RUBIN 1 - Tuinserre EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RUBIN 1 EINHELL

Montage- en veiligheidsinstructies / lijst met gereedschap

Geachte klant,

U bent zeer bedankt dat u een Einhell product hebt gekozen. Wij wensen u veel plezier met uw serre. Met deze aluminiumserre hebt u een serre die met de grootste zorgvuldigheid is geconstrueerd en waarvan de profielen bijzonder duurzaam zijn. Dankzij de compacte en modulaire bouwwijze is een snelle montage mogelijk.

Uw montage-instructies zijn onderverdeeld in twee delen – „aluminiumprofielen“ en „ribplaten“ Lees de beide delen van de montage-instructies zeker helemaal door voordat u aan de opbouw van uw serre begint om montagefouten of beschadigingen te vermijden! Bewaar deze instructies ook na de montage zorgvuldig!

Aluminiumprofielen:

De verschillende artikelnummers telkens de aluminiumprofielen in gestanst. Gelieve de ingestanste nummers te controleren voordat u de verschillende profielen monteert.

Het verpakkingsmateriaal dient u op de verzamelplaats voor recyclebaar materiaal aan te bieden.

Belangrijke veiligheidsinstructies m.b.t. de montage

• Het is aan te raden de montage met 2 personen uit te voeren.
• Ter voorkoming van ongevallen mogen zich tijdens de montage geen kinderen in de onmiddellijke nabijheid bevinden.
  •Tijdens de montage van de aluminiumprofielen veiligheidshandschoenen dragen! Gevaar voor snij- en kneuswonden!
  •Haal opnieuw alle schroeven met de platte open sleutel of ringsleutel aan nadat u de serre helemaal hebt gemonteerd!

Aanwijzing

De fabrikant is niet aansprakelijk voor aan storm, wind, water of sneeuwbelasting te wijten schade. Wij staan niet in voor de vergoeding van gevolgschade en financieel nadeel. Verdere ontwikkelingen in de zin van de technische vooruitgang behouden wij ons voor. Zo kunnen minieme afwijkingen in de voorstellingen ontstaan.

Als onderdelen zichtbaar beschadigd zijn dienen die door originele wisselstukken te worden vervangen. Een complete onderdelenlijst vindt u in deel 2 van de montage-instructies.

Lijst met gereedschapLijst met gereedschap

Als montagegereedschap hebt u het volgende nodig:

Dopsleutel Rubberharaagdesteubpen

grootte 7

grootte 10

schroevendraaier

(grootte 2-3)

Schroevendraaier voor kruiskop- schroeven (grootte 2-3)

Binnenzeskantsleutel (grootte 4)

sleutel of

ringsleutel

(grootte 10 / 13)

Boor ∅ 2,0 mm

Boormachine of accuschroeven- draaier

duimstok

Veiligheidsezel Waterp Schmert Steenfoor

Let op!

Alle montagezakjes bevatten reserveschroeven en-moeren!

Let bij het monteren van de serre erop dat de profielen haaks moeten zijn! Controleer steeds de horizontale of verticale positie van de profielen m.b.v. een waterpas. Let erop dat de profielen steeds tot tegen de aanslag in de gedefinieerde eindposities worden gemonteerd.

Aanwijzing omtrent de montage-instructies:

in de montage-instructies dient het model met 5 velden (2 velden + 3 velden) als referentiemodel. In de overzichtsafbeeldingen wordt telkens dit model voorgesteld. De andere serres verschillen tegenover dit model alleen door het aantal zijvelden. Indien u een van de andere modellen hebt aangeschaft verzoeken wij u de montage-instructies in acht te nemen die overeenkomen met uw serre.

Instructies voor het gebruik van de serre / fundering / funderingsschema

Instructies voor het gebruik van de serre

• Controleer om de drie maanden de schroefverbindingen en haal de schroeven, indien nodig, aan.
• Controleer of na een krachtige wind of storm de boutverbindingen goed vast en de ribplaten op de juiste plaats zitten.
• Sluit ramen en deuren van uw serre als het hard waait of bij storm.
• In aan storm blootgestelde gebieden is het aan te raden de serre extra te beveiligen door een gepaste stormverankering (niet bij de levering begrepen).
• Bij temperaturen onder het vriespunt (0° C) niet met harde voorwerpen tegen de ribplaten slaan.
• Ontdoe het dak van uw serre tijdig van sneeuw om een gevaarlijke belasting van het dak door sneeuw te voorkomen. Een sneeuwhoogte van 10 cm of ijshoogte van 2 cm kan al gevaarlijk zijn!
• Het dak van uw serre is niet begaanbaar!
• Gebruik geen open vlam of iets dergelijks in uw serre! Enkel toegestane verwarmingstoestellen gebruiken!
• De lokale bouwverordening dient in acht te worden genomen.

