ES 165 KE - Luidspreker FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Focal
Model	ES 165 KE
Categorie	2-weg kit (woofer en tweeter)
Membraantype	K2 Sandwich
Woofer diameter	165 mm (6,5 inch)
Maximaal vermogen	200 W
Nominaal vermogen	100 W RMS
Gevoeligheid	91 dB (2,83 V/1 m)
Impedantie	4 Ω
Frequentierespons	60 Hz - 22 kHz
Spoeldiameter	32 mm
Montagediepte	74 mm
Magneettype	Ferriet
Ophanging	TMD®
Tweeterprofiel	M-vorm
Filterafsnijfrequentie	3 kHz
Filterhelling	6 - 12/12 dB/octaaf
Tweeter niveauregeling	+3/0/-3 dB/octaaf
Onderhoud	Afstoffen met een droge doek; voor de roosters een vochtige doek gebruiken. Geen oplosmiddelen, detergenten of schuurmiddelen gebruiken.
Veiligheid	Niet gedurende lange tijd op hoog volume luisteren. Volg de instructies in de handleiding voor installatie en gebruik.
Inlooptijd	Ongeveer 20 uur op gemiddeld volume om de prestaties te stabiliseren.
Garantie	2 jaar vanaf aankoopdatum (Frankrijk). Raadpleeg voor andere landen de officiële Focal-distributeur.
Aanvullende informatie	De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional. Bedrading: let op de polariteit (+/-).

Veelgestelde vragen - ES 165 KE FOCAL

Wat is het verschil tussen de ES 165 KE en de ES 165 K2E?

De ES 165 KE heeft een impedantie van 4 Ω en een nominaal vermogen van 100 W RMS, terwijl de ES 165 K2E een impedantie van 2 Ω en een nominaal vermogen van 100 W RMS heeft, maar met een gevoeligheid van 93 dB. De tweeter en het filter verschillen licht.

Kan ik de ES 165 KE in mijn auto installeren zonder grote aanpassingen?

Ja, deze 2-weg kit is ontworpen als vervanging van de originele luidsprekers. Controleer de montagediepte (74 mm) en de diameter (165 mm) om compatibiliteit met uw locaties te garanderen.

Welke versterker wordt aanbevolen voor de ES 165 KE?

Het wordt aanbevolen een versterker te gebruiken die ongeveer 120 W RMS per kanaal levert (20% meer dan het nominale vermogen) om vervorming en beschadiging van luidsprekers te voorkomen. De impedantie van 4 Ω is standaard voor de meeste versterkers.

Hoe stel ik het tweeter niveau in?

De tweeter heeft een 3-standen schakelaar: +3, 0 en -3 dB/octaaf. Draai aan de schakelaar om de hoge tonen te verhogen of verlagen naar uw akoestische voorkeur. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

Wat is de filterafsnijfrequentie?

Het filter van de ES 165 KE kit heeft een afsnijfrequentie van 3 kHz met een helling van 6-12/12 dB/octaaf. Dit zorgt voor een soepele overgang tussen woofer en tweeter.

Is er een inlooptijd nodig voor de ES 165 KE?

Ja, de luidsprekers hebben een inlooptijd van ongeveer 20 uur op gemiddeld volume nodig om de ophangingen te stabiliseren en de prestaties te optimaliseren. Na deze periode is het geluid preciezer en dynamischer.

Hoe onderhoud ik de ES 165 KE?

Gebruik een droge doek om het membraan en het rooster af te stoffen. Als het rooster vlekkerig is, gebruik dan een licht vochtige doek. Gebruik nooit oplosmiddelen, detergenten of schuurmiddelen.

Wat is de garantie op de ES 165 KE?

In Frankrijk is de wettelijke garantie 2 jaar vanaf aankoopdatum. Voor andere landen worden de voorwaarden bepaald door de officiële Focal-distributeur. Bewaar uw aankoopbewijs.

Kan ik de ES 165 KE bi-amp?

Ja, het is mogelijk deze kit te bi-ampen met een 4-kanaals versterker. Sluit de woofer en tweeter aan op aparte kanalen volgens de bedradingsschema's in de handleiding.

Welke accessoires worden meegeleverd met de ES 165 KE?

De kit wordt geleverd met: 1 woofer, 1 tweeter, 2 roosters, 2 tweetersteunen, 2 kabels, 8 schroeven, 4 moeren, 8 ringen, 4 doppen en een gebruikershandleiding. Controleer de volledige lijst in de handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING ES 165 KE FOCAL

