RUBIN 1 - Zahradní skleník EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RUBIN 1 EINHELL

Montážní a bezpečnostní pokyny / Seznam nářadí

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek firmy Einhell. Přejeme Vám mnoho potěšení z Vašeho skleníku. S tímto hliníkovým skleníkem vlastníte s největší pečlivostí konstruovaný skleník, jehož profily jsou zvlášť stabilní. Díky kompaktní a modulární konstrukci je možná rychlá montáž.

Váš montážní návod je rozdělen do dvou částí – „Hliníkové profily“ a „Dutinové desky“. Před montáží Vašeho skleníku si prosím bezpodmínečně kompletně přečtěte obě části návodu, aby bylo zabráněno montážním chybám a poškozením! Návod si pečlivě uložte i po montáži!

Hliníkové profily:

Jednotlivá čísla výrobků jsou do příslušných profilů vyražena. Zkontrolujte prosím jednotlivá čísla, než jednotlivé profily namontujete.

Obalový materiál prosím odevzdejte do sběru.

Důležité bezpečnostní pokyny k montáži

•Doporučujeme Vám, aby montáž prováděly 2 osoby.
- K zabránění úrazům by se při montáži neměly v bezprostřední blízkosti zdržovat děti.
- Při montáži hliníkových profilů nosit ochranné rukavice! Nebezpečí pořezání a pohmoždění!
- Poté, co jste skleník kompletně smontovali, ještě jednou dotáhněte všechny šroubové spoje pomocí rozvidleného nebo očkového klíče!

Upozornění

Výrobce neručí za škody způsobené vichřicí, větrem, vodou nebo zatížením sněhem. Záruka za náhradu následných a majetkových škod se nepřebírá.

Vyhrazujeme si další vývoj ve smyslu technického pokroku. Tím mohou vznikat nepatrné odchylky ve vyobrazeních.

Při rozeznatelných poškozeních konstrukčních dílů tyto vyměnit za originální náhradní díly. Kompletní seznam náhradních dílů naleznete v 2. části montážního návodu.

Seznam nářadí

Jako montážní nářadí potřebujete:

nástrčný klíč gumovélochý

○velikost 7

velikost 10

šroubovák (velikost 2-3)

křížový šroubovák (velikost 2-3)

klíč s vnitřním šestihranem (velikost 4)

rozvidlený nebo očkový klíč (velikost 10 / 13)

kladívko

vrták ∅ 2,0 mm

vrtačku nebo akumulátorový šroubovák

skládací metr

vodováhupásmo nebezpečnostní štafle

nǚžkyvrták do kamene

Pozor:

Ve všech montážních pytlíčcích jsou jako náhrada obsaženy dodatečné šrouby a matice!

Při montáži skleníku dbejte na pravoúhlost profilů!

Pomocí vodováhy vždy přezkoušejte vodorovnou, resp. svislou polohu profilů.

Dbejte na to, aby byly profily namontovány vždy na doraz v definovaných koncových polohách.

Pokyn k montážnímu návodu:

Jako referenční model slouží v montážním návodu model s 5 poli (2 pole + 3 pole). V přehledových vyobrazeních je vždy zobrazován tento model. Ostatní skleníky se oproti tomuto skleníku odlišují pouze počtem bočních polí. Pokud jste některý z těchto modelů zakoupili, dodržujte prosím příslušné montážní pokyny pro Váš skleník.

Pokyny k použití / Základy / Plán základů

Pokyny k použití

• Každé tři měsíce zkontrolujte šroubové spoje a v případě potřeby je dotáhněte.
• Po silnějším větru nebo vichřici zkontrolujte šroubové spoje a správné uložení dutinových desek.
• Při silnějším větru a vichřici zavřete okna a dveře Vašeho skleníku.
  •V oblastech ohrožených vichřicemi byste měli skleník dodatečně zajistit vhodným ukotvením proti vichřici (není obsaženo v rozsahu dodávky).
• Při teplotách pod bodem mrazu (0 °C) netlučte do dutinových desek tvrdými předměty.
• Sníh musí být ze střechy Vašeho skleníku včas odstraněn, aby nemohlo dojít k nebezpečnému zatížení sněhem. Již výška sněhu 10 cm, resp. 2cm výška ledu může být nebezpečná!
  •Střecha Vašeho skleníku není pochůzná!
• Ve skleníku nepoužívat otevřený oheň nebo podobné zdroje! Používat pouze schválená vytápěcí zařízení!
• Musí být dodržen v zemi platný stavební řád.

Základy

Pozor: skleník nemá žádný extra základový profil. Váš skleník můžete postavit na předem postavené zděné nebo betonové základy (viz plán základů) nebo ho namontovat na ocelové základy (k dostání jako příslušenství).

Pozor:

Nechcete-li Váš skleník postavit na žádné zděné resp. betonové základy, dbejte na to, abyste skleník postavili na rovném a pevném podkladu. Vodorovnost zkontrolujte pomocí vodováhy!

