewaarindewarmstezonebijv.kaasenboter. Kaaskanzohaararomaverderontwikkelen,de boterblijftsmeerbaar.

Fruit-engroentelade

Deladeisopuittrekrailsgemonteerdendientvoorhet bewarenvanfruitengroente.

Voorheteruitnemenvaneenladedezenaarvoren trekkenenuitderailstillen.Eerstallelevensmiddelen eruithalen.

Nahetuitnemenvandediepvriesladenderailsweer volledigterugduwen.

Aanwijzingen

Koudegevoeligfruit(bijv.ananas,bananen,papaja encitrusvruchten)engroenten(bijv.aubergines, komkommers,courgettes,paprika,tomatenen aardappelen)moetenvooreenoptimaalbehoud vandekwaliteitenhetaromabuitendekoelkastbij temperaturenvancirca+8°Ctot+12°Cworden bewaard.
■ Alnaargelangdebewaarhoeveelheidenhet productkanzichindegroenteladecondenswater vormen.Condenswatermeteendrogedoekverwijderen.

Barvak

Hetbarvakdientvoorhetsneluitnemenvandranken etc.zonderdedeurvandekoelruimteteopenen.

Bijhetsuper-koelenwordtdekoelruimtezokoud mogelijkgekoeld.

Hetsuper-koeleninschakelenbijv.

■ voorhetplaatsenvangrotehoeveelheden levensmiddelen.
■ voorhetsnelkoelenvandranken.

Super-koeleninschakelen

Drukopdetoets“cool/super3s”gedurende 3seconden,omdefunctie schakelen.

Deindicatie ■ (super-koelen)brandtenalskoelruimte-temperatuurwordt“2°C”aangegeven.

Super-koelenuitschakelen

Drukopdetoets“cool/super3s”,omdefunctie “super-koelen”uitteschakelen.

Wanneersuper-koelenwordtuitgeschakeld, dooft deindicatie □ (super-koelen). Hetapparaatschakelt automatischnaardevóórdesuper-koeleningestelde temperatuurterug.

Aanwijzingen

■ Na3uurschakelt“super-koelen”automatischuit.
■ Eenactiveringvandevakantiemodusofenergie-zuinigemodusschakeltdefunctie "super-koelen" uit.

IJs-enwaterdispenser

Afhankelijkvandebehoeftekanwordenafgenomen:

■ gekoeldwater
■ ijsblokjes
■ crush-ijs
Deijsssoortofwaterkuntudoordetoets"cubedice" (ijsblokjes),"crushedice"(crush-ijs)of"water"te kiezen.

Waarschuwing

■ Geenbreekbareglazenvoorhettappenvanwater ofijs-kansopletselbijglasbreuk!
■ Nietindeuitwerpopeninggrijpen–letselgevaar doorcrusher-messen!

Aanwijzing:

Deijs-enwaterdispenserwerktniet,zolangdedeur vandevriesruimteopenisofhetkinderslotactiefis.

Wateraftappen

Hetwatervandewaterdispenserisgeschiktvoor consumptiegekoeld.Wanneerhetwaterkouderwordt gewenst,voorhetaftappenextraijsblokjesinhetglas doen.

1.2.

1. Drukoptoets "water", omdeijs-/waterdispenser naardebedrijfsmoduswateromteschakelen. Deindicatie brandtwanneerdebedrijfsmodus wateractiefis.

2. Duwhetglastegendehendelvandedispenser. Het waterstoptmetstromen, zodrahetgl meertegendehendeldrukt. Het glasnietdirecthelemaalwegnemen 2tot3secondonderdedispenserhouden, om waterspattentevermijden.

Aanwijzing:

Wanneerergeenwateruitkomt, ofhetwaterslechts langzaameruitkomt, controleerdanofhetwaterfilter nietverstoptisenvervangenmoetworden

(→ Hoofdstuk"Waterfiltervervangen").

nl

IJsmaker

Wanneerdevriesruimtedevriestemperatuurheeft bereikt, stroomtwaterindeijsmakerenbevriesttot ijsblokjes. Zodradeijsblokjesklaarzijn, wordendeze automatischindeijsblokjesbakgelost.

