DL-161S - Geluidsniveaumeters VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Geluidsniveaumeter (dB-meter) klasse 2
Merk	Voltcraft
Model	DL-161S
Afmetingen (L x H x D)	140 x 25 x 30 mm
Gewicht	77 g
Voeding	Lithiumbatterij 3,6 V 1/2 AA
Levensduur batterij	Ongeveer 200 uur
Normen	IEC 61672-1 klasse 2
Meetbereik	30 tot 130 dB
Nauwkeurigheid	±1,4 dB
Frequentiebereik	31,5 Hz tot 8 kHz
Dynamisch bereik	50 dB
Frequentieweging	A en C
Tijdweging	SNEL (125 ms), TRAAG (1 s)
Microfoon	Elektreetcondensatormicrofoon 1,27 cm (1/2 inch)
Werkhoogte	≤ 2000 m
Omgevingscondities (werking)	0 tot +40 °C, ≤ 90% RV (niet condenserend)
Opslagcondities	-10 tot +60 °C, 10 tot 75% RV (niet condenserend)
Systeemvereisten	Windows XP, 7, 8, 10, 11
Inhoud van de verpakking	Geluidsniveaumeter, beschermkapje, windkap, lithiumbatterij 3,6 V 1/2 AA, cd-rom, handleiding, montagesteun, 2 pluggen, 2 schroeven
Belangrijkste functies	Geluidsniveaumeting, datalogging, instelbare alarmen, USB-aansluiting, analysesoftware
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, pluisvrije doek; geen agressieve middelen gebruiken; niet onderdompelen in water
Veiligheid	Veiligheidsinstructies opvolgen; voorzichtig omgaan met batterijen; vocht en extreme temperaturen vermijden
Algemene informatie	Draagbare geluidsniveaumeter met datalogger, conform EN 61672-1

Veelgestelde vragen - DL-161S VOLTCRAFT

Hoe vervang ik de batterij van de geluidsniveaumeter?

Gebruik een scherp, maar bot voorwerp (bijv. minischroevendraaier) om voorzichtig het deksel van het batterijvak te verwijderen. Plaats een lithiumbatterij 3,6 V 1/2 AA met de juiste polariteit en klik het deksel er weer op. Maak een back-up van de gegevens voordat u de batterij verwijdert.

Hoe gebruik ik de geluidsniveaumeter zonder computer?

Het product kan zelfstandig werken. Richt de microfoon op de geluidsbron op 1 m afstand en houd de opnameknop ingedrukt om de opname te starten of stoppen. De gegevens worden intern opgeslagen. Raadpleeg de handleiding voor meer details over zelfstandig opnemen.

Hoe verbind ik de geluidsniveaumeter met een computer?

Zorg ervoor dat de software is geïnstalleerd (zie volgende vraag). Sluit het product aan op een USB-poort van de computer met de USB-A-stekker. Open de software en volg de instructies op het scherm om de verbinding tot stand te brengen. Verbreek de verbinding niet tijdens een gegevensoverdracht.

Hoe installeer ik de meegeleverde software van de geluidsniveaumeter?

Plaats de cd-rom in het station. De installatie moet automatisch starten. Zo niet, open dan het bestand setup.exe. Volg de instructies op het scherm. Voor de nieuwste versie downloadt u deze van www.conrad.com/downloads door het artikelnummer op te zoeken.

Hoe stel ik de alarmen van de geluidsniveaumeter in?

De alarmen (hoge en lage limiet) worden ingesteld via de meegeleverde software. Open de software, sluit de geluidsniveaumeter aan en ga naar de alarminstellingen. U kunt drempels instellen. Na configuratie geven de ALM-LED's (rood) een overschrijding aan: 2 knipperingen voor overschrijding van de hoge limiet, 1 knippering voor de lage limiet.

Wat betekenen de LED-indicatoren?

De ALM-LED (rood/geel) geeft alarmen en handmatige stop aan. De REC-LED (groen) geeft opname aan. Bijvoorbeeld: REC groen knippert tijdens meting op de ingestelde frequentie; ALM rood 2 knipperingen = overschrijding hoge limiet; ALM geel knippert elke 10 s na handmatige stop. Raadpleeg de volledige tabel in de handleiding.

Hoe kalibreer ik de geluidsniveaumeter?

U hebt een akoestische kalibrator van klasse 2 (apart verkrijgbaar) nodig die een signaal van 94 dBA bij 1 kHz genereert. Sluit de microfoon aan op de kalibrator, start het testsignaal, neem het op en vergelijk de meting met de software. Bij afwijking kunt u de software gebruiken om aan te passen. Raadpleeg de softwarehelp voor de kalibratiemodule.