Základy z betonu / zdiva

Pravoúhlost základů je pro montáž skleníku velmi důležitá.

Základy musí být přesně pravoúhlé a vodorovné.

Zkontrolujte to pomocí vodováhy.

Pozor: základy musí být založeny v hloubce promrzání.

Plán základů

Betonové nebo zděné základy

Skleník La (cm) Li (cm) Ba (cm) Bi (cm) T (cm) H (cm)

3 pole 224 204 259 239 10 hloubka promrzání (30)

4 pole 295 275 259 239 10 hloubka promrzání (30)

5 pole 366 346 259 239 10 hloubka promrzání (30)

6 pole 437 417 259 239 10 hloubka promrzání (30)

7 pole 508 488 259 239 10 hloubka promrzání (30)

Ba 90° Bi Li T H La

h H 10 cm

Základy musí být minimálně 10 cm široké (T) a podle potřeby vysoké (h)! Základy musí být postaveny v pravém úhlu a musí být vodorovné.

Balicí list hliníkové profily

Hliníkové profily Vašeho skleníku obdržíte zabaleny v několika kartonech:

3 pole

Hliníkové profily
Č. balení Obsah

36.505.30	Hliníkové profily – přední stěna s jednokřídlovými dveřmi
36.505.32	Hliníkové profily – zadní stěna
36.505.34	Hliníkové profily – 2 pole

4 pole s jednokřídlovými dveřmi

Hliníkové profily
Č. balení Obsah

36.505.30	Hliníkové profily – přední stěna s jednokřídlovými dveřmi
36.505.32	Hliníkové profily – zadní stěna
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.35	Sada spojovacích elementů

4 pole s dvoukřídlovými dveřmi

Hliníkové profily
Č. balení Obsah

36.505.31	Hliníkové profily – přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi
36.505.32	Hliníkové profily – zadní stěna
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.35	Sada spojovacích elementů

5 pole s jednokřídlovými dveřmi

Hliníkové profily
Č. balení Obsah

36.505.30	Hliníkové profily – přední stěna s jednokřídlovými dveřmi
36.505.32	Hliníkové profily – zadní stěna
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.34	Hliníkové profily – 3 pole
36.505.35	Sada spojovacích elementů

5 pole s dvoukřídlovými dveřmi

Hliníkové profily
Č. balení Obsah

36.505.31	Hliníkové profily – přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi
36.505.32	Hliníkové profily – zadní stěna
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.34	Hliníkové profily – 3 pole
36.505.35	Sada spojovacích elementů

6 pole

Hliníkové profily
Č. balení Obsah

36.505.31	Hliníkové profily – přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi
36.505.32	Hliníkové profily – zadní stěna
36.505.34	Hliníkové profily – 3 pole
36.505.34	Hliníkové profily – 3 pole
36.505.35	Sada spojovacích elementů

7 pole

Hliníkové profily
Č. balení Obsah

36.505.31	Hliníkové profily – přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi
36.505.32	Hliníkové profily – zadní stěna
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.33	Hliníkové profily – 2 pole
36.505.34	Hliníkové profily – 3 pole
36.505.35	Sada spojovacích elementů
36.505.35	Sada spojovacích elementů

Pokyny k montážním krokům

Při montáži Vašeho skleníku používejte prosím pořadí a obrázky z německého montážního návodu.

K tomu ještě v této brožurce obdržíte všechny důležité montážní pokyny a texty ve Vašem jazyce.

V následujících příkladech Vám ukážeme, jak jsou jednotlivé montážní kroky a obrázky v německém návodu sestaveny.

Přehled

V pravém textovém sloupečku nalezne příslušná přehledová vyobrazení aktuálního montážního postupu. Přitom jsou díly používané v tomto kroku znázorněny tmavěji a místa, ke kterým existuje detailní vyobrazení jsou zakroužkována. Tato symbolika je částečně používána také pro přehledy montáže nebo kontrolní pohledy.

Montážní krok

Kusovník

Na začátku každého montážního kroku naleznete tabulku s jednotlivými díly potřebnými pro tento montážní krok.

Tabulka je rozdělena do šesti sloupečků: číslo výrobku, číslo položky, vyobrazení, označení výrobku, velikost resp. délka, potřebné množství.

Od kroku 12 jsou, podle zakoupeného modelu, potřebná různá množství jednotlivých dílů. V těchto tabulkách jsou údaje o množství rozděleny do 5 sloupečků (pro model se 3 až 7 poli).

Identifikujte příslušné díly podle vyražených čísel výrobku, obrázku a příslušných údajů o délce, resp. velikosti.

Montážní pokyn

Od kroku 12 musí být kroky částečně rozdílně často opakovány. Toto závisí na zakoupeném modelu (3 až 7 polí). Dodržujte příslušný počet pro Váš model.