Uitschakelenvandeijsmaker

Omwaterenenergietebesparen,kandeijsmaker wordenuitgeschakeld,mochtergeenijsnodigzijn.

Drukomdeijsmakerin-ofuitteschakelenopdetoets "iceoff". Deindicatie (iceoff)brandtwanneerde ijsmakerisuitgeschakeld.

Aanwijzing: "iceoff" betreftalleendeijsmaker, nietde ijs-/waterdispenser.

Legenvandeijsblokjesbak

Wanneerlangeretijdgeenijsisgebruikt,kunnende ijsblokjesindeijsblokjesbakaanelkaarvriezen. Indatgevaldebakeruitnemenenlegen (→ Hoofdstuk"Apparaatreinigen").

IJsafnemen

1.2.

1. Opdetoets "cubedice" of "crushedice" drukken omdeijs-enwaterdispensernaardebedrijfsmodus ijsblokjesofcrush-ijsomteschakelen. Debetreffendeindicatie of bandtwanneerde gekozenbedrijfsmodusactiefis.

2. Duweengeschikteopvangeenheidtegendehendel vandedispenser.

Deopvangeenheidvandehendelhalen, wanneer dezeca.voordehelftisgevuld. Hetzichindeuitwerpeenheidbevindendeijskanandersleidentot overstromenvandeopvangeenheidofdeuitwerp-openingblokkeren. Deopvangeenheidnietdirecthelemaalwegnemen, maarnog2tot3secondenonderdedispenser houden, omwaterspattentevermijden.

Aanwijzingen

■ Nahetomschakelenvanijsblokjesnaarcrush-ijs kunnenerzichnogheleijsblokjesofdelendaarvan inedispenserbevinden. Dezewordenmetde eersteportiescrush-ijsuitgegeven.
■ Nahetomschakelenvancrush-ijsnaarijsblokjes kanerzichnogeenhoeveelheidcrush-ijsinde dispenserbevinden.Dezewordtmetdeeerste ijsblokjesuitgegeven.
■ IJsinnormaalbedrijfnietcontinulangerdan 1 minuutdispenseren,omeenoververhittingvan decrusher-motortevermijden.

Variabeleindelingvanhet interieur

Dekoelruimteismet5glasplatenenmeerdereverschillendeopbergvakkenindedeuruitg geschiktzijnvoorhetbewarenvaneieren,blikken, drankflessenenverpaktelevensmiddelen. Dezekunnennaarbehoefteopverschillendehoogtes wordengeplaatst.Voorhetverwijderenvandeopberg-vakkenindedeurallelevensmiddelenverwijderen, ommorsentevermijden.

■ Voorhetverwijderenvaneenelementdezevoorzichtignaarvorentrekken, tothetelementuitde geleidingenloskomt.
- Bijhetweerplaatsenvanhetelementervoorzorgen daterzichdaarachtergeenhindernisbevindtenhet elementvoorzichtiginhaarpositieterugschuiven.

■ Deuropbergvakkenoptill en endanverwijderen

Hetflessenrek(optie)dientvoorhetbewarenvanwijn enanderedrankeninflessen.

Aanwijzing: Bij hetuitnemenvandeflessenvoorzichtig tewerkgaan.

■ Hetrekkanvoorreinigingofomplaatstebesparen wordenverwijderd.

Alarmfunctie

Bijeenalarmbrandtdeindicatie ♘ enerklinkteen zoemtoon.

Aanwijzing:Eenzoemtoondiedriemaalklinktbij eenknipperendewaterfilterindicatiegeeftaandathet noodzakelijkisdathetwaterfiltermoetwordenvervangen

(→ Hoofdstuk "Waterfilter vervangen").

Deuralarm

Wanneerdedeurvandevries-ofkoelruimtelanger dantweeminutenopenstaat, schakelthetdeuralarm in.

