MDP 41 - Boor MILWAUKEE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze boorschroevendraaier
Model	MDP 41
Merk	Milwaukee
Nominale spanning	18 V
Boorcapaciteit (staal)	13 mm
Boorcapaciteit (hout)	50 mm
Boorkop	Snelspan 13 mm
Onbelast toerental (variabel)	0 – 2000 t/min
Maximaal koppel	60 Nm
Gewicht (zonder accu)	1,8 kg
Afmetingen (L x B x H)	200 x 80 x 250 mm
Voedingstype	Lithium-ion-accu 18 V (apart verkrijgbaar)
Hoofdfuncties	Boren, schroeven, hameren (optie afhankelijk van model)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Spindelvergrendeling, motorrem, dubbele isolatie
Onderdelen en repareerbaarheid	Verkrijgbaar bij erkende Milwaukee-dealers
Algemene informatie	Fabrieksgarantie 2 jaar

Veelgestelde vragen - MDP 41 MILWAUKEE

Hoe vervang ik de boorkop van de boormachine MDP 41?

U moet eerst de boorkop losdraaien door de ring tegen de klok in te draaien. Gebruik een inbussleutel om de bevestigingsschroef te verwijderen (indien aanwezig) en draai vervolgens de boorkop los. Om te monteren, voert u de omgekeerde handelingen uit. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Welke accu is compatibel met model MDP 41?

Dit model gebruikt Milwaukee M18 lithium-ion 18 V accu's. Zorg ervoor dat u een geschikte lader gebruikt.

Kan ik in beton boren met deze boormachine?

Ja, als uw model beschikt over de hamer functie. Gebruik geschikte hamerboren en stel de schakelaar in op boren met hameren.

Hoe stel ik het koppel in?

Draai aan de instelring voor het koppel achter de boorkop. De cijfers (1-20) geven het koppelniveau aan. Een lage instelling voorkomt te vast schroeven.

Wat moet ik doen als de boormachine niet start?

Controleer eerst of de accu correct is geplaatst en opgeladen. Zorg ervoor dat de draairichting niet op vergrendeling staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische dienst.

Hoe reinig ik de boormachine na gebruik?

Gebruik een droge, zachte doek om stof af te vegen. Gebruik nooit water of agressieve oplosmiddelen. Reinig regelmatig de ventilatiesleuven.

De motorrem werkt niet meer, wat moet ik doen?

De motorrem is een veiligheidsvoorziening. Als de boorkop blijft draaien na het loslaten van de trekker, stop dan met het gebruik en laat het apparaat controleren door een erkende reparateur.

Hoe vervang ik de koolborstels?

De koolborstels bevinden zich aan weerszijden van de motor. Schroef de dopjes los, verwijder de versleten koolborstels en plaats de nieuwe. Zorg ervoor dat u de montagerichting respecteert.

Wat is de garantieduur van de MDP 41?

De fabrieksgarantie is 2 jaar vanaf aankoopdatum. Bewaar de factuur voor eventuele claims.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij Milwaukee-dealers of via de klantenservice. U kunt ook de officiële website raadplegen voor de referenties.

GEBRUIKSAANWIJZING MDP 41 MILWAUKEE

il • py ntk y Gfi l o" p«• py ntl GFi j pwtr « z G

oÄåðŠÖÄðäÄFáÉÄÓ Ú ÄFÄ FÄÖðÇäÄÄFμÖåÄäFÄÄF Äàμ ΤμέδμρSØdäμ ÜäÉÄ fã μρμEŠFÄÖF μFÓ BÜäÉÖμT

» | | « ns ,, » tyr GFr Aàμμ FàSS FàA p μOAEOA

aFpÉEFÇÄfÀÄ àμÖÄÄÖfàμÖFÇÄfÄÄ ÄÄÁåöÇμÚ aFpÉEFÇÄfÖÄÄ ÄÄÄÄÖfàμÖFÇÄfμÚÚμ μμåF

"Ä ä ÉÄÄ FÄÄfäÖËÄÄ Fμ ÄÄÖfμ áFÄÄFÜ SÜFàÄ ä ÉÄÄ ÄFÉÁTfo ÄFÜ SÜF μÖF SÖÀÄ å μõÇaÄFÄ S ÄÄÖfäEåÄAáåSåÄÖT

