iW 62S - Luidspreker TANNOY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING iW 62S TANNOY

veiligheidsvoorschriften

1. Lees aijebieft alle instructies en volg deze op.

2. Hood het apparant uit de buurt van water, behalve

your producten the bedeeld aan voor builengesbruik.

1. Reinig alleen met een droge door

2. Blokker geen ventilatiecopenhagen, installeer volgens

de insinities van

1. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen

Zoals Regulation, Weilme Registens, Formulzen of andere

1. Celvis, aus, varis, fi (am, alab)

all bespecified.

1. Gebruikalien

gespecificeerde kamen,

Sundafas, Hocket.

vogzichtiv am kantalen te

voarkomen bij het

verplaatsen van de kars

apparantheminate.

1. Vermid installation in algesloten numtes

Jahri, 10-45, 23:39

1. Plaats niet in de buurt van neakte vasthomenen,

2015 Brandenfe Kaiszen.

1. Schrijksme/oultsech

9815 0045 C(41 60 13 F).

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanwaardt geen aanspakelijkheid voor enig

verlics dat kan worden geleden door een persoon die

geleel of geedeetelijk vertrouwt op enige beschrijving

handelsmerken zin eigendem van hun respectieveilike

eigenaren, Midas, Clark Teknik, Lab Gruppen, Lake,

Tammy, Turbenund, U. Ecrinne, C. Hinton,

SCHNG, SAGN, NION - M. OZANIC/CRUOZEN

EN

ES

FR

DE

PT

IT

NL

4 W Series Quick Start Guide 5

Zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. 25 Music Tribe Global Brands Ltd. 2024 ALE rechten voorlehouden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de tocpasselijke garantievoorwaarden en aanvulende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op community.musictribe.com/support.

Hartelijk dijk voor uro aandroop van dit Tannoy In-tralt Monitor System-product. Tannoy-Intrahualdipsresystemen zijn huidpsresystemen van monitoraktort, gebazeerd op de expertise van het bedrijf in de productie van hooggeardige kaudtidsprekers en studiomonters. Exclusieve drive-untartanten en technologie met grote handledre te ozen erworw dat deze inouholdstaksprekers de prestaties leveren die esseneeld zijn voor toopassingen zoals gelddistribuëde audio-installation in mondeer kanors, thusbidsboxopsystemen en discrete audiosystemen, evenals in de vele ander dockoppening aan ruimite is dusst, maar de ultime geelidskwaliteit staat nog streven wamp. De huidpskrechnetie is gebazeerd op een stijf gegesten iRBS-schelt mit lehlsbeende structureste integriptelt; dit, in combinatie met het veilige polycarbonaat klemontagesystem (pant aanvegaard: 031682,9), zorgt voor een prestatverhogende, styke alkoestische kopbeling met het wondopplank en een enorm stabil platform voor de drivers om optimale prestates te leveren. Het geporeerde metalink roster en het lage montageframe passen bij kleine inteurenstij en kunnen worden geverdelt om naadloos te een in de huidelijke omgewing. Het resultaat is een system dat gelud van audiolfeke kvaliteit biedt met een minimale intreuk op de woorruimte.

Uitpakken

Elk Tannoy-product wordt voor verzending zongruiding gelinspecteerd. Inspecteer uw product na het uitpalden om er zeker van te zijn dat er geen schade is ontstaan tijdens het transport. In het onwaanschlijnige geval van schade dient u uw dealer op de hoogte te stellen en alle verzendmaterien te bewaren, aangerien uw dealer mogelijk een retourzending nodig heeft.

Veiligheidsmededelingen

Tannoy kan met aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade veroorzaakt door de onjuiste installatie van deze luidsprekers.

Identificatie van productkenmerken

Gemeenschappelijke kenmerken op alle modellen

iW 62S Passief/actief schakelaar

Identificatie van productkenmerken

iW 4DC-WH

2 weg 4" dubbole concentrische inbourwluidspreker (wit)

iW 6DS-WH

2-weg 6" wandinbouwluidspreker (wit)

iW 62DS-WH

3-weg 6" wandinbouwfuldspreker (wit)

2 x 6 inch subwoofer voor inbouw (wit)

Optionele vooraf geinstalleerde backran voor IN 62DS-VH- en IN 62S-VH-modellen. De backran wordt geevent met een eigen installatie-instructies.