Bijhetdeuralarmklinktdezoemer3xperminuuten houdtdezena10minutenautomatischop.

Omenergiete besparenmoetuvermijdenhetappa- raattijdensgebruiklangeretijdopentehouden.

Doorhetsluitenvandedeurwordthetalarmuitgeschakeld.

Bijgeopendedeurkanhetalarmdoorhetindrukken vandetoets"alarm/lock3s"wordenuitgezet, wanneerhetkinderslotnietactiefis.

Vakantiemodus

Bijlangerafwezigheidisdevakantiemodusdebeste keuze. Indezemoduswordtdetemperatuurindekoelruimteop 15° Cingesteldendetemperatuurvande vriesruimteop-18°C, omhetenergieverbruikte minimaliseren.

Belangrijk: Gedurendedezeperiodegeenleve middelenindekoelruimtebewaren.

Aanwijzing: Tijdensafwezigheidmoetookdewatertoevoerwordenafgesloten.

Vakantiemodusinschakelen

Drukopdetoets"vacation",omdevakantiemodusin teschakelen.

Deindicatie 📄 (vacation)brandtenalskoelruimte-temperatuurwordt“15°C”weergegeven.

Aanwijzing: Indevakantiemoduswordtdeijsmaker automatischuitgeschakeld.

Vakantiemodusuitschakelen

Drukopdetoets"vacation",omdevakantiemoduste deactiveren.

Wanneerdevakantiemoduswerduitgeschakeld, dooft deindicatie 171 (vacation)ophetdisplay.Hetapparaat schakeltautomatischterugnaardeerderingestelde temperatuur.

Energiezuinigemodus

Deenergiezuinigemoduskanuhelpenhetenergieverbruiktereduceren. Dezesteltdetemperatuurvan dekoelruimteinop6°C cendetemperatuurvande vriesruimteop-17°C.

Energiezuinigemodusinschakelen

Drukopdetoets“eco/filterreset3s”,omde energiezuinigemodusinteschakelen.

Deindicatie 📊 (eco)brandt, wanneerdeenergie-zuinigemodusactiefis.

Energiezuinigemodusuitschakelen

Drukopdetoets"eco/filterreset3s",omde energiezuinigemodusuitteschakelen.

Wanneerdeenergiezuinigemoduswordtuitgeschakeld,dooftdeindicatie (eco)ophetdisplay. Hetapparaatschakeltnaardevoorheeningestelde temperaturenterug.

Apparaatuitschakelenen stilleggen

Apparaatuitschakelen

Netstekkeruithetstopcontacthalenofdezekering uitschakelen.

Dekoelinrichtingschakeltuit.

Attentie!

Wanneerhetapparaattelangisuitgeschakeld,smelt hetijsindeijsblokjesbakenerlooptwateruithet apparaatopdevloer.Omdittevoorkomen,moetu deijsblokjesbaklegen

(→ Hoofdstuk“Apparaatreinigen”).

Aanwijzing: Het kinderslotendefunctiessuperviezen ensuper-koelenblijvennietgehandhaafdwanneerhet apparaatwordtuitgeschakeld. 1. Netstekkeruith

Apparaatstilzetten

Wanneeruhetapparaatlangeretijdnietgebruikt:

1. Allelevensmiddelenuithetapparaatnemen.
2. Watertoevoerafsluiten.
3. Resterendedrinkwateraftappen.
4. Netstekkeruithetstopcontacthalen.
5. Hetwaterfilterverwijderen.

Aanwijzing:

Voorhetopnieuwingebruiknemenvanhetappa- raateennieuwwaterfilterinstalleren.

6.Apparaatvanbinnenreinigenendeijsblokjesbak legen
(→ Hoofdstuk"Apparaatreinigen").
7.Apparaatdeurenopenlaten,omgeurvormingte voorkomen.

Ontdooien

Vriesruimte

Doorhetvolautomatische Nofrost-systeemblijftde vriesruimteijsvrij.Ontdooienisnietmeernodig.

Koelruimte

Hetontdooienwordtautomatischuitgevoerd.

