KA93GAIDP - Kühlschrank SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KA93GAIDP SIEMENS

Kühl- und Gefrierkombination

Fridge-freezer

[de] Montage- und Gebrauchsanleitung 2

[en]Installationinstructionsandinstructionsforuse26.

Sicherheitshinweise3.

ZudieserAnleitung3.

Explosionsgefahr3.

Stromschlaggefahr3.

VerbrennungsgefahrdurchKälte3.

Verletzungsgefahr3.

VermeidungvonRisikenfürKinderund

gefährdetePersonen4.

Allgemeine Bestimmungen 4

Sachschäden 4

Gewicht 4

Hinweise zur Entsorgung 4

Verpackung entsorgen 4

Altgerätentsorgen 4.

Lieferumfang 5

Gerät aufstellen 5

Transport 5

Gerätetüren demontieren 5

Aufstellort 5

Untergrund 5

Raumtemperatur und Belüftung beachten ..... 6

Abstandshalter montieren 6

Aufstellmaße 6

Türöffnungswinkel 6

Handgriffbefestigen 7.

Gerät ausrichten 7

Türen ausrichten 7

Gerät anschließen 8

Gerät an das Wassernetz anschließen 8

Elektrischer Anschluss 9

Gerät kennenlernen 10

Bedien- und Anzeigefeld 11

Geräteinschalten 12.

Kindersicherung 12

Tastensperre aufheben 12

Tastensperre aktivieren 12

Temperatur einstellen 12

Gefrierraum 12

Kühlraum 12

Nutzinhalt 12

Der Gefrierraum 13

Tiefkühlkost einkaufen 13

Gefriergutbehälter 13

Tiefkühlvolumen vollständig nutzen 13

Gefriervermögen 13

Frische Lebensmittel einfrieren 13

Gefriergut verpacken 13

Haltbarkeit des Gefriergutes 14

Gefrierkalender 14

Super-Gefrieren 14

Super-Gefrieren einschalten 14

Super-Gefrieren ausschalten 14

Gefriergut auftauen 14

Der Kühlraum 15

Beim Einlagern beachten 15

Kältezonen im Kühlraum beachten 15

Obst- und Gemüsebehälter 15

Barfach 15

Super-Kühlen 16

Super-Kühlen einschalten 16

Super-Kühlen ausschalten 16

.Eis- und Wasserspender 16

Wasser entnehmen 16

Eisbereiter 17

Eis entnehmen 17

Variable Gestaltung des Innenraums 17

Alarmfunktion 18

Türalarm 18

Urlaubsmodus 18

Urlaubsmodus einschalten 18

Urlaubsmodus ausschalten 18

Energiesparmodus 18

Energiesparmodus einschalten 18

Energiesparmodus ausschalten 18

Gerät ausschalten und stilllegen 19

Gerätausschalten 19.

Gerät stilllegen 19

Abtauen 19

Gefrierraum 19

Kühlraum 19

Geraät reinigen 19

Vorgehensweise 19

Eis- und Wasserspender 19

Ausstattung 20

Handhabung des Eiswürfelbehälters 20

Abtauen 21

Wasserfilter wechseln 22

Kauf eines neuen Wasserfilters 22

Alten Wasserfilter entfernen 22

Neuen Wasserfilter einbauen 22

Beleuchtung (LED) 23

Energie sparen 23

Betriebsgeräusche 23

Ganz normale Geräusche 23

Geräusche vermeiden 23

Kleine Störungen selbst beheben 24

Kundendienst 25

Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen .... 25

Sicherheitshinweise

DiesesGerätentsprichtdeneinschlägigen SicherheitsbestimmungenfürElektrogeräte undistfunkentstört.

DerKältekreislaufistaufDichtheitgeprüft.

ZudieserAnleitung

■ LesenundbefolgenSiedieMontage- und Gebrauchsanleitung.Sieenthältwichtige InformationenüberAufstellen, Gebrauch und WartungdesGeräts.
■ DerHerstellerhaftetnicht, wenn Siedie Hinweise und Warnungender Montage- und Gebrauchsanleitungmissachten.
■ BewahrenSiealleUnterlagenfürspäteren GebrauchundfürnachfolgendeBesitzer auf.

Explosionsgefahr

■ NieelektrischeGeräteinnerhalbdes Gerätsverwenden(z.B.Heizgeräteoder elektrischeEisbereiter).
■ KeineProduktemitbrennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) und keineexp StoffeimGerätlagern.
■ HochprozentigenAlkoholnurdichtverschlossenundstehendlagern.
■ AbgesehenvondenHerstellerangaben keinezusätzlichenMaßnahmenergreifen, umdieAbtauungzubeschleunigen.

Stromschlaggefahr

Unsachgemäßel Installationen und Reparaturenkönnenden Benutzererheblich gefährden.

■ BeimAufstellendesGerätsdaraufachten, dassdieNetzanschlussleitungnichteingeklemmtoderbeschädigtwird.
■ BeibeschädigterNetzanschlussleitung: GerätsofortvomNetztrennen.
■ KeineMehrfachsteckdosen, VerlängerungskabeloderAdapterverwenden.
■ GerätnurvomHersteller,Kundendienst odereinerähnlichqualifiziertenPerson reparierenlassen.
■ NurOriginalteiledesHerstellersverwenden.BeidiesenTeilengewährleistet derHersteller,dasssiedieSicherheitsanforderungenerfüllen.

VerbrennungsgefahrdurchKälte

• NieGefriergutsofort-nachdemesaus demGefrierfachgenommenwurde-indenMundnehmen.
  ■ LängerenKontaktderHautmitGefriergut, EisunddenRohrenimGefrierfachvermeiden.

Verletzungsgefahr

BehältermitkohlensäurehaltigenGetränken könnenplatzen. Keine BehältermitkohlensäurehaltigenGetränkenimGefrierfach lagern.

Brandgefahr/GefahrendurchKältemittel

IndenRohrendesKältekreislaufsfließtin geringerMengeeinumweltfreundliches, aber brennbaresKältemittel(R600a). Esschädigt nichtdie Ozonschichtunderhöhtnichtden Treibhauseffekt. Wenndas Kältemittelaustritt, kannesdie Augenverletzenodersichentzünden.

■ Rohrenichtbeschädigen.
BeiBeschädigungderRohre:
■ FeuerundZündquellenvomGerätfernhalten.
o Raumüften.
■ GerätausschaltenundNetzsteckerziehen.
■ Kundendienstrufen.

Brandgefahr

PortableMehrfachsteckdosenoder portableNetzteilekönnenüberhitzenund zumBrandführen.

KeineportablenMehrfachsteckdosen oderportablenNetzteilehinterdemGerät platzieren.

de

Vermeidungvon Risikenfür Kinderund gefährdete Personen

Gefährdetsind:

Kinder,
■ Personen, diekörperlich, psychischoder in ihrer Wahrnehmungeingeschränktsind,
■ Personen, dienichtgenügend Wissenüber diesichere Bedienung des Gerätshaben.

Maßnahmen:

■ Sicherstellen, dass Kinderundgefährdete Personendie Gefahrenverstanden haben.
■ EinefürdieSicherheitverantwortlichePersonmussKinderundgefährdetePersonen amGerätbeaufsichtigenoderanleiten.
■ NurKinderab8JahrendasGerätbenutzenlassen.
■ BeiReinigungundWartungKinderbeaufsichtigen.
- NiemalsKindermitdemGerätspielen lassen.

Erstickungsgefahr

■ VerpackungundderenTeilenichtKindern überlassen.

AllgemeineBestimmungen

■ DiesesGerätistfürdenhäuslichen GebrauchimPrivathaushaltunddas häusliche Umfeldbestimmt.
■ DiesesGerätistfüreineNutzungbiszu einerHöhevonmaximal2000müberdem Meeresspiegelbestimmt.

Sachschäden

UmSachschädenzuvermeiden:

■ NichtaufSockel, Auszügeoder Türen tretenoderdaraufabstützen.
■ KunststoffteileundTürdichtungenöl-und fettfreihalten.
■ AmSteckerziehen-nichtamAnschluss-kabel.

