709001 - Pizzaoven LAGRANGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 709001 LAGRANGE

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig en bewaar deze om ze later te raadplegen.

*Controleer of de netspanning overeenkomt met deze die op het typeplaatje van het toestel staat.

Rol het snoer volledig uit en controleer het aandachtig voordat u het gebruikt.

Het netsnoer moet regelmatig nagekeken worden op beschadigingen en als het snoer beschadigd is, mag het toestel niet gebruikt worden.

Indien het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door LAGRANGE, zijn klantenservice

of een door LAGRANGE gekwalificeerde en erkende persoon om gevaar te voorkomen.

Plaats uw toestel op een vlakke en droge ondergrond.

Plaats het toestel nooit in de buurt van een warmtebron.

Plaats uw toestel nooit op een oppervlak dat warm is of dat kan worden en ook niet in de buurt van een vlam.

Plaats uw toestel uit de buurt van licht ontvlambare voorwerpen (gordijnen enz.).

Houd het product minstens 20 cm verwijderd van warmtegevoelige elementen.

Sluit het snoer aan op een stopcontact van 10/16 A met aardingscontact.

Het toestel moet worden aangesloten op een stopcontact met aardingscontact.

Bij gebruik van een verlengsnoer moet u een model gebruiken dat voorzien is van een aarding en draden met een doorsnede gelijk aan of groter dan 1 mm².

Dompel uw toestel nooit onder in water of een andere vloeistof, noch voor reiniging noch voor andere doeleinden. Plaats het nooit in de vaatwasser.

Maak het product niet schoon onder een waterstraal (lage of hoge druk).

Zorg ervoor dat u het toestel niet buiten in de regen gebruikt of opbergt. Bewaar het op een droge plaats.

Verplaats het toestel nooit door aan het snoer te trekken.

Zorg ervoor dat het netsnoer niet per ongeluk blijft vasthaken, om te voorkomen dat het toestel valt. Wikkel het snoer niet rond het toestel, verdraai het niet en zorg ervoor dat het niet in contact komt met warme onderdelen van het toestel.

De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het toestel in werking is.

Steek nooit karton, plastic, papier, silicone of andere brandbare materialen in de oven.

Gebruik nooit bakpapier of herbruikbare bakfolie. Verwijder altijd alle folie en alle papier, zoals die van diepvriesproducten, zelfs als de fabrikant aangeeft dat ze in een oven mogen.

Plaats nooit te grote voedingsmiddelen in de oven die de verwarmingselementen zouden kunnen raken, want dan bestaat er brandgevaar. Let op, sommige bereidingen kunnen tijdens het bakken drastisch toenemen in volume. Volg altijd de bereiding tijdens het hele verwarmingsproces.

Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen uitgevoerd worden behalve indien ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

Houd het toestel en zijn snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar.

Deze toestellen zijn niet bedoeld om ingeschakeld te worden met een externe timer of met een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

WAARSCHUWING: Gevaar voor wonden bij verkeerd gebruik van het product.

Het oppervlak van het verwarmingselement en de baksteen blijven ook na gebruik nog warm.

Gebruik uw toestel niet indien het beschadigd is en contacteer de

LAGRANGE klantenservice.

Gebruik voor uw veiligheid enkel toebehoren en onderdelen van

LAGRANGE die aan uw toestel zijn aangepast.

Bewaar de originele verpakking van het toestel om het op te bergen.

Dit toestel is bedoeld om in huishoudelijke en analoge toepassingen gebruikt te worden, zoals:

- kookhoeken die voorbehouden zijn aan het personeel van winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;

- boerderijen;

- gebruik door klanten van hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;

- omgevingen van het type gastenkamers.

Voor het reinigen van onderdelen die in contact komen met voedingsmiddelen wordt verwezen naar de paragraaf 'Onderhoud'.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LADRANGE 17161512 13 Surgelée Mode manuel Pan New-yorkaise Napolitaine Pains et snacks Fine et croustillante Taveme 14 18 19 Four à pizza Type 709 11 10 18

BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL

1. Behuizing
2. Deur
3. Handgreep
4. Venster
5. Poten
6. Aanraakbedieningspaneel
7. Steen
8. Licht
9. Verwarmingselementen

Afhankelijk van het model:

1. Pizzaschep

Bedieningspaneel:

1. Programma's bekijken
2. 'Bovenwarmte'-knop
3. 'Onderwarmte'-knop
4. 'Menu'-knop voor het selecteren van de programma's en knop voor het resetten van de standaardinstellingen
5. Temperatuur- en tijdweergave
6. '+' knop voor het aanpassen van tijd en temperatuur (+)
7. '-knop voor het aanpassen van tijd en temperatuur (-)
8. 'Temperatuur/Tijd/Voorverwarming'-knoppen voor het selecteren van de tijd, de temperatuur en voorverwarming
9. 'Aan/Uit'-knop