V detailním vyobrazení jsou často z důvodu lepšího porozumění zobrazeny dodatečné náhledy průřezů.

Nářadí

Zde je zobrazeno nářadí potřebné v tomto kroku.

Opakování kroku

Pokud musí být postupy v detailních vyobrazeních provedeny vícekrát, je v tomto poli vyznačen počet opakování.

Důležitý pokyn:

Na následujících stránkách naleznete průvodní texty ve Vašem jazyce. Tyto jsou členěny podle čísel stran (německý návod!) a montážních kroků tak, abyste mohli příslušné texty jednoznačně přířadit německému návodu.

Montážní pokyny:

Strana 7

Montáž konstrukční skupiny přední stěna

1 Předmontáž půdního profilu

Důležitý pokyn:

Pro jednodušší manipulaci by měly být přední a zadní stěny montovány v ležící poloze.

Obrázek dole: přehled montáže přední stěna s jednokřídlovými dveřmi.

Strana 8

Obrázek nahoře: přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

1/a: Do vodicích kolejniček obou půdních profilů nasuňte vždy jeden spojovací díl až po příslušné otvory (viz obr.). Přesné pozice naleznete v příslušných přehledech montáže pro Váš skleník.

Strana 9

1/c: Styčníkový plech dna upevněte pomocí jednoho dodatečného šroubu na půdním profilu. Dbejte na to, abyste tento šroub upevnili na vlevo montovaném styčníkovém plechu vlevo, na vpravo montovaném styčníkovém plechu vpravo (viz přehled montáže detail A a detail B).

Strana 11

1/g: Dbejte na to, aby půdní rohový spojovací prvek souhlasil s půdním profilem jako na obr. 1/g.

Strana 12

2 Namontovat rohové profily

Strana 13

Obrázek dole: kontrolní pohled (půdní profil s rohovými profily): vnitřní pohled

Strana 14

3 Předmontovat štítové profily

Kusovník nahoře: přední stěna s jednokřídlovými dveřmi

Kusovník dole: přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

Důležitý pokyn: Tento krok se opakuje později při montáži zadní stěny (viz montáž konstrukční skupiny zadní stěna). Dbejte na to, aby byla zadní stěna namontována analogicky k přední stěně s dvoukřídlovými dveřmi. Používejte přitom příslušné konstrukční dily (kusovník přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi) a kroky.

Obrázek dole: přední stěna s jednokřídlovými dveřmi Přehled montáže / Kontrolní pohled (štítové profily): vnitřní pohled

Dbát na polohu šroubů!

Strana 15

Obrázek nahoře: přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi Přehled montáže / Kontrolní pohled (štítové profily): vnitřní pohled

Dbát na polohu šroubů!

Obrázek 3/a: přední stěna s jednokřídlovými dveřmi

Obrázek 3/b: přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

Strana 16

Důležitý pokyn:

Dbejte na to, aby byly montážní plechy vyrovnány jako na obrázcích 3/c a 3/d. Montážní plechy se přesně vyrovnají teprve později při nasazení hřebene a dešťového žlabu.

Strana 17

Důležitý pokyn:

Dbejte na to, aby dva (přední stěna s jednokřídlovými dveřmi), resp. tři (přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi) předmontované šrouby uprostřed ukazovaly směrem dovnitř. Porovnejte k tomu příslušné kontrolní pohledy na předcházejicích stranách.

Strana 18

Kontrolní strana přední stěna – jednokřídlové dveře

Než budete pokračovat krokem 4, zkontrolujte za pomoci následujícího obrázku, zda jste předmontovali všechny šrouby potřebné pro příští kroky.

Obrázek: vnitřní pohled přední stěna – jednokřídlové dveře

Strana 19

Kontrolní strana přední stěna - dvoukřídlové dveře

Než budete pokračovat krokem 4, zkontrolujte za pomoci následujícího obrázku, zda jste předmontovali všechny šrouby potřebné pro přístí kroky. Obrázek: vnitřní pohled přední stěna – dvoukřídlové dveře

Strana 20

4 Štítové profily střechy namontovat na rohové profily

Strana 21

5 Namontovat příčnou výztuhu

Důležitý pokyn:

Máte-li skleník s jednokřídlovými dveřmi, namontujte příčnou výztuhu podle kroků 5/a a 5/b. Pro skleník s dvoukřídlovými dveřmi namontujte příčnou výztuhu podle kroků 5/c a 5/d.

Obrázek 5/a + 5b: přední stěna s jednokřídlovými dveřmi

Obrázek 5/a: dbejte na to, abyste přičnou výztuhu namontovali symetricky.

Strana 22

Obrázek 5/c + 5d: prední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

Obrázek 5/c: dbejte na to, abyste příčnou výztuhu namontovali symetricky.