Gewicht

DasGerätistsehrschwer.Aufstellenund TransportdesGerätesimmermitmindestens 2Personendurchführen.

HinweisezurEntsorgung

Verpackungentsorgen

Die Verpackungschütztlhr Gerätvor Transportschäden. Alleeingesetzten Materialiensindumweltverträglichundwiederverwertbar. Bittehelfen Siemit: Entsorgen Siedie Verpackung umweltgerecht.

Überaktuelle Entsorgungswegeinformieren Siesich bittebeilhrem Fachhändleroderbeider Gemeindeverwaltung.

Altgerätentsorgen

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! Durchumweltgerechte Entsorgungkönnenwertvolle Rohstoffe wiedergewonnenwerden.

DiesesGerätistentsprechendereuropäischen Richtlinie2012/19/EUüberElektro-undElektronikaltgeräte(wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE)gekennzeichnet.DieRichtliniegibtdenRahmenfüreineEU-weitgültige RücknahmeundVerwertungderAltgerätevor.

Warning

BeiausgedientenGeräten

1. Netzsteckerziehen.
2. Anschlusskabeldurchtrennenundmitdem Netzsteckerentfernen.
3. Ablagenund Behälternichtherausnehmen, um Kinderndas Hineinkletternzuerschweren!
4. KindernichtmitdemausgedientenGerätspielen lassen.Erstickungsgefahr!

Kältegeräteenthalten KältemittelundinderIsolierung Gase. Kältemittelund Gasemüssenfachgerechtentsorgt werden. Rohredes Kältemittel-Kreislaufesbizur fachgerechten Entsorgungnichtbeschädigen.

Lieferumfang

PrüfenSienachdemAuspackenalleTeileauf eventuelleTransportschäden.WendenSiesichbei BeanstandungenandenHändler,beidemSiedas GeräterworbenhabenoderanunserenKundendienst.

DieLieferungbestehtausfolgendenTeilen:

■ Standgerät
■ BeutelmitMontagematerial
■ Wasserfilter
■ Ausstattung(modellabhängig)
■ Gebrauchsanleitung
■ Kundendienstheft
Garantiebeilage

■ Informationen zu Energieverbrauch und Geräuschen

Gerätaufstellen

Transport

DasGerätistschwer.BeimTransportundbeider Montagesichern!

AufGrunddesGewichtsundderAbmessungendes GerätesundumdasRisikovonVerletzungenoder SchädenamGerätzuminimieren, sindmindestens zweiPersonenfürdiesichereAufstellungdesGerätes erforderlich.

Gerätetürendemontieren

WenndasGerätnichtdurchdieWohnungstürpasst, könnendieGerätetürenabgeschraubtwerden.

Achtung!

Das Abschraubender Gerätetürendarfnurdurchden Kundendiensterfolgen.

Aufstellort

ZumAufstelleneignetsicheintrockener, gutbelüfteter Raum. Der Aufstellplatzsolltenichtdirekter Sonnenbestrahlungausgesetztundnichtinder Näheeiner WärmequellewieHerd, Heizkörperetc. sein. Wenndas Aufstellennebeneiner Wärmequelleunvermeidbarist, verwenden Sieeinegeeignetelsolierplatteoderhalten Siefolgende Mindestabstände zur Wärmequelle ein:

■ ZuElektro-oderGasherden3cm.
■ ZuÖl-oderKohleanstellherden30cm.
BeimAufstellennebeneinemanderenKühl-oder GefriergerätisteinseitlicherMindestabstandvon 25mmerforderlich,umSchwitzwasserbildungzu vermeiden.

WirddasGerätobenmiteinerBlendeodereinem Schranküberbaut,isteinSpaltvon30mmvorzusehen, damitdasGerätbeiBedarfausderNischeherausgezogenwerdenkann.

Die erwärmte Luftander Rückseitedes Ger ungehindertabziehenkönnen.

Untergrund

Achtung!

DasGerätistsehrschwer.

DerBodenamAufstellortdarfnichtnachgeben, Boden eventuellverstärken.

DamitdieTürenbiszumAnschlaggeöffnetwerden können,sindbeimAufstellenineinerRaumeckeoder NischeseitlicheMindestabständeeinzuhalten (→ Kapitel„Aufstellmaße“).

Übersteigtdie TiefederbenachbartenKücheneinrichtung60cm, sind seitliche Mindestabständeeinzuhalten, umdenvollen Türöffnungswinkelauszunutzen (→ Kapitel „Türöffnungswinkel“).

de

RaumtemperaturundBelüftungbeachten

Raumtemperatur

Die Klimaklassestehtaufdem Typenschild. Siegibtan, innerhalbwelcher Raumtemperaturendas Gerätbetriebenwerdenkann. Das Typenschildbefindetsich rechtsim Kühlraum.

Klimaklassezulässige Raumtemperatur

SN+10°Cbis32°C

N+16°Cbis32°C

ST+16°Cbis38°C

T+16°Cbis43°C

Hinweis:

DasGerätistinnerhalbderRaumtemperaturgrenzen derangegebenenKlimaklassevollfunktionsfähig. WirdeinGerätderKlimaklasseSNbeikälterenRaumtemperaturenbetrieben, könnenBeschädigungenam GerätbiszueinerTemperaturvon+5°Causgeschlossenwerden.

Belüftung

DieBe- und Entlüftungsöffnungenander Rückseitedes Gerätsnichtabdecken. Die Ableitung der erwärnten Luft nicht behindern. Das Kühlaggregatmussonst mehrleisten. Dieserhöhtden Stromverbrauch.

Abstandshaltermontieren

Entfernen-Sie-die-beiden-Schrauben-mit-einem-Schraubendreher.Nehmen-Sie-die-Abstandshalter-aus-dem Beutel.Befestigen-Sie-die-Abstandshalter-auf-der-Geräterückseitemit-den-Schrauben.Sowirdein MindestabstandzwischendemGerätundderWand sichergestellt.

A:Gerätetiefe B:Wand

Wenndie Tür90° geöffnetist, können Siedie-Schubladenherausziehen. Wenndie Turvollständiggeöffnetist, können-Siedie Schubladenherausnehmen.

Handgriffbefestigen

Bitteprüfen Siedie Handgriffedes Gerätes, bevor Sie esbenutzen. WenneinGrifflockerist, diesenmitdem Innensechskantschlüsselim Uhrzeigersinnanziehen.

DamitdasGeräteinwandfreifunktioniert,mussesmit einerWasserwaageebenausgerichtetsein.

■ Fürausreichende Ausrichtung und Belüftung im unteren, hinteren Bereich des Gerätesmüssenevtl. die Schraubfüßeverstellt werden.
■ DamitsichdieTürenvonalleineschließen, durch DrehenderSchraubfüßedieOberseiteumetwa 15mmbzw.0,5°nachhintenneigen.
DenkenSiedaran, die Schraubfüßewieder hochzudrehen, wenn Siedas Gerätbewegen möchten, sodassesfreirollenkann.
■ DieRollensindstarrundsolltennurzuVorwärts- und Rückwärtsbewegungenverwendetwerden. BeiseitlichenBewegungenkönnenderBodenund dieRollenbeschädigtwerden.
■ RichtenSiedasGerätnacheinemOrtswechselneu aus.

15mm 0,5°

es, bevorSie Schraubfüße

Türenausrichten

Solltendie Türennichtaufderselben Höhesein, kanndie Kühlraumtürmiteinem Schraubenschlüssel angepasstwerden.

NurdieKühlraumtürlässt sichverstellen.

UmdieKühlraumtüranzuheben, die Mutter(1) gegen den Uhrzeigersinndrehen.

UmdieKühlraumtürabzusenken, die Mutter(1) im Uhrzeigersindrehen.

WenndieTürkorrektausgerichtetist, mit der Mutter(2) fixieren.

Gerätanschließen

DasGerätvoneinemFachmannnachbeiliegender Montageanleitungaufstellenundanschließenlassen.

EntfernenSiedieTransportsicherungenderAblagen und BehältererstnachAufstellungdesGerätes.

SchließenSiedasWasserimmervordemStroman.

Nebendengesetzlichvorgeschriebenennationalen VorschriftensinddieAnschlussbedingungender örtlichenElektrizitätswerkeeinzuhalten.