	Belangrijke symbolen. Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker erop te wijzen dat belangrijke instructies volgen over het gebruik en onderhoud van het apparaat.
1. Lees deze instructies goed door.2. Bewaar deze instructies goed.3. Neem alle waarschuwingen in acht.4. Volg alle instructies zorgvuldig op.5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water.6. Houd de verpakking na het uitpakken buiten het bereik van kinderen. Deze materialen kunnen het risico op verstikking met zich meebrengen.7. Gebruik nooit chemische of bijtende schoonmaakmiddelen om de apparatuur te reinigen. Uitsluitend reinigen met een droge doek.8. Voorkom dat de ventilatieopeningen worden geblokkeerd, dit kan invloed hebben op de geluidskwaliteit van het apparaat.9. Het apparaat mag niet worden bewaard in een omgeving met een temperatuur lager dan -20°C of hoger dan 80°C. De temperatuur van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruik moet tussen de -10°C en 50°C zijn.10. Wanneer er rook of een ongebruikelijke geur van het product afkomt, schakel dan onmiddellijk de voeding uit (uitschakelen en sleutel uit het contact halen) en gebruik het product niet meer. Neem vervolgens zo snel mogelijk contact op met uw verkoper.11. Gebruik geen functies die u kunnen afleiden tijdens het besturen van het voertuig. Functies of instellingen die langdurige aandacht vereisen, mogen alleen worden gebruikt als het voertuig helemaal stilstaat, om het risico op een ongeval te vermijden.	12. Zet het volume niet zo hoog dat u tijdens het besturen van uw voertuig de omgevingsgeluiden niet meer kunt horen.13. Als snoeren of kabelbundels worden meegeleverd, gebruik ze dan op de juiste manier zoals vermeld in deze gebruiksaanwijzing, vervang ze niet voor andere kabels en breng geen wijzigingen aan.14. Als de set of de kabelbundel een zekering bevat, mag de zekering alleen door een zekering van dezelfde classificatie worden vervangen.15. Probeer dit product niet zelf te repareren. Het openen van dit apparaat kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere risico's.16. Alle soorten onderhoud moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde partij. Onderhoud is noodzakelijk als het apparaat schade heeft opgelopen, in welke vorm dan ook, bijvoorbeeld als het apparaat is blootgesteld aan vloeistoffen of regen, als het apparaat slecht functioneert of als het is gevallen.17. Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, zorg er dan voor dat de onderhoudsmonteur de onderdelen gebruikt die zijn voorgeschreven door de fabrikant of onderdelen met exact dezelfde kenmerken als de oorspronkelijke onderdelen. Onderdelen met andere eigenschappen kunnen brand, elektrische schokken of andere risico's veroorzaken.18. Vraag de onderhoudsmonteur nadat hij het apparaat heeft onderhouden of gerepareerd om het te testen of het product veilig functioneert.	19. Wanneer de subwoofer in het voertuig wordt geïnstalleerd, zorg er dan voor dat u deze veilig en stevig bevestigt. Aangeraden wordt de behuizing voor de veiligheid aan de vloer of aan het chassis van het voertuig te bevestigen. Indien de subwoofer niet goed wordt bevestigd, kan het gebeuren dat deze door het voertuig schiet bij een ongeval. Dit is nog meer van toepassing als de subwoofer in een hatchback, stationwagen, werkvoertuig of bestelbus wordt geïnstalleerd.20. Bepaalde gebruikers beschikken niet over voldoende autonomie om zonder risico gebruik te maken van dit product. Zorg ervoor dat met name kinderen jonger dan 14 jaar en mensen met bepaalde beperkingen het product uitsluitend onder toezicht of begeleiding gebruiken.21. Zet uw speakers niet gedurende langere tijd op een hoog volume om eventuele gehoorschade te voorkomen. Als u gedurende langere tijd naar de speakers op hoog volume luistert, kan dit uw oren beschadigen en gehoorproblemen veroorzaken (tijdelijke of permanente doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis).Wanneer u uw oren langer dan een uur blootstelt aan hard geluid (meer dan 85 dB) kan uw gehoor permanent worden beschadigd.

De installatie en montage van de speakers op welk soort oppervlak dan ook (steunen, verankering in de vloer etc.) moet plaatsvinden overeenkomstig de voorwaarden en normen inzake installatie, inrichting, veiligheid en bekabeling die van toepassing zijn voor de betreffende steunen en/of oppervlakken. Houd er rekening mee dat de producten kunnen trillen en de steunen waarop ze zijn gemonteerd kunnen beschadigen. Om die reden moeten de betreffende installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door een gekwalificeerd vakman die bekend is met alle installatie- en veiligheidsnormen. Focal biedt geen garantie betreffende

steunen of montage, dit valt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de klant. Om die reden kan Focal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden in het geval van een incident, een ongeval en/of enige andere gevolgen of schade van welke aard dan ook veroorzaken die verband houden met de installatie van de speakers

Voor een snelle garantie-afhandeling bij Focal-JMlab is het nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/warranty

Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Focal. We heten u van harte welkom in ons hifi-universum. Wij staan voor innovatie, traditie, kwaliteit en plezier, en ons enige doel is het creëren van een pure, getrouwe en rijke luisterervaring voor onze klanten. Neem de instructies in deze handleiding grondig door om volop te kunnen genieten van uw product. Bewaar de handleiding vervolgens zorgvuldig voor later gebruik.

