Comfortcook 99344 - Steelpan TREBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	2-in-1 popcorn- en pannenkoekenmachine
Merk	Trebs
Model	Comfortcook 99344
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	800 W
Hoofdfuncties	Bereiding van popcorn en pannenkoeken
Kookplaat	Antiaanbaklaag, verwijderbaar
Inbegrepen accessoires	Serveerschaal, deksel, popcornmaatbeker, beslagmaatbeker, olielepel, beslagspatel
Controlelampje	Temperatuurindicator (gaat aan/uit)
Popcorncapaciteit	50-60 g maïs per gebruik
Pannenkoekcapaciteit	Een maatbeker beslag per pannenkoek
Opwarmtijd	Ongeveer 1,5 tot 2 minuten
Materialen	Kunststof, antiaanbakplaat
Onderhoud en reiniging	Accessoires met de hand wassen in zeepwater; apparaat afnemen met een vochtige doek. Niet onderdompelen, niet vaatwasbestendig
Veiligheid	Handmatige uitschakeling, heet oppervlak, niet onbeheerd achterlaten, niet buitenshuis gebruiken
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Land van herkomst	Nederland (hoofdkantoor Trebs)
Afmetingen ca. (L x B x H)	30 x 20 x 20 cm (schatting)
Gewicht ca.	1,5 kg (schatting)

Veelgestelde vragen - Comfortcook 99344 TREBS

Hoe gebruik ik het apparaat om popcorn te maken?

Zorg ervoor dat het apparaat schoon en niet aangesloten is. Vet de antiaanbakplaat licht in met de olielepel. Steek de stekker in het stopcontact, zet aan en laat 1,5 tot 2 minuten voorverwarmen. Giet 50-60 g popcornmaïs erin, plaats de serveerschaal (zonder deksel), schud zachtjes tot het poft (ongeveer 5-6 minuten). Zet uit, trek de stekker eruit en kantel het apparaat om te serveren.

Hoe gebruik ik het apparaat om pannenkoeken te maken?

Steek de stekker in het stopcontact en zet aan. Laat 1,5 tot 2 minuten voorverwarmen. Giet een maatbeker beslag op de antiaanbakplaat. Verspreid met de beslagspatel in cirkelvormige bewegingen. Laat ongeveer 2 minuten bakken tot er belletjes ontstaan, draai om en bak verder. Zet uit, trek de stekker eruit en schuif de pannenkoek op een bord.

Wat te doen als de popcorn verbrandt?

Popcorn kan verbranden als de oliehoeveelheid onvoldoende is of de baktijd te lang. Zorg dat u een afgestreken lepel olie gebruikt en schud het apparaat voorzichtig tijdens het bakken. Sommige korrels poffen misschien niet; verwijder ze na het bakken. Gebruik niet meer dan 60 g maïs.

Kan ik het apparaat voor andere bereidingen gebruiken?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor de bereiding van popcorn en pannenkoeken. Gebruik het niet voor andere voedingsmiddelen of doeleinden. Dit kan het apparaat beschadigen of letsel veroorzaken.

Hoe reinig ik het apparaat?

Zet altijd het apparaat uit en trek de stekker eruit voor reiniging. Laat volledig afkoelen. Was de accessoires met de hand in warm zeepwater, spoel af en droog. Veeg het apparaat af met een zachte, vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water en gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.

Zijn de accessoires vaatwasbestendig?

Nee, het apparaat en de accessoires zijn niet geschikt voor de vaatwasser. Was ze met de hand om beschadiging te voorkomen.

Wat te doen als het controlelampje niet gaat branden?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten en de schakelaar op aan staat. Als het lampje uit blijft, kan het apparaat defect zijn. Neem contact op met de klantenservice van Trebs. Probeer het niet zelf te repareren.

Is het apparaat veilig voor kinderen?

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar onder toezicht. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. De oppervlakken worden heet.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Het vermogen is 800 watt bij een spanning van 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Waar kan ik reserveonderdelen of accessoires vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Trebs via www.trebs.nl. Gebruik alleen accessoires die bij het apparaat zijn geleverd. Niet-conforme accessoires kunnen het apparaat beschadigen.