Nachdem Aufstellendes Gerätesmindestens 1 Stunde warten, bisdas Gerätin Betriebgenommen wird.

WährenddesTransportskannesvorkommen, dass sichdasimVerdichterenthalteneÖlimKältesystem verlagert.

VordererstenInbetriebnahmedenInnenraumdes Gerätes reinigen (→ Kapitel „Gerät reinigen“).

Gerätandas Wassernetzanschließen

DasGerätaneine Trinkwasserleitunganschließen. DasGerätdarfnuraneine Kaltwasserleitungangeschlossenwerden.

-Mindestdruck:2bar

-Maximaldruck:8bar

WendenSiesichaneinSanitärgeschäft, wenn Sienicht sichersind, wiemandenvorhandenen Wasserdruck prüft.

InstallationdesWasserfilters

BeiLieferungbefindetsichderWasserfilterverpacktin einem TürabstellerdesKühlraumes.

1. Nehmen Sieden Wasserfilteraus der Verpackung. Die beiliegenden Anweisungen enthalten Informationenzum Wasserfilter. Bewahren Siediese bitte füreinespätere Verwendung auf.

1. ÖffnenSiedieKühlraumtürsoweitwiemöglichund entfernenSiedieFilterabdeckung, indemSiediese langsamherausziehen.

1. Entfernen Siedie Schutzfolieam Sockeldes Wasserfilters.

1. Schrauben Sieden Wasserfilterim Uhrzeigersinnein und vergewissern Siesich, daß der Filterfestim Sockelsitzt.

Warning

Fallsnichtrichtiginstalliert, kanndiesdazuführen, daß dasGerätnichtrichtigfunktioniert oder Wasseraustritt.

1. Bringen Siedie Filterabdeckung wiederan, indem Siediesevorsichtigaufschieben.

InstallationdesWasserschlauches

VerwendenSiedenmitgeliefertenAnschlußschlauch.

1. Entnehmen Sieausdem Beutelmit Montagematerial die beiden Dichtungsringe.

1. Setzen Siedie Dichtungsringeindie Anschlüsse des Schlauchesein.

WasserfilteranschlußWasserfilter 3. 4.

1. Den Schlauch von Handanden Wasserhahn anschließen.

2. Denanderen Schlauchanschlußmit Hilfedes Schraubenschlüsselsmit dem Wasserfilteranschluß verbinden.

WasseranschlussaufDichtheitüberprüfen

Warnung-GefahrvonLecksund erschäden!

■ NachdemÖffnendesWasserhahnesalleVerbindungenaufDichtheitprüfen.BeieinemLeckdas WassersofortwiederabstellenunddieVerbindung festziehen.
■ Wasserleitungennichtquetschenoderzueng biegen.
■ WasserleitunginSchlaufenlegen,damitdasGerät nochvonderWandbewegtwerdenkann.

Hinweis:

NacherfolgtemAnschlußdieLeitungendurch EntnahmemehrererBecherWasserspülen. DasWassergemäßGebrauchsanleitungentnehmen. DasichinderLeitungundimWassertanknochLuft befindet, dauertdiesmehrereSekunden.

ElektrischerAnschluss

Warnung-Stromschlaggefahr!

FallsdieLängederNetzanschlussleitungnicht ausreicht, verwendenSieaufkeinenFallMehrfachsteckdosenoderVerlängerungskabel.Kontaktieren SiestattdessendenKundendienstfürAlternativen.

ZumAnschlussdesGerätesisteinefestinstallierte Steckdoseerforderlich.

Die Steckdosemussnahedem Gerätundauch nach dem Aufstellendes Gerätesfreizugänglichsein.

DasGerätentsprichtderSchutzklassel.Übereine vorschriftsmäßiginstallierteSteckdosemitSchutzleiter dasGerätan220-240V/50HzWechselstromanschließen.DieSteckdosemussmiteiner10Abis16A Sicherungoderhöherabgesichertsein.

ÜberprüfenSiebeiGeräten, dieinnicht-europäischen Ländernbetrieben werden, obdieangegebene Spannung und Stromartmitden Werten Ihres Stromnetzesübereinstimmt. Das Typenschildbefindetsich im Gerätrechtsunten. Eineventuell notwendiger Austauschder Netzanschlussleitung darfnurdurch einen Fach manner erfolgen.

Warnung

DasGerätdarfaufkeinenFallanelektronische Energiesparsteckerangeschlossenwerden.

ZumGebrauchunsererGerätekönnensinus-und netzgeführteWechselrichterverwendetwerden. NetzgeführteWechselrichterwerdenbeiPhotovoltaikanlagenverwendet,diedirektansöffentlicheStromnetz angeschlossenwerden.Beilnsellösungen(z.B.bei SchiffenoderGebirgshütten),diekeinendirekten AnschlussansöffentlicheStromnetzhaben,müssen sinusgeführteWechselrichterverwendetwerden.

Gerätkennenlernen

Hinweis:

Aufgrundlaufender Veränderungenanunseren

ProduktenkannIhrGerätgeringfügigvondieser

Anleitungabweichen.DieFunktionenundAnwendung

bleibenjedochgleich.

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 11 12 13 14 15 16 B Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens Siemens

AGefrierraum

1 LEDBeleuchtungGefrierraum

2FrontabdeckungEisbereiter

3BelüftungsabdeckungGefrierraum

4 E i s w ü r f e l b e

5AblageimGefrierraum

6TürabstellerGefrierraum

7TürdichtungGefrierraum

8ObererGefriergutbehälter

9UntererGefriergutbehälter

10TürabstellerGefrierraum(2-Sterne-Fach)

B K ü h l r a u m

11 LEDBeleuchtungKühlraum
12Wasserfilter(unterderAbdeckung)
13BelüftungsabdeckungKühlraum
14 Täurabitter Hekühmupen
15AblageimKühlraum
16Barfach
17Obst-undGemüsebehälter
18UntererKühlraumbehälter
19TürdichtungKühlraum

20Schraubfüße

Bedien-undAnzeigefeld

DasBedien-undAnzeigefeldanderTürbestehtaus 2AnzeigebereichenfürTemperaturen,Anzeigenfür unterschiedlicheBetriebsartenund9Funktionstasten.

2 T a s t e „ i c e o f ZumEin-/AusschaltendesEisbereiters.

3Anzeige 📋 (iceoff) Leuchtet, wennder Eisbereiterausgeschaltetist.

4Anzeige ■ (Super-Gefrieren) Leuchtet, wenndie Funktion, „Super-Gefrieren“ aktivist.

5TemperaturanzeigefürdenGefrierraum 6 T a s t e „ a l a r m ZumAbstelleneinesTüralarms. ZumEin-/AusschaltenderTastensperreundder Dispenser-Funktion(Kindersicherung).

7Anzeige (Alarm) LeuchtetbeieinemTüralarm.

8Anzeige 🔒 (Tastensperre) Leuchtet, wenndie Kindersicherung aktivist.

9AnzeigederBetriebsartdesEis-/Wasserspenders: Betriebsart„Eiswürfel“istaktiv. Betriebsart„Crush-Eis“istaktiv. Betriebsart„Wasser“istaktiv.

10Anzeige (Wasserfilter) WenndieAnzeigeblinkt,mußderWasserfilter ausgetauschtwerden (→ Kapitel„Wasserfilterwechseln“).

e 11Anzeige u (vacation) r 3 s "Leuchtet,wennderUrlaubsmodusaktivist. f 12Taste„vacation" ZumEin-/AusschaltendesUrlaubsmodus. 13TemperaturanzeigefürdenKühlraum 14Anzeige ■ (Super-Kühlen) Leuchtet,wenndieFunktion„Super-Kühlen“aktivist. 15Anzeige 📋 (eco) Leuchtet,wennderEnergiesparmodusaktivist.

/16Tlastepeco/filterkeset3s" s " ZumEin-/AusschaltendesEnergiesparmodus. ZumZurücksetzenderWasserfilteranzeigenach einemFilterwechsel.

17Taste„cool/super3s“ ZurEinstellungderKühlraum-Temper

18Taste„water“ Eis-/WasserspenderaufBetriebsart„Wasser“ stellen.