Fundering

Let op! De serre heeft geen extra funderingsprofiel. U kan uw serre op een eerder gemetselde of betonnen fundering plaatsen (zie funderingsschema) of op een stalen fundering (als accessoire verkrijgbaar) monteren.

Let op!

Indien u uw serre op een gemetselde fundering of betonfundering wilt plaatsen dient u er op te letten dat u de serre op een effen en stevige ondergrond opstelt. Controleer de effenheid met een waterpas!

Fundering van beton / metselwerk

Het is uiterst belangrijk voor de montage van uw serre dat de fundering haaks staat. De fundering dient exact haaks en horizontaal te zijn. Controleer met een waterpas.

Let op! De fundering dient als bescherming tegen vorst voldoende diep te worden gebouwd.

Funderingsschema

Betonnen of gemetselde fundering

Serre La (cm) Li (cm) Ba (cm) Bi (cm) T (cm) H (cm)

3 velden 224 204 259 239 10 30 voldoende

4 velden 295 275 259 239 10 30 diep als

5 velden 366 346 259 239 10 30 bescherming

6 velden 437 417 259 239 10 30 tegen

7 velden 508 488 259 239 10 30 de vorst

Ba 90° Bi Li T H La

h H 10 cm

De fundering moet minstens 10 cm breed (T) en zo hoog als nodig (h) zijn! De fundering dient haaks en horizontaal te zijn.

Verpakkingslijst aluminiumprofielen

U krijgt de aluminiumprofielen van uw serre in meerdere kartonnen dozen verpakt:

3 velden

Aluminiumprofielen

Verpakkings-nr. Inhoudsopgave

36.505.30

Aluminiumprofielen -

voorwand met enkele deur

36.505.32

Aluminiumprofielen - achterwand

36.505.34

Aluminiumprofielen - 3 velden

4 velden met enkele deur

Aluminiumprofielen

Verpakkings-nr. Inhoudsopgave

36.505.30

Aluminiumprofielen -

voorwand met enkele deur

36.505.32

Aluminiumprofielen - achterwand

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.35

Verbindingsset

4 velden met dubbele deur

Aluminiumprofielen

Verpakkings-nr. Inhoudsopgave

36.505.31

Aluminiumprofielen -

voorwand met dubbele deur

36.505.32

Aluminiumprofielen - achterwand

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.35

Verbindingsset

5 velden met enkele deur

Aluminiumprofielen

Verpakkings-nr. Inhoudsopgave

36.505.30

Aluminiumprofielen -

voorwand met enkele deur

36.505.32

Aluminiumprofielen - achterwand

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.34

Aluminiumprofielen - 3 velden

36.505.35

Verbindingsset

5 velden met dubbele deur

Aluminiumprofielen

Verpakkings-nr. Inhoudsopgave

36.505.31

Aluminiumprofielen -

voorwand met dubbele deur

36.505.32

Aluminiumprofielen - achterwand

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.34

Aluminiumprofielen - 3 velden

36.505.35

Verbindingsset

6 velden

Aluminiumprofielen

Verpakkings-nr. Inhoudsopgave

36.505.31

Aluminiumprofielen -

voorwand met enkele deur

36.505.32

Aluminiumprofielen - achterwand

36.505.34

Aluminiumprofielen - 3 velden

36.505.34

Aluminiumprofielen - 3 velden

36.505.35

Verbindingsset

7 velden

Aluminiumprofielen

Verpakkings-nr. Inhoudsopgave

36.505.31

Aluminiumprofielen -

voorwand met enkele deur

36.505.32

Aluminiumprofielen - achterwand

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.33

Aluminiumprofielen - 2 velden

36.505.34

Aluminiumprofielen - 3 velden

36.505.35

Verbindingsset

36.505.35

Verbindingsset

Aanwijzingen omtrent de montagestappen

Gelieve voor het opbouwen van uw serre de volgorde en de afbeeldingen in de Duitse montage-instructies in acht te nemen. Daarvoor krijgt u in deze bijgaande brochure alle belangrijke montage-instructies en teksten in uw taal. Aan de hand van de volgende voorbeelden wordt u getoond hoe de verschillende montagestappen en afbeeldingen in de Duitse handleiding zijn opgebouwd.

