SL451 - Geluidsniveaumeters VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	VOLTCRAFT
Model	SL451
Categorie	Geluidsmeter
Producttype	Digitale geluidsmeter klasse 2
Afmetingen (L x H x D)	76 x 278 x 50 mm
Gewicht	Ongeveer 350 g
Voeding	9 V blokbatterij (type 1604A) of meegeleverde 9 V DC adapter
Stroomverbruik	Max. 16 mA
Batterijduur	Ongeveer 50 uur (alkaline)
Display	LCD 2000 counts, achtergrondverlichting
Resolutie	0,1 dB (verversing 2/s)
Meetbereiken	30 – 130 dB (autorange); handmatig: 30-80, 50-100, 80-130 dB
Frequentiebereik	31,5 Hz – 8 kHz
Beoordelingsfilters	A (dBA) en C (dBC)
Responstijd	SNEL (125 ms) / TRAAG (1 s)
Nauwkeurigheid	±1,4 dB (bij 1 kHz)
Microfoon	1/2" elektrostatisch
Intern geheugen	32.600 waarden met tijdstempel
Interface	USB (mini-USB)
Analoge uitgang	3,5 mm jack: AC (max. 1 Vrms/130 dB) en DC (10 mV/dB)
Speciale functies	HOLD, MAX/MIN, datalogger, instelbare auto-uitschakeling, verlichting
Meegeleverde accessoires	Adapter, etui, windscherm, statief, USB-kabel, microfoonverlengkabel 4 m, Voltsoft software, batterij
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot +40 °C
Bedrijfsvochtigheid	10 – 90 % RV
Onderhoud en reiniging	Reinig met een zachte, vochtige doek, zonder oplosmiddelen. Vervang de batterij als het BAT-symbool verschijnt.
Veiligheid	Gebruik gehoorbescherming in lawaaierige omgevingen. Niet blootstellen aan water, stoten of extreme temperaturen. Verwijder de batterij bij langdurig niet-gebruik.
Onderdelen / Repareerbaarheid	Vervangbatterij (ref. 652509). Reparaties alleen door een specialist.
Algemene informatie	Conform IEC 61672-1 Klasse 2. Voltsoft software voor gegevensanalyse. Fabrikant: Conrad Electronic SE.

Veelgestelde vragen - SL451 VOLTCRAFT

Hoe zet ik de geluidsmeter SL451 aan en uit?

Druk op de Aan/Uit-toets om het apparaat in of uit te schakelen. Automatische uitschakeling na ongeveer 15 minuten inactiviteit.

Welk type batterij gebruikt de SL451 en hoe vervang ik deze?

Deze gebruikt een 9 V blokbatterij (type 1604A of 6F22). Vervangen: schakel het apparaat uit, schuif het deksel van het batterijvak aan de achterzijde in de richting van de pijl, vervang de batterij en sluit het deksel.

Hoe kies ik tussen de filters A en C?

Druk op de toets A/C om te schakelen tussen de weegcurves A (dBA, simuleert menselijk gehoor) en C (dBC, lineair). Het display toont het actieve filter.

Hoe gebruik ik de HOLD-functie?

Druk op de toets HOLD om de gemeten waarde op het scherm vast te houden. Het symbool 'HOLD' verschijnt. Druk opnieuw om terug te keren naar de normale modus.

Hoe sla ik metingen op in het interne geheugen?

Stel eerst het opname-interval in (1 tot 59 seconden) door de toets Verlichting ingedrukt te houden tijdens het inschakelen. Stel vervolgens de gewenste meetparameters in en druk op REC om de opname te starten. Het symbool 'REC' knippert. Druk nogmaals op REC om te stoppen.

Hoe zet ik de opgeslagen gegevens over naar een computer?

Sluit de geluidsmeter aan op een USB-poort van uw computer met de meegeleverde mini-USB-kabel. Schakel het apparaat in en start de software Voltsoft. De ingebouwde interface maakt het downloaden van gegevens voor analyse mogelijk.

Wat moet ik doen als het scherm 'OVER' of 'UNDER' weergeeft?

'OVER' betekent dat het geluidsniveau het geselecteerde bereik overschrijdt, 'UNDER' dat het te laag is. Schakel naar een hoger of lager meetbereik met de toets LEVEL of gebruik de automatische modus (autorange).

Hoe kalibreer ik de geluidsmeter?