19Taste„crushedice“ Eis-/WasserspenderaufBetriebsart„Crush-Eis“ stellen.

20Taste„cubedice“ Eis-/WasserspenderaufBetriebsart„Eiswürfel“ stellen.

Geräteinschalten

BeimEinschaltendesGerätesleuchtetdieHintergrundbeleuchtungderAnzeigenaufdemBedien-und Anzeigefeld.AlleAnzeigenleuchtenfür3Sekundenauf undderSummerertönt.WennkeineTastengedrückt wurdenunddieTürengeschlossensind,erlischtdie Hintergrundbeleuchtungnach60Sekunden.

DievoreingestelltenTemperaturenwerdenerstnach mehrerenStundenerreicht.VorherkeineLebensmittel indasGerätlegen.

VomWerkaussindfolgendeTemperaturenempfohlen:

■ Gefrierraum:-18°C
Kühlraum:+4°C

Hinweis:

Nachdem EinschaltendesGerätesistdie Kindersicherungaus.

Kindersicherung

WenndieAnzeigelenichtet, sind die Tastengesperrt und der Eis-/Wasserspenderist de aktiviert.

Tastensperreaufheben

Taste„alarm/lock3s“für3Sekundendrücken, um die Tastensperreaufzuhebenundden Eis-/Wasserspenderzuaktivieren.

DieAnzeige 📁 erlischt.

Tastensperreaktivieren

Taste„alarm/lock3s“für3Sekundendrücken,um

die Tastenzusperrenundden Eis-/Wasserspenderzu

deaktivieren.

DieAnzeige 🔒 leuchtet.

Temperatureinstellen

Gefrierraum

DieGefrierraumtemperaturistvon-14°Cbis-24°C einstellbar.WirempfehleneineEinstellungvon-18°C.

NachAufhebungderTastensperreistdieTemperature-instellungaktiv.DrückenSiedieTaste„freeze/super3s“,umdieTemperaturnachBedarfzwischen-14°Cund-24°Ceinzustellen.Derentsprechende WertwirdinderfolgendenReihenfolgeimDisplay angezeigt.

-14°C -15°C-16°C-17°C-18°C -19°C -24°C -23°C-22°C-21°C-20°C

Kühlraum

DieKühlraumtemperaturistvon+2°Cbis+8°C einstellbar.WirempfehleneineEinstellungvon+4°C.

Empfindliche Lebensmittelsolltennichtwärmerals +4°Cgelagertwerden.

NachAufhebungderTastensperreistdieTemperature-instellungaktiv.DrückenSiedieTaste„cool/super3s“,umdieTemperaturnachBedarfzwischen 8°Cund2°Ceinzustellen.DerentsprechendeWert wirdinderfolgendenReihenfolgeimDisplayangezeigt.

graph TD
    A["2°C"] --> B["3°C"]
    B --> C["4°C"]
    C --> D["5°C"]
    D --> E["6°C"]
    E --> F["7°C"]
    F --> G["8°C"]

Nutzinhalt

Die Angabenzum Nutzinhaltfinden Siein Ihrem Gerät aufdem Typenschild

(→ Kapitel„Kundendienst“).

DerGefrierraum

DenGefrierraumverwenden

■ ZumLagernvonTiefkühlkost.
■ ZumHerstellenvonEiswürfeln.
■ ZumEinfrierenvonLebensmitteln.

Achtung!

FlaschennichtlängeralsnötigimGefrierfachbelassen, siekönntenbeimGefrierenzerbrechen.

Hinweis:

AchtenSiedarauf, dass die Gefrierraum-Türimmer richtiggeschlossen ist! Beioffener Türtautdas Gefriergutaufundder Gefrierraumvereist stark. Außerdem: Energieverschwendung durch hohen Stromverbrauch! Nachdem Schließender Gefrierraum-Türentstehtein Unterdruck, dereinsaugendes Geräuschverursacht. Warten Siezweibisdrei Minuten, bissich der Unterdruck ausgeglichten hat.

Tiefkühlkosteinkaufen

■ DieVerpackungdarfnichtbeschädigtsein.
■ Haltbarkeitsdatumbeachten.
■ Die Temperaturinder Verkaufstruhemuss-18°C oder kältersein.

■ Tiefkühlkost möglichst in einer Isoliertasche transportieren und schnellinden Gefrierraumlegen.

Gefriergutbehälter

DieGefriergutbehältersindaufAuszugsschienen montiertundkönnengroßeMengenanGefriergut aufnehmen.

ZumHerausnehmeneinesGefriergutbehältersdiesen nachvorneziehenundvondenAuszügenabheben. ZuvordasGefriergutentnehmen.

NachdemHerausnehmendesGefriergutbehältersdie Auszügewiedervollständigzurückschieben.

Tiefkühlvolumenvollständignutzen

FallsSiekeinEisbenötigen, könnenSiedenEisbereiterausschaltenundanstelledesEiswürfelbehältersdenTürabstellereinsetzen ( Kapitel „Gerät reinigen“).

Gefriervermögen

AngabenüberdasGefriervermögenfindenSieaufdem Typenschild.

Frische Lebensmittel einfrieren

VerwendenSiezumEinfrierennurfrischeundeinwandfreieLebensmittel.

UmNährwert, Aromaund Farbemöglichstgutzu erhalten, sollte Gemüsevordem Einfrierenblanchiert werden. Bei Auberginen, Paprika, Zucchini und Spargel ist das Blanchierennichterforderlich.

LiteraturüberdasEinfrierenundBlanchierenfindenSie imBuchhandel.

Hinweis:

Einzufrierende Lebensmittel Inichtmitbereitsgefrorenen in Berührungbringen.

■ ZumEinfrierengeeignetsind: Backwaren, FischundMeeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eierohne Schale, MilchproduktewieKäse, Butterund Quark, fertige Gerichte und Speiserestewie Suppen, Eintöpfe, gegartes Fleischund Fisch, Kartoffelspeisen, Aufläufe und Süßspeisen.

■ ZumEinfrierennichtgeeignetsind: Gemüsesorten, dieüblicherweiserohverzehrt werden, wieBlattsalateoderRadieschen, Eierin der Schale, Weintrauben, ganze Äpfel, Birnenund Pfirsiche, hartgekochte Eier, Joghurt, Dickmilch, saure Sahne, Creme Fraiche und Mayonnaise.

Gefriergutverpacken

Lebensmittelluftdichtverpacken, damitsieden Geschmacknichtverlierenoderaustrocknen.

1. Lebensmittelindie Verpackungeinlegen.
2. Luftherausdrücken.
3. Verpackungdichtverschließen.
4. VerpackungmitInhaltundEinfrierdatumbeschriften.

AlsVerpackunggeeignet:

Kunststoff-Folie, Schlauch-Folieaus Polyethylen, Alu-Folie, Gefriedosen.

Diese ProduktefindenSieimFachhandel.

AlsVerpackungungeeignet:

Packpapier, Pergamentpapier, Cellophan, Müllbeutel undgebrauchte Einkaufstüten.

ZumVerschließengeeignet:

Gummiringe, Kunststoff-Klipse, Bindfäden, kältebeständige Klebebänder, o.ä.

BeutelundSchlauch-FolienausPolyethylenkönnen miteinemFolienschweißgerätverschweißtwerden.

de

HaltbarkeitdesGefriergutes

DieHaltbarkeitistabhängigvonderArtderLebensmittel.

BeieinerTemperaturvon-18°C:

■ Fisch,Wurst,fertigeSpeisen,Backwaren:biszu6Monate

■ Käse,Geflügel,Fleisch: biszu8Monate

■ Gemüse, Obst: biszu12Monate

Gefrierkalender

UmQualitätsminderungendesGefrierguteszuvermeiden,überschreitenSiedieLagerdauernicht. DieLagerdauerhängtvonderArtdesGefriergutesab. DieZahlenbeidenSymbolengebendiezulässige LagerdauerinMonatenfürdasGefriergutan.

BeachtenSiebeihandelsüblicherTiefkühlkostdas Herstellungs-oderHaltbarkeitsdatum.

Super-Gefrieren

Lebensmittelsollenmöglichst schnell bis zum Kern durch gefroren werden, damit Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Geschmacher halten bleiben.

