HSG-100 - Stofzuiger Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze handstofzuiger
Merk	Toolcraft
Model	HSG-100
Bestelnummer	2149356
Bedrijfsspanning	20 V (Li-ion accu)
Batterijduur	Ongeveer 18 min (accu 2 Ah) / 36 min (accu 4 Ah)
Stofreservoir inhoud	500 ml
Zuigkracht	≥ 3,8 kPa
Gewicht (alleen stofzuiger)	Ongeveer 900 g
Gewicht (met accessoires)	Ongeveer 1165 g
Voeding	Li-ion accu 20 V (niet inbegrepen)
Meegeleverde accessoires	Verlengslang, spletenmondstuk, borstelmondstuk, vloerborstel
Beoogd gebruik	Zuigen van droge materialen binnenshuis
Filter	Wasbaar onder stromend water
Filteronderhoud	Regelmatig reinigen met een zachte borstel of met water
Reiniging van de stofzuiger	Droge of vochtige pluisvrije doek, geen agressieve producten
Veiligheid	Geen vloeistoffen, fijne deeltjes, brandbare materialen zuigen
Reserveonderdelen (accu's)	AP-1000 20 V/2 Ah (1881809), AP-1100 20 V/4 Ah (1881810)
Reserveonderdelen (laders)	ALG-1000 20 V/2,3 A (1881811), ALG-1100 20 V/5,0 A (1881812)
Accutype	Oplaadbare Li-ion

Veelgestelde vragen - HSG-100 Toolcraft

Hoe zet ik de HSG-100 stofzuiger aan en uit?

Druk de aan/uit-schakelaar (2) op ON om aan te zetten, en op OFF om uit te zetten.

Hoe leeg ik het stofreservoir?

Zet de stofzuiger uit en verwijder de accu. Druk op de ontgrendelknop (1) om het reservoir (6) te verwijderen, verwijder vervolgens het filtergeheel en leeg de inhoud in een afvalbak. Maak de binnenkant schoon met een vochtige doek en laat drogen voordat u het weer monteert.

Hoe reinig ik het filter van de stofzuiger?

Verwijder het filtergeheel uit het reservoir, draai vervolgens de filterdeksel (14) los en scheid het filterkorrel (17) van het filter (16). Reinig het filter met een zachte borstel of was het onder stromend water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst.

Welke accessoires worden meegeleverd met de stofzuiger?

De verpakking bevat: de stofzuiger, een verlengslang, een spletenmondstuk, een borstelmondstuk, een vloerborstel en de gebruiksaanwijzing.

Kan ik vloeistoffen zuigen met de HSG-100?

Nee, de stofzuiger is alleen ontworpen voor het zuigen van droge materialen. Zuig nooit vloeistoffen, vochtige of natte materialen.

Welk type accu moet ik gebruiken?

Gebruik een compatibele Li-ion accu 20 V. De aanbevolen modellen zijn AP-1000 (2 Ah, ref. 1881809) of AP-1100 (4 Ah, ref. 1881810). De accu is niet inbegrepen.

Hoe installeer ik de accu op de stofzuiger?

Lijn het lipje van de accu uit met de sleuf aan de basis van de behuizing, schuif hem erin tot hij met een klik vastklikt. Om te verwijderen, druk op de ontgrendelknop van de accu (12).

Wat te doen als de zuigkracht afneemt?

Controleer of het stofreservoir vol is (leeg het), of het filter verstopt is (reinig het), of de accu zwak is (vervang door een opgeladen accu). Als de slang of accessoire verstopt is, verwijder de verstopping.

Hoe reinig ik de buitenkant van de stofzuiger?

Zet het apparaat uit en verwijder de accu. Gebruik een droge of licht vochtige pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, isopropylalcohol of chemische oplossingen.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de HSG-100 vinden?

Ga naar de Conrad-website en zoek op bestelnummer 2149356. De reserveaccu's en -laders staan vermeld (artikelen 1881809 tot 1881812).

