TC-AHR 9 - Tuinslang Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TC-AHR 9 Toolcraft

NL Gebruiksaanwijzing

Persluchtslangoproller 9 m

Bestelnr. 1499511 Pagina 32 - 41

Seite

1. Inleiding 33
2. Verklaring van de symbolen....33
3. Beoogd gebruik....34
4. Leveringsomvang 34
5. Kenmerken en functies....34
6. Veiligheidsinstructies ....35

a) Algemeen 35
b) Personen en product....35

1. Bedieningsonderdelen....36
2. Montage voorbereiden....36
3. Montage....37

a) Installatie aan de wand of het plafond....37
b) Aansluiten van de persluchttoevoer 38

1. Ingebruikname....38

a) Slang afrollen en eruit trekken....38
b) Slang oprollen en erin laten trekken....39
c) Lengte van de slang instellen....39

1. Onderhoud....39
2. Oplossen van problemen....40
3. Reiniging en onderhoud....40
4. Afvoer 41
5. Technische gegevens 41

1. Inleiding

Zeer geachte klant,

Wij danken u voor de aankoop van dit product.

Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen.

Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen!

Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over de ingebruikname en het gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing daarom voor later gebruik!

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken.

Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.

Het pijl-symbol is te zien als er bijzondere tips en instructies voor de bediening moeten worden gegeven.

Het product mag alleen in droge, gesloten ruimtes binnenshuis worden geplaatst en gebruikt. Het product mag niet vochtig of nat worden, er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

Dit symbool herinnert u eraan, de bij het product behorende gebruiksaanwijzing te lezen.

3. Beoogd gebruik

De persluchtslangoproller is uitsluitend geschikt voor gebruik met perslucht. De persluchtslangoproller is niet bedoeld voor gebruik onder ontploffingsgevaarlijke omstandigheden. De persluchtslangoproller kan op geschikte verticale of horizontale oppervlakken worden geïnstalleerd.

Het product mag uitsluitend in gesloten ruimtes worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen.

Vanwege de veiligheid is het niet toegestaan dit product te modificeren en/of aan te passen. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven, kan het worden beschadigd. Daarnaast kan ondoelmatig gebruik gevaar opleveren. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

4. Leveringsomvang

• Persluchtslangoproller
• 2x schroeven
• 2x pins
• 2x veerringen
• 2x onderlegringen
• 2x moeren
• Gebruiksaanwijzing

Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op.

5. Kenmerken en functies

• Instelbare slangvergrendeling
• Met automatische slanggeleider
• 180° draaibaar

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid / garantie.

a) Algemeen

• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen gevaarlijk speelgoed kunnen worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

- Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

• zichtbaar is beschadigd,
• niet meer naar behoren werkt,
• gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of

• tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.

• Behandel het product voorzichtig. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte kan het product beschadigen.

• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten.

b) Personen en product

• Gebruik bij het werken met perslucht toepasselijke beschermingsmiddelen zoals bijv. veiligheidsbril gehoorbescherming, veiligheidsschoenen, enz.
• Gebruik van het product zonder de aanwezige veiligheidsvoorzieningen is niet toegestaan. Het demonteren of buiten bedrijf stellen van de veiligheidsvoorzieningen is niet toegestaan.
• Het is niet toegestaan gereedschap te gebruik dat niet voor gebruik op de aansluitingen geschikt is.
• Laat het product nooit onbeheerd achter, vooral niet als er kinderen in de buurt zijn. Verlaat uw werkplek niet!

• Gebruik het product niet voordat u het zoals voorgeschreven en stabiel hebt geïnstalleerd. Neem het pas in gebruik als het volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing is geïnstalleerd!
• Gebruik het product nooit op een hoger dan de maximaal toelaatbare druk (zie de technische gegevens).
• Gebruik het product in de buurt van een geschikte, met de aansluitslang bereikbare persluchtbron.
• Als de veiligheidsvoorschriften in acht worden genomen, kunnen risico op letsel en schade aan de gezondheid tot een minimum worden gereduceerd. Het product dient goed te worden onderhouden. Het product dient zo mogelijk door geschoold personeel en altijd waarvoor het bedoeld is te worden gebruikt.

