BC93AC2201IKF - Airconditioning Be Cool - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BC93AC2201IKF Be Cool

Huidige gebruiksaanwijzing en andere talen

Download de新模式 gebruiksaanwijzing in verschillende talen via de link www.schuss-home.at/downloads of scan de getoonde QR-code. Volg de instructies op de website.

LEES DE BEDIENINGSINSTRUCTIES ZORGVULDIG
DOOR VOORDAT U BEGINT MET DE INSTALLATIE, HET
GEBRUK OF HET ONDERHOUD. BESCHERM UZELF EN
ANDEREN DOOR DE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES OP TE
VOLGEN. HET NIET OPVOLGEN VAN DE INSTRUCTIES
KAN LEIDEN TOT PERSOONLIJK LETSEL EN/OF
MATERIELLE SCHADE EN/OF VERLIES VAN DE
GARANTIEDEKKING!

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER VEILIGHEID, LOCATIE EN ELEKTRISCHE AANSLUITING

1. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het koelen van woonruimtes en mag Niet voor andere doeleinden

BE COOL

worden gebruikt.

1. De unit is nicht geschickt voor continu of nauwkeurig gebruik en mag Niet worden gezruikt voor het koelen van elektrische systemen (bijv.: in serverruimtes).
2. Verwijder de verpakking en controllerer of het apparaat Niet beschadigd is. Gebruik het apparaat bij twijfel Niet en neem contact op met het servicecentrum of uw dealer.
3. Als het apparaat een defect vertoont, schakel het danuit en neem contact op met uw dealer of de hotline voor klanten.
4. Als de voedingskabel beschadigd is,要去 deze worden verrangen door de fabrikant of een erkend servicecentrum om alle möglichke risico's te vermijden.
5. Neem voor reparaties altijd en alleen contact op met klantenservicecentra die door de fabrikant zich geauthoriseerd. Je=kunt de klantenservice online vinden op www.becool.at.
6. Controller voordat u het apparaat aansluit op hetlichtnet of het type stroom en netspanning overeenkomen met de specificaties op het typeplaatje van het apparaat.
7. Het stopcontact waarin je het apparaat aansluit mag nicht defect of los+zijn en moet geschikt+zijn voor de vereiste stroombelasting en vooral betrouwbaar geaard+zijn. Laat bij twijfel je elektrische installmentie controleren door een gekwalificeerde elektricieien.
8. Gebruik geen verlengsnoer, want dat kan oververhit raken en brand veroorzaken.
9. Het is verboden om de eigenschappen van dit apparaat op welke manier dan ook aan te passen of te wijzigen en gebruik alleen reserveonderdelen en accessoires die

BE COOL

door de fabrikant worden aanbevolen (als u dit nicht doet, vervalt de garantie).

1. Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
2. Laat kinderen nicht met de verpakking spelen - er bestaat kippengevaar als erkleine onderdelen gemorst worden!
3. Kinderenjonger dan 8aar en personen met beperkte fysieke,mentale,zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat Niet gebruiken,tenzijze onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen.
4. Gebruik het apparaat nicht zonder toezicht. Schakel het apparaat.altijd uit als u de kamer verlaat.
5. Verdraai of buig het netsnoer nicht.
6. Gebruik het apparaat nicht met natte handen.
7. Gebruik het apparaat nicht buitenshuis.
8. Dek het apparaat nooit af.
9. Gebruik het apparaat nooit in ruimtes waar gas, olie of zwavel aanwezig is.
10. Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water of een hoge luchtvochtigheid, bijvoorbeeld in vochtige kelders, naast zwembaden, badkuipen of douches. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt.
11. Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen (bijv. naast verwarmingssystemen) en vermijd direct zonlicht.
12. Houd minstens 50~cm afstand tot ontvlambare stoffen (bijv. alcohol) of houlders onder druk (bijv. spuitbussen).
13. Plaats geen zware of hete voorwerpen op het apparaat.
14. Plaats het apparaat op een stabiele en vlakke ondergrond.
15. Steek nooit vingers, pennen of andere voorwerpen in

BE COOL

het apparaat en zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat nooit geblokkeerd worden.