DasGerätarbeitetdauerhaft, wenn Super-Gefrieren eingeschaltetist. Die Temperaturenim Gefrierraum sindvielniedrigeralsim Normalbetrieb.

SchaltenSieeinigeStundenvordemEinlegender frischenLebensmitteldasSuper-Gefrierenein, um einenunerwünschtenTemperaturanstiegzuvermeiden.

Wenn die Gefrierkapazität gemäß Typenschildgenutzt werdensoll, das Super-Gefrieren 24 Stundenvordem Einlegenderfrischen Produkteinden Gefrierraum einschalten.

KleinereMengenLebensmittel(biszu2kg)können ohneSuper-Gefriereneingefrorenwerden.

Super-Gefriereneinschalten

DrückenSiedieTaste„freeze/super3s“für 3Sekunden, umdieFunktion „Super-Gefrieren“ einzuschalten.

DieAnzeige ■ (Super-Gefrieren)leuchtetundals Gefrierraum-Temperaturwird„-24°C“angezeigt.

Super-Gefrierenausschalten

DrückenSiedieTaste„freeze/super3s“, umdie Funktion „Super-Gefrieren“ auszuschalten.

WennSuper-Gefrierenausgeschaltetwurde,erlischt dieAnzeige ■ (Super-Gefrieren).DasGerätschaltet automatischzurückaufdievordemSuper-Gefrieren eingestellteTemperatur.

Hinweise

Nach52Stundenschaltetsich „Super-Gefrieren“ automatischaus.

EineAktivierungdesUrlaubs-oderEnergiesparmodus schaltetdieFunktion „Super-Gefrieren“ aus.

Gefriergutauftauen

JenachArtundVerwendungszweckkönnenSie zwischenfolgendenMöglichkeitenwählen:

■ beiRaumtemperatur
imKühlschrank
■ imelektrischenBackofen,mit/ohneHeißluftventilator
■ imMikrowellengerät

Achtung!

An-oderaufgetautesGefriergutnichtwiedereinfrieren. ErstnachdemVerarbeitenzueinemFertiggericht (gekochtodergebraten) kanneserneuteingefroren werden.

Diemax.LagerdauerdesGefriergutesnichtmehrvoll nutzen.

DerKühlraum

DerKühlraumistderidealeAufbewahrungsortfür Fleisch, Wurst, Fisch, Milchprodukte, Eier, fertige SpeisenundBackwaren.

BeimEinlagernbeachten

■ LagernSiefrische, unversehrte Lebensmittelein. Sobleibt Qualität und Frischelänger erhalten.
■ BeiFertigproduktenundabgefülltenWarendas vomHerstellerangegebeneMindesthaltbarkeits- oderVerbrauchsdatumbeachten.
■ UmAroma, Farbeund Frischezuerhalten, Lebensmittelgutverpacktoderabgedeckteinordnen. Geschmacksübertragungen und Verfärbungender Kunststoffteileim Kühlraumwerdendadurchvermieden.
■ WarmeSpeisenundGetränkeerstabkühlenlassen, danninsGerätstellen.

Hinweis:

Vermeiden Sie Kontaktzwischen Lebensmittelnund

Rückwand.DieLuftzirkulationwirdsonstbeeinträchtigt.

Lebensmitteloder Verpackungen könntenander Rückwandfestfrieren.

KältezonenimKühlraumbeachten

Durchdie Luftzirkulationim Kühlaumentstehen Zonen unterschiedlicher Kälte:

KältesteZoneistzwischendemGemüsebehälter undderdarüberliegendenGlasablage.

Hinweis:

Lagern SieinderkältestenZoneoberha Gemüsebehältersempfindliche Lebensmittel (z. B. Fisch, Wurst, Fleisch).

■ WärmsteZoneistanderTürganzoben.

Hinweis:

LagernSieinderwärmstenZonez.B.Hartkäseund Butter.KäsekannsoseinAromaweiterentfalten, dieButterbleibtstreichfähig.

Obst-undGemüsebehälter

DerBehälteristaufaufAuszugsschienenmontiertund dientderAufbewahrungvonObstundGemüse.

ZumHerausnehmeneinesBehältersdiesennachvorne ziehenundvondenAuszügenabheben.Zuvoralle Lebensmittelentnehmen.

Nachdem Herausnehmendes Behältersdie Auszüge wiedervollständigzurückschieben.

Hinweise

KälteempfindlichesObst(z.B.Ananas,Banane, PapayaundZitrusfrüchte)undGemüse(z.B. Auberginen,Gurken,Zucchini,Paprika,Tomaten und Kartoffeln)solltenfürdenoptimalenErhalt von Qualität und Aromaaußerhalb des Kühlschrankes bei Temperaturen von circa + 8°C bis + 12°C gelagert werden.
■ JenachLagermengeundLagergutkannsichim GemüsebehälterKondenswasserbilden. KondenswassermiteinemtrockenenTuchentfernen.

Barfach

DasBarfachdientderschnellenEntnahmeyvon Getränkenetc.,ohnedieKühlraumtürzuöffnen.

lodes

Achtung!

Maximalmit5kgbeladen.

Super-Kühlen

BeimSuper-KühlenwirdderKühlraumsokaltwie möglichgekühlt.

DasSuper-Kühleneinschaltenz.B.

■ vordemEinlegengroßerMengenLebensmittel.
■ zumSchnellkühlenvonGetränken.

Super-Kühleneinschalten

DrückenSiedieTaste„cool/super3s“für 3Sekunden,umdieFunktion„Super-Kühlen“einzuschalten.

DieAnzeige ■ (Super-Kühlen)leuchtetundals Kühlraum-Temperaturwird„2°C“angezeigt.

Super-Kühlenausschalten

DrückenSiedieTaste„cool/super3s“, umdie Funktion „Super-Kühlen“ auszuschalten.

WennSuper-Kühlenausgeschaltetwurde,erlischt die Anzeige ■ (Super-Kühlen).Das Gerätschaltet automatischzurückaufdievordem Super-Kühlen eingestellte Temperatur.

Hinweise

Nach3Stundenschaltetsich „Super-Kühlen“ automatischaus.

EineAktivierungdesUrlaubs-oderEnergiesparmodus schaltetdieFunktion„Super-Kühlen“aus.

Eis- und Wasserspender

JenachBedarfkönnenentnommenwerden:

■ gekühltesWasser
Eiswürfel
■ zerkleinertes Eis (Crush-Eis)

DieEis-ArtoderWasserkönnenSiedurchDrückender Taste „cubedice“ (Eiswürfel), „crushedice“ (Crush-Eis) oder „water“ (Wasser) wählen.

Warning

• Keine zerbrechlichen Gefäße für Wasser- oder Eisentnahmebenutzen–Verletzungsgefahrbei Glasbruch!
  Nichtindie Auswurföffnunggreifen–VerletzungsgefahrdurchCrusher-Messer!

Hinweis:

DerEis- und Wasserspenderfunktioniertnicht, solange die Gefrierraumtürgeöffnetoder die Kindersicherung aktivist.

Wasserentnehmen

Das Wasserausdem Wasserspenderistmundgerecht gekühlt. Wenndas Wasserkältergewünscht wird, vor dem Zapfenzusätzlich Eiswürfelindas Glasgeben.

1.2.

1. Die Taste „water“ drücken, umden Eis-/Wasserspenderaufdie Betriebsart „Wasser“ zustellen. Die Anzeige ☐ leuchtet, wenndie Betriebsart „Wasser“ aktivist.
2. Das Glasgegenden Hebeldes Spendersdrücken. Das Wasserhörtaufzufließen, sobalddas Glas vom Hebelweggenommen wird. Das Glasnichtsofortganzentfernen, sondern noch 2 bis 3 Sekundenunterden Spenderhalten, um Spritzerzuvermeiden.

Hinweis:

FallskeinWasseroderdasWassernurlangsam gespendetwird, prüfen, obder Wasserfilterverstopftist undausgetauschtwerdenmuß

(→ Kapitel„Wasserfilterwechseln“).