7. Bedieningsonderdelen

1 2 3 4 5 6

1 Beugel 2 Persluchttoevoerslang 3 Persluchtuitlaatslang
4 Slangstopring 5 Slanghaspelbehuizing 6 Beugelbouten (boven/onder)

8. Montage voorbereiden

Neem het hoofdstuk "Veiligheidsinstructies" in acht!

Kies een geschikte montageplek. Houd hierbij rekening met het volgende:

• De persluchtslangoproller is niet geschikt om te worden geïnstalleerd in een ontploffingsgevaarlijke omgeving, zoals bijv. in opslagruimtes met oplosmiddelen.
• Installeer het product in de buurt van een persluchtaansluiting of apparaat met passende aansluiting, verticaal gemonteerd op een hoogte van ca. 1 meter boven de grond. In elk geval moet de persluchttoevoerslang (2) kunnen worden aangesloten op de persluchtbron.
• De ondergrond waarop het product gemonteerd wordt moet de last ervan kunnen dragen.
• Sluit de persluchttoevoerslang (2) aan op een geschikte persluchtbron via de 1/4" (inch) aansluiting. Gebruik geschikt afdichtingsmateriaal zoals PTFE-tape om de schroefdraad van de aansluiting goed af te dichten.
• Voor het aansluiten van een spuitpistool of iets dergelijks kunt u een geschikt snelverbindingssysteem met 1/4" (inch) schroefaansluiting gebruiken (niet inbegrepen). Gebruik geschikt afdichtingsmateriaal om de schroefdraad mee af te dichten.

9. Montage

Neem de informatie in het hoofdstuk "Montage voorbereiden" in acht!

Let erop dat tijdens het maken van de montagegaten of tijdens het vastschroeven geen kabels of leidingen (ook waterleidingen) worden beschadigd.

a) Installatie aan de wand of het plafond

De persluchtslangoproller kan met behulp van de beugel (1) tegen wanden of pilaren, op de vloer of aan het plafond worden gemonteerd. U kunt de persluchtslangoproller op verschillende ondergronden monteren, zoals bijvoorbeeld aan wanden en plafonds van tegels of beton, op staalconstructies in werkplaatsen of op voldoende stevige houten bouwelementen.

Zorg er bij het boren wel voor dat dragende delen, zoals bijv. plafondsteunen niet te veel verzwakt worden.

• Oriënteert u zich voor het nauwkeurig op maat maken van de boorgaten aan de beugel.
• Verwijder hiervoor de beugel van de slanghaspelbehuizing (5). Draai de vergrendelingsschroeven van de beugelbouten los met een geschikte schroevendraaier en verwijder deze.
• Trek de twee korte beugelbouten (6) eruit en verwijder de beugel van de slanghaspelbehuizing (5).
• Gebruik de zojuist verwijderde beugel als boorsjabloon. Houd deze goed en recht (eventueel een waterpas gebruiken) tegen de ondergrond en bepaal dan de positie van de boorgaten door de middelpunten ervan op het oog te markeren of door eerst de contouren van de sleutelgaten met een potlood af te tekenen en vervolgens de middelpunten te markeren.

• Zorg er bij het boren voor dat de afstand tussen de gaten precies klopt en reken ook de halve schroefdiameter tot aan de bovenrand mee. De gaten dienen zo nauwkeurig mogelijk te worden geboord, zodat bij voorkeur beide bovenranden van de sleutelgaten op de twee bevestigingsschroeven rusten.

• Boor de gaten met een boormachine en een geschikte boor. Gebruik bij minerale ondergronden hardmetalen boren. Bij metalen of houten ondergronden zijn metaalboren voldoende.