Strana 23

6 Namontovat vzpěru střechy

Strana 24

7 Jednokřídlové dveře – namontovat dveřní vzpěry

Máte-li skleník s dvoukřídlovými dveřmi, přeskočte krok 7 a pokračujte v montáži krokem 8 „Dvoukřídlové dveře – namontovat dveřní vzpěry“.

7/a: Na obě dveřní stěžeje namontujte na jednom konci vždy jeden šroub cca 60 cm a jeden cca 5 cm od okraje. Na druhém konci je umístěn vždy jeden šroub cca 30 cm a jeden cca 5 cm od okraje.

Strana 25

7/c: Čtyři predmontovaná křídla závěsu nasuňte do vodicí kolejničky jedné dveřní stěžeje. Dbejte na to, abyste křídla závěsu přišroubovali jako na obr. 7/d.

Strana 26

7/e: Na obě zámkové desky se volně našroubují vždy dva zápustné šrouby (pol. 3) s šestihrannými maticemi M4 (pol. 4).

Strana 28

7/h: Postavte dveřní stěžej zvenčí mezi půdní profil a příčnou výztuhu a upevněte ji nahoře pomocí předmontovaných šroubů s šestihrannou hlavou. Dbejte na to, aby závěsy ukazovaly směrem ke středu.

Důležitý pokyn:

Dveřní stěžej se závěsy se nasazuje vlevo (při pohledu z vnitřní strany), dveřní stěžej se zámkovými deskami vpravo. Dbejte přitom prosím kontrolního pohledu na následující straně.

Strana 29

Kontrolní pohled vnitřní pohled

Obrázek: levý profil: dveřní stěžej se závěsy pravý profil: dveřní stěžej se zámkovými deskami

Pokyn:

Otvory v půdním profilu a příčné výztuze označené v kontrolním pohledu pomocí X zůstanou volné. Dbejte na to, abyste dveřní profil se závěsy a dveřní profil se zámkovými deskami nasadili podle kontrolního pohledu (vnitřní pohled)!

Strana 30

8 Dvoukřídlové dveře – namontovat dveřní vzpěry

Máte-li skleník s jednokřídlovými dveřmi, přeskočte krok 8 a pokračujte v montáži krokem 9 „Namontovat zavětrování a vyztužení“.

8/a: Na obě dveřní stěžeje namontujte na jednom konci vždy jeden šroub cca 60 cm, jeden cca 30 cm a jeden cca 5 cm od okraje. Na druhém konci je umístěn vždy jeden šroub cca 30 cm a jeden cca 5 cm od okraje.

Strana 31

8/c + 8/d: Čtyři předmontovaná křídla závěsů nasuňte do vodící kolejníčky jedné dveřní stěžeje (viz obr. 8/c). Na druhé dveřní stěžeji se umístí tři křídla závěsů.

Dbejte na to, abyste křídla závěsů přišroubovali jako na obr. 8/d, abyste mohli později zasadit dveře s vhodnými protikusy.

Strana 32

8/e: Dbejte na to, aby závěsy ukazovaly směrem ke středu.

Důležitý pokyn:

Dveřní stěžej se čtyřmi předmontovanými závěsy se nasazuje vlevo (při pohledu z vnitřní strany), dveřní stěžej se třemi závěsy vpravo. Dbejte přitom prosím kontrolního pohledu na straně 34 německého montážního návodu.

Strana 34

Kontrolní pohled vnitřní pohled

Pokyn: Otvory v půdním profilu a příčné výztuze označené v kontrolním pohledu pomocí X zůstanou volné. Dbejte na to, abyste dveřní profily se závěsy nasadili podle kontrolního pohledu (vnitřní pohled!)!

Strana 35

9 Namontovat zavětrování a vyztužení

Kusovník nahoře: přední stěna s jednokřídlovými dveřmi

Kusovník dole: přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

Pokyn:

Dbejte na to, abyste vyztužení namontovali vodorovně. Event. proved'te kontrolu pomocí vodováhy.

Strana 36

Obrázek 9/c: přední stěna s jednokřídlovými dveřmi

Strana 37

Obrázek 9/c: přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

9/d: Obě spodní vyztužení namontujte tak, aby šikmo probíhající zavětrování leželo jednou před a jednou za vyztuženími (viz kontrolní pohled následující strana).

Strana 38

Kontrolní pohled (obr. přední stěna s jednokřídlovými dveřmi)

Pokyn:

Dbejte na to, abyste vyztužení namontovali vodorovně. Event. proved'te kontrolu pomocí vodováhy. Šrouby na zavětrování a vyztužení pečlivě utáhněte. Teprve díky jim získá přední stěna stabilitu.

Strana 39

Namontovat konstrukční skupinu zadní stěna

Opakujte kroky 1 až 6.