Hetdooiwaterlooptwegviahetafvoergatineen verdampingsbakaandeachterzijdevanhetapparaat.

Apparaatreinigen

Waarschuwing

Hetapparaatnooitmeteenstoomreinige

Attentie!

■ Gebruikgeenzand-,chloor-ofzuurhoudende schoonmaak-enoplosmiddelen.
■ Geenschurendeofkrassendesponzengebruiken. Opmetalenoppervlakkenkancorrosieontstaan.
■ Geenscherpevoorwerpengebruikenomijsafzetting uitdekoelruimteteverwijderen.
■ Nooitplateausenbakkenindevaatwas Dedelenkunnenvervormen!

Procedure er vriezen

1. Netstekkeruithetstopcontacthalenofdezekering uitschakelen.
2. Diepvriesproductenwegnemenenopeenkoele plaatsbewaren.
3. Wachtentotderijplaagisontdooid.
4. Reinighetapparaatmeteenzachteoe waterenwatpH-neutraalafwasmiddel.Hetafwas-watermagnietbijdeverlichtingterechtkomen.
5. Dedeurafdichtingalleenmetschoonwaterafvegen endaarnagrondigdroogwrijven.
6. Nahetreinigenhetapparaatweeraansluiten. Debinnenruimtemoetvolledigdroogzijnvoordatu destekkerinhetstopcontactsteektenhetapparaat inschakelt.
7. Diepvriesproductenweerterugleggen.

IJs-enwaterdispenser

■ Nietaandedispenderhendeltrekken. Deveerkan daardoorbeschadigdrakenofbreken.

Wateropvangbakenroosterreinigen

Hetwaterverzameltzichindewateropvangbak.

■ Voorhetreinigendewateropvangbakendezeef kandezeefwordenuitgenomen.

Uitrusting

Voorhetreinigenallevariabeleonderdelenvanhet apparaatverwijderen

(→ Hoofdstuk "Variabele indeling van het interieur").

Aanwijzing:

Voorhetuitnemenenreinigenvandeladededeuren volledigmetmeerdan90° openen.

Ladeuitnemen

■ Ladegeheeleruittrekken,doorhetomhoogtillen uitdeborginglosseneneruitnemen.

Bijhetplaatsendeladeopdeuittrekrailszettenenin hetinterieurschuiven.Deladeborgtdoordezenaar benedentedrukken.

Gebruikvandeijsblokjesbak

IJsblokjesbakverwijderen

Voordereinigingofwanneerergeenijsnodigis,kan deijsblokjesbakwordenverwijderd.

1. Deijsblokjesbakaandegreepvasthoudenennaar bovenschuiven.

2. Langzaameruitschuivenombeschadigingente vermijden.

Frontafdekking ijsmaker IJsgoot IJsblokjesbak

⚠️ Waarschuwing

Nietdevingers, dehandofongeschiktevoorwerpen indeijsgootofdeijsmakersteken. Ditkantotletselof materiëleschadeleiden.

Aanwijzing:Tussendeijsmakerenhetwaterreservoir bevindtzicheenwaterleiding.Demonteerhetgehele watertoevoersysteemnietzelf.Ditmoetuitsluitenddoor gekwalificeerdepersonenwordenuitgevoerd.

IJsblokjesbaklegenenreinigen

Deijsblokjesbakmoetwordengeleegdwanneerde ijsblokjesaanelkaarzijngevrorenoflangeretijdgeen ijsisafgenomenofwanneerhetapparaatwordtuitgeschakeld.

Voordereinigingmeteenmildreinigingsmiddelen afnemen,grondiguitspoelenengoedafdrogen. Gebruikgeenagressieveofschurendereinigings- middelenofoplosmiddelen.

nl

IJsblokjesbakvervangen

Isergeenijsnodig, dankandeijsmakerwordenuitgeschakeldeninplaatsvandeijsblokjesbak(1)de deuropbergruimte(2)wordengeplaatstomindevriesruimtemeerplaatstemaken.