Eisbereiter

WennderGefrierraumseineGefriertemperaturerreicht hat,fließtWasserindenEisbereiterundgefriertzuEiswürfeln.SobalddieEiswürfelfertigsind,werdensie automatischindenEiswürfelbehälterentladen.

AusschaltendesEisbereiters

UmWasserundEnergiezusparen, läßtsichder Eisbereiterausschalten, fallskeinEisbenötigtwird.

UmdenEisbereiteraus-odereinzuschalten, die Taste „iceon/off“ drücken. Die Anzeige 📋 (iceoff)leuchtet, wennderEisbereiterausgeschaltetist.

Hinweis: „iceoff“ betrifftnurden Eisbereiter, nicht den Eis-/Wasserspender.

EntleerendesEiswürfelbehälters

Wennfürlängere Zeitkein Eisentnommenwurde, könnendie Eiswürfelim Eiswürfelbehälterzusammenfrieren. Indiesem Falldenden Behälterentnehmen und leeren (→ Kapitel „Gerät reinigen“).

Eisentnehmen

1.2.

1. Die Taste „cubedice“ oder „crushedice“ drücken, umdenEis-/WasserspenderaufdieBetriebsart „Eiswürfel“ oder „Crush-Eis“ zustellen. DieentsprechendeAnzeige oderlichtet, wenndiegewählte Betriebsartaktivist

2. EingeeignetesGefäßgegendenHebeldes Spendersdrücken. DasGefäßvomHebelnehmen,wennesca.zur Hälftegefülltist.ImAuswurfbefindlichesEiskann sonstzumÜberlaufendesGefäßesführenoderden Auswurfblockieren. DasGefäßnichtsofortganzentfernen, noch2bis3SekundenunterdenSpenderhalten, umSpritzerzuvermeiden.

Hinweise

NachdemUmschaltenvon „Eiswürfel“ auf „Crush-Eis“ könnensichnochganze Eiswürfeloder Teile davonim Spenderbefinden. Diesewerdenmitden ersten Portionen „Crush-Eis“ ausgegeben.
NachdemUmschaltenvon„Crush-Eis“auf „Eiswürfel“kannsichnocheinekleineMenge „Crush-Eis“imSpenderbefinden.Diesewirdmit denerstenEiswürfelnausgegeben.
EisinNormalbetriebnichtununterbrochenlänger als 1 Minuteentnehmen, umeine Überhitzung des Crusher-Motorszuvermeiden.

VariableGestaltungdes Innenraums

DerKühlraumistmit5Glasablagenundmehreren unterschiedlichen Türabstellernausgestattet, welche sichzur LagerungvonEiern,Dosen,Getränkeflaschen undverpacktenLebensmittelneignen.Siekönnen nachBedarfinunterschiedlicherHöheeingesetzt werden.VordemHerausnehmenderTürabstellerbitte alleLebensmittelentnehmen,umVerschüttenzuvermeiden.

■ ZurEntfernungenerAblagediesevorsichtig nachvorneziehen, bissichdieAblageausden Führungenlöst.
■ BeimWiedereinsetzenderAblagesicherstellen, dass sich kein Hindernisdahinterbefindetund die Ablagevorsichtiginihe Positionzurückschieben.

sondern

■ Türabstelleranhebenunddannentfernen.

de

DieFlaschenablage(Option)dientderLagerung von WeinundanderenGetränkeninFlaschen.

Hinweis: Beim Entnehmender Flaschenvorsichtig vorgehen.

■ DieAblagekannzurReinigungentnommenwerden oderumdenPlatzzusparen.

Alarmfunktion

BeieinemAlarmleuchtetdieAnzeige △ undesertönt einSummton.

Hinweis: Eindreimaliger Summtonbeiblinkender Wasserfilteranzeigezeigteinennotwendigen Austausch des Wasserfiltersan

(→ Kapitel„Wasserfilterwechseln“).

Türalarm

WenndieGefrierraum-oder Kühlraum-Türlängerals zwei Minutenoffensteht, schaltetsichde

BeiTüralarmertöntderSummer3xproMinuteundhört nach10Minutenautomatischauf.

UmEnergiezusparensolltenSievermeiden, das Gerät während der Benutzunglängere Zeitoffenzuhalten.

DurchSchließenderTürschaltetsichderAlarmab.

BeigeöffneterTürkannderAlarmdurchDrückender Taste „alarm/lock3s“ abgestelltwerden, wenndie Kindersicherungnichtaktivist.

Urlaubsmodus

BeilängererAbwesenheitistderUrlaubsmodusdie besteWahl.IndieserBetriebsartwirddieTemperatur imKühlraumauf15°CundimGefrierraumauf-18°C eingestellt,umdenEnergieverbrauchzuminimieren.

Wichtig: Während dieser Zeitkeine Lebensmittelim Kühlraumaufbewahren.

Hinweis: Währendder Abwesenheitsollte auch die Wasserzufuhrabgestellt werden.

Urlaubsmoduseinschalten

DrückenSiedieTaste „vacation“, umdenUrlaubsmoduseinzuschalten.

DieAnzeige 📄 (vacation)leuchtetundalsKühlraum-Temperaturwird„15°C“angezeigt.

Hinweis: ImUrlaubsmoduswirdderEisbereiterautomatischausgeschaltet.

Urlaubsmodusausschalten

DrückenSiedieTaste „vacation“, umdenUrlaubsmoduszudeaktivieren.

WennderUrlaubsmodusausgeschaltetwurde,erlischt dieAnzeige 131 (vacation)imAnzeigefeld.DasGerät schaltetautomatischaufdiezuvoreingestellte Temperaturzurück.

Energiesparmodus

De Renergiespannechuskannlnhennhelfen, den Energieverbrauchzureduzieren. Erstellt die Kühlaum temperatureauf 6° Cunddie Gefrierraum temperatureauf-17°C.

Energiesparmoduseinschalten

DrückenSiedieTaste „eco/nowatertank3s“, um den Energiesparmoduseinzuschalten.

DieAnzeige 📋 (eco)leuchtet,wennderEnergiesparmodusaktivist.

Energiesparmodusausschalten

DrückenSiedieTaste „eco/nowatertank3s“, um den Energiesparmoduszudeaktivieren.

WennderEnergiesparmodusausgeschaltetwurde, erlischtdieAnzeige 📊 (eco)imAnzeigefeld.DasGerät schaltetaufdiezuvoreingestelltenTemperaturen zurück.

Gerätausschaltenund stilllegen

Gerätausschalten

NetzsteckerziehenoderSicherungausschalten.

Die Kühlmaschineschaltetab.

Achtung!

WenndasGerätzulangeausgeschaltetist, schmilzt das EisimEiswürfelbehälterundausdem Gerätfließt Wasseraufden Boden. Umdieszuermeiden, sollten SiedenEiswürfelbehälterleeren

(→ Kapitel„Gerätreinigen“).

Hinweis: Die Kindersicherung und die Funktionen Super-Gefrieren und Super-Kühlenbleibennicht erhalten, wenndas Gerätausgeschaltet wird.

Gerätstilllegen

WennSiedasGerätlängereZeitnichtbenutzen:

1. Alle Lebensmittelausdem Gerätherausnehmen.
2. Wasserzufuhrabstellen.
3. Restliche Trinkwasserentnehmen.
4. Den Netzsteckerziehen.
5. Den Wasserfilterentfernen.

Hinweis:

VorWiederinbetriebnahmedesGeräteseinenneuen Wasserfilterinstallieren.

1. GerätinnenreinigenunddenEiswürfelbehälter leeren

(→ Kapitel„Gerätreinigen“).

1. Gerätetürenoffenlassen, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Abtauen

Gefrierraum

DurchdasvollautomatischeNoFrost-Systembleibt der Gefrierraumeisfrei. Ein Abtauenistnichtmehr notwendig.

Kühlraum

DasAbtauenwirdautomatischausgeführt.

DasTauwasserläuftüberdasAblauflochineine VerdunstungsschaleanderRückseitedesGerätes.

Gerätreinigen

Warnung

NiedasGerätmiteinemDampfreinigungsgerät reinigen!

Achtung!

