SB-080 - Soundbar LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SB-080 LENCO

Gebruikshandleiding - 90 cm SoundBar met 80 W RMS, Bluetooth, ingebouwde subwoofer en HDMI (ARC)

Het gebruik van afstandsbedieningen of aanpassingen of de uitvoering van procedures die niet in dit document zijn gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK

ONTHOUD DE VOLGENDE INSTRUCTIES:

1. Bedek of blokkeer de ventilatieopeningen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2") vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.
2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Houd het apparaat uit de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingen, kachels, kaarsen en andere hittegenererende producten of open vuur. Het apparaat kan alleen worden gebruikt in een gematigd klimaat. Extreem koude of warme omgevingen dienen te worden vermeden. Het bedrijfstemperatuurbereik ligt tussen 0 °C en 35 °C.
4. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van krachtige magnetische velden.
5. Elektrostatische ontlading kan normaal gebruik van dit apparaat verstoren. U hoeft het apparaat in dit geval slechts te resetten en opnieuw op te starten volgens de gebruikershandleiding. Wees voorzichtig tijdens bestandsoverdracht en gebruik het product in een omgeving zonder statische interferentie.
6. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de ventilatie- of andere openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluiting in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.
7. Gebruik het toestel niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers, stomende keukens of in de buurt van zwembaden.
8. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels en spetters en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het apparaat worden geplaatst.
9. Gebruik dit apparaat niet wanneer condensatie kan optreden. Wanneer het apparaat in een warme, natte ruimte wordt gebruikt, kunnen zich waterdruppels of condens vormen in het apparaat en kan het apparaat niet goed functioneren. Laat het apparaat 1 of 2 uur uit staan voordat u het inschakelt: het apparaat dient droog te zijn voordat deze stroom ontvangt.
10. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmatige hitteontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
11. Dit apparaat moet worden gebruikt met een voedingsbron zoals gespecificeerd op het specificatielabel. Als u twijfelt over het type voeding dat gebruikt wordt in uw huis, raadpleeg dan uw dealer of plaatselijk energiebedrijf.

12. Buiten bereik van dieren houden. Sommige dieren kauwen graag op voedingskabels.

13. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.

14. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
15. Onderbreek nooit de verbinding wanneer het apparaat formatteert of bestanden overdraagt. De gegevens kunnen anders corrupt of verloren raken.
16. Indien het apparaat een USB-afspeelfunctie heeft, moet de USB-geheugenstick rechtstreeks op het apparaat worden aangesloten. Gebruik geen USB-verlengkabel, omdat die kan leiden tot storingen met foutieve gegevens als gevolg.
17. Het classificatielabel bevindt zich op de onderkant of het achterpaneel van het apparaat.
18. Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met een fysieke, zintuiglijke of mentale handicap, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht of instructies hebben gekregen over het juiste gebruik van het hulpmiddel door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
19. Dit product is alleen voor niet-professioneel gebruik bedoeld en niet voor commercieel of industrieel gebruik.
20. Verzeker u ervan dat het apparaat in een stabiele positie staat opgesteld. Schade die wordt veroorzaakt door het gebruik van dit product in een onstabiele positie, trillingen of schokken of het niet opvolgen van de waarschuwingen of voorzorgsmaatregelen in deze gebruikershandleiding wordt niet gedekt door de garantie.
21. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
22. Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.
23. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plastic zakken te komen.
24. Gebruik uitsluitend uitbreidingen/accessoires gespecificeerd door de fabrikant.
25. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is nodig als het apparaat is beschadigd, bijvoorbeeld als de voedingskabel of de stekker is beschadigd, als er vloeistof op het apparaat is gemorst, als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het apparaat niet normaal werkt of als het is gevallen.
26. Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.

27. Als het product wordt geleverd met voedingskabel of wisselstroomvoedingsadapter:

28. Als er zich problemen voordoen, moet u de voedingskabel loskoppelen en het ter onderhoud aanbieden aan gekwalificeerd personeel.