Pozor: V kroku 1 „Předmontovat půdní profil“ používejte namísto upevňovacího úhelníku, krátkého (art. č. 84.631.51) styčníkový plech dna (art. č. 84.620.21). Styčníkový plech upevněte na obou horních otvorech zvenku dodatečně dvěma šrouby se šestihrannou hlavou a maticemi na půdním profilu.

Po kroku 6 pokračujte v montáži přímo krokem 10.

10 Namontovat vzpěry (zadní stěna)

Strana 40

10/c: Dbejte na to, aby byla vzpěra se třemi předmontovanými šrouby vsazena uprostřed.

Strana 42

Kontrolní pohled (vnitřní pohled)

Pokyn: Otvory v půdním profilu a příčné výztuze označené v kontrolním pohledu pomocí X zůstanou volné. Dbejte na to, aby se vzpěra se třemi předmontovanými šrouby nacházela uprostřed! Zkontrolujte vzdálenosti šroubů.

Strana 43

11 Namontovat zavětrování a vyztužení na zadní stěnu

Pokyn:

Dbejte na to, abyste vyztužení namontovali vodorovně. Event. proved'te kontrolu pomocí vodováhy.

Strana 45

11/d + 11/e: Obě spodní vyztužení DT (602 mm) namontujte tak, aby šikmo probíhající zavětrování leželo jednou před a jednou za vyztuženími (viz obr. 11/e).

Strana 46

Pokyn:

Dbejte na to, abyste vyztužení namontovali vodorovně. Event. proved'te kontrolu pomocí vodováhy. Šrouby na zavětrování a vyztužení pečlivě utáhněte. Teprve díky jim získá přední stěna stabilitu.

Strana 47

12 Předmontovat boční půdní profil

Obrázek uprostřed: přehled montáže skleník se 3 poli

Obrázek dole: přehled montáže skleník se 4 poli

Strana 48

Obrázek nahoře: přehled montáže skleník s 5 poli

Obrázek uprostřed: přehled montáže skleník se 6 poli

Obrázek dole: přehled montáže skleník se 7 poli

Strana 49

Důležitý pokyn:

Máte-li skleník se 3 poli, přeskočte kroky 12/a a 12/b a pokračujte v montáži krokem 12/c.

Strana 50

Důležitý pokyn:

Pokud jste ke svému skleníku se 3 poli zakoupili ocelové základy (speciální příslušenství), musí být v půdním profilu namontovány dodatečné šrouby. Pokud ocelové základy nepoužíváte, přeskočte krok 12/c a pokračujte v montáži krokem 12/d.

Obrázek 12/c: půdní profil skleník se 3 poli

12/c: Do vodicí kolejničky půdních profilů pro skleník se 3 poli nasuňte vždy tři šrouby až do středu (viz přehled montáže). Tyto budou později potřebné pro upevnění na ocelové základy (speciální příslušenství). Pokud ocelové základy nepouživáte, nemusí být tyto šrouby předmontovány.

12/d: Do vodicí kolejničky předmontovaných půdních profilů nasuňte vždy jeden šroub cca 10 cm od okraje (viz přehled montáže).

Strana 51

Předmontovat deštový žlab

Důležitý pokyn pro skleník se 3 poli:

Máte-li skleník se 3 poli, přeskočte krok 13 a pokračujte v montáži krokem 15. Pro skleník se 3 poli není předmontáž dešťového žlabu nutná.

Obrázek dole: přehled montáže skleník se 4 poli

Strana 52

Obrázek nahoře: přehled montáže skleník s 5 poli

Obrázek uprostřed: přehled montáže skleník se 6 poli

Obrázek dole: přehled montáže skleník se 7 poli

Strana 55

Předmontovat hřeben

Důležitý pokyn pro skleník se 3 poli:

Máte-li skleník se 3 poli, přeskočte krok 14 a pokračujte v montáži krokem 15. Pro skleník se 3 poli není předmontáž hřebenového profilu nutná.

Obrázek uprostřed: přehled montáže skleník se 4 poli

Obrázek dole: přehled montáže skleník s 5 poli

Strana 56

Obrázek nahoře: přehled montáže skleník se 6 poli

Obrázek uprostřed: přehled montáže skleník se 7 poli

14/a: Nasuňte čep drážkovanou stranou napřed do otvoru v hřebenovém profilu, určeném pro tyto účely.

Strana 58

Namontovat půdní profil na přední a zadní stěnu

15/a: Půdní profil (boční strana) předmontovaný v kroku 12 nasuňte do rohových krytek na rohovém profilu.

Důležitý pokyn:

Máte-li skleník s 5 poli, musí být boční půdní profily namontovány tak, aby oba kratší profily (1414 mm) ukazovaly směrem k přední stěně!

Strana 59

Namontovat profil dešťového žlabu na přední a zadní stěnu

16/a: Profil dešťového žlabu nasuňte až na doraz k přední, resp. zadní stěně. Event. nově vyrovnejte rohové a štítové profily tak, aby mohl být dešťový žlab přesně usazen. K tomu je třeba povolit šrouby na montážním plechu.