IJsblokjesbakmonteren

1. Zorgervoordatbeidekoppelingenzichineen geschiktehoektotelkaarbevindenominelkaarte grijpenIndiennodigdekoppelingopdeijsblokjes-bakdraaienzodatdezeopdekoppelingvande motorpast.

A B 2. 3. 2.

1. Deijsblokjesbakaandegreepvasthoudenennaar bovenschuiven.

Zorgerdaarbijvoordatdeijsblokjesbak(B)aan beidezijdenindeklemmen(A)vandeijsmaker sluit.

1. Deijsblokjesbaknaaronderentrekkencontroleren ofdezegoedvastzit.

Ontdooien

Hoewelhetapparaatautomatischontdooit,kanerzich opdebinnenwandenvandevriesruimteeenijslaag vormen,wanneerdedeurvaakwordtgeopendofte langopenstond.

Wanneerdeijslaagtedikis, wachtdantotdelevens-middelenvoorraadgeringisenhandeldanalsvolgt:

1. Aanwezige levensmiddelen en glasplaten verwijderen, stekkeruithetstopcontacthalenendeur openlaten. Omhetontdooienteversnellende ruimtegoedventileren.

2. Wanneerhetontdooiengereedis, hetapparaat zoalshierbovenbeschrevenreinigen.

Waterfiltervervangen

Hetwaterfiltermoetoverhetalgemeenelke6maanden wordenvervangen,omdebestmogelijkwaterkwaliteit tewaarborgen.

Nadatca.4000lwaterisgebruikt(gangbaarverbruik in6maanden),knippertdewaterfilterindicatie ende zoemerklinktdriemaal,omaantegevendatvervan-gingvanhetfilternoodzakelijkis.

Aanwijzing:

Wanneerergeenwateruitkomt, of het waterlangzaameruitkomt, controleerdanofhetwaterfilter nietverstoptisenvervangenmoetworden.Invele regio'sishetkalkgehalteinhetleidingwaterhoog, waardoorhetfiltersnellerverstopt.

Aankoopvaneennieuwwaterfilter

Allereerstmoeteennieuwfilterwordengekocht. Ukunthetnieuwefilterbijdedealerkopenwaaruook uwapparaatheeftgekochtofviadeservicedienst. Leteropdatuhetzelfdefiltertypekoopt, zodathet filterinuwapparaatcorrectkanwordengebruikt.

Oudewaterfilterverwijderen

Aanwijzingen

■ De watertoevoer afsluiten, voordat u het filter verwijderd.
■ Bijhetvervangenvanhetfilterkanereenkleine hoeveelheidwateruithetfilterendeleidingen lopen.Vanhetwateropineenschaalenveeg eventueeluitgelopenwateropmeteenvaatdoek.

1. Opendedeurvandekoelruimtezovermogelijken verwijderdefilterafdekking, doordezelangzaamer uittetrekken.

1. Schroefhetoudewaterfilterlinksomeruit (ziede markeringophetfilter) enverwijderdeze.

⚠ Waarschuwing Gevaar voor materiële schade

Trekhetwaterfilterer niet met gewelduit.

Nieuwwaterfilterinbouwen

1. Schroefhetnieuwewaterfilterrechtsomerinenverifieerdathetfilterstevigindehouderzit.

⚠️ Waarschuwing

Bijonjuisteinstallatiekanditertoeleidendathetappa- raatnietgoedwerktofdaterwaterlekt.

1. Brengdefilterafdekkingweeraandoordeze voorzichtigeropteschuiven.
2. Na een uitgevoerd filtervervanging de waterfilterindicatieresetten,doordetoets eco / filter reset 3s gedurendedriesecondenintedrukken.

Verlichting(LED)

Uwapparaatisuitgevoerdmeteenonderhoudsvrije LED-verlichting.

Reparatiesaandezeverlichtingmogenuitsluitenddoor deServicedienstofgeautoriseerdevakkrachtenworden uitgevoerd.