29. Nooit op de voedingsadapter stappen of deze indrukken. Wees zeer voorzichtig, vooral in het gebied rond de stekkers en de kabelaansluitingen. Plaats geen zware voorwerpen op de voedingsadapter, om beschadiging ervan te voorkomen. Houd het gehele apparaat buiten bereik van kinderen! Wanneer kinderen met de voedingskabel spelen, kunnen zijn ernstig letsel oplopen.
30. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u deze langere tijd niet gebruikt.

31. Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.

32. Laat AC-stopcontacten of verlengsnoeren nooit overbelast raken. Overbelasting kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

33. Apparaten met een Klasse 1 structuur dienen te worden aangesloten op een stopcontact met een beschermende aardverbinding.
34. Apparaten met een Klasse 2 structuur vereisen geen aardverbinding.
    Houd altijd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluiting leiden.

35. Gebruik nooit een beschadigde voedingskabel of stekker of een los stopcontact. Dit vormt namelijk een risico op brand of elektrische schokken.

36. Indien het product knoopcelbatterijen bevat of wordt geleverd met een afstandsbediening die knoopcelbatterijen bevat:

Waarschuwing:

● "Batterij niet inslikken, chemisch brandgevaar" of gelijkwaardige werking.
- De meegeleverde afstandsbediening bevat een knoopcelbatterij. Als de batterij wordt ingeslikt, kan deze in slechts 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
- Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.
- Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.
- Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.

1. Waarschuwing m.b.t. het gebruik van batterijen:

2. Als de batterij onjuist wordt geplaatst, bestaat er explosiegevaar. Vervang de batterij alleen door een zelfde of vergelijkbare soort batterij.

3. Stel de batterij niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen of een lage luchtdruk op grote hoogte tijdens gebruik, opslag of transport.
4. Vervanging van een batterij door een incorrect type kan leiden tot een ontploffing of de lekkage van ontvlambare vloeistoffen of gas.
5. Het weggooien van een batterij in het vuur of een hete oven, of het mechanisch verpletteren of insnijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.
6. Het achterlaten van een batterij in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.
7. Een batterij die aan een extreem lage luchtdruk wordt blootgesteld, kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.
   ● Aandacht voor het milieu is nodig bij het verwijderen van de batterijen.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

Waarschuwing over het gebruik van een HDMI-kabelaansluiting.

-Gebruik alleen een HIGH SPEED HDMI-kabel (van HDMI 1.4)

-Controleer of uw tv een HDMI-aansluiting heeft met de vermelding "ARC".

Indien ja, sluit dan de HDMI-kabel aan op deze connector.

Indien niet, dan is het niet zeker of de geluidssynchronisatie van het volume van uw soundbar perfect zal werken.

Selecteer in de HDMI-instellingen van uw tv de optie CEC-HDMI (of ANYNET voor sommige merken)

\* Bedieningen en aansluitingen van de SoundBar

88 1

ACHTERAANZICHT

八面 4 3 2 5

1. SCHERM
2. HDMI TV(ARC)
3. OPTISCH
4. AUX
5. AC-IN

ZIJAANZICHT

1 2 3 Lenco 4

1. Stand-by
2. Vol+
3. Vol-
4. USB

Afstandsbediening

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ MUTE PAIR INPUT DIM RESET VOL+ I K I VOL- -10 +10 TREBLE-TREBLE+ BASS-BASS+ MUSIC-MOVIE NEWS 3D Lenco ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔

1. Stand-by-modus voor in-/uitschakelen.

2. KOPPELEN: Koppelen met of loskoppelen van het gekoppelde apparaat. (Houd de toets minstens 2 seconden ingedrukt).

3. DIM: Helderheidsregeling. Deze toets werkt niet in stand-by-modus.

4. Herhalende afspeelmodus (deze functie is voor USB).

5. Volume +

6. Vorige-toets: Vorige track (deze functie werkt alleen in Bluetooth-modus).

7. Volume -

8. -10: Tien tracks terug (deze functie werkt alleen in BT-modus).