Overzicht

In de rechtertekstkolom vindt u telkens de actuele montageprocedure voorgesteld in een overzicht. Hierbij zijn de stukken gebruikt in deze stap donkerder voorgesteld en de plaatsen waarvoor er gedetailleerde afbeeldingen voorhanden zijn, zijn door cirkels gekenmerkt. Deze symboliek wordt gedeeltelijk ook voor montagepreviews of controleaanzichten toegepast.

Montagestap

Stuklijst

Aan het begin van elke montagestap vindt u een tabel met de stukken die u voor deze stap nodig hebt. De tabel is onderverdeeld in zes kolommen: artikelnummer, positienummer, afbeelding, artikelbenaming, grootte of lengte, het nodige aantal stuks.

Vanaf stap 12 hebt u naargelang het serremodel dat u hebt aangeschaft een verschillend aantal onderdelen nodig. In deze tabellen is het opgegeven aantal stuks onderverdeeld in 5 kolommen (van serremodellen met 3 tot 7 velden). Identificeer telkens de stukken op grond van het ingestanste artikelnummer, de afbeelding en de opgegeven respectievelijke lengte of grootte.

Montageaanwijzing

Vanaf stap 12 moeten de stappen gedeeltelijk verschillend vaak worden herhaald. Dit is afhankelijk van het aangekochte serremodel (3 velden tot 7 velden). Gelieve telkens rekening te houden met het juiste aantal stuks voor uw model.

In de gedetailleerde afbeeldingen worden dikwijls voor een beter begrip nog meer profielaanzichten getoond.

Gereedschap

Hier zijn de gereedschappen afgebeeld die u voor deze stap nodig hebt.

Stapherhaling

Indien de procedures in de gedetailleerde afbeeldingen meermaals moeten worden uitgevoerd, wordt in dit aanwijsveld het aantal herhalingen weergegeven.

Belangrijke aanwijzing:

Op de volgende bladzijden vindt u de bijgaande teksten in uw taal. Deze zijn onderverdeeld naar paginanummers (Duitse handleiding!) en montagestappen zodat u telkens de teksten aan de Duitse handleiding duidelijk kan toewijzen.

Montagehinweise:

pagina 7

Ondergroep voorwand monteren

1 Grondprofiel vooraf monteren

Belangrijke aanwijzing: om de hantering te vergemakkelijken is het aan te bevelen voor- en achterwand al liggend te monteren.

Afbeelding beneden: montagepreview voorwand met enkele deur

pagina 8

Afbeelding boven: voorwand met dubbele deur

1/a: Schuif telkens een verbindingsstuk de geleiderails van de beide grondprofielen in tot naar de overeenkomstige uitsparingen (zie afbeelding). De exacte posities vindt u telkens terug in de montagepreviews voor uw serre.

pagina 9

1/c: Maak de knoopplaat grond op het grondprofiel vast d.m.v. een extra schroef. Let wel dat deze schroef op de links gemonteerde knoopplaat links en op de rechts gemonteerde knoopplaat rechts moet worden gemonteerd (zie montagepreview detail A en detail B).

pagina 11

1/g: Er wel op letten dat de grondhoekverbinder afsluit met het grondprofiel zoals getoond in afbeelding 1/g.

pagina 12

2 Hoekprofielen monteren

pagina 13

Afbeelding beneden: Controleaanzicht (grondprofiel met hoekprofielen): Binnenaanzicht

pagina 14

3 Gevelprofielen vooraf monteren

Stuklijst boven: voorwand met enkele deur

Stuklijst beneden: voorwand met dubbele deur

Belangrijke aanwijzing: deze stap wordt later herhaald bij het opbouwen van de achterwand (zie ondergroep achterwand monteren). Let wel dat de achterwand analoog met de voorwand met dubbele deur wordt opgebouwd. Gebruik daarvoor de overeenkomstige stukken (stuklijst voorwand met dubbele deur) en stappen.