Wat zijn de aanbevolen werkingsomstandigheden?

Werktemperatuur: 0 tot +40 °C, relatieve vochtigheid ≤ 90% zonder condensatie. Hoogte ≤ 2000 m. Vermijd direct zonlicht, brandbare gassen, schokken en vocht. Opslag: -10 tot +60 °C, 10 tot 75% RV.

Hoe reinig ik de geluidsniveaumeter?

Gebruik een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, ontsmettingsalcohol of chemicaliën. Dompel het apparaat nooit onder in water. Regelmatige reiniging voorkomt storingen.

Wat moet ik doen als de geluidsniveaumeter niet inschakelt?

Controleer eerst de batterijstatus: een knipperende rode en groene LED om de 10 seconden duidt op een lege batterij. Vervang deze door een lithiumbatterij 3,6 V 1/2 AA met de juiste polariteit. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de handleiding of neem contact op met de technische dienst.

GEBRUIKSAANWIJZING DL-161S VOLTCRAFT

NL Gebruiksaanwijzing

DL-161S Geluidsniveaumeter

Bestelnr.: 105054

1 Inleiding 41
2 Beoogd gebruik 41
3 Leveringsomvang 41
4 Gebruiksaanwijzing. 42
5 Beschrijving van de symbolen 42
6 Veiligheidsinstructies 42

6.1 Algemeen 42
6.2 Omgang 42
6.3 Bedrijfsomgeving 43
6.4 Bediening 43
6.5 Batterijen 43
6.6 Aangesloten apparatus 44

7 Productoverzicht 44
8 De batterij verrangen. 44
9 Software 45

9.1 Software-installatie 45
9.2 Softwarehulp 46

10 Verbinding en configuratie 46
11 Gebruik 46

11.1 Tips voor opname 46
11.2 Geluidsgegevens vastleggen 47
11.3 Beschrijving van led-signalen 47
11.4 Geregistreerde gegevens weergeven 48
11.5 Kalibratie 48

12 Microfoonsteun 49
13 Onderhoud en reiniging 49
14 Verwijdering. 50

14.1 Product 50
14.2 Batterijen/accu's. 51

Bedankt voor uw aankoop van dit product.

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot unsere helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.

2 Beoogd gebruik

Dit product is een draagbare geluidsniveaumeter (decibel) met datalogging-functionaliteit.

Dit product voldoet aan de vereisten van EN 61672-1 voor een Klasse 2 geluidsni-veaumeter.

Contact met vocht要去 absolutut worden vermeden.

Als het product voor andere doeleinden worden gezruikt dan hier beschreiben, kan het product worden beschadigd.

Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gezaren.

Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijk voorschriften.

Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen.

Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven.

Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehonden.

3 Leveringsomvang

Geluidsniveaumeter

-Beschemkap
- Demper voor lawaai door wind

3,6 V ½ AA-lithiumbatterij
CD-ROM
Gebruiksaanwijzing

Steu/oppervlaktemontage
2x pluggen
2x schroeven

4 Gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

5 Beschrijving van de symbolen

Dit symbol waarschuwt voor gezaren die tot persoonlijk letsel konnen leiden.

6 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing Niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiele schade. In dergelijkke geallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

6.1 Algemeen

Het articlel is geen spellegoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.
Laat verpakkingsmaterialieniet achteloos rondslingeren.Dit kan voor kinderen gevaarlijk spelelgoed worden.
Als u nog vragen hebt die nicht door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan contact op met once technische klantendienst of ander technisch personeel.
Laat onderhoud, aanpassingen en reparations alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats.

6.2 Omgang

Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zichs een val van geringe hoogte+knen het product beschadigen.

6.3 Bedrijfsomgeving

Stel het product Niet aan mechanische spanning bloot.
- Bescherm het product gegen extreme temperatures, sterke schokken, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.
Beschem het product gegen hoge luchtvochtigheid en vocht.
Beschem het product gegen direct zonlicht.