Schakel het apparaat in, selecteer filter A (dBA), bereik 100 dB en tijd SNEL. Sluit de microfoon aan op een klasse 2 geluidskalibrator ingesteld op 94 dB/1 kHz. Draai aan de potentiometer CAL (achterzijde) totdat 94,0 dBA op het scherm verschijnt.

Wat zijn de aanbevolen gebruiksomstandigheden?

Gebruik het apparaat bij een temperatuur van 0 tot 40 °C, met een relatieve luchtvochtigheid van 10 tot 90%. Vermijd water, stof, sterke elektromagnetische velden en extreme temperaturen. Bij wind >10 m/s het meegeleverde windscherm gebruiken.

Hoe reinig en onderhoud ik de SL451?

Reinig de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek, licht bevochtigd. Gebruik geen schurende, chemische of oplosmiddelen. Vervang de batterij zodra het batterijsymbool op het scherm verschijnt.

GEBRUIKSAANWIJZING SL451 VOLTCRAFT

NL GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 64 - 83

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Zij bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en het gebruik. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden overhandigt.

Bewaar daarom deze gebruiksaanwijzing om in voorkomende gevallen te kunnen raadplegen. In de inhoudsopgave op pagina 64 vindt u een lijst met inhoudspunten met vermelding van het bijbehorende.

1 2 3 4 5 6 7 MAX TART 13:08:55 TIME 13:00.0 GAA SETUP REC PUNT AC MAX MY FOLD LEVEL ▼ 12 13 9 10 11 14 15 16 17

2 L UNDER MAX MIN FAST SLOW K A 60 60 B 18:00:00 TIME C DATE 18:00:00 D 18.8 E REC dBA AUTO J FULL dBC HOLD F G H I

Seite

1. Inleiding 65
2. Bedoeld gebruik 66
3. Leveringsomvang 67
4. Uitleg van symbolen 67
5. Veiligheidsvoorschriften....67
6. Bedieningselementen....70
7. Software installatie 72
8. In bedrijf stellen 72
9. Setup-basisinstellingen 73
10. Functies van het apparaat.... 75
11. Uitvoeren van een meting 77
12. Datalogger....79
13. Gegevensoverdracht 80
14. Analoge signaaluitgang 80
15. Onderhoud en reiniging.... 81
16. Verhelpen van storingen....81
17. Verwijdering....82
18. Technische gegevens 82

Geachte klant,

Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van een Voltcraft®-product. Hiermee heeft u een uitstekend apparaat in huis gehaald.

Voltcraft® - deze naam staat op het gebied van meettechniek, laadtechniek en voedingsspanning voor onovertroffen kwaliteitsproducten die worden gekenmerkt door gespecialiseerde vakkundigheid, buitengewone prestaties en permanente innovaties.

Voor ambitieuze elektronica-hobbyisten tot en met professionele gebruikers ligt voor de meest ingewikkelde taken met een product uit het Voltcraft®-assortiment altijd de perfecte oplossing binnen handbereik. Bovendien bieden wij u de geavanceerde techniek en betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft®-producten tegen een nagenoeg niet te evenaren verhouding van prijs en prestaties. Daarom scheppen wij de basis voor een duurzame, goede en tevens succesvolle samenwerking.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product!

Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Het geludisniveau-meetapparaat is een digitaal apparaat voor het meten van het geluidsniveau in de eenheid Decibel (dB). Het voldoet aan de eisen van EN 61 672-1. De SL-451 wordt ingedeeld in klasse 2 voor algemene verldonderzoekingen (bijv. bedrijfsmetingen). De meetbereiken kunnen via de geïntegreerde afregelmogelijkheid worden afgeregeld (geijkt).

De vastgestelde meetwaarden en de actuele eenheden/functies worden digitaal op het grote LC-display (liquid-crystal-display = vloeibaar-kristalweergave) weergegeven.

Een staaf-weergave maakt het herkennen mogelijk van snelle en korte geluidsniveaus.

Twee frequentiefilters (A/C) en twee tijdinstellingen (Fast/Slow) zijn insteelbaar en maken een universeel gebruik mogelijk.

De meting gaat van een frequentie van 31,5 Hz (Hertz) tot 8 kHz (kiloHertz) en een geluidsniveau van 30 tot 130 dB.

De maximale waarde en de inhoud van het display kunnen worden vastgehouden.

Om storende windgeluiden te onderdrukken wordt een opsteekbare windkap meegeleverd, die de meting van het geluidsniveau niet beïnvloedt.