Afbeelding beneden: voorwand met enkele deur Montagepreview / controleanzicht(gevelprofielen): Binnenaanzicht

Op de positie van de schroeven letten!

pagina 15

Afbeelding boven: voorwand met dubbele deur montagepreview / controleanzicht (gevelprofielen): binnenaanzicht

Op de positie van de schroevenletten!

Afbeelding 3/a: voorwand met enkele deur

Afbeelding 3/b: voorwand met dubbele deur

pagina 16

Belangrijke aanwijzing: erop letten dat de montageplaten moeten worden gericht zoals getoond in de aanzichten 3/c en 3/d. De montageplaten worden pas later bij het aanbrengen van de nok en de regengoot exact gejusteerd.

pagina 17

Belangrijke aanwijzing: let wel dat de twee (voorwand met enkele deur) of drie (voorwand met dubbele deur) voordien gemonteerde schroeven in het midden naar binnen wijzen. Vergelijk hiertoe de overeenkomstige controleaanzichten op de voorafgaande bladzijden.

pagina 18

Controlebladzijde voorwand - enkele deur

Voordat u doorgaat met stap 4 controleert u aan de hand van de volgende afbeelding of u alle schroeven die voor de volgende stappen nodig zijn vooraf hebt gemonteerd.

Afbeelding: binnenaanzicht voorwand – enkele deur

pagina 19

Controlebladzijde voorwand - dubbele deur

Voordat u doorgaat met stap 4 controleert u aan de hand van de volgende afbeelding of u alle schroeven die voor de volgende stappen nodig zijn vooraf hebt gemonteerd.

Afbeelding: binnenaanzicht voorwand – dubbele deur

pagina 20

4 Gevelprofielen dak op de hoekprofielen monteren

pagina 21

5 Dwarsschoor monteren

Belangrijke aanwijzing: indien uw serre een enkele deur heeft, monteert u de dwarsschoor zoals beschreven in de stappen 5/a en 5/b. Voor een serre met dubbele deur monteert u de dwarsschoor zoals voorgesteld in de stappen 5/c en 5/d.

Afbeelding 5/a + 5/b: voorwand met enkele deur

Afbeelding 5/a: let wel dat de dwarsschoor symmetrisch moet worden gemonteerd.

pagina 22

Afbeelding 5/c + 5/d: voorwand met dubbele deur

Afbeelding 5/c: let wel dat de dwarsschoor symmetrisch moet worden gemonteerd.

pagina 23

6 Dakschoor monteren

pagina 24

Indien uw serre van een dubbele deur is voorzien, slaat u stap 7 over en gaat u door met de montage stap 8 „dubbele deur – deurschoren monteren“.

7/a: Monteer aan de beide deurhengsels aan een uiteinde telkens een schroef op ± 60 cm en een andere schroef op ± 5 cm van de rand. Aan het andere uiteinde brengt u telkens een schroef op 30 cm en een andere schroef op ± 5 cm van de rand.

pagina 25

7/c: Schuif de vier vooraf gemonteerde scharniervleugels de geleiderail van een deurhengsel in. Let wel dat de scharniervleugels zoals gemerkt in afbeelding 7/d goed vast moeten worden geschroefd.

pagina 26

7/e: Op de beide slotplaten draait u telkens twee schroeven met platte verzonken kop (pos. 3) met zeskantmoeren M4 (pos. 4) losjes in.

pagina 28

7/h: Plaats het deurhengsel van buiten tussen grondprofiel en dwarsschoor en maak boven vast d.m.v. de vooraf gemonteerde zeskantschroef. Let wel dat de scharnieren naar het midden moeten wijzen.

Belangrijke aanwijzing: het deurhengsel met de scharnieren wordt links (vanaf de binnenkant gezien) ingezet, het deurhengsel met de slotplaten rechts. Neem daartoe de controleanzicht op de volgende bladzijde in acht.

pagina 29

Controleaanzicht binnenaanzicht

Afbeelding:

linkerprofiel: deurhengsel met scharnieren rechterprofiel: deurhengsel met slotplaten

Aanwijzing:de in het controleaanzicht door X gemerkte uitsparingen op het grondprofiel en de dwarsschoor blijven vrij. Let wel dat het deurprofiel met de scharnieren en het deurprofiel met de slotplaten moeten worden ingezet zoals getoond in het controleaanzicht (binnenaanzicht!).

pagina 30

8 Dubbele deur – deurschoren monteren

Indien uw serre van een enkele deur is voorzien, slaat u stap 8 over en gaat u door met de montage stap 9 „windverbanden en verstijvingsstukken monteren“.