6.4 Bediening

Neem contact op met een deskundige wanner u twijfelt over de werkking, veiligheid of verbinding van het product.
Als het product Niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zich te repareren. Veilig gebruik kan Niet langer worden gegarandeerd als het product:

• zichtbaar is beschadigd,
• nicht meer maar behoren werkt,
• gedurende een langereperiode onder slechte omstandigheden is opgesla-gen of
• onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

6.5 Batterijen

Zorg ervoor dat de batterijen met de juiste polariteit in het product worden geplaatst.
- Om schade door lekken te voorkomen dienen accu's en batterijen uit het be-effende producte te worden verwijderd als dit langere tijd nicht worden gebruikt. Lekkende of beschadigde accu's of batterijen konnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik bij het hanteren ervanhaarom geschikte beschemende handschoenen.
Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen Niet rondslinge- ren,ondat er risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.
Men mag batterijen Niet kortsluiten,uit elkaar halen of in het vuur gooien.Probeer nooit Niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

6.6 Aangesloten apparaten

Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het productঃn aangesloten in alot.

7 Productoverzicht

1 USB-A-stekker 2 Datalogging-knop
3 ALM-led: rood / geel 4 REC-led: groen
5 Batterijvak 6 Montagedraad
7 Microfoon met demper

8 De batterij verrangen

Opmerkingen:

• Vervang de batterij wanneer de led met intervallen van 10 seconden rood en groen knippert.
• Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat u de batterij verwijdert.
• Gegevens blijven gedurende ongeveer 30 minutes behouden zonder geinstalleerde batterij.

1. Gebruik een bot voorwerp (zoals eenkleine platte schroevendraier) om het deksel voorzichtig los te make.
2. Plaats een batterij volgens de weergegeven polariteit.
3. Plaats het deksel terug totdat deze op+zijn plek vergrendelt.

9 Software

Gebruik de software om verschillende taken uit te voeren, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van kalibratie, het analyseren van resultaten eneer.

9.1 Software-installatie

1. Plaats de CD-ROM in de drive en de installment dient automatisch te starten.

Als de installationiet nicht automatisch start, opent u het bestand "setup.exe".

1. Volg de instructies op het scherm om het installmentieproces af te ronden.

Tips:

Voor de meest recente softwareversie:

• bezoek: www.conrad.com/downloads

• Zoek maar het productnummer

9.2 Softwarehulp

Open het helpmenu via de geinstalleerde software:

Help Help-onderwerpen...

10 Verbinding en configuratie

Sluit het product aan op een computer en gebruik de gebundelde software om ermee te communiceren.

Voorwaarden:

De software is geinstalleerd op uw computer.

1. Sluit het product aan op een beschikbare USB-poort van de computer en open verzolgens de software.
2. Volg de instructies op het scherm om het producte te verbinden met de software.
3. Gebruik de software om met het producte Communiceren. Zie paragraaf: Softwarehulp [▶ 46].

Belangrijk:

Risico op gevevensverlies. Koppel het product nooit los van de computer verwijl de gevevensoverdracht bezig is.

11 Gebruik

11.1 Tips voor opname

Richt de microfoon direct op de geluidsbron op een afstand van 1 m.
Zorg ervoor dat er geen obstakels aanwezig zijn:tussen de microfoon en de geluidsbron.
- Om de geluidsgolven Niet te beinvloeden, dient u de microfoon met een uitgestrekte arm van het lichaam te honden of op een steun te monteren.
Blijf indien möglich ongeveer 2 m uit de buurt van de meetplek.
Laat het product zo min möglichk trillen of bewegen.
Lawaai door wind heeft invloed op de resultaten. Gebruik de meegeleverde schuimdemper als de windsnelheid >10m / s is.

11.2 Geluidsgegevens vastleggen

Gebruik het product als alleenstaand apparaat of aangesloten op een computer en bediend via de meegeleverde software.

Houd de datalogging-knop ingedrukt om de opname te STARTEN/STOPPEN.
Het standard opnamegedrag kan worden veranderd via de meegeleverde software.

11.3 Beschrijving van led-signalen

Signaal Beschrijving
ALM: rood 2x knipperen	wonneer hoger dan de bovenlimiet van het vooraf ingestelde alarm.
	1x knipperen wonneer lager dan de onderlimiet van het vooraf ingestelde alarm.
	6x knipperen op intervallen van 2 seconden als de meeting handmatig was gestopt.
ALM: geel Knipperen op	intervallen van 10 seconden als de meting handmatig was gestopt.
REC: groen Knippertijdens de meting opdezelfde_freqentie die is ingesteld onder "Instelling led-knippercyclus". Zie para-graaf: Softwarehulp [▷ 46].
5x knipperen nadat er een neue batterij is geinstalleerd.
Rood - groen - geel Geeft aan dat de meting automatisch is gestart.
Rood - geel Geeft aan dat de gevegensoverdracht bezig is.
Rood - groen Knippert op intervallen van 10 seconden wonneer de batterij moet worden verrangen.