GEBRUIKSAANWIJZING HSG-100 Toolcraft

NL Gebruiksaanwijzing

HSG-100 20 V accu-kruimeldief

Bestelnr. 2149356 Page 16 - 26

A

1. Inleiding 17
2. Verklaring van tekens ....17
3. Beoogd gebruik....18
4. Leveringsomvang 18
5. Belangrijke veiligheidsinstructies....19
6. Veiligheidsinstructies ....20

a) Algemene informatie....20
b) Veiligheid op de werkplek....20
c) Accessoires 20
d) Gebruik....21
e) Accu en lader....21

1. Aan de slag....21
2. Bedieningselementen 21
3. Voorafgaand aan gebruik....22

a) Voordat u begint met stofzuigen....22
b) Accessoires installeren....22
c) De accu installeren/verwijderen....22

1. Gebruik....23

a) In- en uitschakelen 23
b) Stofzuigen....23
c) De stofcontainer legen....23

1. Filterassemblage 24

a) De assemblage verwijderen en weer installeren....24
b) Controleer op correcte installatie en beschadiging....24

1. Onderhoud en reiniging 25

a) De filter reinigen 25
b) De stofzuiger reinigen....25

1. Extra artikelen (accu's/opladers)....25

2. Probleemoplossing....26

3. Verwijdering 26
4. Technische gegevens 26

1. Inleiding

Beste klant,

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften.

Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen!

Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging!

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

Oplaadbare accu met lader

Dit product wordt niet geleverd met accu en lader.

U hebt een geschikte accu en een lader nodig:

Zie paragraaf 13. Extra artikelen (accu's/opladers) voor meer informatie.

2. Verklaring van tekens

Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door.

Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

Lees de gebruiksaanwijzingen volledig door voordat u het product in gebruik neemt.

A B C

Afbeeldingen

De afbeeldingen waarnaar in de tekst wordt verwezen, zijn te vinden aan het begin van de handleiding.

U wordt naar een groep afbeeldingen verwezen door [→ A, B, C, ...].

3. Beoogd gebruik

Gebruik het product om droge materialen op te zuigen. Zorg ervoor dat de materialen die u opzuigt niet schadelijk zijn voor uw gezondheid.

Het product is niet geschikt voor commercieel gebruik.

Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis en droge toepassingen. Niet gebruiken om vloeistoffen op te zuigen.

Contact met vocht moet absoluut worden vermeden. Gebruik het product niet in de regen en laat deze niet buitenshuis achter wanneer het regent.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

4. Leveringsomvang

• Stofzuiger
• Verlengbuis

• Spleetmondstuk

• Borstelmondstuk
  • Vloerborstel

• Gebruiksaanwijzing

Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.

5. Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar of personen met beperkte fysische, visuele of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.
• Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
• Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden.
• Kortsluitingsgevaar! Probeer het product nooit zelf te repareren. Laat reparaties in geval van storingen uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde specialisten.
• Opgelet! Zuig geen ontvlambare materialen, hete voorwerpen of gloeiend as op.
  Zuig geen kleine deeltjes op zoals gipsplaatstof, as, betonstof, gips, enz. Fijn stof kan het product beschadigen.
  Zorg ervoor dat de materialen die u opzuigt niet schadelijk zijn voor uw gezondheid.
  Zuig geen vochtige of natte materialen op. Zuig geen vloeistoffen op.
• Waarschuwing! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat tijdens reiniging of gebruik nooit in water of andere vloeistoffen. Houd de motoreenheid nooit onder stromend water.
• Opgelet! Houd personen en dieren uit de buurt van de zuigopeningen! Gebruik het apparaat niet op personen of dieren! Risico op verwondingen!
• Waarschuwing! Gebruik uitsluitend compatibele accu- en ladermodellen die in deze instructies worden vermeld.

a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge vochtigheid, vocht, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.
• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

- Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product:

• zichtbaar is beschadigd,
• niet meer naar behoren werkt,
• gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of

• onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

• Neem tevens de veiligheid en gebruiksaanwijzing van andere producten die op het product zijn aangesloten in acht.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het gebruik, de veiligheid of de aansluiting van het apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

b) Veiligheid op de werkplek

• Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere plekken kunnen ongelukken veroorzaken.
• Houd de werkplek goed geventileerd.
• Werk niet in een explosieve omgeving, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap creëert vonken en deze kunnen stof of dampen laten ontbranden.

c) Accessoires

- Het gebruik van andere accessoires die niet nadrukkelijk zijn aanbevolen door de fabrikant kan leiden tot letsel of beschadiging aan het apparaat. Gebruik daarom uitsluitend originele accessoires.

d) Gebruik

• Gebruik niet wanneer beschadigd.
• Draag een geschikt masker (gasmasker) dat de neus en mond bedekt om uzelf te beschermen tegen het inademen van kleine deeltjes die uit de uitlaat komen.
• Voordat u begint met stofzuigen, dienen puntige, scherpe of zeer grote voorwerpen te worden verwijderd om beschadiging aan het apparaat te voorkomen.
• Als de zuigbuis verstopt is, verwijdert u de voorwerpen voordat u het apparaat weer gebruikt.

e) Accu en lader

- Raadpleeg de gebruiksaanwijzingen van de accu en acculader voor meer informatie.