* Gelakte stalen behuizing
* Venster voor zichtbaarheid tijdens het bakken - driedubbel glas
* Binnenlicht
* Boven- en onderverwarmingselement
* Steen van 32 x 32 cm
* Menu met 8 vooraf ingestelde en aanpasbare bakprogramma's
* Temperatuurinstelling van 80°C tot 430°C
* Aan/Uit-knop
* Vast snoer van 0.80 meter
* Gewicht: 12.30 kg (oven inclusief steen)
* Vermogen: 1700W - 230V - 50Hz
* Het gebruikte snoer is een H05RR-F 3 G 0.75 mm ^2

Afhankelijk van het model:

* Pizzaschep met een diameter van 25 cm

Deze toestellen voldoen aan de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, AEEA 2012/19/EU, RoHS 2011/65/EU en 2015/863/EU en de verordening voedingscontact 1935/2004/EG.

MILIEU

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moeten elektrische apparaten aan het einde van hun levensduur verwijderd worden volgens nauwkeurig vastgestelde regels en is medewerking van zowel leverancier als gebruiker noodzakelijk.

Daarom mag uw apparaat, zoals aangegeven met het symbool op het etiket, in geen geval in een afvalbak voor huishoudelijk afval weggegooid worden.

Het is uw verantwoordelijkheid om dit apparaat aan het einde van zijn levensduur in te leveren bij een afvalinzamelingspunt bestemd voor elektrische en elektronische huishoudelijke apparaten. Neem voor informatie met betrekking tot de inzameling en de recycling van afgedankte apparaten contact op met uw lokale autoriteiten, de vuilophaaldienst of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

INBEDRIJFSTELLING EN GEBRUIK

EERSTE GEBRUIK

* Zorg bij het uitpakken van uw toestel ervoor dat u alle steunelementen evenals de zakjes en verpakkingsetiketten zorgvuldig verwijdert.
* Controleer of alle onderdelen en toebehoren aanwezig zijn en vrij zijn van gebreken.
* Rol het snoer volledig uit en controleer het aandachtig voordat u het gebruikt.
* Reinig het toestel, de baksteen en de pizzaschep met zeepwater om eventuele restjes van de verpakking te verwijderen voordat u uw toestel gebruikt. Spoel af met een zachte spons met helder water en droog zorgvuldig af.

* Plaats het toestel op een stevige en vlakke ondergrond die bestand is tegen warmte.
* Open de ovendeur, plaats de steen op de rollen aan de voorkant van de ovenruimte en schuif deze tegen de achterkant van de ovenruimte.
* Sluit de ovendeur en steek het netsnoer in een geaard stopcontact. De interface licht een paar seconden op en gaat dan uit. De Aan/Uit-knop lijft branden en knippert.
* Druk op de Aan/Uit-knop 🔒 het standaardprogramma dat als eerste is geselecteerd, is 'Surgelée' (Diepvries). Druk op de 'Menu'-knop om het gewenste programma te selecteren.
* Selecteer het gewenste programma op het bedieningspaneel en stel de temperatuur en tijd in (zie paragraaf 'De tijd en de temperatuur instellen'). De weergegeven tijd komt overeen met de duur van een cyclus om uw bereiding te bakken.
* Druk op de Aan/Uit-knop 📁m het voorverwarmen te starten. De weergegeven tijd blijft dan statisch tijdens het voorverwarmen. Het voorverwarmen kan tot ongeveer 20 min duren afhankelijk van het programma.
* Zodra het voorverwarmen voltooid is, klinken er 5 pieptonen en knippert de tijd. Open snel de ovendeur en plaats uw bereiding op de baksteen met behulp van de pizzaschep. Sluit de deur onmiddellijk.
* Let op: zorg ervoor dat u net genoeg bloem of griesmeel gebruikt zodat de bereiding niet aan de schep blijft plakken.

PGELET:

Overtollige bloem zal verbranden op de steen en een bittere smaak aan uw bereiding geven. Overtollige bloem zal ook de hoeveelheid rook en het risico op brand in de oven verhogen zodra de bereiding eruit is gehaald.

Als er vlammen ontstaan, maak u dan geen zorgen. Sluit de deur als deze nog open staat. Als het vuur niet vanzelf dooft binnen 20 seconden, trek dan de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten totdat het vuur is gedoofd.