1. Ververs het water regelmatig.
2. Vul de watertank.altijd boven het minimum en nooit boven het maximum.
3. Verplaats het apparaat Niet snel als er water in het waterreservoir zit om te voorkomen dat het water gaatlekken of spetteren.
4. Gebruik het apparaat Niet gedurende langeijd in de modus "COOL" in een afgesloten ruimte zonder ventilatie om een hove luchtvochtigheid te voorkomen.
5. De koelbatterijen zijn geen spelgoed - houd kinderen en dieren uit de buurt.
6. Probeer nooit de koelbatterijen te openen. De vloeistof binnenin kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.
7. Haal de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir als u het apparaat Niet gebruikt.
8. Schakel het apparaat algijd uit voordat u de stekker uithet stopcontact haalt.
9. Trek nicht aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen van de netstroom. Trek.altijd aan de stekker om het netsnoer uit het stopcontact te halen.
10. Raak de stekker Niet aan met natte handen om elektrische schokken te voorkomen. Bewaar het apparaat verticaal op een veilige, droge plaats buiten het bereik van kinderen wanner u het nicht gebruikt endek het apparaat Niet af met plastic verpakking.
11. Houd het apparaat in goede staat door het te onderhonden en schoon te makeen. Als u vragen hebt over onderhoud, kunt u contact opnemen met de

BE COOL

hotline/servicecentrum die door de fabrikant is geauthoriseerd.

Recycling, verwijdering, conformiteitsverklaring

	RECYCLING De verpakkingsmaterialien können worden gerecycled. Daarom worden aanbevolen om ze bij het geschaden afval te doeen.
	AFVOER Het symbol "doorgekruiste vuilnisbak" vereist de geschaden afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Elektrische en elektronische apparatuur kan gevaarlijke en milieuugevaarlijke stoffen bevatten. Gooi dezeaarom Niet weg bij het ongesorteerde restafval, maar bij een aangewezen inzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Door dit te doeen, helpt u hulpbronnen en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of deplaatselijke autoriteiten. Richtlijn 2012/19/EU
CE	VERKLARING VAN CONFORMITEIT Hierbij bevestigen we dat dit articlel voldoet aan de basiseisen, verorderingen en richtlijnen van de EU. U kunt de gedetailleerde conformiteitsverklaring op elk gewenst moment bekijken via de volgende link: https://www.schuss-home.at/downloads

Fouten en technische wijzigingen voorbehouden.

LEVERINGSOMVANG

Bij de levering van de BE COOL koelbox ontvang je:

1x luchtkoeler
1x afstandsbediening
1x gebruiksaanwijzing
4x wielen

BE COOL

Aanduiding van de afzonderlijke onderdelen

BE COOL

Indicatoren en controles

INSCHRIJVING

VOOR DE EERSTE INGEBRUIKNAME

Het apparatus uitpakken

• Open de doos en verwijder het apparaat.
• Verwijder de verpakking volledig van het toestel.
• Wikkel het netsnoer volledig af en zorg ervoor dat het nicht beschadigd raakt.

INSTALLATIE

Let op de volgende punten tijdens de installation.

• Plaats het apparaat op een ylakke en stevige ondergrond zodat
• het apparaat een stevige standard haeft.
• De afstand tot muren of andere objieten moet minstens 50~cm zich.
  Voordat u het apparaat gebruikt, moet u ervoor zorgen dat zowel de luchtinlaat als de luchtuitlaat vrij়n van obstakels en Niet geblokkeerd়n.
• Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.

BE COOL

DE WATERTANK VULLEN

Let op het volgende bij het vullen van de watertank:

• Trek de watertank uit de achterkant van de machine.
  Vul het waterreservoir voorzichtig met schoon water met een gieter of iets dergelijks. Controleer het niveau aan de voorkant van de watertank:

MIN-markering: De watertank moet tot boven de

MIN-markering gezuld zijn om de pomp goed te latenten werken.

MAX-markering: De watertank mag nicht worden gezuld tot boven de MAX-markering, odomat er anders water in het apparaat kankommen en elektronische onderdelen können worden beschadigd.

• Zorg ervoor dat de buitenkant van het apparaat Niet vochtig of nat is en veeg het indien nodig schoon.
• Duw verwolgens het waterreservoir terug in de machine.

AFSTANDBEDIENING

AFSTANDSBEDIENING VOORBEREIDEN - BATTERIJEN PLAATSEN OF VERVANGEN

Volg de onderstaande instructies:

Eerste gebruik:

Om de afstandsbediening voor de eerste keer te gebruiken, trekt u de plastic bescherming uit het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening.

Vervang de batterij:

• Trek de batterijhouser aan de achterkant van de afstandsbediening maar buiten en verwijder de oude batterijuit de houser:

BE COOL

• Plaats nu een neue CR2025 batterij en let waar bij algijd op de polariteitsmarkeringen (+/-) op de batterij en de batterijhouser.
• Duw de batterijhouser verrolgens helemaal terug in de afstandsbediening.