Důležitý pokyn:

Máte-li skleník s 5 poli, musí být profily dešťového žlabu namontovány tak, aby oba kratší profily (1414 mm) ukazovaly směrem k přední stěně!

Strana 60

Namontovat hřebenový profil na přední a zadní stěnu

17/a: Hřebenový profil nasuňte až na doraz k přední, resp. zadní stěně. Event. nově vyrovnejte štítové profily tak, aby mohl být hřeben přesně usazen. K tomu je třeba povolit šrouby na montážním plechu.

Důležitý pokyn:

Máte-li skleník s 5 poli, musí být hřebenový profil namontován tak, aby kratší profil (1414 mm) ukazoval směrem k přední stěně!

Strana 61

Namontovat bočnicové vzpěry

18/a: Na bočnicové vzpěry namontujte nahoře a dole vždy jeden šroub cca 5 cm od okraje. Prosím dodržujte přesný počet pro Váš skleník.

18/b: Na zbylé bočnicové vzpěry namontujte dole jeden šroub cca 5 cm od okraje. Nahoře se namontují dva šrouby, jeden cca 10 cm, druhý cca 5 cm od okraje.

Strana 62

18/c: Bočnicové vzpěry namontujte pomocí čtyř předmontovaných šroubů (viz krok 18/b) na styčníkové plechy na půdním profilu a dešťovém žlabu.

Strana 64

Namontovat vzpěry střechy

Pokyn:

V následujícím kroku se vsadí bočnicové vzpěry (střecha). Prosím bezpodmínečně dodržujte kontrolní pohledy pro Váš skleník a než vzpěry vsadíte, porovnejte kroky předmontáže (krok 19/a až 19/d) s těmito obrázky. Vzpěry střechy s uprostřed předmontovanými šrouby (viz obr. 19/b, resp. 19/d) budete později potřebovat na vsazení přičné výztuhy okna. Na následujících obrázcích uvidíte, na kterých místech budou ve Vašem skleníku okna usazena.

Obrázek dole: kontrolní pohled „střecha“: skleník se 3 poli

Legenda:

- poloha předmontovaných šroubů - 1 šroub

Strana 65

Obrázek nahoře: kontrolní pohled „střecha“: skleník se 4 poli

Obrázek dole: kontrolní pohled „střecha“: skleník s 5 poli

Legenda:

- poloha předmontovaných šroubů - 1 šroub - 2 šrouby - poloha již namontovaných styčníkových plechů na hřebeni a dešťovém žlabu

Strana 66

Obrázek nahoře: kontrolní pohled „střecha“: skleník se 6 poli

Obrázek dole: kontrolní pohled „střecha“: skleník se 7 poli

Legenda:

- poloha předmontovaných šroubů - 1 šroub - 2 šrouby - poloha již namontovaných styčníkových plechů na hřebeni a dešťovém žlabu

Strana 67

19/a: Bezpodmínečně dodržujte montážní pokyny a kontrolní pohled pro Váš skleník.

Strana 69

19/e: Nejdříve připevněte bočnicové vzpěry předmontované v krocích 19/c a 19/d na boční styčníkové plechy. Vložte vzpěry zvenčí mezi hřeben a dešťový žlab.

Strana 71

Profil dorazu okna

Strana 72

20/b: Profil dorazu okna s uprostřed předmontovanými šrouby vložte zevnitř mezi bočnicové vzpěry (střecha) (viz kontrolní pohledy krok 19). Dbejte na to, aby otvory pro šrouby ukazovaly směrem dolů (viz obr. 20/c).

Strana 73

Namontovat styčníkové plechy

Důležitý pokyn:

Máte-li skleník se 3 poli, přeskočte krok 21 a pokračujte v montáži krokem 22.

21/a: Připevněte styčníkové plechy 120° na vzpěrách, na kterých jste předmontovali šrouby.

Strana 74

21/b: Nakonec pripevněte jeden styčníkový plech 120° nahoře na vzpěrách střechy, na kterých jste predmontovali šrouby.

Strana 75

Namontovat boční zavětrování

Pokyn:

Při montáži bočních zavětrování prosím dbejte na to, abyste tato zavětrování namontovali tak, jak je to popsáno v příslušných přehledech montáže / kontrolních pohledech „strana“.

Obrázek dole: přehled montáže / kontrolní pohled „strana“: skleník se 3 poli

Strana 76

Obrázek nahoře: přehled montáže / kontrolní pohled „strana“: skleník se 4 poli

Obrázek dole: přehled montáže / kontrolní pohled „strana“: skleník s 5 poli

Strana 77

Obrázek nahoře: přehled montáže / kontrolní pohled „strana“: skleník se 6 poli

Obrázek dole: přehled montáže / kontrolní pohled „strana“: skleník se 7 poli

Strana 79

Namontovat střešní zavětrování

Pokyn:

Při montáži střešních zavětrování prosím dbejte na to, abyste tato zavětrování namontovali tak, jak je to popsáno v příslušných přehledech montáže / kontrolních pohledech „střecha“. Pouze tak je optimálně zabezpečena potřebná stabilita skleníku.