Energiebesparen

■ Apparaatineendroge, goedgeventileerderuimte plaatsen. Het apparaatmoetnieindebuurtvaneenwarmtebronstaan(bijv.radiator, fornuis).
■ Debe-enontluchtingsopeningenvanhetapparaat nietafsluiten.
■ Warmelevensmiddelenendrankeneerstlaten afkoelen,danpasinhetapparaatzetten.
■ Diepvriesproductenvoorhetontdooienindekoelruimteplaatsenendekoudevanhetdiepvriesproductvoordekoelingvanlevensmiddelen benutten.
■ Apparaatzokortmogelijkopenen.
■ Leteropdatdedeurvandevriesruimtealtijdgoed geslotenis.
■ Deplaatsingvandeindelingselementenheeftgeen invloedophetenergieverbruikvanhetapparaat.
■ Omwaterenenergietebesparen,kandeijsmaker wordenuitgeschakeld,mochtergeenijsnodigzijn.

Bedrijfsgeluiden

Normalegeluiden

■ Bedrijfsgeluidenvandecompressor.
■ Luchtverplaatsingsgeluiden van de kleine ventilator-motorindekoelruimteofanderegebie
■ Gorgelendegeluiden,soortgelijkalsbijkokend water.

■ Geknaktijdenshetautomatischeontdooien.

■ Klikkenvoordatdecompressorstart.

■ Geluiden, wanneerdeijsmakerijsblokjesinde ijsblokjesbaklaatvallen.

Wordtopdetoets"water"gedrukt,danstartde waterpompenzolangdepompdraaitisereen zachtgeluidtehoren.

Geluidenvoorkomen

Hetapparaatstaatniethorizontaal

Stelhetapparaathorizontaalm.b.v.eenwaterpas. Gebruikdaarvoordeschroefvoetenoflegerwatonder.

Hetapparaatmaaktcontact

Zethetapparaatlosvananderemeubelsofapparaten.

Vakkenofplateauswiebelenofklemmen

Controleerdeuitneembaredelenenplaatsdeze eventueelopnieuw.

Flessenofvatenrakenelkaar

Haaldeflessenofverpakkingenietsuitelkaar.

Kleinestoringenzelf opheffen

Voordatucontactopneemtmetdeservicedienst:

Controleerofudestoringaandehandvande

volgendeinstructieskuntverhelpen.

Umoetdekostenvoordeklantenservicezelfdragen-

ooktijdensdegarantieperiode!

StoringMogelijkoorzaa	k	Oplossing
Het apparaat werkt niet	Netstekker is niet goed ingestoken.	Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.
	Zekeringisuitgeschakeldofdefect.Zekeringcontroleren,eventueelvervangen.
	Netspanningsuitval.Voedingsspanningcontroleren.
	Telageomgevingstemperatuur.Proberenhetprobleemdoorhetverlagenvande ingesteldetemperatuurteverhelpen.
	Hetisnormaal,dathelapparaattijdenshet automatischeontdooiennietwerkt,ofkortstondig nahelinschakelenvanhetapparaat,omde compressortebeschermen.
Geuren uit het interieur	Interieur is verontreinigd.	Reinig het interieur.
	Enkelelevensmiddelen,containersofverpakkingenveroorzakengeuren.
De motor draait continu	Het is normaal het motorgeluid vaak te horen.Onderdevolgendeomstandighedenmoetde motorvakerdraaien:■ Temperatuurislageringestelddannodig.■ Recentwerdeengrotehoeveelheidwarme levensmiddeleninhetapparaatgeplaatst.■ Deomgevingstemperatuuristehoog.■ Dedeurenwarenlangetijdopenofwerden tevaakgeopend.■ Nadeinbedrijfstellingofwanneerhet apparaatlangeretijdwasuitgeschakeld.
In het interieur vormt zich een ijslaag	Luchtuitlatenzijnafgedekt;onvoldoendeventilatie;deurnietgoedafgesloten.	Zorgervoordatdeluchtuitlatennietdoorlevens-middelenwordenafgedektendatdelevens-middelenzoinhetapparaatzijngeplaatstdat voldoendeventilatieisgewaarborgd.Controleerofdedeurgoedisgesloten.Omdeijslaagteverwijderen:→ Hoofdstuk“Apparaatreinigen”.
Temperatuurinhetapparaatiste hoog	Mogelijkerwijzewerdendedeurentelangofte vaakgeopend;ofdedeurenwerdendooreen behaaldeobstructieopengehouden;offet apparaatwerdmetonvoldoendevrijeruimteaan dezijkanten,onder-ofbovenkantopgesteld.	Deurennietonnodigoflangerdannodigopenen;vrijeruimterondomhetapparaatcontroleren.
Deurensluitenzwaar	Hetapparaatisnietca.15mmnaarachter hellendopgesteld.letsindebinnenruimte verhinderthetsluitenvandedeuren.	Schuinstandcontrolerenindiennodigdoor draaienaandestelvoetjescorrigeren.Binnenruimte controlerenendehindernisverwijderen.
De verlichting werkt niet	De LED-verlichting is automatisch uitgeschakeld, omdat de deur te lang open was.DeLED-verlichtingisdefect.	Deursluitenweeropenen,omdeverlichting weerinteschakelen.LED-verlichtinglatenvervangen→ Hoofdstuk“Verlichting(LED)”.