OPMERKING

De knappen op de afstandsbediening zijn gemarkeerd zoals in de onderstaande afbeelding. Alle functies van de afstandsbediening werken hetzelfde als de handmatige bediening op het apparaat.

CORRECT GEBRUK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de voorkant van het apparaat en zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden:tussen de afstandsbediening en het apparaat.

AAN/UIT-knop		Koelmodus
Ventilator Niveau		Zwenkmodus
Insecten distributeur		lonenfunctie

INSTELFUNCTIES

Het bedieningspaneel van het apparaat heeftdezelfde knappen als op de afstandsbediening, zodat u alle functies zowelrechtstreeks op het apparaat als met de afstandsbediening kunt instellen.

• Druk op de "ON/OFF" toets om het apparaat in te schakelen. De betreffende indicatorlicht op.
• Zodra je het apparaat inschakelt, draait het op "ventilatorsnelheid 1".
• Als u het apparaat in stand-bymodus wilt zetten, drukt u nogmaals op de

BE COOL

knop "ON/OFF".

OPMERKING

Schakel de luchtkoeler nooit uit door de stekker rechtstreeks uit het stopcontact te trekken. Druk altijd op de AAN/UIT-knop om uit te schakelen en wacht een paar minuten voordat je de stekker uit het stopcontact trekt. Zo kan het apparaat een controcyclus doorlopen om+zijn werkig te verifiieren.

SNELHEID INSTellen

• Gebruik de knop "SPEED" om de snelheid van de ventilator in te stellen.
• De betreffende indicator op het displaylicht op:

1x Druk op Gemiddelde slelheid "2" indicatorlicht op
2x Druk op Hoge slelheid "3" indicatorlicht op
Druk 3x Lage slelheid "1" indicatorlicht op

KOELMODUS

• Gebruik de "COOL" knop om de KOELMODUS functie te starten de betreffende indicator Licht op.
• Het apparaat begint nu water uit de watertank te pompen om koude lucht te creeren, die cervolgens uit het apparaat worden geblazen. Hoe kouder het water in de tank, hoe kouder de lucht die uit de unit stroomt.

OPMERKING

Zorg ervoor dat de waterpeilindicator boven de MIN staat.

Als de snugelid is ingesteld op MID, HIGH of TURBO wonneer de koelmodus worden geactiveerd, werkt de vetilator gedurende 30 seconden op LOW en verwolgens op het eerder ingestelde snugheidsniveau.

BE COOL

SWING

• Gebruik de "SWING" toets om de zwenkfunctie van het apparaat te activeren de betreffende indicator Licht op.
• Druk nogmaals op de knop om de functie uit te schakelen.

OPMERKING

Deze functie verteelt de uitgeblazen lucht maar links en rechts. Zo krijg je een horizontale luchtverdeling in de kamer.

ANIONEFUNCTIE

• Gebruik de toets "ANION" om de functie te starten de betreffende indicatorlicht op.
• Het apparaat begint nu geioniseerde lucht in de kamer te verspreiden. De geproduece de atomen en molecelen elimineren geuren en desinfecteren de lucht.
• Druk nogmaals op de knop om de functie uit te schakelen.

INSECTENWERENDE FUNCTIE

• Gebruik de "MOSQUITO" toets om de functie te starten de betreffende indicator Licht op.
• Het apparaat zendt ultrasone golven uit die muggen en andere vliegende insecten afweren.
• Druk nogmaals op de "MOSQUITO" toets om de functie uit te schakelen.

BE COOL

TIPS VOOR EEN JUISTE TOEPASSING

Hier vind je enkele tips voor optimale prestaties van de luchtkoeler:

Beschem de kamer gegen direct zonlicht met gordijnen, jaloezieën of rolluiken. Dit bespaart je energia.

Plaats geen voorwerpen op het apparaat en bedek de luchtuitlaat Niet.

Zorg ervoor dat er geen warmtebronnen in de kamerঝn.

Gebruik het apparaat nooit in zeer vochtige ruimtes (bijv. wasruimtes).

Gebruik het apparaat Niet buitenshuis.

ONDERHOUD EN REINIGING

LET OP!

Schakel het apparaat uit voordat u het schoonmaakt, wacht eenaar minuten en haal dan de stekker uit het stopcontact.

Voor een efficiente werkung van de luchtkoeler要去 het stofffilter en het waterfilter na elke werkweek reinigen.

• Draai de schroeven van de ventilatieroosters los met een kruskopschroeevendraaier.
• Verwijder nu de afdekroosters, de stoffilters (1) en de waterfilters (2) eronder.