ÆYÜÓRÚÜÓÖ

oŠŠ FÁÁH „•zF •ziřa Š ÁAFAÁFÓ μóCÉÖÄRμääSÓ μářáðÇfářáAÃðAðÇu Á ÁF pěřAÃÖFáEÇŠÄÄRnáðCŠ AÖAÁFÁ μιτέ μóCárSÚRÁFÓ μÁÖÄÄATÍ ðÇaÁ Çμμ F AÖfáA ČÀ ÜFÁÄIŠŠ éμμ fኊ FÁÄFμääSO μářáðÇAƒaášUŘ ÁAFeŐμočaOÁS Ó ÉÖÄrμöFÁAřaĚE ÉAÇAÉAeőáa äðaÉAát

x ŠÄÄ EE ÄFŠŠ éμ ÄÖféËEÖeF

"tr·tr·GFI o" | « pwGFql « pG

qь FÄÄÇÀÄ äfr pÄËÄÄFÄÄFÓ μά EÖÄÖFá μ FääÉ ÄäFàμÄÄÄFÄ ÄFμÄFääÉ ÁBäÄÖT

zm Gflo"l « pwGFql « pG

• Ä fáåbÚá Aáfíaíµàfáæ ŠÕâμ aÄÖFÁb fAäípÄÄçÖÖÄ F μ pÄÉÄÄ FÚßFÓ μá ÉÖÄÖT

"ÄÄμ pÄEÁSåÄ fÇSÄÄÖ ÄÄfp ä fμàfpŠ aâμaÉára μ fμ aÉAF aŠFÜÄ aSÖÄ fESppÄtámÓ Ó AÄp A à SåÄ abçÄära μ fμ aÉAF bB ÄäμafaSÍUA aSÖÄ fS FβraÖÖÄBe çÄÁU Sp AÓ Á T

wÃáFÕьçÃFÃÊÄÖÖSÓ Πρ ă áμÕaÉaÖEÖÄÄÖFÁb ΓÓ μά ÉÖÄÖFâμαFÉF p ä T

mä fμ aÉÁfàÄ ÖÄp É ÄFÖß FÁäFμ pÄÉÄÄ FÓ ÄÁFÓ μá EÖÄÖT

m ä fçb áÄ áàÄ ÖG

mä FaÄ ÖÄÇμÖá Ä FG

ql «pFrqS Fβf ÄÄääÄ Äfa μÄÄ Éa£ ŠAÖFÖ βfÇÄÖÄÄ RF ääÄ RF ß RfSäaTfCS ÄÄfÜBfASÄfμaaäμÖÄF μfPäAaÄÄ EAÄFÄÄ Ä fSAF μäμ TfqS áb FE ÄBfφÄ ÖÄFμäμ FÖ ÄOäfa EB A ÄÖF Sää A TF I äμ a€fäöÄFÄ fá μ ÜAISÄF μOfä Å AFÄEÖaäμÖÄÄ FEÖÖFFÄÄF pÄäAÄÄ EAÄFÄÄ ÄÖAT

s „ z x tz GF" | « z t• „ GF" | | « | G

ał TÍy à ÁYÍ ÇÝ ÁŁŁ t à AÉÍ À

t-Ä ÖÉ fàÄ É Ä eFpμΕ ὁδμ ἀδÖÄμfàμÖöÓ μöμÖFÇ ZÖZÖRFáμçó óFÁÉ Ä aÉAS Ä ÄÄ ÉfàÇÓ FÇÇ ZÖ Ö Ä EFF

à ŠÉFàçÚÖCâÄFμFéÖŠàäFéμÚÖCâÄ

ÓæÄŠÆÍ ΛΕΤΟŠΟÙΑΤΟÖЖÜÓZÍ TÉ ÝÍ ČŁЖÄÝ

μύÖääBfà äμö μfáÄFÜŠfàHÚμÁ äfÖμÚCâFeÖSàaFÖÄ ŠépCÇÖÄTÎ pçáäÄF Ö ŠÇ ÉFÜ μöŠàμaFÁB Rfà äμö äfàçÚÖCâÄfμrŠÚCâFéμÚÖCâAT