• Gebruik afhankelijk van de ondergrond pluggen bij stenen muren. Op een houten ondergrond kunt u direct voldoende grote houtschroeven gebruiken. U dient bij de montage op hout voor de houtschroeven echter ook gaten voor te boren. Boor deze dan wel kleiner, zodat de houtschroeven stevig vast komen te zitten en niet los kunnen raken. Pluggen zijn in dat geval (bevestiging op hout) niet nodig.
• Bij een metalen ondergrond boort u bij voorkeur doorlopende gaten en gebruikt u machineschroeven en moeren voor de bevestiging. Als dat niet mogelijk is, kunt u ook blinde gaten boren en er schroefdraad in snijden.
• Doe dan pluggen in de geboorde gaten en schroef de beugel vast met geschikte schroeven. Gebruik passend gereedschap zoals een moersleutel of schroevendraaier o.i.d., afhankelijk van het type bevestigingsmateriaal en de ondergrond.
• Gebruik de onderlegringen, die de langwerpige sleutelgaten in de beugel goed afdekken en de bevestigingskracht over een voldoende groot oppervlak verspreiden.
• Het bevestigingsmateriaal voor deze persluchtslangoproller is bij de leveringsomvang van dit product inbegrepen (schroeven, veerringen en moeren). Bij een metalen ondergrond dient u zelf geschikt bevestigingsmateriaal aan te schaffen (machineschroeven of zelfborende schroeven). Ter bevestiging dient u schroeven van voldoende lengte te gebruiken met een diameter van ten minste 8 mm (M8). Bij schroefdraadbevestiging op een metalen ondergrond (meestal bouwstaal) zijn machineschroeven van ca. 25 mm lengte voldoende. Gebruik bij de bevestiging in doorlopende gaten schroeven die ver genoeg uitsteken, zodat de moer goed op de schroefdraad kan worden vastgedraaid. Als er te weinig schroefdraad uitsteekt, bestaat er een risico dat de schroefdraad breekt en de moer losraakt.
• Hang de persluchtslangoproller in de beugel en bevestig deze er weer aan met de twee beugelbouten (6). Vraag hiervoor indien nodig iemand anders om hulp.
• Vergrendel de beugelbouten weer door de vergrendelingsschroeven er met een geschikte schroevendraaier stevig in vast te draaien.

b) Aansluiten van de persluchttoevoer

• Na de installatie van de persluchtslangoproller sluit u de persluchttoevoerslang (2) aan op een persluchtbron met een geschikt formaat.
• Zorg ervoor een afsluitkraan in de persluchtaansluiting in te bouwen om de perslucht naar de compressor toe op elk gewenst moment veilig te kunnen afsluiten, als u er instel- of onderhoudswerkzaamheden aan moet uitvoeren of als deze niet in gebruik is.
• Gebruik voor de aansluiting van de persluchtbron geschikt afdichtingsmateriaal zoals PTFE-tape om de schroefdraad veilig af te dichten.

10. Ingebruikname

a) Slang afrollen en eruit trekken

- Trek na de installatie de slang er tot de gewenste lengte uit en laat hem dan door de veerkracht langzaam een stukje terugtrekken totdat hij vastklikt.

- Als de slang niet meteen vastklikt, trek hem er dan nog een stukje verder uit en probeer het opnieuw, totdat de veer de slang weer langzaam terugtrekt. Herhaal deze procedure totdat de slang in de gewenste positie vergrendeld of het uiteinde ervan bereikt is.

Als de slang helemaal afgerold is, trek dan niet met brute kracht verder, omdat de slang er daardoor uit kan schieten en het uiteinde ervan dan omstanders zou kunnen raken. Dit kan erg gevaarlijk zijn en zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.

b) Slang oprollen en erin laten trekken

- Rol de slang het beste op zonder dat er druk op staat.

- Trek de slang er een stukje uit totdat de vergrendeling loskomt. Laat de slang dan langzaam oprollen. Voer de slang met de hand langzaam naar binnen totdat hij volledig opgerold is.