■ Keinesand-, chlorid-odersäurehaltigen Putz- und Lösungsmittelverwenden.
■ KeinescheuerndenoderkratzendenSchwämme verwenden.AufdenmetallischenOberflächen könnteKorrosionentstehen.
■ KeinescharfenGegenständeverwenden,umFrost ausdemKühlraumzuentfernen.
■ NieAblagenundBehälterimGeschirrspüler reinigen.DieTeilekönnensichverformen!

Vorgehensweise

1. Netzsteckerziehenoder Sicherungausschalten.
2. GefriergutherausnehmenundaneinemkühlenOrt lagern.
3. Warten, bisdie Reifschichtabgetautist.
4. Gerätmiteinemweichen Tuch, lauwarmem Wasser undetwaspH-neutralem Spülmittelreinigen. Das Spülwasserdarf nichtindie Beleuchtunggelangen.
5. Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und danach gründlich trockenreiben.
6. Nachdem Reinigen Gerätwiederanschließen. DerInnenraumsolltevölligtrockensein, bevor Sie den Steckereinsteckenunddas Geräteinschalten.
7. Gefriergutwiedereinlegen.

Eis-undWasserspender

■ NichtamSpender-Hebelziehen.DieFederdes Hebelskönntedadurchbeschädigtwerdenoder brechen.

WasserauffangschaleundGitterreinigen

VerschüttetesWassersammeltsichinderWasserauffangschale.

■ Zur Reinigung der Wasserauffangschaleund des Siebeskanndas Siebentnommen werden.

de

Ausstattung

ZumReinigenlassensichallevariablenTeiledes

Gerätesherausnehmen

(→ Kapitel „Variable Gestaltung des Innenraums“).

Hinweis:

ZumHerausnehmenundReinigenderBehälterdie

Türenvollständigüber90°öffnen.

Behälterentnehmen

■ Behälterganzherausziehen, durch Hochhebenaus der Halterunglösenundherausnehmen.

BeimEinsetzendenBehälteraufdieAuszugsschienen legenundindenInnenraumschieben.Behälterrastet durchNiederdrückenein.

HandhabungdesEiswürfelbehälters

Eiswürfelbehälterabnehmen

Fürdie Reinigungoderfallskein Eisbenötigt wird, kannder Eiswürfel behälterabgenommen werden.

1. Den Eiswürfel behälter am Griffesthalten und nach obenschieben.
2. Langsamherausziehen, um Beschädigungenzu vermeiden.

Frontabdeckung Eisbereiter Eisrutsche Eiswürfel- behälter

Warning

NichtdieFinger, die Handoderungeeignete Gegenständenindie Eisrutscheoderden Eisbereiterstecken. Dieskannzu Verletzungen oder Sachschädenführen.

Hinweis: Esgibteine Wasserleitung zum Eisbereiter. Zerlegen Siedas gesamte Wasserversorgungssystem nicht selbst. Diessolltenurdurch qualifizierte Personen durchgeführt werden.

Eiswürfelbehälterentleerenundreinigen

DerEiswürfelbehältermußgeleertwerden, wenndie Eiswürfelzusammengefrorensindoderlängere Zeit kein Eisentnommenwurdeoderwenndas Gerät ausgeschaltet wird.

ZurReinigungmiteinemmildenReinigungsmittel abwaschen, gründlichausspülenundgutabtrocknen. VerwendenSiekeinescharfenoderscheuernden Reinigungsmitteloder Lösungsmittel.

Eiswürfelbehälterersetzen

WirdkeinEisbenötigt, kannderEisbereiterausgeschaltetundanstelledes Eiswürfelbehälters(1) der Türabsteller(2)eingesetztwerden, umimGefrierraum mehr Platzzuhaben.

Eiswürfelbehältermontieren

1. Sicherstellen, daß sich die beiden Kupplungen in einem geeigneten Winkelzueinanderbefinden, um ineinanderzugreifen. Bei Bedarf die Kupplung am Eiswürfel behälterdrehendamitsieaufdie Kupplung des Motorspasst.

A B 2. 3. 2.

1. Den Eiswürfelbehälteram Griffesthaltenundnach obenschieben. Dabeiischerstellen, daß der Eiswürfelbehälter(B) auf beiden Seitenindie Klammern (A) de bereiterseinrastet.

2. Den Eiswürfelbehälternachuntenziehenundauf festen Sitzprüfen.

Abtauen

ObwohlsichdasGerätautomatischabtaut,kannsich andenInnenwändendesGefrierraumeseineFrostschichtbilden,wenndieTürhäufiggeöffnetwurdeoder zulangeoffenstand.

WenndieFrostsichtzudickist, wartenSiebisder LebensmittelvorratniedrigistundgehenSiewiefolgt vor:

1. Vorhandene Lebensmittelund Ablagenentfernen, Netzsteckerziehen und Türenoffenlassen. Umden Abtauprozesszubeschleunigen, den Raumgut durchlüften.

2. Wennder Abtauu vorgang beendetist, das Gerät wie oben beschrieben reinigen.

Wasserfilterwechseln

DerWasserfiltersolltegenerellalle6Monateausgetauschtwerden,umdiebestmöglicheWasserqualität sicherzustellen.

Nachdemetwa4000IWasserentnommenwurden (üblicherVerbrauchinnerhalbvon6Monaten),blinkt dieWasserfilteranzeige 📁 undderSummerertönt dreimal,umdennötigenFilterwechselanzuzeigen.

Hinweis:

FallskeinWasseroderdasWassernurlangsam gespendetwird, prüfen, obder Wasserfilterverstopft istundausgetauschtwerdenmuß. Manche Gegenden habeneinenhohen Kalkgehaltim Wasser, wodurchder Filterschnellerverstopft.

KaufeinesneuenWasserfilters

ZuallererstmußeinneuerFiltergekauftwerden. SiekönnendenneuenFilterbeidemHändler erwerben, beidemSieauchIhrGerätgekaufthaben, oder beim Kundendienst. Bitteachten Sieaufden gleichen Filtertyp, damitderFilterinlhemGerät ordnungsgemäßverwendetwerdenkann.

AltenWasserfilterentfernen

Hinweise

■ DieWasserzufuhrabstellen, bevorSiedenFilter entfernen.
■ BeimAustauschdesFilterskannetwasWasseraus demFilterunddenLeitungenaustreten.FangenSie dasWasserineinerSchaleaufundwischenSie eventuellausgelaufenesWasserauf.

1. ÖffnenSiedieKühlraumtürsoweitwiemöglichund entfernenSiedieFilterabdeckung, indemSiediese langsamherausziehen.

1. Schrauben Siedenalten Wasserfilterg Uhrzeigersinnheraus(sieheMarkierungaufdem Filter)undentnehmenSieihn.

⚠️ Warnung-GefahrvonMaterialschäden

DenWasserfilternichtmitGewaltherausziehen.

NeuenWasserfiltereinbauen

1. Schrauben Siedenneuen Wasserfilterim Uhrzeigersinnhineinundvergewissern Siesich, daß der Filter festim Sockelsitzt.

Warning

Fallsnichtrichtiginstalliert, kanndiesdazuführen, daß dasGerätnichtrichtigfunktioniert oder Wasseraustritt.

1. Bringen Siedie Filterabdeckung wiederan, indem Siediesevorsichtigaufschieben.

2. Nacherfolgtem Filterwechseldie Wasserfilteranzeigezurücksetzen, indem Siedie Taste „eco/ filterreset3s“ für drei Sekundendrücken.

Beleuchtung(LED)

IhrGerätistmiteinerwartungsfreienLED-Beleuchtung ausgestattet.

ReparaturenandieserBeleuchtungdürfennurvom KundendienstoderautorisiertenFachkräftenausgeführt werden.

Energiesparen

Geräteinemtrockenen, gutbelüfteten Raum aufstellen. Das Gerätsolltenichtdirektinder Sonne oderinder Näheiner Wärmequellestehen (z.B. Heizkörper, Herd).
■ DieBe-undEntlüftungsöffnungendesGerätesnicht zustellen.
■ WarmeLebensmittelundGetränkeerstabkühlen lassen,danninsGerätstellen.
GefriergutzumAuftauenindenKühlraumlegenund die KältedesGefrierguteszurKühlungvonLebensmittelnnutzen.
■ Gerätsokurzwiemöglichöffnen.
■ Daraufachten, dass die Gefrierraum-Türimmer richtiggeschlossenist.
■ DieAnordnungderAusstattungsteilehatkeinen EinflussaufdieEnergieaufnahmedesGerätes.
■ UmWasserundEnergiezusparen, läßtsichder Eisbereiterausschalten, fallskeinEisbenötigtwird.