8/a: Monteer aan de beide deurhengsels aan een uiteinde telkens een schroef op ± 60 cm, één op ± 30 cm en één op ± 5 cm van de rand. Aan het andere uiteinde brengt u telkens een schroef op 30 cm en een andere schroef op ± 5 cm van de rand.

pagina 31

8/c + 8/d: Schuif de vier vooraf gemonteerde scharniervleugels de geleiderail van één deurhengsel in (zie afbeelding 8/c). Op het tweede deurhengsel maakt u drie scharniervleugels vast. Let wel dat de scharniervleugels zoals gemerkt in afbeelding 8/d goed vast moeten worden geschroefd om later de deur met de passende tegenhangers te kunnen installeren.

pagina 32

8/e: Let wel dat de scharnieren naar het midden moeten wijzen.

Belangrijke aanwijzing: het deurhengsel met de vier vooraf gemonteerde scharnieren wordt links (vanaf de binnenkant gezien) ingezet, het deurhengsel met de drie scharnieren rechts. Neem daartoe de controleaanzicht op bladzijde 34 van de Duitse handleiding in acht.

pagina 34

Controleaanzicht binnenaanzicht

Aanwijzing: de in het controleaanzicht door X gemerkte uitsparingen op het grondprofiel en de dwarsschoor blijven vrij. Let wel dat de deurprofielen met de scharnieren moeten worden ingezet zoals getoond in het controleaanzicht (binnenaanzicht!).

pagina 35

9 Windverbanden en verstijvingsstukken monteren

Stuklijst boven: voorwand met enkele deur

Stuklijst beneden: voorwand met dubbele deur

Aanwijzing: let wel dat de verstijvingsstukken horizontaal moeten worden gemonteerd. Controleer, indien nodig, met behulp van een waterpas.

pagina 36

Afbeelding 9/c: voorwand met enkele deur

pagina 37

Afbeelding 9/c: voorwand met dubbele deur

9/d: Monteer de beide onderste verstijvingsstukken zodat het schuin lopende windverband eenmaal voor en eenmaal achter de verstijvingsstukken komt te liggen (zie controleaanzicht op de volgend bladzijde).

pagina 38

Controleanzicht (afbeelding voorwand met enkele deur)

Aanwijzing: let wel dat de verstijvingsstukken horizontaal moeten worden gemonteerd. Controleer, indien nodig, met behulp van een waterpas. Haal de schroeven op de windverbanden en verstijvingsstukken zorgvuldig aan. Pas door hen krijgt de voorwand stabiliteit.

pagina 39

Ondergroep achterwand monteren

Herhaal de stappen 1 t/m 6.

Let op! Gebruik in stap 1 „grondprofiel vooraf monteren“ de knoopplaat grond i.p.v. de korte montagewinkelhaak (artikelnr. 84.631.51).

Artikelnr. 84.620.21). Maak de knoopplaat aan de beide bovenste gaten op het grondprofiel van buiten extra vast d.m.v. twee zeskantschroeven en moeren.

Ga na stap 6 met de montage rechtstreeks door met stap 10.

10 Schoren (achterwand) monteren

pagina 40

10/c: Let wel dat de schoor met de drie vooraf gemonteerde schroeven in het midden moet worden geplaatst.

pagina 42

Controleaanzicht (binnenaanzicht)

Aanwijzing: de in het controleaanzicht door X gemerkte uitsparingen op het grondprofiel en de dwarsschoor blijven vrij. Let wel dat de schoor met de slechts drie vooraf gemonteerde schroeven zich in het midden bevindt. Controleer de afstanden van de schroeven.

pagina 43

11 Windverbanden en verstijvingsstukken aan de achterwand monteren

Aanwijzing: let wel dat de verstijvingsstukken horizontaal moeten worden gemonteerd. Controleer, indien nodig, met behulp van een waterpas.

pagina 45

11/d + 11/e: Monteer de beide onderste verstijvingsstukken DT (602 mm) zodat het schuin lopende windverband eenmaal voor en eenmaal achter de verstijvingsstukken komt te liggen (zie afbeelding 11/e).

pagina 46

Aanwijzing: let wel dat de verstijvingsstukken horizontaal moeten worden gemonteerd. Controleer, indien nodig, met behulp van een waterpas. Haal de schroeven op de windverbanden en verstijvingsstukken zorgvuldig aan. Pas door hen krijgt de voorwand stabiliteit.