Het meetapparaat beschikt verder ook over een inschakelbare displayverlichting. Een datalogger voor het intern vastleggen van de meetwaarden werd ingebouwd. Via de USB-interface kunnen deze meetwaarden naar een computer worden verzonden en geïnterpreteerd. Op de AC/DC analoge uitgang wordt een proportionele spanning (10 mV DC/dB en max. 1 VrmsAC/130 dB) uitgegeven.

Voor gebruik is een blokbatterij van 9 V (type 1604A) of het meegeleverde netdeel nodig.

Een meting onder ongunstige omstandigheden is niet toegestaan.

Ongunstige omgevingscondities zijn:

• nattigheid of hoge luchtvochtigheid,
• aanwezigheid van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen,
• onweer of onweerachtige omstandigheden zoals sterke elektrostatische velden, enz.

Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.

Volg alle veiligheidsinstructies en informatie in deze handleiding op

3. LEVERINGSOMVANG

• Geluidsniveaumeter • Netvoedingmodus
• Draagkoffer • Statief
  • Windkap • Kalibratieschroevendraaier
• USB-interfacekabel • 4 m-microfoonverlengkabel
• Software-CD • Gebruiksaanwijzing
  • 9 V blokbatterij

4. UITLEG VAN SYMBOLEN

Een uitroepteken in een driehoek betekent belangrijke instructies in deze handleiding die absoluut moeten worden opgevolgd.

Dit symbool kan worden gevonden bij tips of informatie over het gebruik.

5. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!

Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan u zich strikt moet houden.

Geachte klant, de volgende veiligheidsvoorschriften dienen niet alleen ter bescherming van uw eigen veiligheid maar ook ter bescherming van het apparaat. Lees de volgende punten zorgvuldig door:

Personen / Product

• Het product is geen speelgoed en dient buiten bereik te worden gehouden van kinderen en huisdieren!
• In industriële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
• In scholen, training centra, en tijdens hobby en doe-het-zelf cursussen, dient de hantering van het meetinstrument onder toezicht van getraind personeel te geschieden.
• Denk in een luidruchtige omgeving om aangepaste gehoorbescherming. Te hoge geluidsniveaus kunnen leiden tot gehoorschade.
• Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van het aangesloten toestel.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan hevige mechanische stress of intense trillingen.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan elektromagnetische velden, extreme temperaturen, direct zonlicht of vocht.
• Het product mag niet worden blootgesteld aan vocht of vloeibare stoffen.
• Het product mag niet direct in gebruik worden genomen nadat het van een koude naar een warme omgeving is gebracht. Condens kan het product beschadigen. Wacht tot het product is geacclimatiseerd voor gebruik.
• Indien er redenen zijn om aan te nemen dat het niet langer mogelijk is om het apparaat veilig te gebruiken, dient het apparaat buiten gebruik te worden gesteld en beveiligd te worden tegen ongewenst gebruik. Veilig gebruik is niet langer mogelijk wanneer:
• het product zichtbare beschadigingen vertoont,
• het product niet meer werkt,
• het product voor een langere periode in ongunstige omstandigheden is opgeslagen,
• het product onderhevig is geweest aan aanzienlijke transport stress.
• De fabrikant of leverancier aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor onjuiste metingen of de consequenties die voortvloeien uit onjuiste metingen.

Batterijen / accu's

• Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij / accu.
• De batterij / accu dient uit het apparaat te worden verwijderd wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen / accu's kunnen brandend zuur bij contact met de huid opleveren. Gebruik daarom veiligheidshandschoenen om beschadigde batterijen / accu's aan te pakken.
• Batterijen / accu's moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. Laat batterijen / accu's niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken.
• Batterijen / accu's mogen niet worden ontmanteld, kortgesloten of verbrand. Probeer nooit gewone batterijen te herladen. Er bestaat dan explosiegevaar!

Diversen

• Het product mag niet voor medische of openbare doeleinden worden toegepast.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde onderhoudsdienst.
• Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende adres en telefoonnummer:

Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk.

Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

6. BEDIENINGSELEMENTEN

1. Meetmicrofoon met windbescherming
2. LCD-scherm (display)
3. Toets "REC" voor vasteleggen van de meetwaarde
4. Tiets "SETUP" voor basisinstellingen
5. Toets "FAST/SLOW" voor omschakelen van de meetperiode
6. Toets "MAX/MIN" voor weergave maximum/minimum-waarde
7. Toets "LEVEL" voor omschakelen van het meetbereik
8. Toets "Licht" voor verlichting display
9. Toets "A/C" voor de meetcurve
10. Toets "HOLD" voor het "bevriezen" van de meetwaarde
11. Toets "Aan/Uit"
12. Schroefdraad voor statief
13. Batterijvak aan achterzijde
14. Bus voor aansluiting netdeel
15. Mini-USB bus voor interfacekabel
16. Analoge uitgang
17. CAL-afregelpotmeter (ijkinstelling)

Displaysymbolen

A. MAX/MIN De maximum-/minimum-waarde wordt vastgehouden
B. Staafgrafiek Analoog display met bereiksindicatie
C. DATE/TIME Datum-/tijdweergave
D. Meetwaarde
E. Uursymbool Actieve Auto Power-OFF functie
F. BAT Weergave batterij vervangen
G. REC Dataregistratie actief
FULL Intern datageheugen vol.

H. dBA Meetfilter voor A-curve (= gehoor)

dBC Meetfilter voor C-curve (= lineair)

I. HOLD De actuele meetwaarde wordt weergegeven
J. AUTO Automatische instelling van het meetbereik actief
K. FAST Snelle tijdmeting (125 ms/meting)
SLOW Langzame tijdmeting (1 s/meting)
L. OVER Meetbereik overschreden
UNDER Meetbereik onderschreden

7. SOFTWARE INSTALLATIE

• Plaats de CD in het CD-ROM loopwerk van de computer.
• De installatieprocedure zal automatisch starten. Is dat niet het geval, ga dan naar de directory op de CD-ROM en open het installatiebestand "autorun.exe".
• Kies de gewenste taal uit Duits, Engels en Frans.
• Volg de instructies in het dialoogvenster, kies de bestemming voor de installatie en voer de installatieprodedure uit.
• Raadpleeg voor aanvullende informatie de gebruiksaanwijzing die op de meegeleverde CD staat.
• De bijgesloten software is de Voltsoft standaard editie. De professionele versie (Voltsoft Datalogger, nr. 10 13 33) is optioneel en kan afzonderlijk worden besteld. Bij het aanschaffen van de professionele versie ontvangt u een licentiecode. Volg de stappen in de Voltsoft gebruiksaanwijzing, hoofdstuk 4.2, voor registratie en opwaardering van uw software naar de professionele versie.
• Voltsoft software updates naar de laatste versie van het Voltsoft programma zijn beschikbaar als het programma draait en het Internet is aangesloten; of kijk voor de meest recente Voltsoft update op "http://www.conrad.com"

8. IN BEDRIJF STELLEN

Plaatsen van de batterij

Voor de eerste ingebruikneming dient een nieuwe blokbatterij van 9 V in het meetapparaat geplaatst te worden. Het plaatsen wordt beschreven onder "Onderhoud en reiniging".

Werking op netvoeding

Voor meteingen over een langere periode is het noodzakelijk het meegeleverder netdeel te gebruiken. Steek de stekker van het netdeel in de DC-bus aan de zijkant en stop het netdeel in een geschikt stopcontact.

De geluidsniveaumeter SL-451 besitzt beschikt over een geïntegreerde datalogger. De datalogger kan meetwaarden vastleggen, voorzien van een tijdstempel. Bij de eerste in bedrijfname moeten de tijd en de datum worden ingesteld.

Voor de basisinstelling gaat u te werk als volgt:

Schakel het meetapparaat uit.

Houd de toets "SETUP" ingedrukt en schakel het apparaat in. Houd de beide toetsen zo lang ingedrukt, tot op het display "TIME" zichtbaar wordt.

Na het loslaten van de beide toetsen verschijnt het setupmenu met de fabrieksdatumindicatie.

Om naar de afzonderlijke instelpunten te gaan, drukt u op de toets "SETUP", tot de gewenste parameter zichtbaar wordt.

De instellingen moeten om te worden opgeslaan worden bevestigd met de toets "HOLD" en afgesloten. Het setup-menu wordt daarop afgesloten, en het meetmenu wordt zichtbaar.

Tijd (minuten) instellen

Druk in het SETUPmenu 1x de toets "SETUP".

De indicatie voor de instelling van de minuten "m" wordt zichtbaar.