BE COOL

(1) STOFFILTER REINIGEN:

• Gebruik een stofzuiger om het stof dat zich ophoopt in het filter te verwijderen.
• Als het filter erg vuil is, dompel het dan in warm water en spoel het eenaar keer uit - de watertemperatuur magECHter Niet hoger zichn dan 40^

(2) WATERFILTER REINIGEN

Maak de filters schoon met lauw water en een zachtte borstel.
- Laat de filters na het wassen goed drogen enplaats ze dan terug.

BE COOL

SCHOON WATER TANK

Het worden aanbevolen om het waterreservoir tijdens het gebruik om de 2-3 weken schoon te make.

• Trek de watertank uij de machine.
• Reinig zowel de binnenkant als de buitenkant van de tank met een zachte doek die je vooraf in een sopje hebt gedompeld.
• Spoel de tank cervolgens met warm en holder water.
• Laat de tank volledig drogen voordat u de watertank staat en vult.

LEGE WATERTANK

• Trek de watertank uij de machine.
• Laat verwolgens het water uit de watertank lopen door de machine boven een bak te houden en de stekker van de watertank aan de linkerkant van de tank eruit te trekken.
  Wacht tot het water volledig is weggelopen. Je kunt het apparaat ook een beetje Kantelen, maar Niet meer dan 45^
  Zorg ervoor dat de stop stevig in de opening van het waterreservoir is teruggeduwd voordatu het reservoir yult.

SCHOONMAKEN VAN DE BEHUIZING

• Reinig het apparaat met een matig vochtige doek en veeg het verrolgens af met een droge doek.
• Gebruik nooit benzine, alcohol of oplosmiddelen om het apparaat schoon te make n - deze kunnen gevaarlijk zich.
• Spuit geen insecticiden of soortgelijke middelen op de luchtkoeler.

BE COOL

• Schakel het apparaat UIT en trek de stekker UIT het stopcontact.
  Maak de watertank leeg en zorgvuldig schoon.
• Reinig het filter enplaats het terug na het drogen (zie hoofdstuk "Het stofffilter reinigen").
• Pak het apparaat in en bewaar het op een koele, droge plaats.

CONTROLES AAN HET BEGIN VAN HET SEIZOEN

• Controller of de voedingskabel in orde is en of de aarding goed werkt.
• Volg de installment- en veiligheidsinstructies zorgvuldig op.

BE COOL

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEM	MOGELIJKE OORZAAK	OPLOSSING
De luchtkoeler worden nicht ingeschakeld.	U gebrukt de verkeerde knop.	U=kunt het apparaat in- en uitschakelen met de AAN/UIT-knop op de knop.Afstandsbediening ofrechtstreeks op de Schakel het apparaat in.
	Stroomuitval	Wacht tot de stroomtoevoer is hersteld
	Het toestel is Niet aangesloten op de voeding.	Sluit het apparaat aan op de voeding Wacht 30 minutes!
	De batterij in de afstandsbediening is leeg.	Vervang de batterij.
De luchtkoeler werkt maar korteijd.	De watertank is leeg.	Vul de watertank.
	De luchtuitlaat is ergens door geblokkeerd.	Controler en verwijder eventuele obstakels die de luchtweg blokkeren.
Er hangt een onaangename geur in de kamerijdens het gezruik.	Luchtfilter of waterreservoir vuil	Reinig het luchtfilter en/of het waterreservoir volgens de beschrijving.
	De vloer waarop de luchtkoeler staat, is nichtrecht.	Plaats de luchtkoeler op een andere locatie.

BE COOL

Technische informatie
Nominale spanning	220 V~ 240 V
Frequentie	50 Hz
Nominaal ingangsvermögen	45W
Inhoud waterreservoir	9,3 L
Afmetingen product	280 x 250 x 750 mm
Gewicht:	5,9 kg
Informatievereisten van Verordering (EU) nr. 206/2012
Artikelnummer	BC9.3AC2201IKF
Nominale spanning	220 - 240 V
Beschermingsklasse	II
Stroomverbruik in uitgeschakelde toestand (POff)	-
Seizoensgebonden stroomverbruik (Q)	14,651 kWh/a
Benaming	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximale volumestroom	F	8,21	m³/min
Ventilatorvermögen	P	44,84	W
Serviceverhouding	SV	0,18	(m³/min)/W
Vermogensopname in stand-by	PSB	0,27	W
Geluidsvermögensniveau ventilator	LWA	63,3	dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c	2,79	m/s
Meetnorm voor het bepalen van de serviceverhouding	IEC 60879:2019
Contactadressen voor meer informatie en service:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Wenen Tel: [phone] - 0 www.becool.at FB-nr.: 23697 4 t / FB-Rechter: Wenen

BE COOL

GARANTIE

Met dit kwaliteitproduct van BE COOL heb je gekozen voor innovatie, duurzaamheid en betrouwbaarheid.