pagina 47

12 Grondprofiel zijkant vooraf monteren

Afbeelding midden: montagepreview serre met 3 velden

Afbeelding beneden: montagepreview serre met 4 velden

pagina 48

Afbeelding boven: montagepreview serre met 5 velden

Afbeelding midden: montagepreview serre met 6 velden

Afbeelding beneden: montagepreview serre met 7 velden

pagina 49

Belangrijke aanwijzing: indien u een serre met 3 velden hebt aangeschaft, sla dan de stappen 12/a en 12/b over en ga door met de montage met stap 12/c.

pagina 50

Belangrijke aanwijzing: indien u voor uw serre met 3 velden een stalen fundering (speciaal accessoire) hebt aangekocht, dient u bijkomende schroeven op het grondprofiel te monteren. Als u geen stalen fundering gebruikt, slaat u de stap 12/c over en gaat u door met de montage met stap 12/d.

Afbeelding 12/c: grondprofiel serre met 3 velden

12/c: Schuif telkens drie schroeven de geleiderail van de grondprofielen voor de serre met 3 velden in tot in het midden (zie montagepreview). Deze hebt u later nodig om ze op een stalen fundering (speciaal accessoire) vast te maken. Indien u geen stalen fundering gebruikt, hoeft u deze schroeven niet vooraf te monteren.

12/d: Schuif telkens een schroef op ± 10 cm van de rand (zie ook montagepreview) de geleiderail van de vooraf gemonteerde grondprofielen in.

pagina 51

Regengoot vooraf monteren

Belangrijke aanwijzing voor een serre met 3 velden: indien u een serre met 3 velden hebt, slaat u stap 13 over en gaat u door met de montage met stap 15. Voor de serre met 3 velden is het niet nodig de regengoot vooraf te monteren.

Afbeelding beneden: montagepreview serre met 4 velden

pagina 52

Afbeelding boven: montagepreview serre met 5 velden

Afbeelding midden: montagepreview serre met 6 velden

Afbeelding beneden: montagepreview serre met 7 velden

pagina 55

Nok vooraf monteren

Belangrijke aanwijzing voor een serre met 3 velden: indien u een serre met 3 velden hebt, slaat u stap 14 over en gaat u door met de montage met stap 15. Voor de serre met 3 velden is het niet nodig het nokprofiel vooraf te monteren.

Afbeelding midden: montagepreview serre met 4 velden

Afbeelding beneden: montagepreview serre met 5 velden

pagina 56

Afbeelding boven: montagepreview serre met 6 velden

Afbeelding midden: montagepreview serre met 7 velden

14/a: Schuif de bout met de gegroefde kant vooraan de ervoor voorziene opening van het nokprofiel in.

pagina 58

Grondprofiel op voor- en achterwand monteren

15/a: Schuif het in stap 12 vooraf gemonteerde grondprofiel (zijkant) de hoekafdekking op het hoekprofiel in.

Belangrijke aanwijzing: indien u een serre met 5 velden hebt, dient u de zijdelingse grondprofielen te monteren zodat de beide kortere profielen (1414 mm) naar de voorwand wijzen!

pagina 59

Regengootprofiel op voor- en achterwand monteren

16/a: Schuif het regengootprofiel tegen de voor- of achterwand tot tegen de aanslag. Richt, indien nodig, de hoek- en gevelprofielen opnieuw uit zodat de regengoot exact op maat kan worden ingezet. Te dien einde moet u de schroeven op de montageplaat losdraaien.

Belangrijke aanwijzing: indien u een serre met 5 velden hebt, dient u de regengootprofielen te monteren zodat de beide kortere profielen (1414 mm) naar de voorwand wijzen!

pagina 60

Nokprofiel op voor- en achterwand monteren

17/a: Schuif de nok tegen de voor- of achterwand tot tegen de aanslag. Richt, indien nodig, de gevelprofielen opnieuw uit zodat de nok exact op maat kan worden ingezet. Te dien einde moet u de schroeven op de montageplaat losdraaien.

Belangrijke aanwijzing: indien u een serre met 5 velden hebt, dient u het nokprofiel te monteren zodat het kortere profiel (1414 mm) naar de voorwand wijst!

pagina 61

Zijschoren monteren

18/a: Monteer telkens een schroef op ± 5 cm van de rand boven en beneden op de zijschoren. Neem het exacte aantal voor uw serre in acht.