V rozsahu dodávky pro skleník se 3 poli, 5 poli a 6 poli je obsaženo více zavětrování, než k montáži potřebujete.

Obrázek dole: přehled montáže / kontrolní pohled „střecha“: skleník se 3 poli

Strana 80

Obrázek nahoře: přehled montáže / kontrolní pohled „střecha“: skleník se 4 poli

Obrázek dole: přehled montáže / kontrolní pohled „střecha“: skleník s 5 poli

Strana 81

Obrázek nahoře: přehled montáže / kontrolní pohled „střecha“: skleník se 6 poli

Obrázek dole: přehled montáže / kontrolní pohled „střecha“: skleník se 7 poli

Důležitý pokyn: Prosím dbejte na to, že se u skleníku se 7 poli v obou prostředních segmentech nemontuje žádné zavětrování.

Strana 83

Namontovat konstrukční skupinu základy

Důležitý pokyn: Než budete při montáži pokračovat s částí 2 montážního návodu, musíte skleník umístit do jeho konečné polohy a upevnit ho na základech (betonové, zděné, ocelové základy)! Skleník se později již nenechá přemístit.

Postavte svůj skleník na betonové / zděné základy a pokračujte v montáži tímto krokem.

Pokud jste zakoupili jako příslušenství ocelové základy (není obsaženo v rozsahu dodávky), smontujte je podle popisu v návodu ocelových základů.

Ukotvení na betonových / zděných základech

Na ukotvení skleníku na betonových nebo zděných základech potřebujete následující montážní materiál (není obsažen v rozsahu dodávky):

• hmoždinky
• vruty se šestihrannou hlavou
• podložky

Od každé položky potřebujete 1 kus pro každý půdní rohový spojovací prvek a 2 kusy pro každý styčníkový plech dna, resp. upevňovací úhelník.

Pozor:

Používejte hmoždinky vhodné pro betonové / zděné základy!

Pro hmoždinky je třeba v základech předvrtat otvory. K tomu postavte skleník na základy a nakreslete si označení na (upevňovacích) úhelnících.

Strana 86

Speciální příslušenství (Není obsaženo v rozsahu dodávky)

Art. č. 36.405.90: sada na ukotvení BD4 (4x zemní kotva)

Art. č. 36.405.91: sada na ukotvení BD6 (6x zemní kotva)

Pokyn:

Pomocí sad na ukotvení můžete Váš skleník, resp. ocelové základy upevnit v zemi. Vždy potřebné počty sad na ukotvení pro Váš skleník naleznete v následujících přehledech. Pozice, na kterých se jednotlivé zemní kotvy upevní, jsou zakroužkovány. Aby bylo možné stanovit přesnou polohu zemních kotev, postavte skleník na jeho konečné místo. Poté si označte místa, na kterých budou zemní kotvy upevněny.

Obrázek uprostřed: půdorys skleník se 3 poli Potřebné sady na ukotvení: 2 x sada BD4 (art. č. 36.405.90)

Obrázek dole: půdorys skleník se 4 poli Potřebné sady na ukotvení: 1 x sada BD4 (art. č. 36.405.90) + 1 x sada BD6 (art. č. 36.405.91)

Strana 87

Obrázek dole: půdorys skleník s 5 poli Potřebné sady na ukotvení: 1 x sada BD4 (art. č. 36.405.90) + 1 x sada BD6 (art. č. 36.405.91)

Obrázek uprostřed: půdorys skleník se 6 poli Potřebné sady na ukotvení: 1 x sada BD4 (art. č. 36.405.90) + 1 x sada BD6 (art. č. 36.405.91)

Obrázek dole: půdorys skleník se 7 poli Potřebné sady na ukotvení: 1 x sada BD4 (art. č. 36.405.90) + 1 x sada BD6 (art. č. 36.405.91)

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

Váš návod na obsluhu je rozdelený na dve časti – „Hliníkové profily“ a „Stenové dosky“. Prosím bezpodmienečne si pred montázou prečítajte kompletné obidve časti návodu, aby ste tak predišli montážnym chybám alebo poškodeniam! Starostlivo uschovajte tento návod taktiež po ukončení montáže!

Hliníkové profily:

Obalové materiály prosím zlikvidujte v triedenom odpade.

Dôležité bezpečnostné pokyny k montáži

Nástrčkový klůč Guřlenákladivo Vidlicovýkratebý

vel'kost 7

vel'kost^10

skrutkovač

(vel'kost' 2-3)

skrutkovač

(vel'kost' 2-3)

Vodováha Meracie p Bezpečnostný dvojity rebrík

NožniceVrták na kameň

Pozor:

Dbajte pri montáži skleníka na pravouhlost' profilov!