Als de slang tijdens het oprollen wordt losgelaten, kan het uiteinde ervan snel en ongecontroleerd de haspel worden ingetrokken. Hierdoor kunnen uzelf en andere personen gewond of voorwerpen beschadigd raken. Laat daarom de slang bij het oprollen niet los, maar voer hem altijd zo gecontroleerd mogelijk en strak gehouden de haspel in.

c) Lengte van de slang instellen

Koppel de persluchtslangoproller voor elke soort van instel-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden altijd los van de persluchttoevoer!

- U kunt de vaste uittreklengte van de slang (slangstop) traploos op allerlei lengtes instellen.

- Draai met een passende schroevendraaier voorzichtig de twee schroeven aan de slangstopring (4) los. Trek de slang verder uit de haspel en schuif de slangstopring op de plek van de gewenste permanente uittreklengte.

- Draai de beide schroeven weer vast. De slang kan alleen tot aan de aanslag van de slangstop terug worden gerold.

11. Onderhoud

- De slangoproller is relatief onderhoudsarm en bevat slechts enkele onderdelen die onderhoud nodig hebben. Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door een specialist!

- De veerkracht van het intrekmechanisme kan met de tijd door metaalmoeheid verzwakken. Laat de veerkracht door een specialist bijstellen. Hiervoor dient de linker helft van de behuizing te worden verwijderd en de veerspanning door linksom te draaien te worden versterkt.

- Houd de slang schoon en vrij van vuil om een juiste werking van het product zeker te stellen.

- Ontdoe de bewegende delen (rol/spindel) van vuil dat zich er met de tijd ophoopt. Controleer de uitrusting regelmatig op een soepele beweging, lekkages, scheuren of beschadigingen.

- Controleer nu en dan de aansluitingen op losheid en beschadigingen.

12. Oplossen van problemen

Koppel de persluchtslangoproller voor elke soort van instel-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden altijd los van de persluchttoevoer!

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
De slang rolt niet helemaal op.	• De slang is te snel opgerold.• De slang is ongelijkmatig opgerold.• De veerspanning is te gering.• Een gebruikte vervangende slang is te zwaar.• De slangstopring (4) is verplaatst.	• Rol de slang gelijkmatig en langzaam op!• Slang gelijkmatig oprollen.• Stel de veerkracht sterker in of laat er een nieuwe veer inzetten.• Gebruik een vervangende slang met een passend gewicht.• Stel de slangstopring in op de juiste plek.
De vergrendeling klikt niet vast.	• De slangoproller is niet goed gemonteerd.• De slang is te snel losgelaten.• De vergrendelingseenheid is wellicht beschadigd.	• Controleer in hoofdstuk "9. Montage" of de montage correct is uitgevoerd.• Laat de slang langzaam en gecontroleerd los.• Vervang de oude vergrendelingseenheid door een nieuwe.
Ergens ontsnapt lucht. • De slang is beschadigd.		• Vervang de slang.• Vervang de slangklem of bevestig deze.• Laat de afdichting van het draaigedeelte door een specialist vervangen.

13. Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.

• Gebruik voor de reiniging van de slang alleen milde reinigingsmiddelen.
• Gebruik voor de reiniging van de behuizing en de haspel een droge, pluisvrije doek.

14. Afvoer

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.

U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Materiaal van de behuizing....Polypropeen

Materiaal van de slang ....Polyurethaan (vezelversterkt)

Werkdruk 7 bar

Minimum barstdruk....28 bar

Slangdiameter (binnen/buiten) 8 x 12 mm

Lengte uitlaatslang ....9 m

Lengte inlaatslang ....1 m

Bedrijfscondities ....-5 °C tot +45 °C, 20 % - 80 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Opslagcondities....-5 °C tot +45 °C, 20 % - 80 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Afmetingen (L x B x H)....342 x 261 x 151 mm

Gewicht....2,68 kg

D Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
F Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.