ŁÇÓÄTÉ ÓÜÓŠThIÉ ΆΑÍ I Ü

"éBÉÃÓ ÓHfP Š FÓ ŠaŠ fUÓ μÃÕÃãféµp μιοÃÊÂRÚ ½ÇŠAà-  à Éð rЯФ ÃÕà ÄÃFÁSÍO ŠaŠ áfa âb äRÍÚŠ aÃÍOÃDíéμÚÕaÃrÓ μÃÕÃATT-ÃÕaŠfP Š F ŠaÕÜfáµ féµp μιοÃÊÂrçÚÕa árÓ μÃÕÃãnÃFÁŠ äÃÍO ŠaŠ fPЦódT

ÖyÀÖÓÅŁÍ ŻІІІ ÁTÚŻÜ

¡ óEŠšaṃáFÚŠäeÁÖμtřáAÖŠÁBeSañHááóμÁnaHFA Á á ëð HÍÚ ŠäÁfúFÚŠäeÁFÖμf ágššańföμÚCsfádááAÓЯföμtáda, áTüaÍO SoÖraFÚoÉUŠÄeÁFÖμtéBáda, cf áíŠoč μOÖHÓ F Šôàu áÓ T

¡ óÄÁóμ æÄFŠðÇ μÖÖHfáÚdÖμöfáàŠAŠàraçSÍFÚ ŠäÄäFNqtRF«no RF¡ «no OT

à ŠFéμÚŋÕμαίΑŠféBáaa çFÚŠäeÄF ÁçòFÉÄfαçÚÖäåHT

у ÄäääB ÄtÄpBäfÖμfÄS¶μφçíρς F μρÄ FÜ SÍÚOÉÜSÉÄÖÜF FÄ Ä à ÉÖ ягádaÉIÓ ÉÓ ŠF AŠáμÇéaa SEATÍνμρÄ ΓαγαάΓaóAçláO C ÄÓ FÄSéμAáfSÁfáá SEÄT

I i ŠBŁÆ

¡ óÁF μóAHÓ FÚSáéádÓ FÚóáá ŠERFÚðÉÜŠčšaμóf. μpÄ RFÜ SÁ äðšaμóf. μpÄ RFpÄeUÄöÖŠäöDfÜSÜ aÇfμFéBáá o áře ŠOá S átãÄRfEAáá ÉFÖAešAƒ ÜSß SeÄÖYfrFÖÖ μεFÜpdeÖm çéAàB ÖàaDf; Šδ SeÄÖЯFÁd çiÖÄDÇAƒ ŠÜ μαέafaršAþS Öd μT

à ŠÈFaçÚÖÉâÃμFéÖŠàäFéμÚÖÉâÃ

ÓæÄŠÆÍ ΆΤÖŠÓUÀTÓÖRÜÓZÍ TÉ ÝTÍ ČŁŁÄÝ

μύÖäaHfää SÉFÜSFAHÚμA äFÖμU3aÉμSÜ3SÍÖÄÖμBÄÇÖÄTÍ bçFáaÄÍÓ SÇ ÉF ÜS μoSàμsFÁFÚ BÖRfáa SÉFaç UÖÉaÄFμFÜSåSÓ FeÖSàaÄfÉμUÖEaÄT