Ak nechcete postavit Váš skleník na murované resp. betónové základy, dbajte na to, aby ste skleník postavili na rovný a pevný podklad. Skontrolujte rovnost pomocou vodováhy!

Hliníkové profily – přední stěna s jednokřídlovými dveřmi

36.505.32

4 polia s dvojitými dverami

Hliníkové profily

Č. balenia Obsah

36.505.31

Hliníkové profily - predná stena s dvojitými dverami

36.505.32

5 polia s dvojitými dverami

Hliníkové profily

Č. balenia Obsah

36.505.31

Hliníkové profily - predná stena s dvojitými dverami

36.505.32

Hliníkové profily – přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

36.505.32

Hliníkové profily – přední stěna s dvoukřídlovými dveřmi

36.505.32

Pri stavbe vášho skleníka prosím použite postup a obrázky zobrazené v nemeckom návode na montáž.

1 Predmontáž podlahového profilu

1/g: Dbajte na to, aby podlahový rohový spoj uzatváral podlahový profil tak ako to je zobrazené na obr. 1/g.

Strana 12

2 Montáž rohových profilov

Strana 13

3 Predmontáž štítových profilov

Kontrolná strana predná stena - dvojité dvere

4 Montáž štítových profilov strechy na rohové profily

Strana 21

5 Montáž priečnika

7/h: Postavte dverový záves z vonkajšej strany medzi podlahový profil a priečnik a upevnite záves pomocou predmontovanej skrutky so šesthrannou hlavou. Dbajte na to, aby pánty ukazovali smerom do stredu.

Obrázok: l'avý profil: dverový záves s pántmi pravý profil: dverový záves so zámkovými doskami

Upozornenie: Vybrania na podlahovom profile a priečniku označené znamienkom X v kontrolnom zobrazení ostanú volné. Dbajte na to, aby ste nasadili dverový profil s pántmi a dverový profil so zámkovými doskami tak ako v kontrolnom zobrazení (vnútorné zobrazenie)!!

Strana 30

V prípade, že ste zakúpili skleník s jednoduchými dverami, preskočte krok 8 a pokračujte v montáži krokom 9 „Montáž zavetrávacích výstuží a vzpier“.

8/a: Na obidva dverové závesy namontujte na jeden koniec vždy jednu skrutku približne 60 cm, jednu skrutku približne 30 cm a jednu približne 5 cm od okraja. Na druhý koniec sa namontuje vždy jedna skrutka 30 cm a jedna skrutka približne 5 cm od okraja.

Strana 31

9 Montáž zavetrávacích výstuží a vzpier

Zopakujte kroky 1 až 6.

Pozor: Použite v kroku 1 „Predmontáž podlahového profilu“ namiesto upevňovacieho uholníka, krátky (č. výr. 84.631.51) styčníkový plech podlahy (č. výr. 84.620.21). Pripevnite styčníkový plech na obidvoch horných otvoroch z vonkajšej strany dodatočne dvoma skrutkami so šesthrannou hlavou a maticami na podlahový profil.

Pokračujte v montáži po kroku 6 priamo krokom 10.

11 Montáž zavetrávacích výstuží a vzpier na zadnú stenu

12 Predmontáž podlahového profilu postrannice

Montáž zavetrávacích výstuží postrannice

Montáž zavetrávacích výstuží strechy

(č. výr. 36.405.90) + 1 x BD6-Set (č. výr. 36.405.91)

Strana 87

(č. výr. 36.405.90) + 1 x BD6-Set (č. výr. 36.405.91)

(č. výr. 36.405.90) + 1 x BD6-Set (č. výr. 36.405.91)

(č. výr. 36.405.90) + 1 x BD6-Set (č. výr. 36.405.91)

D ISC GmbH

Eschenstraße 6

D-94405 Landau/Isar

Tel. [phone] (12 Ct/min), Fax [phone] (12 Ct/min)

Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten připad, že by byl náš výrobek vadný. Tato 2letá lhůta začíná přechodem rizika nebo převzetím přístroje zákazníkem.

Předpokladem pro uplatňování záruky je řádná údržba příslušně podle návodu k obsluze a používání našeho přístroje k určenému účelu.

Samozřejmě Vám během těchto 2 let zůstanou zachována zákonná záruční práva.

Záruka plati na území Spolkové republiky Německo nebo příslušné země regionálního hlavního distribučního partnera jako doplněk lokálné platných zákonných předpisů. V případě potřeby se prosím obrat’te na Vašeho kontaktního partnera regionálního příslušného zákaznického servisu nebo na dole uvedenou servisní adresu.

SK Záručný list

©Technické změny vyhrazeny

⑤Technické změny vyhradené

Art.-Nr.: 58.565.57