Accessoires

Installatiesjablonen (meegeleverd)

Bedrading en installatie

Fig. 1 IW 4DC Fig. 2 IW 6DS Fig. 3 IW 62DS Fig. 4 IW 62S

Aansluitingen op het klemmenbord en aarding van de driver

1. WARSCHUWING: Om mogelijke schade aan uw luickpreker te verkomen, moet u ervoor zorgen dat de versterker is uitgeschakerd voondat u kabels aansuit of lostkoppelt.
2. Voondat u de versterker inschakelt, controleert u nogmaals of alle aansluitingen goed vastzitten en of de polariteit correct is.

Verbinding in enkele draadmodus

De schroefklemmen zijn ontworpen voor luidsprekerkabels van AWG24 tot AWG12.

1. Strip ongeveer 8 mm (34") van de buitenste beschermlaag en draai de binnenste kernen in elkaar. Plaats de kern en gebruik een kleine platte schroevendraaier om hem vast te zetten, waarbij u ervoor zorgt dat de juiste polanteit behouden blijft, zie figuren 1 tot 3.
2. Op de M' 620S worden optimale prestaties in de enkeldraadsmodus benekt als luidsprekerkabelverbindingen vanaf de versterker worden gemaakt naar de hoogfrequente (H') aansluitingen van de luidspreker, zie figuur 3.

Verbinding in Bi-Wire-modus - iW 62DS

1. Voor elke luidspreker zijn twee sets bekabeling nodig: een voor de HF (lage frequentie) aansluiting en een voor de HF (hoge frequentie) aansluiting.
2. Houd er rekening mee dat in de bi-wire-modus de verbindingsdraden moeten worden doorgeknipt.
3. Als uw verstelker niet is uitgenst met aparte uitgangsaansluitingen voor informatie over de lage en hoge tonen, daar aan aan het verstelkeraiteende van de kabels de LF+ (postief), en de HF + (postief), samen.
4. Sluit deze aan op de positieve aansluiting van het versterker kanaal gemarkeerd met + (pous) of rood gekleurd.
5. Drais de LF- (negatieve) en de HF- (negatieve) kabels samen en sluit ze aan op de negatieve aansluiting van het versterkenkanaal gemarkleerd met - (minij of zwart gekeurd).
6. Shuit aan de luidsprekerzijde de LF-1 en LF-kabels aan op de LF-klemmen van de luidspreker en let daarbij op de polariteitsmarkeringen op de kabelmantel.
7. Ga vervolgens vender met het aansluiten van de HF + en HF- op de HF-aansluitingen op dezefde luidspreker, zie afbeelding 3.

Aansluiting van aarde of aardleiding - iW 6DS en iW 62DS

1. De HV 60S- en HV 62DS-modelen heb een extra terminal die is ontworpen om de prestaties verder te optimaliseren door getruik te maken van de aardingsvoorziening van de driver. Gebruik een afgeschermde of afgeschermde luidsprekerkabel, het aansluiten van de afschemming op de aarde- of aardeaansluiting (groen) op de luidspreker en op de aarde- of aardeaansluiting op de versterker.
2. Als u geen afgeschermde luidsprekenkabel gebruikt maar wel gebruik wilt maken van de aardingsvoorziening, kunt u ook een erkelte kabel tussen de aarde- of aardezanslutting (groen) op de luidspreker naar de aardezanslutting op de versterke leiden.
3. Schakel de versterker in met de volumerege aan op de laagste stand. Selecteer een favoriete bron en zert het volume langzaam op een laag niveau. Controlier of de basen lugetonesinformatie door de huidspreter wordt weergegeven. Als dit niet het gewal is, schakelt u de versterker uit en controleert u de aansluitingen bonieuw.

Bi-amping iW 62DS

1. Bi-amping breidt het principe van bi-wiring nog een fase verder uit. Bij deze aansluit mogelijkheid worden afzonderlijke eindversterkers gebruikt voor de lage en hoge tonen in elke luielspreker.
2. Zoon ervoor dat de verbindingskalreis zijn doenjesneden en dat de juiste polariteit overal behouden blijft.
3. Als er twee stereoversterkers worden gebruikt, wordt aanbevolen dat de ene basinformatie aan de luidsprekers levert en de andere de hoge toneninformatie - zie figuur 3.