æt TRTŽ à Ä ÇČÚÍ À t TÄÓÍ φÓŠÉ ÀUà

VWWWa' Up, FN « Ss OF

VVaUZ Up F

VWZUYVUp,,

μίρS ΕΓÚŠäðéáraFÖμά ÄÁŠàÖЯFCμ Ó ŠÖÉeŠàμÖЯFÖŠ Ó çF

pyFa cZWSWe VW' F

py F' VWZSWe VWbQI WWe V VF

pyF' VWZS e VW' F

pyF' VW'e VWYQI We VW' F

pyFaWVVVSYS e VWZF

pyFaWVVVSYSYe VWYF

pyFaW' Zbe VVdF

py ftpnfaYVVVe VWc

F» ÉÖÖÄÖÄÄÖRF V VSWWS b

I ÄäμÖÄÄ Fv äÄFÜfX μÖμÄÉÖÄFoÉ ÄöåŠ Ü ÖŠO ŠööÄÖHřeŠáμαÈšraÄöÇÖEð ЯFÜŠÁ μÅçT

aFÜ EFÓ AÖEμàEFŠ SÁEμ

āFÚ ÉFŠÁ μÃμÕEäFÕμÚ μàÄF

à ŠɛμFÖÄFÉEÚŠáâµà ÉμÊaÄFÁÄòEäT

áàÄÁ ÉféμFÉÄÁ ÖÄFéèa áÉÖÄ

ÚÉ μ ÖÉfáàÄÄÄ

p À á ÉoÓÉCÍÓMÚ μαFÖEFAŠAŠ ÉAŐSÍFŠAáá μÓEÀμαEára ÆÚμEFÉAŠaÚSÁLÓEA ÉÓ ÉFŠÁÚMÁ ETfp À á ÉoÓAÉOFA Á á ŠÓá ÁFÓMÚ μαAÉFÄPUSÁ ApÕStřepé μαEŠöAŐSÍFÉRÉμFŠ Š ÉaRÚ ÉrpeÓŠFŠAáá μÓEÀÄIÁFÍŠAÁμαEÍUSÁAÉAÉrFÉμF ÁDÉ μoŠTří ÉF μεÀAÖÓ Fáá μAÁFú ÉfàμðAÓ Táá Š SaÓAÓ FU ŠAmúu dāfáAFUŠéμÓÉO μεÀÃF Á AÁÄF ÁDÉ μoÓÉCFÁaŠ ÉóöEÉRÉpÉ ÖÉCÍÓ Áaát

p À a ÉoÖSÍŠ SÁEÀféµðéAÖÄÄμf μέ ÁÄμftTfp À a ÉoÖSÍŠ SÁEÄRÉ U É μÄÄ ÁÓ féµðéÄμfÚ ÄÄFÄ A à EoÖÉO ìAμ ŠÓ FÖEßSÁaÉaÖμf eÄS EßSAöSåÖÄFEEŠ μõËÄRÍAÁÓ àAófaa AEßSÁRAÄÄμrFÁuSø USS μβ EÄÖFEÄSÁμaÖEä AÜERF SáfAaSEÖμμu ES AU EÄÖμrFEŠ μõëEμTF y EÜ EU μäFéμFÜ É ČaÖ FéµðéAÖÄμfaSÃOÉ μT

pà ŠÚá μFŠeÖμ μFéμFéÁ äò ÉàSáá

m ÉâμÕá μF-SéÖμ μFéμ-féÁ äò ÉfàSáa

„ μΕΕΟά μFSeÖμ μFéμFeÁ äò EéàSáá

pà μέΕέα μίSéÕμ μίféμféÁ äò ΈέαSáâ

ÜFÄIÄÄÄTÖÖIÄeÄTÉ óýáúnuçóIIIúvýpóTöÓPtoşöó	É I FImj TÉ I Ölmj
m ŠEÍÚ ŠtěaŠAÖTÄZ' YF' aFVZITTF	Z' YF' VFVZTTTTTFVVVVWSSdddddd	Z' YFZYFVZTTTTTFVVVVWWSddddddd
ÖμÄμFÖSÖ EÖμ ÖŠÄRÚ EEÄÓ μFW VVF» FW VVF»
m ŠEÍŠ ÄäμEμFÜ μεÖŠÄTÇSÄμFWTm éEÖμm ŠEÍŠ ÄäμEμFÜ μεÖŠÄTÇSÄμF Tm éEÖμ	Zb' FÓ EÖPmbYVfÓ EÖP	Zb' FÓ EÖPmbYVfÓ EÖP
" ÉaÉÖμFÇSÄμWZaFÓ Ó FWZaFÓ Ó
x μ áEÓ μ ÖμfáÖμÄμFÓ μÄÖÄäμfDhDyF yfcIcdf y
bSpäδÄÖEμFÓ μ áEÓ μ ÖŠFáμfáà Á SÓ féμFÖμaŠTÖÄPSáaŠ AFZWfÓ Ó FZWfÓ Ó
bSpäδÄÖEμFÓ μ áEÓ μÖŠTáμFÜaÖEÓ fáà Á SÓ FWYFÓ Ó FWYFÓ Ó
i EEÄÓ fà μÁE μFWdFÓ Ó » Ä AŠÖRWdFÓ Ó » Ä AŠÖ
- ÄoÉÖμFÜŠFp¡ -I SÚ ŠÖÄÄä EFVWU VWZFWYR' F ÄRWZF Ä
Àáüxρδ őöttlúIxíöóótfx EA OÄfã ÉEAÄOSaæfraåå ÄAEÖÄTSAÄSàμ μεäρÄFpy FaWV dTFI SSÖEEÄÖEÄÖFÖEaSfpa ÄfμUμ μαμFéEÖSafraEUéöÖSeyEaŠFÜ Eä£a μféaa μfky ÄaEÄä ÖŠaäfvh YAmNI 0OFyEaŠFaöEÖ μféaa μfky ÄaFÄä ÖŠaäfvh YAmNI 0OFI xuṭntîvoPntnôluòž óU	d' RVFÄmFNl 0WVaRVFÄmFNl 0	d' RVFÄmFNl 0WVaRVFÄmFNl 0
Àáüxρδ őöttlúIxíktöpóótflóð óF" äUÖÄfã ÉEAÄOSaæfæfp μöEEÄIV" Ä aŠ rääO μfa ÉtaÓ EA aaFSAÓ EA ÄÖÄRŠAÄSàμ μεäρÄFpy FaWV d" ÉEAÄÖSaaFÄÖ ÉaETÄFæfp μöEEÄFμFy ÄaÉÄä ÖŠaäfvh	RMbFÓ Uá "WR' FÓ Uá	RMbFÓ Uá "WR' FÓ Uá