7. Aan de slag

1. Maak uzelf bekend met de bedieningselementen.
   Zie paragraaf 8. Bedieningselementen voor meer informatie.
2. Maak de stofzuiger gereed voor gebruik.
   Controleer de filter op beschadiging, installeer de accessoires en accu.
   Zie paragraaf 9. Voorafgaand aan gebruik voor meer informatie.
3. De stofzuiger gebruiken.
   Zie paragraaf 10. Gebruik voor meer informatie.

8. Bedieningselementen

1 Ontgrendelknop voor stofcontainer
2 Aan-/uitschakelaar
3 Handgreep
4 Accu
5 Ventilatieopeningen
6 Stofcontainer
7 Verlengbuis
8 Spleetmondstuk
9 Borstelmondstuk
10 Vloerborstel

9. Voorafgaand aan gebruik

a) Voordat u begint met stofzuigen

Volg de onderstaande stappen telkens voordat u begint met stofzuigen:

1. Verwijder puntige, scherpe of erg grote voorwerpen uit de werkplek om beschadiging aan de stofzuiger te voorkomen.
2. Controleer de stofzuiger op schade. Indien beschadigd, niet meer gebruiken.
3. Controleer of de filterassemblage correct geïnstalleerd en onbeschadigd is. Zie paragraaf 11. Filterassemblage voor meer informatie.
4. Kies en installeer de juiste accessoires voor de taak.
5. Installeer een opgeladen accu.

b) Accessoires installeren

Opgelet! Koppel altijd de voeding los voordat u accessoires installeert/verwijdert/aanpast.

Volg de stappen hieronder om accessoires te installeren:

1. Verwijder de accu uit de stofzuiger om onbedoeld starten te voorkomen.
2. Selecteer accessoires zoals afgebeeld in C
3. Sluit de accessoires aan. Lichtjes draaien om vast te zetten.

c) De accu installeren/verwijderen

Opgelet! Lees de gebruiksaanwijzingen die bij de accu en lader zijn meegeleverd voordat u deze voor het eerst gebruikt.

Volg de stappen hieronder om de accu te installeren:

1. Pas het palletje van de accu (4) op de opening op de basis van de behuizing.
2. Schuif de accu er volledig in totdat deze met een "klik" op zijn plek vergrendelt. Controleer of het stevig op zijn plek wordt gehouden voordat u hem loslaat.
3. Forceer de accu niet in het apparaat. Als de accu er niet gemakkelijk inschuift, dan steekt u de accu er verkeerd in.

- Druk op de ontgrendelknop (12) om de accu te verwijderen.

a) In- en uitschakelen

• Zet de Aan-/Uitschakelaar (2) op AAN om de stofzuiger in te schakelen.
• Zet de Aan-/Uitschakelaar op UIT om de stofzuiger uit te schakelen.

b) Stofzuigen

Opgelet! Draag een geschikt masker (gasmasker) dat de neus en mond bedekt om uzelf te beschermen tegen het inademen van kleine deeltjes die uit de ventilatieopeningen kommen.

Opgelet! Zuig geen kleine deeltjes op zoals gipsplaatstof, as, betonstof, gips, enz.

• Fijn stof kan het product beschadigen.
• Zorg ervoor dat de materialen die u opzuigt niet schadelijk zijn voor uw gezondheid.

• Zuig geen vochtige of natte materialen op. Zuig geen vloeistoffen op.

• Schakel de stofzuiger in.

• Stofzuig de ruimte. Als de zuigbuis verstopt is, verwijdert u de voorwerpen voordat u het apparaat weer gebruikt. Als de motorsnelheid verhoogt, vergroot u de afstand tussen het mondstuk en het voorwerp of de werkplek.
  Zie 14. Probleemoplossing als u het volgende opmerkt:

• een continue verhoging in motorsnelheid of

• een verlaging in zuigprestatie

• Schakel de stofzuiger uit en verwijder de accu.