De iW 62S aansluiten

1. De i'N 625 kan in passieve of actieve modus worden gebruikt.
2. In de passieve modus zorgen de interne laagdoorlaatfilters voor de overgang naar de hoofduidsprekers.
   In de actieve modus worden de interne langdoorlaatfitters omelteld, zoot een externe controller en eindversteker kunnen worden gehuikt. Deze werkingsmodus heeft de voorkeur voor optimale prestaties, omdat hierdoor uitbreiding en egalsatie van de lage frequentes kunnen worden toegepast, en de low-pass crossover optimaal kan worden geconfiguerd voor de opstelling van de hoofdluidspreker en de konmerken van de kamer.
3. Passieve of actieve werking kan worden ingesteld via de frontplaatschakelaar, achter de grile.
4. Leid de belkabeling vanaf een paar luidspreker aansluitingen terug naar de versterker, waarbij u op de juiste parantelt let. De andere set terminais is een link die naar een andere luidspreker kan worden geleid.

Installatiehandleiding

Wandklemmechanisme

Er is een uniek klemmechanisme ontworpen om een akorestisch optimale verbinding met het mounopperstak te bieden zonder risiko op vervorming van het luidsprekerschat.

De IV 4DC heeft vier montageklemmen en schroeven, de IV 60S heeft er zes en de IV 62DS en IV 62S hebben er acht. Als deze schroeven worden vastgedraaid, drasien de enorm starke klemmen van polycarbonaat automatisch rond in de vergrendelpositie, zodat ze veilig aan de binnenkant van het muuropervlat worden bevestigd.

Het ontwerp maakt ook een eenvoudige verwijdering of herorientatie van de luidspreiser mogelijs.

Het veelbelaste klemmechanisme zorgt ervoor dat wanneer de schroven worden losgedraaid (regen de kick in gedraaid), de klemarm langs zijn geleider beweegt voordat hij zichelf in de rustpositie draait. Het onvediesbare vergrendelingssysteem zorgt ervoor dat de klemarm niet van het uitscinde van de schroef kan vallen en vedoren kan gaan in de maurspouw.

BELANGRIJK

Zorg ervoor dat alle klemmen in de rustpositie staan door ale schroeven los te draaien voordat u probeert de luidspreker van de muur te verwijderen.

Installatie

WAARSCHUWING:4ls u nieuwe luidsprekers aan een bestaande installatie teevocgt of eenvoudigteq oude verwangt, moet u ervoor zorgen dat de versterker die het systeem aandrijft, is uitgeschakeld.

WAARSCHUWING: Voordat u doorgaat met de installatie, moet u ervoor zorgen dat u nauwkeulig de positie van de elektrische bekabeling, het leidingwerk en de muurbevestijingen bepaalt. Kadat u een muurlocatie heeft uitgekozen die vrij is van obstakels, meet u zorguildig om de juiste plaatsing te garanderen.

Schilderen

Voondat u vendergast met de installatie, kunnen het rooster en het schottenpaneel worden geverfd zodat ze goed bij het omringende decor passen.

Nannecr u de baffle schildert, zorg er dan voor dat u de driver assemblages zorgwuldig afplaat. Het is belangrijfs om ervoor te zorgen dat de verf niet in contact komt met de canus, roeland of Hf-eenheld. Het wordt sters aanbervolen om het metalen geperforreerde rooster te spuiten, omdat dit verstopping van de gaten voorkomt. Als schiceren met een kwast de enige optie is, dan zullen meerdere dunne lagen verf een betere afwerking opleveren dan die bereikt door een te dikke laag verf.

De luidspreker wordt geleverd met een verlakenelisch transparant beschermend schuim dat aan de binnenkant van het rooster is bevestigd. Nadal u het rooster hebt geverd zodat het bij het interieur van de kamer past, vervijder u het originele schuim en verwangt u het door het reservedad dat in het accessorepakket zal. Het is belangrijk dat dit vervangingschuum over de gehele oppervlaakte aan de grille wordt vastgelijmd met behulp van een geschikte spurtlijm. Als u dit niet doet, ontstaat er hoortbare resonantie.

Overzicht

Tannoy-inbouwkladspekers zijn ontwopen voor installatie in standaard scheidingswandsystemen van 102 bij 51 mm (4" bij 2") met een hartafstand van 406 mm (16"). Het is cichter de bedoeling dat ze doorgaans zullen worden gebruikt in spouvnuuuninstallaties uitgevoerd met gippsbat van standaardlikis. Dit zijn richtlijnen en slutten daarom het gebruikt van de Tannoy in-wall-producten op verschillende locaties en een breed scala aan andere wandconstructies niet uit, zolang ze maar een voilig kiemopervlak hebben, maximale dipte van 25,4 mm (1").