Druk op de toets "LEVEL", om de actuele minutentijd in te stellen. Houd de toets ingedrukt, om de waarde snel te kunnen instellen. De instelling gebeurt alleen omhoog, en begint aan het einde weer terug van onder af.

Ga met de toets "SETUP" naar de volgende instelstap, of sluit de instelling af met de toets "HOLD".

05 TIME 00

Tijd (uren) instellen

Druk in het SETUPmenu 2x de toets "SETUP".

De indicatie voor het instellen van de uren wordt zichtbaar. Het tijdformaat is het 12hformaat (P = namiddag / A = voormiddag).

Druk op de toets "LEVEL", om de actuele urentijd in te stellen. Houd de toets ingedrukt, om de waarde snel in te stellen. De instelling gebeurt naar boven, en begint bij het einde terug vanaf onder.

Ga met de toets "SETUP" naar de volgende instelstap, of sluit de instelling af met de toets "HOLD".

i TIME h - P

Druk in het SETUP-menu 3x op de toets "SETUP".

De indicatie voor het instellen van de dag wordt zichtbaar.

Druk op de toets "LEVEL", om de actuele dag in te stellen. Houd de toets ingedrukt, om de waarde snel te kunnen instellen. De instelling gebeurt alleen omhoog, en begint aan het einde weer terug van onder af.

Ga met de toets "SETUP" naar de volgende instelstap, of sluit de instelling af met de toets "HOLD".

Datum (maand) instellen

Druk in het SETUP-menu 4x op de toets "SETUP".

De indicatie voor het instellen van de maand wordt zichtbaar.

Druk op de toets "LEVEL", om de actuele maand in te stellen. Houd de to-ets ingedrukt, om de waarde snel te kunnen instellen. De instelling gebeurt alleen omhoog, en begint aan het einde weer terug van onder af.

Ga met de toets "SETUP" naar de volgende instelstap, of sluit de instelling af met de toets "HOLD".

Datum (jaar) instellen

Druk in het SETUP-menu 5x op de toets "SETUP".

De indicatie voor het instellen van de dag wordt zichtbaar.

Druk op de toets "LEVEL", om het actuele jaar in te stellen. Houd de toets ingedrukt, om de waarde snel te kunnen instellen. De instelling gebeurt alleen omhoog, en begint aan het einde weer terug van onder af.

Ga met de toets "SETUP" naar de volgende instelstap, of sluit de instelling af met de toets "HOLD".

DATE - d- 17

DATE - H - 12

DATE - y-06

SETUP-instellingen wissen

Het laatste menupunt maakt het mogelijk alle vooraf ingestelde parameters te wissen. Dit is nodig als de batterij werd vervangen. Los voor u hen opnieuw gaat instellen steeds de SETUP-functies.

Druk in het SETUP-menu 6x op de toets "SETUP".

De indicatie voor het wissen wordt zichtbaar. Druk op de toets "SETUP" om naar nhet eerste instelpunt te gaan of op de toets "HOLD" om de instellingen te wissen. Na het wissen wordt automatisch overgeschakeld naar de meetmodus.

-5t

10. FUNCTIES VAN HET APPARAAT

De geluidsniveaumeter heeft een aantal extra functies die de metingen en het gebruik vereenvoudigen en het inzetbereik vergroten. Deze extra functies zijn:

Auto-Power OFF-functie

Om de levensduur van de batterij niet onnodig te verkorten is een automatische uitschakelfunctie ingebouwd. Het meetapparaat wordt uitgeschakeld als gedurende ca. 15 minuten geen toets is ingedrukt. Het meetapparaat moet met behulp van de "Power"-toets terug worden ingeschakeld.

Deze functie kan tijdens het meten worden in- en uitgeschakeld door de toets "SETUP" in te drukken.

HOLD-functie

De actueel weergegeven meetwaarde wordt vastgehouden op het display. De actieve functie wordt met op het display aangegeven met "HOLD".

• Druk op de toets "HOLD" om deze functie te activeren.
• Door deze opnieuw in te drukken wordt er terug overgeschakeld naar de normale meetmodus.

MAX/MIN-functie

Bij continue meting worden uitsluitend de minimale resp. maximale waarde op het display weergegeven. Deze meetfunctie vereenvoudigt de bepaling van piekwaarden. Als eze functie ingeschakeld wordt dat op het display aangegeven met "MAX" of "MIN".

Druk op de toets "MAX/MIN" om deze functie te activeren. Met elke druk op de toets wordt er overgeschakeld naar een volgende weergavemodus. MAX, MIN, normale meetmodus, MAX, MIN...