YÖÓAÓŠTÍ ÁHU

z à μμαλSæÓ FæÚa à μό μFöμαÄÄÄÖμF μεΕΩμράτα μΟξμελAβρέ μηεό ΕΑ ÄÖμrŠÄÄS àμ μεä pÅRÉÄÖ SÓ fãργ-φaWV dÍOS Ó É μÖSÓ FÓ EÄ ÖŚO FÚSáaaú ÄrÉÓ SoAf aÄrÁÜSå EEÅpταEfrμίαUŠ AÁpàFA Å à έο ŠÄfμ μαμfÓ Å äaŠpÖŠTíz ÖμεAFÚ É μÃO μηθεμrFÚ Eå AÓ AÖaFÚ SøEAÖrA£å μεÖSÄÍSUåA ÄpÄÖtμt y μαÄÄÄÖμF μεΕΩμράτα μÖtμr ÁÚ ÄeÄÖäé μà μαÖÄFÚ ÉÓ EÄÖÄFÅ Å à έο ÖŠÄfμ μαμf„, Š É ŠraÄFÅ Å à έοÖfμ μαfaÜSå Äp ɵàμr£å A äÄÄåå a ÇÄfáμF ŠAáåa ÜmäρεÓ FÚ ÉÓ EEÄOEÄÖÉO Γμ μαέΟ μέ ΕРОÄÄSåš ÉÓÉÓ rSA όμαμÖEÁO MŠÓAmF μεΕΩμράτα μÖtμrÓ SoAf SAàaaÜpuäETF-ŠÍO SoAfáEå μεÖSÍSUåA ApÄÖEÀF ŠεF öEÅ EAÚA ESAF μÂμριρέαÖŠÍUSáA£aET

à Á Šféμ⁻ÖμàŠÇÕÄFŠâàŠ Ä

¡äÖŠfáà Á Š

p A á EöÖFÉA Á μέΕταÄFÖÄFÁO ÉÄFæp ÉÖμαμαFÉA äÜμάμű apÖÉO F aÓ ÄpAÓ Típ Á á EöÖFÉA Á μέΕταÄFÓ S μέΑFá aÜ EμαEFSAàSÉAÖSF ÉFU ÄÄμαEİÖμερ ÉÖμαμÖEÄFÚ ÉÓ EA ÄOSFS S ÉðaFÉAÄOSÓ F SÁFÜSÄSÖμιέμFÉA S ΕδρμαμÖEÄTF«μáÜtäμελA-FÁF SÁFÓ ÉÄaÖEÇF à μαΔΕFÉ ÉF SÁFáa aoÖSÄFÀ AŠaðμαfáaaÄeFÄSáUSÁu aaäμεμű ÄDÉ É μÖEÄEFO ÉAáμúría äÜ ÉμÖEμű