nl

StoringMogelijkoorzaa	k	Oplossing
ErlektwateropdevloerDeverdampingsbakonderaandeachterkantvan hetapparaatisnietgoedhorizontaalgesteldof deafvoerleidingisnietcorrectbovendeschaal gepositioneerdofisverstopt.Dewateraansluitinglekt.Hetijsindeijsblokjesbakisgesmolten,omdathet apparaatgeenstroomkreeg.		Verdampingsschaalenafvoerbuisaandeachterkantvanhetapparaatcontroleren.Wateraansluitingcontrolerenenaansluitingen aandraaien.IJsblokjesbakcontrolereneneventueellegen.
DewaterdispenserwerktnietGeenwateraansluitingofwatertoevoerisafgesloten.Aansluitslangbekneldofgeknikt.Waterfilternietcorrectgeinstalleerdofverstopt.Dewatertankisvanwegeeentelagetemperatuur indekoelruimtebevroren.Hetkinderslotisactiefofdedeurvandevriesruimteisnietgesloten.		Waterleidingenwaterkraancontroleren.Waterfiltercontroleren.Detemperatuurindekoelruimleietsverhogen.Deactiveerhetkinderslot.Deurvandevriesruimte sluiten.
ErkangeenijswordenverkregenNadeinstallatieduurthetenkeleurenvoordatdevriesruimtehaartemperatuurheeftbereikten ijsblokjesgeproduceerdkunnenworden.Geenwateraansluitingofwalertoevoerisafgesloten.Waterfilternietcorrectgeinstalleerdofverstopt.Deijsblokjeszijnindeijsblokjesbakaanelkaar gevrorenofindeuitloopopeningklemgeraakt.Deijsmakerisuitgeschakeld.		Waterleidingenwaterkraancontroleren.Waterfiltercontroleren.Uitloopopeningcontroleren.IJsblokjesbakcontrolereneneventueellegen.Deijsmakerinschakelen.

Servicedienst

Eenservicedienstinuwomgevingvindtuinhet telefoonboekofindeservicedienst-index.Geefaan deServicediensthettypenummer(E-Nr.)enhet fabricagenummer(FD-Nr.)vanhetapparaatdoor. Uvindtdezeophettypeplaatje.

E - Nr FD - Nr

Helpmeeomonnodigevoorrijkostentevoorkomen doorhetartikel-enfabricagenummerdoortegeven. Ubespaartdandehieraanverbondenextrakosten.

Reparatie-opdrachtbijadviesenstoringen

Decontactgegevensvanallelandenvindtuinhet bijgaandeServicedienst-index.

NL0884244020

B070222142

BSHHausgeräteGmbH

Carl-Wery-Str.34

81739München

GERMANY