Belangrijke aanbevelingen

Controleer eerst de beschikbare ruimte voor de installatie van de speakers (zie de tekeningen op de verpakking) en ga dan pas snijden of zagen. Controleer voordat u aan de montage begint of er genoeg ruimte tussen de speaker en het beschermrooster is.

• Zorg dat er tijdens het snijden of zagen geen metaalschilfers en/of stof op de speakers terechtkomt.
• Maak de omgeving grondig schoon voordat u de speakers installeert.
• Zorg ervoor dat de ruimte voor het rooster vrij is, anders kunnen de speakers beschadigen.

Keuze van versterker

Het grootste gevaar voor beschadiging van een versterker en de speakers is niet een teveel aan vermogen maar net een tekort aan vermogen. Om overbelasting of schade aan de producten te voorkomen, wordt aanbevolen een versterker te gebruiken met een vermogen van 20% hoger dan het totale vermogen van de installatie. Uw verkoper kan u helpen op basis van uw voorkeuren en budget het juiste product te kiezen.

Houd u aan de aanbevelingen betreffende de versterker, voor een correcte werking van uw K2 Power-product.

Pre-installatie bekabeling

Verbind eerst alle kabels aan via het aansluitblok op de speakers voordat u de producten monteert (fig. 1, 2). We adviseren om een kabel met een merkteken te gebruiken om de polariteit van de speakers (+/-) te controleren.

Kabels bi-amplificatie

Voor de dubbele-versterkeraansluiting (bi-amplificatie) van een 2-wegkit (4-kanaals versterker), volgt u fig. 3 en 4. Voor de dubbele-versterkaansluiting (bi-amplificatie) van een 3-wegkit (4-kanaals versterker), volgt u fig. 5, 6 en 7.

Installatie

Gebruik de juiste schroeven om te voorkomen dat de behuizing, de bekleding van uw voertuig of andere onderdelen niet beschadigd raken (fig. 8).

Plaatsing van speakers

De speakers zijn ontwikkeld om de beste prestaties te leveren met alle muziekgenres. Het is echter goed om rekening te houden met enkele eenvoudige voorschriften om het vermogen te optimaliseren en een goed toonevenwicht en realistisch klankbeeld te garanderen.

Het is van essentieel belang dat het formaat van de behuizing van de subwoofer goed is, om een goed intern volume te realiseren, waardoor de prestaties van de gebruikte speakers worden geoptimaliseerd (fig. 18). Gebruik de juiste schroeven om te voorkomen dat de behuizing, de vloer van uw voertuig of andere onderdelen niet beschadigd raken (fig. 20). Verbind de subwoofer met de versterker via het aansluitblok op de zijkant van de speaker (fig. 20). Plaats de subwoofer zo dat deze naar een open ruimte is gericht voor de beste akoestische prestaties.

BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN

Onderhoud

Reinig de K2 Power-speakers alleen met een droge doek. As het rooster echt vuil is, kunt u een licht vochtige doek gebruiken. Gebruik nooit oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen, alcohol, bijtende stoffen, schuursponsjes of andere schurende materialen om de speakers schoon te maken.

Aanpassingsperiode

De speakers bestaan uit complexe mechanische onderdelen die een aanpassingsperiode vereisen om optimaal te werken. Deze aanpassingsperiode verschilt naargelang de omstandigheden en kan verschillende weken duren. We raden u aan om de speakers minstens twintig opeenvolgende uren te laten werken op een gemiddeld geluidsniveau om deze periode te versnellen. Zodra de eigenschappen van uw speakers volledig stabiel zijn, kunt u volledig gebruik maken van het vermogen van uw producten uit het K2 Power-assortiment.

Garantievoorwaarden

Neem contact op met uw verkoper als er zich problemen voordoen.

De Franse garantietermijn voor alle producten van Focal is 2 jaar vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken moet u deze op eigen kosten en in de originele verpakking, of in een verpakking die ook een optimale bescherming tijdens het verzendproces waarborgt, naar de verkoper retourneren. Uw leverancier zal het product analyseren en de aard van het defect bepalen. Indien het probleem onder de garantie valt en wordt voldaan aan de garantievoorwaarden, wordt het apparaat gerepareerd of vervangen overeenkomstig de toepasselijke voorwaarden. Indien de garantie verlopen is, zal u een offerte voor de reparatie ontvangen. De garantie geldt niet voor schade als gevolg van verkeerd gebruik of verkeerde aansluiting (bijvoorbeeld verbrande mobiele spoelen ...). Buiten Frankrijk valt het materiaal van Focal onder de lokaal toepasselijke garantievoorwaarden zoals bepaald door de officiële Focal-dealer van het respectievelijke land, die altijd in overeenstemming zijn met de geldende wetgeving van dat land.

PRZECZYTAĆ W PIERWSZEJ KOLEJNOŚCI! WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA!

Correcte verwijdering van dit product.

Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om hergebruik van materiële hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren bij een recyclepunt of milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde wijze worden gerecycled.