• Leeg de stofcontainer.

c) De stofcontainer legen

1. Schakel de stofzuiger uit en verwijder de accu.
2. Druk op de ontgrendelknop (1) van de container.
3. Verwijder de stofcontainer (6). Zie D1
4. Verwijder de filterassemblage (13) uit de stofcontainer. Zie D2.
5. Als de filter (16) verstopt lijkt, reinigt u deze. Zie paragraaf 12. Onderhoud en reiniging voor meer informatie.
6. Leeg de container boven een afvalbak.
7. Maak de binnenzijde van de container leeg met een vochtige doek. Laat de binnenzijde drogen voordat u de container weer installeert.
8. Steek de filterassemblage (13) in de stofcontainer.
9. Haak de stofcontainer aan de motoreenheid en sluit deze tot hij met een hoorbare klik vastklikt.

a) De assemblage verwijderen en weer installeren

Verwijderen

1. Druk op de ontgrendelknop (1) van de container.
2. Verwijder de stofcontainer (6). Zie D1
3. Verwijder de filterassemblage (13) uit de stofcontainer. Zie D2

Installeren

1. Schuif de filterassemblage in de stofcontainer. Zorg ervoor dat de tongen op de filterafdichting (15) (zie D3) goed in de corresponderende groeven in de stofcontainer schuiven.
2. Haak de stofcontainer aan de motoreenheid en sluit deze tot hij met een hoorbare klik vastklikt.

b) Controleer op correcte installatie en beschadiging

1. Verwijder de filterassemblage.
2. Controleer of het filterdeksel (14) stevig op de filterafdichting (15) zit. Draai indien nodig linksom om vast te zetten.
3. Inspecteer de filter (16) visueel. Als u barsten, scheuren of gaten opmerkt, gebruikt u de filter niet meer.
4. Installeer de filterassemblage opnieuw.

12. Onderhoud en reiniging

a) De filter reinigen

Reinig de filter regelmatig om de stofzuiger in goede staat te houden.

1. Verwijder de filterassemblage. Zie paragraaf 11. Filterassemblage voor meer informatie.
2. Draai het filterdeksel (14) rechtsom om deze uit de filterafdichting (15) te halen. Zie D3.
3. Trek het filterdeksel voorzichtig van de filter af. Zie D4.
4. Scheid de filtermand (17) en filter (16) voorzichtig. Zie D5.
5. Reinig de filter. U hebt twee opties:

- Reinig de filter met een zachte borstel.

- Was de filter onder stromend water. Zorg ervoor de filter volledig te drogen voordat u deze weer installeert.

1. Veeg andere onderdelen schoon met een droge doek.
2. Installeer weer in omgekeerde volgorde.

b) De stofzuiger reinigen

Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

1. Schakel het apparaat uit en verwijder de accu voorafgaand aan elke reiniging.
2. Maak het product schoon met een droog, pluisvrij doekje.
3. Houd de ventilatieopeningen op het product vrij van stof.

13. Extra artikelen (accu's/opladers)

Bestelnr. Beschrijving
1881809	Oplaadbare li-ionaccu (AP-1000 20 V/2 Ah)
1881810	Oplaadbare li-ionaccu (AP-1100 20 V/4 Ah)
1881811 20	V 2,3 A lader ALG-1000 voor (AP-1000 20 V/2 Ah)
1881812 20	V 5,0 A lader ALG-1100 voor (AP-1100 20 V/4 Ah)

Ga naar de Conrad-website en zoek naar bestelnr. 2149356 voor meer informatie over accessoires reserveonderdelen of vervangende onderdelen.

14. Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Suggestie
Te lage zuigkracht om vuil op te zuigen.	De stofcontainer is vol.	Leeg de stofcontainer.Zie 10. Gebruik.
	De filter is verstopt.	Reinig de filter.Zie 12. Onderhoud en reiniging.
	De accu is vrijwel uitgeput. Installeer een volledig opgeladen accu.
Continue verhoging in motorsnelheid.	Aanzuigbuis of accessoire geblokkeerd.	1. Schakel de stofzuiger uit en verwijder de accu.2. Verwijder de blokkering.

15. Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren.

Op duze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Bedrijfsspanning....20 V (Li-ionaccu)

Levensduur accu ...... ca. 18 min (2000 mAh accu)

ca. 36 min (4000 mAh accu)

Zuigkracht.....≥ 3,8 kPa

Stofcontainer ....500 ml

Afmetingen (B x H x D)....450 x 135 x 125 mm

NL Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Auteursrecht 2020 van Conrad Electronic SE.