18/b: Monteer een schroef op ± 5 cm van de rand beneden op de overblijvende zijschoren. Boven brengt u twee schroeven aan, een op ± 10 cm, de andere op ± 5 cm van de rand.

pagina 62

18/c: Monteer de zijschoren met de vier vooraf gemonteerde schroeven (zie stap 18/b) op de knoopplaten op het grondprofiel en de regengoot.

pagina 64

Dakschoren monteren

Aanwijzing: in de volgende stap worden de zijschoren (dak) aangebracht. Neem zeker de desbetreffende controleaanzichten voor uw serre in acht en vergelijk de voormontagestappen (stappen 19/a t/m 19/d) met deze afbeeldingen voordat u de schoren aanbrengt.

De dakschoren met de in het midden vooraf gemonteerde schroeven (zie afbeelding 19/b of 19/d) hebt u later nodig voor het aanbrengen van de raamdwarsschoor en het raam. In de volgende afbeeldingen ziet u op welke plaatsen de ramen in uw serre worden gemonteerd.

Afbeelding beneden: controleaanzicht dak: serre met 3 velden

Legende:

• positie van de vooraf gemonteerde schroeven
• 1 schroef

pagina 65

Afbeelding boven: controleanzicht dak: serre met 4 velden

Afbeelding beneden: controleanzicht dak: serre met 5 velden

Legende:

• positie van de vooraf gemonteerde schroeven
• 1 schroef
  -2 schroeven
• positie van de reeds gemonteerde knoopplaten op nok en regengoot

pagina 66

Afbeelding boven: controleanzicht dak: serre met 6 velden

Afbeelding beneden: controleanzicht dak: serre met 7 velden

Legende:

• positie van de vooraf gemonteerde schroeven
• 1 schroef
• 2 schroeven
• positie van de reeds gemonteerde knoopplaten op nok en regengoot

pagina 67

19/a: Neem zeker de montage-instructie en het controleaanzicht voor uw serre in acht.

pagina 69

19/e: Maak eerst de in stappen 19/c en 19/d vooraf gemonteerde zijschoren vast op de knoopplaten zijkant. Plaats de schoren van buiten tussen nok en regengoot.

pagina71

Raamaanslagprofiel monteren

pagina 72

20/b: Plaats het raamaanslagprofiel van binnen tussen de zijschoren (dak) met de in het midden vooraf gemonteerde schroeven (zie controleanzicht stap 19). Let wel dat de uitsparingen voor de schroeven omlaag moeten wijzen (zie afbeelding 20/c).

pagina 73

21 Knoopplaten monteren

Belangrijke aanwijzing: indien u een serre met 3 velden hebt, slaat u stap 21 over en gaat u door met de montage met stap 22.

21/a: Maak de knoopplaten met 120° vast op de schoren waarop u vooraf de schroeven hebt gemonteerd.

pagina 74

21/b: Maak voor het laatst een knoopplaat met 120° boven vast op de dakschoren waarop u vooraf de schroeven hebt gemonteerd.

pagina 75

22 Windverbanden zijkant monteren

Aanwijzing: let wet dat bij de montage van de windverbanden zijkant deze windverbanden moeten worden geplaatst zoals getoond in de respectievelijke montagepreviews / controleaanzichten zijkant.

Afbeelding beneden: montagepreview / controleanzicht zijkant: serre met 3 velden

pagina 76

Afbeelding boven: montagepreview / controleanzicht zijkant: serre met 4 velden

Afbeelding beneden: montagepreview / controleanzicht zijkant: serre met 5 velden

pagina 77

Afbeelding boven: montagepreview / controleanzicht zijkant: serre met 6 velden

Afbeelding beneden: montagepreview / controleanzicht zijkant: serre met 7 velden

pagina 79

Windverbanden dak monteren

Aanwijzing: let wet dat bij de montage van de windverbanden dak deze windverbanden moeten worden geplaatst zoals getoond in de respectievelijke montagepreviews / controleaanzichten dak.

Enkel op die manier wordt de nodige stabiliteit van de serre optimaal gewaarborgd. Bij de levering voor een serre met 3 velden, 5 velden en 6 velden zijn meer windverbanden begrepen dan er voor de montage nodig zijn.