9. Hoge tonen -

10. Lage tonen -

11. MUZIEK: Een MUZIEK EQ voorkeuze selecteren.

12. NIEUWS: Een MUZIEK EQ voorkeuze

13. DEMP-modus.

14. INGANG: AUX/OPT/USB/BT selecteren

15. RESETTEN: Alle volumeniveaus van de SoundBar resetten en de EQ weer inschakelen op de muziekinstelling. Houd deze toets minstens 2 seconden ingedrukt.

16. Stoptoets: Indrukken om te stoppen. (deze functie werkt alleen in USB-modus).

17. Volgende-toets: Volgende track. (deze functie werkt alleen voor USB- en BT-modus).

18. +10: Tien tracks vooruit. (deze functie werkt alleen in USB-modus).

19. Hoge tonen +.

20. Lage tonen +

21. FILM: Een FILM EQ voorkeuze selecteren.

22. 3D: De 3D EQ voorkeuze selecteren.

23. Start/Pauze (deze functie werkt alleen voor USB- en BT-modus).

selecteren.

Batterijen van de afstandsbediening vervangen

A. Verwijder de klep van het batterijvak door deze omlaag te schuiven.

B. Installeer 2 type AAA batterijen volgens de markeringen binnenin het batterijvak.

C. Sluit het batterijvak door de klep omhoog te schuiven.

Gebruiksaanwijzingen

De SoundBar gebruiken

1. Schakel de SoundBar in door op de aan-/uittoets op de SoundBar te drukken of door de toets Stand-by op de afstandsbediening te gebruiken. Na te zijn ingeschakeld, zal de standaard ingangsmodus Be op de display worden weergegeven.
2. U kunt van ingangsmodus wisselen door nogmaals op de aan-/uittoets te drukken of door de toets INPUT op de afstandsbediening te drukken.

Hieronder volgen de namen van de ingangsmodi die op de display van de SoundBar verschijnen:

Opmerking: De USB-ingangsmodus is niet beschikbaar in de bronselectie en zal pas beschikbaar zijn nadat een compatibele USB-drive is aangesloten (verschijnt als US op de display).

Koppelmodus

Verbinden

1. Sluit de voedingskabel aan en de display zal oplichten en [ -- ] weergeven, wat betekent dat het apparaat op de stand-by-modus is geschakeld.
2. Schakel de SoundBar in door op de aan-/uittoets te drukken en stel de ingangsmodus vervolgens in op Bluetooth. De display zal [ bt ] weergeven. Als er eerder nog geen apparaat was gekoppeld, dan zal [ bt ] op de display knipperen.
3. Zoek naar nieuwe Bluetooth-apparatuur op uw Bluetooth-audiospeler (bijvoorbeeld: smartphone/tablet/computer). Selecteer het apparaat met de naam 'Lenco SB-080' in de lijst met gevonden apparatuur. U hoeft slechts 0000 in te voeren als er om een wachtwoord wordt gevraagd. De knipperende [bt] zal stoppen met knipperen en er klinkt een pieptoon wanneer de SoundBar succesvol is gekoppeld.
4. De SoundBar zal het laatst gekoppelde apparaat onthouden en daarmee opnieuw verbinding maken de volgende keer dat u de SoundBar op Bluetooth-modus schakelt. (Het eerder gekoppelde apparaat moet in de buurt van de SoundBar zijn met de Bluetooth-functie geactiveerd)

Opmerking: Wanneer uw apparaat de SoundBar tijdens het koppelen niet herkent, herstart dan a.u.b. de Bluetooth-modus en probeer opnieuw te koppelen.

Loskoppelen

Ga naar de Bluetooth-instellingen van uw Bluetooth-audiospeler, selecteer 'Lenco SB-080' in de apparatenlijst en kies de optie 'disconnect' (loskoppelen).

Opmerking: U dient uw Bluetooth-audiospeler los te koppelen als u een andere BT-speler wilt verbinden.

AUX-modus

1. Na de SoundBar te hebben ingeschakeld, selecteer de AUX-ingang door op de toets INPUT op de afstandsbediening te drukken totdat [AU] op de display verschijnt.
2. Steek de 3,5 mm AUX-kabel in de AUX-ingang op de SoundBar en start het afspelen op de aangesloten muziekspeler.