Betriebsgeräusche

GanznormaleGeräusche

■ LaufgeräuschedesKompressors.
■ LuftbewegungsgeräuschevomkleinenLüftermotor imKühlraumoderanderenBereichen.
■ GurgelneGeräusche, ähnlichwiekochendes Wasser.
■ Knackgeräuschwährenddesautomatischen Abtauens.
■ KlickenbevorderKompressorstartet.
■ Geräusche, wennder Eisbereiter Eiswürfelinden Eiswürfelbehälterfallenläßt.
■ Wird die Taste „water“ gedrückt, startet die WasserpumpeundsolangediePumpeläuftgibtesein schwachesGeräusch.

Geräuschevermeiden

DasGerätstehtuneben

RichtenSiedasGerätmitHilfeeinerWasserwaage aus. VerwendenSiedazudieSchraubfüßeoderlegen Sieetwasunter.

DasGerät,,stehtan“

RückenSiedasGerätvonanstehendenMöbelnoder Gerätenweg.

BehälteroderAbstellflächenwackelnoderklemmen

PrüfenSiedieherausnehmbarenTeileundsetzenSie sieeventuellneuein.

FlaschenoderGefäßeberührensich

RückenSiedieFlaschenoderGefäßeleichtaus-einander.

KleineStörungenselbst beheben

BevorSiedenKundendienstrufen:

ÜberprüfenSie, ob Siedie Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können.

Siemüssendie Kostenfür Beratungdurchden Kundendienstselbstübernehmen-auchwährend der Garantiezeit!

StörungMöglicheUrsacheAbhilfe
Das Gerät funktioniert nicht	Netzstecker ist nicht richtig eingesteckt.	Prüfen, ob Netzstecker richtig eingesteckt ist.
	Sicherungistausgeschaltetoderdefekt.Sicherungprüfen,ggfs.ersetzen.
	Stromausfall.Stromversorgungprüfen.
	ZuniedrigeUmgebungstemperatur.Versuchen,dasProblemdurchAbsenkender eingestelltenTemperaturzulösen.
	Esistnormal,dassdasGerätwährenddes automatischenAblauvorgangesnichtarbeitet, oderkurzzeitignachdemEinschaltendes Gerätes,umdenKompressorzuschützen.
Gerüche aus dem Innenraum	Innenraum ist verunreinigt.	Reinigen Sie den Innenraum.
	EinigeLebensmittel,BehälteroderVerpackungen verursachenGerüche.
Der Motor läuft ständig	Es ist normal, das Motorengeräusch häufig zu hören.UnterfolgendenUmständenmußder Motoröfterlaufen:■ Temperaturistkältereingestelltalsnötig.■ VorkurzemwurdeeinegroßeMengewarmer LebensmittelimGeräteingelagert.■ DieUmgebungstemperaturistzuhoch.■ DieTürenwarenzulangeoffenoderwurden zuhäufiggeöffnet.■ NachderInbetriebnahmeoderwenndas GerätlängereZeitausgeschaltetwar.
ImInnenraumbildetsicheine Frostschicht	Luftauslässesindverdeckt;unzureichende Belüftung;Türnichtrichtiggeschlossen.	Sicherstellen,dassdieLuftauslässenichtdurch LebensmittelverdecktsindunddassdieLebensmittelsoimGerätplatziertsind,dasseineausreichendeBelüftunggewährleistetist.Prüfen,ob dieTürrichtiggeschlossenist.UmdenFrostzuentfernen:→ Kapitel„Gerätreinigen“.
Temperatur im Gerät ist zu warm	Möglicherweise wurden die Türen zu lange oder zuhäufiggeöffnet;oderdieTürenwurdendurch irgendeinHindernisoffengehalten;oderdas GerätwurdemitunzureichendemFreirauman denSeiten,untenoderobenaufgestellt.	Türen nicht unnötig oder länger als nötig öffnen; FreiraumumdasGerätprüfen.
Türen lassen sich nur schwer schließen	Das Gerät ist nicht um ca. 15 mm nach hinten geneigt.EtwasimInnenraumbehindertdas SchließenderTüren.	NeigungprüfenundbeiBedarfdurchDrehender Schraubfüßekorrigieren.Innenraumprüfenund dasHindernisentfernen.
Die Beleuchtung funktioniert nicht	Die LED-Beleuchtung hat sich automatisch abgeschaltet,weildieTürzulangeoffenwar.DieLED-Beleuchtungistdefekt.	Türschließenundwiederöffnen,umdie Beleuchtungwiedereinzuschalten.LED-Beleuchtungaustauschenlassen→ Kapitel„Beleuchtung(LED)“.

StörungMöglicheUrsacheAbhilfe
WassertropftaufdenBodenDieVerdunstungsschaleuntenaufderRückseitedesGerätesistnichtebenausgerichtetoderdasAblaufrohristnichtkorrektüberderSchalepositioniertoderesistverstopft.DerWasseranschlußistundicht.DasEisimEiswürfelbehälteristgeschmolzen,weildasGerätohneStromwar.	VerdunstungsschaleundAblaufrohranderRückseitedesGerätesprüfen.WasserverbindungprüfenundAnschlüssefestziehen.Eiswürfelbehälterüberprüfenundgegebenenfallsleeren.
DerWasserspenderfunktioniertnichtKeinWasseranschlußoderWasserzufuhrstabgestellt.Anschlußschlauchgequetschtodergeknickt.Wasserfilternichtkorrektinstalliertoderverstopft.DerWassertankistwegenzuniedrigerTemperaturimKühlraumgefroren.DieKindersicherungistaktivoderdieGefrierraumtüristnichtgeschlossen.	WasserleitungundWasserhahnprüfen.Wasserfilterprüfen.DieTemperaturimKühlraumetwaserhöhen.Kindersicherungdeaktivieren.Gefrierraumlürschließen.
EskannkeinEisentnommenwerdenNachderInstalationdauertesmehrereStunden,bisderGefrierraumseineTemperaturerreichthatundEiswürfelproduziertwerdenkönnen.KeinWasseranschlußoderWasserzufuhrstabgestellt.Wasserfillernichtkorrektinstalliertoderverstopft.DieEiswürfelsindimEiswürfelbehälterzusammengefrorenoderhabensichimAuswurfverklemmt.DerEisbereiteristabgeschaltet.	WasserleitungundWasserhahnprüfen.Wasserfilterprüfen.Auswurfüberprüfen.Eiswürfelbehälterüberprüfenundgegebenenfallsleeren.DenEisbereitereinschalten.

Kundendienst

EinenKundendienstin Ihrer Nähefinden Sieim Telefonbuchoderim Kundendienst-Verzeichnis. Geben Siebittedem Kundendienstdie Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) des Gerätesan.

SiefindendieseAngabenaufdemTypenschild.

E - Nr FD - Nr

BittehelfenSiedurchNennungderErzeugnis- undFertigungsnummermit,unnötigeAnfahrtenzu vermeiden.Siesparendiedamitverbundenen Mehrkosten.

ReparaturauftragundBeratungbei Störungen

DieKontaktdatenallerLänderfindenSieim beiliegendenKundendienst-Verzeichnis.

D08921751751

A0810550522

CH0848840040

en

Tableofcontents

Safetyinstructions27....

Abouttheseinstructions27....

Riskofexplosion27.

Riskofelectricshock27....

Riskofcoldburns27......

Riskofinjury27

erslechts

Hergestellt von BSHHausgeräte GmbH Hunter Markenlizenz der Siemens AG

ManufacturedbyBSHHausgeräteGmbHunderTrademarkLicenseofSiemensAG

ProdottodaBSHHausgeräteGmbHinguantolicenziatariodelmarchiodiSiemensAG

GefabriceerddoorBSHHausgeräteGmbHonderhandelsmerklicentievanSiemensAG