* Druk op de Aan/Uit-knop 🔘m het aftellen van de bakcyclus te starten. Aarzel niet om uw bereiding tijdens de bakcyclus een keer om te draaien op de steen om een gelijkmatige bereiding te garanderen.
* Zodra de cyclus voltooid is, klinken er 5 pieptonen en knippert de tijd. Open de deur en haal uw bereiding uit de oven met behulp van de pizzaschep. Sluit de deur onmiddellijk.
* Om een nieuwe lading te bakken, start u een nieuwe cyclus. Open de deur en plaats uw bereiding op de baksteen. Sluit de deur en druk op de Aan/Uit-knop 📁m opnieuw het aftellen van de bakcyclus te starten.

Opmerking: als er gedurende tien minuten na het einde van de cyclus geen knop wordt ingedrukt (het toestel heeft 5 keer gepiept), schakelt het toestel automatisch uit en verschijnt 'END' op de display. Als dit het geval is en u wilt doorgaan met een nieuwe bakcyclus, moet u opnieuw starten door het gewenste programma te selecteren en de vereiste voorverwarmingstijd in te stellen.

Opmerking: op elk moment kunt u een cyclus stoppen of terugkeren naar de beginstand van het bedieningspaneel om van programma te veranderen door lang te drukken op de Aan/Uit-knop gedurende minstens 3 seconden.

DE TIJD EN DE TEMPERATUUR INSTELLEN:

Om de tijd van een cyclus aan te passen, drukt u 3 seconden op de 'Temperatuur/Tijd/Voorverwarming'-knop, de tijd zal knipperen. Pas de tijd aan met de '+' en '-' knoppen. Het aftellen begint dan automatisch.

Om de temperatuur van een cyclus aan te passen, drukt u op de 'Temperatuur/Tijd/Voorverwarming'-knop, de tijd zal knipperen. Druk een tweede keer op de 'Voorverwarming'-knop, de temperatuur zal knipperen. Pas de temperatuur aan met de '+' en '-' knoppen.

* Als de geselecteerde temperatuur van laag naar hoog gaat, blijft de weergegeven tijd vast: de oven verwarmt voor tot de gevraagde temperatuur. Zodra het toestel de temperatuur heeft bereikt, klinken er 5 pieptonen om aan te geven dat het voorverwarmen is voltooid. U kunt dan een nieuwe cyclus starten zoals eerder beschreven.

* Als de geselecteerde temperatuur van hoog naar laag gaat, geeft het toestel het bericht 'COOL' weer en klinken er om de 10 seconden 5 pieptonen. 'COOL' knippert om aan te geven dat de temperatuur hoog is (u kunt de deur openen om de warmte af te voeren). Zodra het toestel de temperatuur heeft bereikt, worden de temperatuur- en tijdweergave weergegeven en klinken er 5 pieptonen om aan te geven dat het toestel op temperatuur is. U kunt dan een nieuwe cyclus starten zoals eerder beschreven.

Voor de handmatige modus is de werking hetzelfde, maar u kunt ervoor kiezen om de bovenste of onderste verwarmingselementen afzonderlijk te verwarmen door op de 'Bovenwarmte'- of 'Onderwarmte'-knoppen te drukken.

BESCHRIJVING VAN DE PROGRAMMA'S:

De baktijden variëren naargelang de bereidingen (gewicht, dikte, ingrediënten, temperatuur). De baktijden in deze tabel worden louter ter informatie gegeven en moeten worden aangepast aan de bereiding en uw voorkeuren.

Surgerée Mode manuel Pan New-yorkaise Napoillaine Pains et snacks Fine et croustillante Taverne 430°C + - 02:00

Programma	Standaard-temperatuur	Aanpasbaar temperatuurbereik	Standaardtijd	Aanpasbaar tijdbereik
Surgelée 245°C 80-430°C 9 min 1-20 min
Mode manuel 430°C 80-430°C 2 min 1-60 min
Pan 340°C 80-430°C 3 min 1-30 min
New-yorkaise 270°C 80-430°C 5 min 1-20 min
Napolitaine 430°C 200-430°C 2 min 1-10 min
Pains et snacks 430°C 80-430°C 3 min 1-60 min
Fine et croustillante	330°C 80-430°C 2 min 1-10 min
Taverne	430°C 80-430°C 2 min 1-60 min

Surgelée (Diepvries): voor het perfect bakken van uw diepvriesproducten.

Mode manuel (Handmatig): om het bakken van al uw bereidingen aan te passen dankzij een aanpassing van de temperatuur van de bovenwarmte en onderwarmte. Dit programma stelt u in staat zeer uiteenlopende recepten te maken.

Pan: voor het bakken van uw panpizza's met een geschikte pan (niet meegeleverd) om een zeer dikke en goed gevulde pizza te krijgen. De pan moet geschikt zijn voor een temperatuur van 430°C, zoals een gietijzeren of volledig roestvrijstalen pan. Het is ten strengste verboden om een pan met een antiaanbaklaag van het te gebruiken.

New-yorkaise (New-Yorks): voor het bakken van uw pizza's in New-Yorkse stijl om een goed dikke korst te krijgen die u gemakkelijk kun vouwen om te eten.

Napolitaine (Napolitaans): voor het bakken van uw Napolitaanse pizza's om een soepele en dunne korst in het midden en een dikke en zachte korst eromheen te krijgen. U herkent de bereiding aan het luipaardeffect op de korst (bruine vlekken).

Pains et snacks (Brood en snacks): voor het bakken van al uw bereidingen zoals focaccia's, haardkoeken, pitabroodjes, naan en ander brood.

Fine et croustillante (Dun en knapperig): voor het bakken van uw pizza's met een knapperige afwerking.

Taverne: voor het bakken van uw pizza's in tavernestijl om een zeer knapperige korst en een goed gevulde pizza te krijgen.

Opmerking: als er een foutcode (E1, E2, E3 of E5) op de display verschijnt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice van LAGRANGE

UITSCHAKELEN VAN HET TOESTEL:

* Druk op de Aan/Uit-knop om het toestel uit te schakelen ⏻ Deze knop zal knipperen om aan te geven dat het toestel in stand-by staat.
* Laat uw toestel afkoelen en trek de stekker niet uit het stopcontact zolang de ventilatie werkt.
* Haal de stekker uit het stopcontact zodra het toestel klaar is met ventileren.

ONDERHOUD

OPGELET: Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het reinigt.

* Dompel uw toestel nooit onder in water en zet het niet in de vaatwasser.

* Gebruik nooit bijtende reinigingsmiddelen van het type ovenreiniger. Opmerking: het uiterlijk van de baksteen verandert al bij het eerste gebruik, dit is normaal en heeft geen invloed op de werking van uw toestel.

* Behuizing van het toestel: Was de behuizing van het toestel met een vochtige spons, eventueel met afwasmiddel. Spoel af met een spons met helder water.

*Venster: Reinig het glas van het venster met een zachte spons bevochtigd met water en afwasmiddel. Spoel af met een spons met helder water.

*Steen: Veeg af met een droge doek of een zachte borstel. Veeg indien nodig af met een vochtige doek om vlekken te verwijderen. De steen mag niet worden ondergedompeld of in de vaatwasser worden geplaatst.

*Binnenruimte: Reinig met een zachte borstel om restjes, met name op het verwarmingselement, te verwijderen.

*Schep: Reinig met een zachte spons bevochtigd met water en afwasmiddel. Spoel af met een spons met helder water.

GARANTIEVOORWAARDEN

Garanties voor elektrische huishoudelijke apparaten LAGRANGE.

De garantie van dit apparaat is 2 jaar.

Wilt u de garantie gratis met een jaar verlengen, schrijf u dan in op de website van (warkarange.fr). De garantie geldt

voor onderdelen en manuren en dekt fabricagefouten. Buiten de garantie vallen: beschadiging die voortkomen uit verkeerd gebruik of het niet naleven van de gebruiksaanwijzing en schade door vallen.

DEZE GARANTIE IS UITSLUITEND VAN TOEPASSING OP HUISHOUDELIJK GEBRUIK, EN IN GEEN GEVAL OP PROFESSIONEEL OF SEMIPROFESSIONEEL GEBRUIK.

De wettelijk verplichte garantie van de verkoper sluit in niets de wettelijke garantie van de producent uit voor wat betreft fabricagefouten of verborgen gebreken, volgens artikel 1641 tot 1649 van het Franse Burgerlijk Wetboek. Neem bij storingen of slecht functioneren contact op met uw verkoper.

In geval van een technisch defect binnen 8 dagen volgend op de aankoopdatum wordt het apparaat vervangen.

Na het verstrijken van deze periode wordt het apparaat gerepareerd door de klantenservice van LAGRANGE

Om aanspraak te kunnen maken op deze garantie is de gebruiker verplicht een kopie van de factuur te overleggen waarop de aankoopdatum vermeld staat.

Beschikbaarheidsduur van reserveonderdelen

In overeenstemming met artikel L 111-2 van de Franse consumentenwet is de duur van beschikbaarheid van reserveonderdelen die wij op voorraad houden voor repareerbare producten 5 jaar vanaf de productiedatum. Echter, deze beschikbaarheid wordt uitsluitend gegarandeerd in het land van aankoop van het product.

Portokosten van retourzendingen

Na het eerste jaar, dat onder de fabrieksgarantie valt, hoeft u slecht de portokosten voor retourzendingen naar de fabriek te betalen, de verzendkosten worden door ons betaald onder de snelste leveringstermijn.

Neem voor andere vragen over onze producten contact met ons op via het volgende adres:

LAGRANGE