USB-modus

De USB-poort is te vinden op de rechterzijde van de SoundBar. U kunt USB-drives gebruiken met muziekbestanden in MP3-formaat.

1. Steek de USB-drive in de USB-poort.
2. De muziekbestanden op de USB-drive zullen automatisch worden afgespeeld terwijl de display [ US ] weergeeft.
3. U kunt de afstandsbediening gebruiken om te starten/pauzeren/stoppen en de volgende/vorige track te selecteren.

HDMI-modus

1. Deze SoundBar ondersteunt HDMI met Audio Return Channel (ARC). Als uw tv compatibel is met HDMI ARC, dan kunt u de audio van de tv horen via uw soundbar door een enkele HDMI-kabel te gebruiken.
2. Sluit een high-speed HDMI-kabel aan tussen de HDMI TV (ARC)-ingang op de SoundBar en de HDMI ARC-uitgang op uw tv. De HDMI ARC-uitgang op de tv kan met een andere naam gemarkeerd zijn. De display zal [ HD ] weergeven.
3. Selecteer als bron op uw tv de modus HDMI (ARC). Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw tv voor meer informatie over de modus HDMI (ARC).

Optische modus

Gebruik een optische kabel om de ingang OPTICAL van de SoundBar aan te sluiten op de OPTICAL OUT van uw tv of ander apparaat. De display zal [ OP ] weergeven.

KWESTIES	PROBLEMEN	OPLOSSINGEN
Geluid	Geen geluid uit de luidsprekers van de SoundBar	Sluit de audiokabel van uw SoundBar aan op uw tv of ander apparaat. U hebt echter geen afzonderlijke audioverbinding nodig wanneer de SoundBar en tv zijn aangesloten via HDMI ARC-aansluiting.
		Selecteer de juiste audio-ingang met de afstandsbediening.
	Vervormd geluid of echo	Als u audio van een tv afspeelt via de SoundBar, zorg er dan voor dat de tv is gedempt.
Bluetooth	Een apparaat kan geen verbinding maken met de SoundBar	Herstart de SoundBar en probeer opnieuw te koppelen.
		U hebt de Bluetooth-functie van het apparaat niet ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikshandleiding van het apparaat over hoe u de functie kunt inschakelen.
		Het apparaat is niet goed verbonden.
		De SoundBar is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat. Koppel het verbonden apparaat los en probeer vervolgens opnieuw.
	Slechte audiokwaliteit van een verbonden Bluetooth-apparaat	De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij de SoundBar of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de SoundBar.
	Het verbonden Bluetooth-apparaat verliest constant de verbinding en maakt dan weer opnieuw verbinding	De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij de SoundBar of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de SoundBar.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Stroomvoorziening	SMPS 110 V-240 V ~ 50/60 Hz
Uitgangsvermogen	20 W*2+40 W=80 W R.M.S.
Drivereenheid	2"*2+2,25"*2
Ingangsimpedantie	8Ω*2+3Ω*2
Signaal/ruis	≥ 72 dB
Frequentiebereik	80 Hz-20 Khz
Vervorming	</=0,5% (1 K/1 W)
Ingangsgevoeligheid	800 mV ± 50 mV
Bluetooth-Versie	Versie: 5.0 Bereik: tot 10 m
Afmetingen (mm)	70H*78D*900L mm

GARANTIE

Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), uw lokale handelaar moet contacteren.

Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen.

Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen.

Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.

DISCLAIMER

Er worden regelmatig updates in de firmware en/of hardwarecomponenten gemaakt. Daardoor kunnen gedeelten van de instructie, de specificaties en afbeeldingen in deze documentatie enigszins verschillen van uw eigen situatie. Alle onderwerpen die staan beschreven in deze handleiding zijn bedoeld als illustratie en zijn niet van toepassing op specifieke situaties. Aan de beschrijving in dit document kunnen geen rechten worden ontleend.

Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).

CE-MARKERING

Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nederland, verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de vereisten van de essentiële EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd via [e-mail]

CE

SERVICE

Bezoek voor meer informatie en helpdeskondersteuning www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nederland.

ACHTUNG: