51370 - Grasmaaier TORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische grastrimmer / bosmaaier
Merk	Toro
Model	51370
Snijbreedte	32 cm
Draaddiameter	1,6 mm
Voorgewikkelde draadlengte	9 m
Voeding	Elektrisch, 230 V ~ 50 Hz
Vermogen	600 W
Gewicht	2,8 kg
Totale lengte	Verstelbaar van 1,0 tot 1,2 m
Draadtoevoersysteem	Door contact (spoel op de grond drukken)
Handgreep type	In hoogte verstelbare D-handgreep
Elektrische beveiliging	Dubbele isolatie (Klasse II)
Gebruik	Gras en randen maaien
Aanbevolen onderhoud	Reiniging na elk gebruik, visuele controle, controle van schroeven
Meegeleverde accessoires	Draadgeleider, voorgewikkelde spoel (9 m draad 1,6 mm)
Normen	CE, WEEE (richtlijn 2002/96/EG)
Garantie	Raadpleeg de handleiding

Veelgestelde vragen - 51370 TORO

Hoe start en stop ik de bosmaaier Toro 51370?

Om te starten, sluit u het apparaat aan en drukt u op de startknop (zie afbeelding 5 van de handleiding). Om te stoppen, laat u de bedieningsknop los.

Hoe stel ik de hoogte van de handgreep in?

Draai de knop los, til of laat de hulpgreep op de as zakken tot de gewenste hoogte, en draai de knop weer vast.

Hoe schuif ik het snijdraad uit?

Druk de spoel op de grond terwijl het apparaat in werking is. De draad wordt automatisch afgewikkeld. Herhaal indien nodig.

Welk type draad moet ik gebruiken voor vervanging?

Gebruik alleen nylondraad met een diameter van 1,6 mm, voorgewikkeld op een geschikte spoel (Toro-model). Gebruik nooit metaaldraad.

Hoe vervang ik de draadspoel?

Draai de dop tegen de klok in los, verwijder de oude spoel, plaats de nieuwe spoel door de inkepingen uit te lijnen, en draai de dop weer vast. Zorg ervoor dat de veer correct is geplaatst.

Welke veiligheidsmaatregelen zijn essentieel?

Draag een veiligheidsbril en handschoenen, gebruik het apparaat buiten het bereik van kinderen, haal de stekker uit het stopcontact voor onderhoud en gebruik het niet in de regen.

Hoe reinig ik de bosmaaier?

Reinig het apparaat na elk gebruik met een vochtige doek. Gebruik geen hogedrukreiniger. Schraap grasresten van de maaikop en controleer de luchtinlaten.

Wat moet ik doen als de draad niet uitkomt bij het stoten op de grond?

Controleer of de spoel correct is geïnstalleerd en of de draad niet in de war is. Verwijder indien nodig de spoel, rijg de draad door het oog en monteer deze weer. Zorg ervoor dat de veer werkt.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden of het apparaat laten repareren?

Neem contact op met een erkende Toro-reparateur. Gebruik alleen originele onderdelen om veiligheid en conformiteit te garanderen.

Hoe berg ik de bosmaaier op na gebruik?

Bewaar het apparaat op een koele, droge plaats, buiten het bereik van kinderen. Plaats de afscherming nooit op de grond om schade aan de draad te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 51370 TORO

moeten		de	v	eiligheidsv
Met	het	oo	g	op	uw
verz	oek	en	wij	u	dez
machine		in	ge	br	uik
veilige		plaats		v	oor

Het	is	v	an	essential	bela
v	an	de	machine
alv	or	ens	de	machine	in
bijzonder			op	Aet	v eiligheidssymbol
W	aar	schuwing			Gev
v	eiligkeit.		Lces	die	instr
dczc		bctreckking		hcft	op
instr		uctics	kan	lcidcn	tot
clektrisc		hc	sc	hok.

De	v	olg	ende	v	eiligheidsinstr
nor	m	EN	786:1996		en	EN

Zorg en w eet	cr voor hoe	dat u v cr trouw de mac hine
Draag	oogbesc	her ming

Stop cn

de huisdicern

mac

hine in

w dc

annee buur

Gcbr

uik

dc

mac

hinc

ui

V oordat v oorw tek enen

u de mac cr p hccft v an slijtag

hine g craakt, e of

Gebrontbrck

uikcn.

de

mac

hine

n

Houd snijdraad,

uw

handen v ooral

en als

v u d

P as opDat u Niet g ew one onderkant v an dc trimmer g emonteerd, moet u altej positie zetten V oordat

Gebr

uik

noot

mctalen

• Als u een trimmer draagt, sc hak ella houden als stopcontact zit. Zet de trimmer in hetstopcontact

T rek de stekk er v an de

v oordat u dc mac hinc

andere w crkzaamheden

g ebr uikt.

Zorg	cr	v	oor	dat	de	v	entilaticg
blijv	en.

- .	BijV	het	ge	br	uik	v	an	mac
	oor	oordat			de	mac	acht	in
	v	slijtag	en	die	v	an	en	snoeren
							de	onstander
				te	lez	en	v	oordat

• Als	Bewbels	aar of de snocrinstr	uctibssc
omstigt	u genmiddhulijk uik.	de stekk

g	R aak ka bels			of snoer			en
	het stopcontactu of			elk e ander bt			getr
	handleiding			leest en			beg

ge U br magui k dte momen. hinc n fctt g n c besc hadigd dat v betaleten. ent V

aar	W-	instr	schuwing	uctie	v	oor	,persoonlijk
uctie	motoris	cn	uitges	org	hat	eld.	u	die ,bet
dc	v	cilighcfd.				Nict	-	nalcving
fc	Handijk		v	erlengenderen			brandg	uit

Dc v ocdingsbron netv uctiesoeding zijn appelfetend 300335mA zijn. -91:2002;

voor met aan

w	Dc	d	maakt	hinc mct	w	deccgt	bcdienlagsgorg	kg
•	moet	g	ebfr	ebr uik	uik	moet en.	u	de mac

•	of	een	v	eiligheidsbril.
•	Als	u	dc	mac	hinc	niet	g cbr
•	vlaten	kinden	biciencn		opslaatoor		kinderen
•	zijn	met	deze	instr	ucties
•	Als	dc	trimmer		moct	w	ord

en er t v an	er crsonerende hct w crkg		T orr hct cbicd -dealer v crsc
Gebr uitcnd v an	uik ter v er v anging T oro bij. daglic		v hct of g ocod

in g ebr uik neemt of nadat de:

moct u dc mac hinc controleren

Geluidsdruk

poit Dczc	als macsc her hine men ocfcnt zichn besc en	g h
g ehoor	v an de g ebr uik er	g c
oehoc	hines allen v olg tjde ensuitEN de 11304r
motor	star t.

Geluidsniveau u cen nieuw

Dcze	de	mac	hine	Wcefeer	incen	de	gnofu
mefing	motor	en	spar	identiek	e	mac

snijelementen.

Trilling

sDezhak op steeke

elauac handen

himi

als heeftu en ar men,

de estakk maxien g eba:

gac hines uimer olgaat controlcrcn,

g aat uity ocren,

uw op ing hanc mac hine in

enit FN 1033 stopcontact

sc hoonmak of als u dcze

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

· Volgens EU -richtlijn 2002/96/EG is dit product een elektrisch of elektronisch
· Verwijder	dit	apparaat	niet	als	ongesorteerd
· Breng dit wettelijk	apparaat voorschriften.		aar	een	inzamelpunt
· De consument elektronische/elektrische		speelt	een	belangrijke apparatuur		rol in te stoffen
· Recycling	voorkomt		dat	gevaarlijke
· Het symbool	voor	geschaden	de	gebruiker	inzameling
afvalbak;	dit	herinnert			eraan

BEWAAR

DEZE

INSTRUCTIES

Veiligheids

Belangrijk:

v erd w enen

V eiligheidsstick of beschadigde

- en

instructiestickers

stick

er s en

er s.

v eiligheidsinstr

106 -6039

1. Lees de Gebruikershandleiding

Gevaar

blaasmachine

andere

1. Handen of voeten 4.

gesneden

bewegende

opeen

• Blijt

nderdelen.

de deblaasi

lees de

e
instHcties
Vow

afstand.

onderhoudswerkzaamheden

den

voor
htige
voor

htige

worden
yan
1

elektische Machine

niet Draablood
omstandigheden.

1. • B

wittygooiehenet

omstandenzvorens

schokkan
oogreschermiremen
3 3

deherbrukkaer

stopcontact

ser

uit te vo

Montage

1.Draaideknoploscenzetvervolgensdchulphandgrccpopde

sc hac ht op de ew enste

te schuiven(Figuur 1).

1

1. Draai

1) enzethaar

de hulphandg

nadeknopvast.

1. Montccr

door dczc

dc b

v ast

bcsc

hcr

v ast

10

klikk

2
Figuur

1. Montccr

model

de mctalen

51348)

Figuur

3

Gebruiksaanwijzing

！

Tijdens het ge br uik kanuitw er pen in de richtingomstander , w aardoor letsel

Draa g tijdens het trihmen ofander e oo gbescher m p schoenen comfor tabelc positie
Houd omstander suit

mkap

cn

zoals w ordt g ectoond

#

Als de trimmer loopt,
aanraking k ompt met de s letsel oplopen.

Houd de snijk opuit de en omstander s. Zorg erzoek plaat zit en in een g
Draa g schoenen eneen ge br uikt.
Contr olecr of de snijk o v an de trimmer uit het snijk op een onderhoudsbeur trimmer pas als udez e h en dc snijk op omlaa g vla
Voor k om dat de trimmer

scher mkap is scher p en ka

en. Zorg er y oor dat u zich u bezig bent met de trimmer

draadg

clcider

(Figuur

3）

(uitsluite:

Aansluiting op een voedingsbron

Figuur 4

Belangrijk: ge br uikt.

Startentrimmer

Omd trimcr

Figuur 5 Om dc trimmer

Trimmen

Figuur 6

Aferking

Figuur

De draad

Om dc snijdraad terwijl dc trimmer Opmerking: dc juiste lengte

verlenge

tc v crleng loopt (Figu Hct mcs or cn.

Figuur

oppen

dr ukt

Belangrijk: Houd u aan len ten behoev e v an een op Zorg er voor dat dc spoel Om tc v oork omcn dat dc u de trimmer maar een maal draad te v erleng en. Als er seconden w ac hten y oordat de laat grond u dc kloptkk cr los Als de draad Niet af en toe deze slijten tot aan het ring dc k or tc draad ter ugschieten moct u dc spoel v crwijderen, v oeren en de spoel op de tr

Tips

Om slijtag c v an dc draad tc
v crbctcrn, moct u bij hct tr
V crwijder draden, touw
W crkg cbicd zodat zij nict
draaiende snijdraad.
T rimuitsluitend als het g
Bcw ccg dc trimmer langzaam
(Figuur9).

Figuur 9

-Snijonkruidofgrasdatlangcrisdan20cm,vanbovcnnaar benedeninkleine stappen.

Let er op dat u de trimmer uiteinde vande draad.

Onderhoud

Aanbevolen

onderhoudsschema

Onderhoudsinterval	Onderhoudsprocedure
Bij elk geleruik	Reinig de trimmer, vooral op schade

Dagelijks

onderhoud

T clk cns nadat dc trimmer is g cbr uikt. mocten de v olg proccdures w ordcn uitg cv ocrd: V ccg dc trimmcr sc hoon mct ccn v hig c dock. U

V eeg of krab aang ek oekt 2. vul of maisel dc v an de snijk Controleer alle bev estiging crwijdcr en en draai dc kap cn d csp onderdecl is bcsc hadigd Opmerking: cnen, moct Als u dedit V x of vcr vang cn. v eer plaatsen oordat u de
Borstel rommel v an dc luc htinlaatopening cn op dc v an dc stecl om tc v oork omen dat de motar o y cr v crl

De draad

Als u de draad wilt v er v ang en, kunt u c nienw e , v oor g cw onden draadspoel (modelnr . 88175) k open of g c v an los v crkrijgbaar draad (1,6 mm G002347 dia. x 9 m) dat u kunt om dc oude spocl. Dcze zijn Figuurtcb1 v crkrijgbaar bij cc

Ge br uik geen ander materiaal dan n diameter v an 1,6 mm met de kans op brand

Ge br uik geen v an T or o met een diameter maximaal 9 meter .

vervangen

v er v ang en, kunt u cen nienw e , v oor (modelnr 88175) k open of g c draad (1.6 mm G002347 dia. 9 m) dat u kunt

zijn Figuukcb1 v crkrijgbaar
3. R einig de snijk op en de ka besc hadigde ofversleten onderd

De spoel touw

nyon monofilament omdat dit de motor kan u dc o spo of y ooraf onden o v erslaan. hoofdstuk elektrische schok.

materiaal V crwijder dan n ylon monofilament 1.6 snijdraad mm, en een dat len 2. Haak een uiteinde v an de spoel (Figuur 12), maar laat

De spoel verwijderen

1. Draai de kap linksom (Figuur 10).

Figur 12

3.Winddedraadglijmatiginderichtingvandepijlopde spoeltussendeopstaanderandenvandespoel.

Belangrijk:
als	de draad
het	uiteinde
meer	dan

in v an

9 meter

trimmer

v er k

de draad

draad

De spoel monteren

Als trimmer dc gc

u de br

de spoeldez uik er

en e tijdens en omstander

1. Steck dc spoel in dc snijk u dc draad en dc spocl v

Figuur 13

1. Houd de lijn en de spoel (Figuur 14 ).

Figuur 14

1. Draai de kap rec htsom

Figuur 15

Stalling

U moct de trimmer cn hct v een drog e plaats en buiten he

Belangrijk: Laat de trimm r usten odomatdez e daardoor aanraking k omen met de

Opmerking: zal nicht cor V ecfcngsnofnotidner veedrigbaar richting w ordt gew meer dan 3 mmuitsteekt op de spelw ordt gew

Onderhoud

T oro	heeft	dit	product	ontw
g ebr	uik	te	bieden.	Indien u
haar	een	erk	ende1'	oro -dealer
opniet	eleid cor	om ect	T monteer	-producten t, kal
dat	gew br T uikro	w"v ewgwlledig"	er pen, T orow	oplopen.
	s letsel	kunnen

Dubbelgeisoleerde

asthoudt	dubbeling	( Figuur 13 ).
Bij		eisoleerde		apparaten
g ebr	uikt	in	plaats	v an	aarding
niet	g eard	en	mag	ook	niet
v an	ccn	dubbeling		cisolccrd
cn	ccn	g rondig		c k cnnis	v an
uitg	cv ocrd		door	v akbckw
erk	ende	T oro		. Bij	v e
dubbeling		eisoleerd		apparaat
g cbr	uikt	dic	identick	zijn	aan
Ecn	dubbeling		cisolccrd		apparaat
"Dubblecle		Isolatie"		of	"Dubble
symbool		(een	vierlnt		binnen

ophet apparaat. v ast en plaats de kap op de