Frequentie-evaluatie A/C-curve

Het meetsignaal wordt met behulp van twee evaluatiecurves in frequentie geëvalueerd.

Curve A staat voor de karakteristieke gehoorlijn van het menselijke oor. De mens ervaart lagere tonen minder luid dan gemiddelde of hogere tonen. Curve C evalueert dit frequentiespectrum lineair en zonder filter (het werkelijke geluidsniveau).

Druk op de toets "A/C" om dit filter om te schalelen. Het actieve filter wordt op het display aangegeven met "dBA" of "dBC".

Omschakeling van het meetbereik

De geluidsniveaumeter beschikt over vier meetbereiken. Het onderste bereik gaat van 30 tot 80 dB, het middelste bereik gaat van 50 tot 100 dB, en het bovenste bereik gaat van 80 tot 130 dB. Het automatische bereik gaat van 30 tot 130 dB. Indien een van deze bereiken wordt onder- of overschreden, dan wordt op het display "UNDER" of "OVER" zichtbaar. Schakel naar het eerstvolgende lagere/hogere meetbereik om.

Druk om over te schakelen op de toets "LEVEL".

Tijdinstelling FAST/SLOW

Het signaal kan worden gemeten met twee verschillende meetintervallen. Voor snel veranderende signaalniveaus (claxon, schot enz.) moet de tijdinstelling op "FAST" worden geplaatst. De meetduur bedraagt 125 ms/meting. Voor traag veranderende signaalniveaus (ruis, brom enz.) moet de tijdinstelling op "SLOW" worden geplaatst. De meetduur bedraagt 1 s/meting.

Druk om over te schakelen op de toets "FAST/SLOW".

Denk bij luide geluidsbronnen om voldoende gehoorbescherming. Er bestaat het gevaar van gehoorschade!

Neem de toelaatbare omstandigheden (technische gegevens) in acht om foutieve metingen te voorkomen.

Kalibratie

De signaalniveaumeter voldoet aan de Europese norm EN 61 672-1 voor signaalniveaumeters. Om hem conform de normen te kunnen gebruiken, moet het apparaat voor elke meting met de evaluatiecurve A (dBA) worden geijkt, d.w.z. met een geluidskalibrator van Klasse 2 volgens IEC 60942 worden gecontroleerd, en indien vereist worden afgeregeld. Na elke meting moet de nauwkeurigheid nogmaals worden gecontroleerd.

Voor het ijken gaat u te werk als volgt:

Schakel de geludisniveaumeter in.

Selecteer de betrokken instellingen (dBA, meetbereik tot 100 dB of hoger en meettijd op FAST).

Schakel ev. de functies "MAX" en "HOLD" uit.

Steek de microfoon van de geluidsniveaumeter in de opening van de geluidskalibrator. Zorg er voor dat hij vast zit, zodat de kalibratiekamer van de kalibrator is afgedicht.

Stel op de geludiskalibrator de volgende parameters in: 94 dB bij 1 kHz

Het meetapparaat moet nu een geluidsniveau van 94 dBA aangeven. Als dat niet zo is moet het meetapparaat worden afgeregeld.

Draai voorzichtig met de meegeleverde schroevendraaier aan de kalibratie-instelling op de zijkant (CAL-instelpotmeter 17), tot de aflezing op het display exact op 94,0 dBA staat.

Het meetapparaat is nu gebruiksklaar.

Meting doorvoeren

Het meten van een geluidsbron moet steeds direct en op een afstand van 1 m gebeuren.

Let er op, dat er zich geen voorwerpen of personen tussen de microfoon en de geluidsbron bevinden.

• Richt de geluidsniveaumeter met de microfoon rechtstreeks op de geluidsbron.
• Om de geluidsgolven zelf niet te beïnvloeden, houdt u het meetapparaat met de arm zo ver mogelijk van uw lichaam of bevestigt u het op het meegeleverde statief.
• Verwijdert u zich indien mogelijk ongeveer 2 m van de meetplaats.
• Gebruik ev. de meegeleverde microfoon-verlenging. Schroef deze tussen de microfoon en het meetapparaat.
• Op de achterzijde van de behuizing is een statiefbevestiging voorhanden.
  • Vermijd trillingen of bewegingen.