11.4 Geregistreerde gegevens weergeven

Voorwaarden:

^+ De meegeleverde software is geinstalleerd op uw computer. Zie paragraaf: Software-installatie [▶ 45].

1. Sluit het product aan op uw computer. Zie paragraaf: Verbinding en configura-tie [▶ 46].
2. Bekijk de geregistreerde gegevens in de software. Zie paragraaf: Softwarehulp [46].
3. Koppel het product na gebruik los van de computer.

Opmerking:

Als het product langereijd op de computer aangesloten blijft, kan de batterijuitgeput raken.

11.5 Kalibratie

Dit product voldoet aan de norm EN 61672-1 voor geluidsniveaumeters. U heb een Klasse 2 geluidskalibrator (afzonderlijk verkrijgbaar) nodig om een testsignaal te genereren.

De geluidsniveaumeter kalibreren:

Voorwaarden:

^+ De meegeleverde software is geinstalleerd op uw computer. Zie paragraaf: Software-installatie [▶ 45]
U hebte een Klasse 2 geluidskalibrator die een 94 dBA testsignal kan kalibrender.

1. Schakel het product AAN en sluit de microfoon aan op de geluidskalibrator. Zorg ervoor dat het geheel goed past zodat de kalibratiekamer is afgedicht.
2. Stel een referentiesignaal in op de geluidskalibrator: 94 dBA bij 1kHz
3. Genereer het testsignaal en neem deze geluiden cervolgens op de geluidsni-veaumeter op. Zie paragraaf: Geluidsgegevens vastleggen [47].
4. Sluit het product aan op uw computer en geef de metingen waar. Zie paragraaf: Verbinding en configuratie [▶ 46].

De meetcurve要去en constant geluidsniveau van 94 dBA latent zien. Als een discrepantie is tussen de opname van de geluidsniveauaumeter en het referentiesignaal, gebruik dan de software om een aanpassing te make.

Opmerking:

Raadpleeg de helpgids van de software voor informatie over het starten van de kalibratiemodule en het make van aanpassingen. Zie paragraaf: Softwarehulp [46].

12 Microfoonsteun

U kurz de steun op een plat en vlak oppervlak plaatsen of aan de muur monteren.
- Gebruik de montagedraad aan de onderkant van het product om de steun te bevestigen.

13 Onderhoud en reiniging

Belangrijk:

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplossingen. Ze beschadigen de behuizing en können storingen in het product veroorzaken.
  Dompel het product Niet in water.

• Reinig het product met een droog, pluisvrij doeke.

14 Verwijdering

14.1 Product

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt worden gebracht,要去 met dit symboleren gemickeerd.Dit symbol geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zich levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval要去 worden weggegooid.

ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gezehden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zich verplicht oude batterijen en accu's die nicht bij het oude apparaat zich ingesloten, evenals lampen die op een Niet-destructieve manieruit het oude toestel+kennen worden verwijderd,van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende Gratis inlevergomologijkheden (meer informatie op unsere website):

in once Conrad-filialen
in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die+zijn ingering door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgeevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker verantwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

14.2 Batterijen/accu's

Verwijder eventuele geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zich gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen Niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zich: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruike batterijen/accu's gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, once filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijk verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zich, kan de rest-energie die zich bevatten gevaarlijk zich in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).

Stroomvoorziening. 3,6 V ½ AA, lithiumbatterij

Gebruiksduur batterij ong. 200 uu

Geobserverde normen. IEC 61672-1 Klasse 2

Stroomverbruik max. 5,5 mA

Meetbereik 30 tot 130 dB

Nauwkeurigheid. ±1,4 dB

Frequentiebereik 31,5 Hz tot 8 kHz

Volumebereik. 50 dB

Frequenieweging. A en C

Tijdsduur. SNEL (125 ms), TRAAG (1 s)

Microfoon. 1,27 cm (1/2") elektret-condensatormicrofoon

Hoogte bij gebruik. ≤ 2000m

Bedrijfsomstandigheden. 0 tot +40 °C ≤90 % RV (niet condenserend)

Opslagomstandigheden. -10 to +60^ 10 - 75 % RV (niet condenserend)

Systeemvereisten.. WindowsXP,7,8,10,11

Afmetingen (B x H x D) 140 x 25 x 30 mm

Gewicht. 77 g

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegren, voorbehonden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gevevensverwerkingssystemen, vereist de Voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgeber. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.