Voor dit BECOOL apparatusat verlenen wij een garantieperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum, geldig in Oostenrijk! Mochten erijdens dezeperiode toch servicewerkzaamheden aan uw apparaat nodig+zijn, dan garanderen wij u Gratis reparatie (onderdelen en arbeidsloan) of (aar keuze van Schuss) omruiling van het product. Mocht reparatie of omruiling om economische redenen Niet möglichk+zijn, dan behouden wij ons hetrecht voor een tegoedbon met actuele waarde uit te schrijven.

Neem in het geval van airconditioners eerst contact op met de klantenhotline (zie sticker op het apparaat of voorblad van de gebruiksaanwijzing), neem in het geval van ventilatoren contact op met uw vakhandelaar ofrechtstreeks met ons. Wij wilnen u erop wijzen dat bij reparatiewerkzaamheden die nicht zich uitgevoerd door de ergende werkplaats in Oostenrijk, de geldigheid van deze garantie onmiddelijk verwalt.

Deze garantie dekt nicht:

Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade bij onjuist gebruik.
- Reparatie of verranging van onderdelen door normale slijtage
Schade als gevolg van het Niet naleven van de bedieningsinstrumenties
- Apparaten die - zelfs gedeeltelijk - voor commerciele doeleinden worden gezruikt
- apparatuur die mechanisch beschadigd is door invloeden van buitenaf (val, stoot, breuk, onjuist gebruik, enz.), evenals slijtage van esthetische aard.
- Apparatuur die onjuist is behandeld
- Apparaten die nicht+zijn geopend door unsere geauthoriseerde serviceworkplaats.
Schade veroorzaakt door verkeerd gesloten condensafvoerventielen van airconditioners of verkeerd geplaatste watertank.
- Consumenverwachtingen nicht ingelost.
Schade veroorzaakt door overmacht, water, bliksem, overspanning.
- Eenheden waarvan de typeaanduiding en/of het serienummer op de eenheid is gewijzigd, verwijderd, onleesbaar gemaakt of verwijderd.
Diensten bieten once geauthoriseerde werkplaatsen, de transportkosten maar een geauthoriseerde werkplaats of aan ons en terug, en de bijbehorende risico's.

We wijzen er uitdrukkelijk op dat binnen de garantieperiode een vast bedrag van € 60,- (geindexeerd op basis van CPI 2010, Juni 2015) in rekening worden gebracht in geval van bedieningsfouten of als er geen fouit is geconstasteerd. Het verlenen van garantieservice (reparatie of verranging van het apparaat) verlangt de absolute garantieperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum Niet.

De garantie van 2aar is alleen geldig op vertoon van de aankoopbon (moet de naam en het adres van de dealer bevatten en de volledige benaming van het apparaat) en het bijbehorende garantiecertificaat, waarop het type apparaat en het serienummer (zichtbaar op de doos en op de achterkant of onderkant van het apparaat) moeten worden vermeld! Zonder het garantiecertificaat geldt alleen de wettelijkke garantie!

We wijzen er uitdrukkelijk op dat de wettelijk garantierechten Niet worden beinvloed door deze garantie en onverminderd van kracht blijven.

Schuss Home Electronic GmbH en haarplaatsvervangers zijn alleen aansprakelijk voor schade in geval van grove nalatigheid of opzet. Aansprakelijkkheid voor winstderving, verwachte maar Niet gereiliseerde besparingen, gevolgschade en schade door aanspraken van derden is in ieder geval uitgesloten. Schade aan of voor opgenomen gegevens is algijd uitgesloten van de aansprakelijkkheid voor schadevergoeding.

Gefeliciteerd met uw keuze. We wensen je veel plezier met je BE COOL toestel!

ADRES

Schuss Home Electronic GmbH
A-1140 Wenen, Scheringgasse 3
Tel.: [phone]

Typeaanduiding:

Serienummer:

In geval van een garantieclaim要去 dit garantiecertificaat samen met het apparaat worden overhandigd aan het geauthoriseerde servicecentrum.

BE COOL

INSTRUCCIONES DE USO

Enfriador de aire

BC9.3AC2201 IKF

ENHORABUENA!

GRACIAS POR ELEGIR UN PRODUCTO DE BE COOL.

HANDECIDIDO.

BE COOL