De beweging van de driverconus bij lage frequenties kan overmatig worden, tenzij er stappen worden ondernomen in de holle ruimte achter de luidspreker om een goed algedicht en nauwkeorg gecontrollederd 'omhuisel' volume aan de achterkant te creëren. Dit zal effectief fungeren als een behuizing achter de luidspreker (die het gedeelte luidsprekerlaadvolume in deze handleiding). Als u dit niet doet, heeft dit een ongunstige inviced op de bar- en middentonenprestaties.

Deze modelten bieden veel flexibilité op de montaglocatie bij gebruik in thuobioscoop- of meerkanalsystemen. Houder in het bijzonder rekening mee dat vanwege de unieke puntron-symmetrische sprekingseigenschappen van de Tannoy Dual Concentric aandrijfeenheid, de modellen IM DC en IN 60S zowel in staande positie (in noppenscheidingswandsituatie) als in landschapsoisbe kunnen worden gemonteerd, waar voldoende ruimte is, bestaat achter het muuroppervlak.

Om de optimale spectrale en stereoprestaties te bereiken, selectteert u uw montagelogatie als voigt:

Verticaal vlak

Lijn de middens van het voorste klankbord uit op de beoogde luistorhoogte, meestal bepaald door de normale zitpositie. Voor audiogebruik zal dit, wanneer het voor de histoeraar wordt geplaatst, doorgaans in het hoogtebereik van 1100 mm tot 1700 mm (43" tot 67"), zijn. Voor gebruik als home cinema achtereffect luidspreckers die op de achterwanden van de kamer zijn gemonteerd, bedraagt het montagheoogtebereik 1530 mm tot 2140 mm (60" tot 84").

Horizontaal vlak

De luidsprekers moeten tussen 1500 mm en 4500 mm (60" tot 180") uit elkaar worden geplaatst. De grootte en vorm van de kamer bepalen de uiteindelijke montaglocatie, maar over het algemten moet de luisterpositie bij gebruik als stereopsar iets worden weg worden geplaatst dan de luidsprekers uit elkaar staan.

Bij gebruik als achtereffectluidsprekers in een thuisbioscoopssysteem bepaalt het ideale klijspunt de afstand van de achterwand tot de lulsterpositie. Plaats de luidsprekers niet in hoeken van de kamer, omdat dit een negatief effect heeft op de prestabes; Houd een afstand van 1 m (39") tot een hoek aan.

Luidspreker montage

Ontnoud... Twee keer meten - een keer knippend

1. Nadat de montagelocatie is geselectieerd, gebruikt u het megeleverde sjableon om het uit te snijden muormateriaal af te tokenen. Verwijder voorzichtig het afval en controleer opstieuw of er geen interferenties zijn door draadeinden/draad/buizen enz.

2. Installeer de luidsprekerbekabeling en zorg ervoor dat het bedradingstraject wijt blijft van alle schroven en spijsten die mogelijk de kabelsolatie kunnen beschadigen. Zorg ervoor dat er woldoende kabelengte is aan het uiteinde van de luidspreker om een verbepelkte verbinding mogelijk te maken.

3. Het is noodzakelijk om de nulmte achter de luidspreker af te sluiten met geschikte midcelen (isolatiemateriaal of schuim) om een "afgesloten" gebied te creëren. Hierdow krijgt de luidspreker het versiste laadvolume, zoals beschreven in het specifizatigedeelte van deze handleiding.

4. Het is belangrijks om voor enige akcestische demping te zorgen tussen de luidspreker en het achterwandoppenvak. Wij adviseren het gebruik van een BAF-plaat (Sonded Acrylic Fibre). Zorg ervoor dat alle gebruikte materialen voldoen aan de plaatselijke brand- en bouwvoerschriften.

5. Strip 8 mm (14 inch) alschemming van het uitcinder van de luidsprekerkabels ter voorbereiding op aansluiting op de aansluitingen aan de achterkant van de luidspreker.

6. Controlier of de klemarmen zijn uitgelijnd zoals afgebeeld voordat u ze in de muur steelt.

7. Sluit de luidsprekserkabel aan en let daarbij op de juiste bedradingspolariteit. De positieve pool (gemarkseerd met + en nood gekleurd) moet de positieve kabel ontvangen (meestal gemarkseerd met een hermaalde gestempelde naam, lijn of verhoogde ribbe) en de negatieve pool (gemarkseerd - en zwart gekleurd) de negatieve kabel.