Afbeelding beneden: montagepreview / controleanzicht dak: serre met 3 velden

pagina 80

Afbeelding boven: montagepreview / controleanzicht dak: serre met 4 velden

Afbeelding beneden: montagepreview / controleanzicht dak: serre met 5 velden

pagina 81

Afbeelding boven: montagepreview / controleanzicht dak: serre met 6 velden

Afbeelding beneden: montagepreview / controleanzicht dak: serre met 7 velden

Belangrijke aanwijzing: let wel dat bij een serre met 7 velden in de beide middelste segmenten geen windverband wordt gemonteerd.

pagina 83

Ondergroep fundering monteren

Belangrijke aanwijzing: voordat u doorgaat met de montage met deel 2 van de handleiding dient u uw serre op zijn definitieve plaats te zetten en vast te maken op de fundering (betonnen, gemetselde of stalen fundering)! De serre kan later niet meer worden verplaatst.

Plaats uw serre op een betonnen / gemetselde fundering en ga door met de montage met deze stap.

Indien u de stalen fundering (niet bij de normale omvang van de levering begrepen) als accessoire hebt aangeschaft, monteert u die zoals beschreven in de instructies voor de stalen fundering.

Verankering op betonnen / gemetselde fundering

Voor het verankeren van de serre op een betonnen of gemetselde fundering hebt u het volgende montagemateriaal nodig (niet bij de normale omvang van de levering begrepen):

- pluggen

- zeskante houtschroeven

- sluitringen

Van elke positie hebt u 1 stuk voor elke grondhoekverbinder en 2 stuks voor elke knoopplaat grond of de montagewinkelhaak nodig.

Let op! Gebruik voor een betonnen / gemetselde fundering gepaste pluggen!

Voor de pluggen dient u vooraf gaten in de fundering te boren. Plaats te dien einde de serre op de fundering en breng merktekens aan op de (montage) winkelhaken.

pagina 86

Speciaal accessoire (niet bij de normale omvang van de levering begrepen)

Artikelknr. 36.405.90: verankeringset BD4-set (4 x grondankers)

Artikelknr. 36.405.91: verankeringset BD6-set (6 x grondankers)

Aanwijzing: met de verankeringssets kan u uw serre of de stalen fundering in de grond bevestigen. Het aantal verankeringssets die u voor uw serre telkens nodig hebt vindt u terug op de volgende overzichten. De posities waar de verschillende grondankers moeten worden bevestigd zijn omcirkeld. Om de exacte posities van de grondankers vast te leggen zet u uw serre op zijn definitieve plaats. Merk daarna de plaatsen waar de grondankers moeten worden ingedraaid.

Afbeelding midden: bovenaanzicht serre met 3 velden aantal nodige verankeringssets: 2 x BD4-set (artikelnr. 36.405.90)

Afbeelding beneden: bovenaanzicht serre met 4 velden aantal nodige verankeringssets: 1 x BD4-set (artikelnr. 36.405.90) + 1 x BD6-set (artikelnr. 36.405.91)

pagina 87

Afbeelding boven: bovenaanzicht serre met 5 velden aantal nodige verankeringssets: 1 x BD4-set (artikelnr. 36.405.90) + 1 x BD6-set (artikelnr. 36.405.91)

Afbeelding midden: bovenaanzicht serre met 6 velden aantal nodige verankeringssets: 1 x BD4-set (artikelnr. 36.405.90) + 1 x BD6-set (artikelnr. 36.405.91)

Afbeelding beneden: bovenaanzicht serre met 7 velden aantal nodige verankeringssets: 1 x BD4-set (artikelnr. 36.405.90) + 1 x BD6-set (artikelnr. 36.405.91)

Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het geval dat ons product gebreken mocht vertonen. De periode van 2 jaar gaat in met de gevaarovergang of de overname van het toestel door de klant.

De garantie kan enkel worden geclaimd op voorwaarde dat het toestel naar behoren is onderhouden en gebruikt conform de handleiding.

Vanzelfsprekend blijven u de wettelijke garantierechten binnen deze 2 jaar behouden.

De garantie geldt voor het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland of van de respectievelijke landen van de regionale hoofdverdeler als aanvulling van de ter plaatse geldende wettelijke voorschriften. Gelieve zich tot uw contactpersoon van de regionaal bevoegde klantendienst of tot het hieronder vermelde serviceadres te wenden.

S GARANTIBEVIS

NL Technische wijzigingen voorbehouden