Gebruik bij wind (>10m/s) de meegeleverde windbescherming, om de meetwaarde niet te vervalsen met windgeluiden. De windbescherming vervalst de meetwaarde niet.

• Het display kan om het aflezen te vergemakkelijken in het duister of in het donker worden verlicht. Druk daartoe op de toets met het lampsymbool. Druk voor het uitschakelen nogmaals op deze toets.
• Schakel de displayverlichting resp. Het meetapparaat uit als u het niet gebruikt.

Intervaltijd veranderen

De intervaltijd van de geïntegreerde datalogger kan worden ingesteld tussen 1 en 59 seconden. De datalogger legt in de REC-modus om het gegeven interval een meetwaarde vast.

Voor het instellen gaat u als volgt te werk:

Schakel het meetapparaat uit

Houd de toets "Licht" ingedrukt en schakel het apparaat in.

Houd de beide toetsen zo lang ingedrukt, tot op het display "Int" zichtbaar wordt.

Druk op de toets "LEVEL", om de intervaltijd in seconden in te stellen. Houd de toets ingedrukt, om de waarde snel te kunnen instellen. De instelling gebeurt alleen omhoog, en begint aan het einde weer terug van onder af.

Sluit het instellen absoluut af met de toets "HOLD": anders wordt de instelwaarde niet opgeslaan.

0001 Int

Registratie starten

Nadat de setup-instellingen en de interval-tijd zijn ingesteld, kan de meetwaarderegistratie worden gestart.

Schakel het meetapparaat in en selecteer de gewenste meetparameters (meetbereik, filter enz.).

Druk op de toets "REC". De registratie begint. In het display verschijnt het symbool "REC".

De registratie wordt beëindigd, als u nogmaals op de toets "REC" drukt.

Om dataverlies te vermijden, mag u het apparaat pas uitschakelen, zodra de registratie beëindigd is (indicatie "REC" is niet zichtbaar).

• De vastgelegde data kunnen alleen via de interface worden uitgelezen.
• Als het volledige geheuigen vol is, wordt er op het display "FULL" zichtbaar. Wis het geheugen na de dataoverdracht.

Datageheugen wissen

Een vol datageheugen kan worden gewist met een toetscombinatie.

Schakel het meetapparaat uit.

Houd de toets "REC" ingedrukt en schakel het apparaat in. Houd de beide toetsen zo lang ingedrukt, tot op het display "CLR" zichtbaar wordt.

Het geheugen is gewist. Het meetapparaat schakelt automatisch terug om naar meetbedrijf.

CLA

13. GEGEVENSOVERDRACHT

Via de geïntegreerde USB-interface kunnen de opgeslagen meetwaarden naar een programma worden overgedragen, op te worden opgeslaan en bewerkt. Om de geluidsniveaumeter aan te sluiten op uw computer, gaat u te werk als volgt:

Schakel de computer in en start de Voltsoft software.

Schakel het apparaat in en schakel de functie auto-power-off uit (zie hoofdstuk 10).

Sluit het apparaat aan op een vrije USB-poort van de personal computer.

Volg de gebruiksinstructies van de Voltcraft software nadat het apparaat door de computer is herkend.

14. ANALOGE SIGNAALUITGANG

De signaalniveaumeter SL-451 beschikt over een analoge sigbaaluitgang, waarop een met het meetsignaal proportionele spanning kan worden afgenomen. Deze uitgang kan voor andere meetfuncties zoals bijv. een XY-schrijver enz. worden gebruikt. Er staat naar keuze een gelijk- of wisselspanning ter beschikking.

De aansluitingt gebeurt via een optionele 3,5 mm stereo-jack. Sluit de uitgang naar-gelang het doel aan op contact 1 en 3 (voor AC) resp. op contact 2 en 3 (voor DC).

• 1 = AC-uitgang (max. 1 Vrms/130 dB, impedantie 100 Ohm)
- 2 = DC-uitgang (10 mV/dB, impedantie 1 kOhm)
• 3 = GND-massapotential

Sluit de uitgang nooit kort, omdat deze anders wordt beschadigd.

1 2 3

15. ONDERHOUD EN REINIGING

Afgezien van de vervanging van batterijen en een incidentele reiniging is het meetapparaat onderhoudsvrij. Gebruik voor het reinigen van het apparaat een schone, pluisvrije, antistatische en licht vochtige doek zonder schurende, chemische en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen.