8. Steek het shot in het vooral voorberside gait in de muur en zorg ervoor dat de luidsprekteriabel veilig uit de buurt van de driver ligt, omdat contact met de driveranus verwelende zoemgeluiden zal veroorzaken.

9. Elk van de klumschroeven kan nu worden vastgedraaid (met de blok med). Bogn bij een hoek en ga dan naar de teqennverliggende hoek, waarbij u voldoende vastdraaat om de visuele orientatie te controleren, voondat u verdengaat met het vastdrazies van de andere twee hoeken.

10. 'Werk af door de middelste klemmen vast te drazier'

WAARSCHUWING: Draai de schroeven niet te vast aan - dit is niet nodig om een sterke alouestische aflichting tegen de muur te verkrijgen en het risiko bestaat dat het muuppervlak beschadigd raakt

1. Herhaal de installabeprocedure voor de andere luidsprekers en voltoei het verbindingsproces met de verstorker.

2. Zong er opnicuw voor dat de juiste kabelpolariteit in acht wordt genomen.

3. Zet de versterker aan met de volumeregelaar op de laagste stand. Selecteer een signsalbron en zet het volume langzaam op een laag niveau. Controleer of de bas- en hogetoneninformatie uit beide luidspreters komt. Als dit niet het geval is, schakelt u de versterker uit en controleert u de aansluitingen opnieuw.

4. Controleer zongvuldig de omgesting van de installatie en zorg ervoor dat er geen zoemgelinden of rammertjes zijn die het plezier van het systeem kunnen belemmeren. Als dit het geval is, lokaliser en verhelp dan de oorzaken met behulp van kabelbinders of geschikt verspalkingsmateriaal.

5. Optimale prestaties worden ondersteund door het gebruik van siliconenkt om de openingen tussen de noppers en het plazmaternial afte dienten. Deze spoutvaflichting draagt bij aan het creëren van een uitwel luchtidichte aflichting. Breng het schot niet met siliconen aan op de muur, omdat het klemmechanisme voor een effectieve verbinding zorgt.

Grille plaatsen en verwijderen

Het rooster moet zorguldig op de opening van het voorste schot worden gemonteerd, door de randen van het rooster zorguldig op een lijn te brengen met het schot. Om schade door inkepingen te voorkomen, mag u niet op het midden van het rooster drukken; oefen gelijkmatige druk uit op de hoek terwijl deze stevig op zijn plaats wordt gedrukt.

Om het rooster te verwijderen, lus je een geopende papertilp of een soortgelijk stuk stevig draad door twee gaten in de buurt van een hoek en trek je voorzichtig. Het is de bedoeling dat het rooster goed aansluit, dus steek de draad om de buurt in elke hoek en trek voorzichtig om verworming van het gaas te voorkomen.

Luidspreker laadvolume

Er zijn twee eenvoudige manieren om een afgedichte 'behuizing' te bereiken, zodat de julste laadruimte voor de driver achter de luidspreker ontstaat.

De gekozen methode zal allangen van het leit of de muur in aambouw is, zoals bij een nieuwbouwproject, of een bestaande muur waar de toegang beperkt is.

Optie 1

Scheidingswanden in aanbouw, met hout van 102 mm bij 51 mm (4 bij 2 inch) op een hartafstand van 406 mm [16 inch].

1. Bloikcer de holte, bowen en onder de beoogde landsprekeroopening, met hetzelfde framchout. De afstand tussen deze twee interne barrières moet zijn zoals weergegeven in deze talie:

Model Afstand
Iw4 gelijdstroom 410 mm (16")
IVS05 550 mm (21,5")
IVG2DS	825 mm (32,5")
IV 625	825 mm (32,5")

Luidsprekerlaadvolume (vervolg)

Optie 2

Bestaande houten scheidingswand, of een ander type muur gebouwd met een spouwdiepte van 102 mm (4 inch).

1. Veel professionele installateurs gebruiken een 'tonut' van flexibel materiaal, die strak tussen de twee oppervaktiken van de scheidingswand of in de spousy in de muur kan worden gestoken. De lengte van het binnencopervpak van de strook materiaal bepaalt het volume van de 'behuiting' Voor elk model knipt ude stroken in de lengtes vermeld in onderstaande tabel, steekt u ze in de holte en vormt u ze samen tot een ring die het juiste volume garandeert - zie Afb. 12.

Model Length

IWADC 1380 mm (54")

IW6DS 1570 mm (62")

IW62DS 1930 mm (75 12 ")

IW 62S 1920 mm (75 12 ")

Belangrijke informatie

Ważna informacja

其他的重要信息