Batterijen vervangen

Indien het batterijsymbool' op het display verschijnt, dient de batterij onmiddellijk vervangen te worden om foutieve metingen te voorkomen. Vervang de batterij als volgt:

• Schakel het meetapparaat uit
- Schuif het deksel van het batterijvak open in de richting van de pijl.
- Vervang de lege 9 V-batterij voor een nieuwe van hetzelfde type (bijv. 1604 of 6F22).
- Zet het meetapparaat weer zorgvuldig in omgekeerde volgorde in elkaar.

Laat geen lege batterijen in het meetapparaat aangezien zelfs batterijen die tegen lekken zijn beveiligd, kunnen corroderen, waardoor chemicaliën vrij kunnen komen die schadelijk zijn voor uw gezondheid of schade veroorzaken aan het apparaat.

→ Een geschikte vervangbatterij kan u bestellen onder het best.-nr. 652509.

16. VERHELPEN VAN STORINGEN

Met dit apparaat heeft u een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en gebruiksveilig is. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. Hieronder vindt u enkele maatregelen om eventuele storingen eenvoudig zelf te verhelpen:

Fout Mogelijke oorzaak
Het meetapparaat werkt niet. Is de batterij leeg?	Controleer de staat van de batterij.
Geen verandering van meetwaarden. Is de HOL	D-functie actief?

Algemeen

In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.

Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.

Batterijen / accu's

U bent als eindgebruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege (oplaadbare) batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan! Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil verwijderd mogen worden. De aanduidingen voor de bepalende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood.

Uw gebruikte batterijen/accu's kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten van uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!

Zo vervult u uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot de bescherming van het milieu!

Systeemeisen:CPU:RAM:Harde schijf:OS:Software ondersteuning:	Pentium 600 MHz of hoger128 MB of hoger500 Mbyte vrije opslagruimteMicrosoft Windows® XP, 7, 8.1 of VistaTM.NET framework 2.0
Normen waaraan wordt voldaan: IEC 61672-1 klasse 2
Bedrijfsspanning: 9 V blokbatterij / netdeel 9 V
Stroomverbruik: max. 16 mA
Batterijlevensduur: ca. 50h (alkalinebatterijen)
Auto-Power-Off: ca. 15 minuten zonder druk op een toets
Display: LCD, 2000 counts
Resolutie: 0,1 dB (actualiseren 2/s)
Datageheugen: 32600 geheugenposities
Meetbereik: 30 – 130 dB (autorange)	30 – 80 dB/50 – 100 dB/80 – 130 dB
Nauwkeurigheid: ±1,4 dB
Frequentiebereik: 31,5 – 8000 Hz
Dynamisch bereik: 50 dB
Frequentieverloop: A en C
Meetsnelheid: FAST (125 ms), SLOW (1 s)
Microfoon: 1,27 cm (1/2") elektret-condensatormicrofoon
Gebruikshoogte: ≤2000 m
Werktemperatuurbereik: 0 tot 40 °C
Opslagtemperatuur: -10 tot 60 °C
Relatieve luchtvochtigheid: 10 – 90 % (Gebruik)	10 – 75 % (Opslag)
Interface: USB
Afmetingen (B x H x D): 76 x 278 x 50 mm
Gewicht: ca. 350 g

Netdeel

Ingangsspanning: 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Ingangsstroom:	max. 0,25 A
Uitgangsspanning:	9 V/DC
Uitgangsstroom:	0,65 A

De volgende lijst geeft de correctiegegevens voor het frequentieverloop voor het geluid uit de richting van de bron (kolommen "Karakteristiek") en de fouttoleranties (kolom "Nauwkeurigheid").

Nom. Frequentie (Hz)	A – Karakteristiek (dB)	C – Karakteristiek (dB)	Nauwkeurigheid SL - 451 (dB)
31,5	-39,4	-3,0	±3,5
63	-26,2	-0,8	±2,5
125	-16,1	-0,2	±2,0
250	-8,6	0	±1,9
500	-3,2	0	±1,9
1000	0	0	±1,4
2000	+1,2	-0,2	±2,6
4000	+1	-0,8	±3,6
8000	-1,1	-3,0	±5,6

Als de hoek waaronder het geluid invalt afwijkt van 0°, dan ontstaan de volgende verschilwaarden:

Frequentie, kHz	±30°
0,25 tot 1	2,3 dB
>1 tot 2	2,5 dB
>2 tot 4	4,5 dB
>4 tot 8	7,0 dB

D Impressum

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.