GEBRUIKSAANWIJZING Comfortcook 99344 TREBS

Lees alle instruces zorgvuldig en bewaar ze voor toekomsge raadpleging.

1. Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten de basisveiligheidsvoorschrien aljd in acht worden genomen.
2. Installeer het product volgens de meegeleverde gebruikershandleiding.
3. Controleer of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met die van het lokale netwerk voordat u het apparaat aansluit op het elektriciteitsnet.
4. Kinderen vanaf 8 jaar en ouder en mensen met verminderde fysieke, motorische en mentale mogelijkheden of gebrek aan ervaring of kennis kunnen dit apparaat gebruiken op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of instruces over het veilige gebruik van het apparaat hebben gekregen en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan.
5. Kinderen moeten onder toezicht staan om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.
6. Tenzij kinderen ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan, mogen ze het apparaat niet reinigen of onderhouden.
7. Dit apparaat is geen speelgoed.
8. Dit apparaat bevat geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen. Indien de stroomkabel, stekker of ander onderdeel van het apparaat slecht funconeert of gevallen of beschadigd is, mag uitsluitend een gekwaliceerde elektricien de reparae uitvoeren. Onjuiste reparaes kunnen voor de gebruiker een risico op letsel vormen.
9. Houd het apparaat en de stroomkabel buiten bereik van kinderen.
10. Houd het apparaat en de bijbehorende stroomkabel uit de buurt van warmtebronnen of scherpe randen die schade zouden kunnen veroorzaken.
11. Houd de stroomkabel uit de buurt van onderdelen van het apparaat die jdens het gebruik warm kunnen worden.
12. Houd het apparaat uit de buurt van andere apparaten die warmte afgeven.

13. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen.

14. Bedien het apparaat niet met nae handen.

15. Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het aangesloten is op het elektriciteitsnet.
16. Haal de stekker van het apparaat niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken; schakel het uit en haal de stekker er met de hand uit.
17. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het beoogde gebruik.
18. Gebruik alleen de meegeleverde accessoires.
19. Dit apparaat is niet geschikt voor buitengebruik.
20. Bewaar het apparaat niet in direct zonlicht of in een omgeving met een hoge vochgheid.
21. Raak delen van het apparaat die heet kunnen worden en de verwarmingselementen van het apparaat niet aan, om verwondingen te vermijden.
22. Gebruik geen scherpe of schurende voorwerpen in combinae met dit apparaat.
23. Koppel het product na gebruik aljd los van de stroomvoorziening, net als vóór reiniging of gebruikersonderhoud.
24. Zorg aljd dat het apparaat volledig is afgekoeld na gebruik voordat u het reinigt, onderhoudt of opbergt.
25. Gebruik het apparaat aljd op een stabiel, hiebestendig oppervlak en op een hoogte die comfortabel is voor de gebruiker.
26. Het gebruik van een verlengsnoer met het apparaat wordt niet aanbevolen.
27. Dit apparaat mag niet worden bediend door middel van een externe mer of een ander apart afstandsbedieningssysteem dan dat bij dit apparaat geleverd is.
28. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Het mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
29. De buitenkant van het apparaat kan heet worden jdens de werking. Voorzichg: Heet oppervlak - raak het hete gedeelte en d e verwarmingselementen van het apparaat niet aan.
30. Giet geen water op het verwarmingselement.
31. Waarschuwing: Houd het apparaat uit de buurt van ontvlambare materialen.

32. Reinig het uitsluitend met een licht vochge doek.

33. Bedek of blokkeer de venlae-openingen niet. Wanneer u het apparaat op een schap plaatst, dient u 5 cm (2") vrije ruimte rondom het gehele apparaat te behouden.

34. *Haal de stekker uit het stopcontact jdens onweer of wanneer u deze langere jd niet gebruikt.
35. Waarschuwing! Steek nooit een voorwerp via de venlae- of andere openingen in het product. Er is hoogspanning in het product aanwezig en als u er een object insteekt, kan dat een elektrische schok veroorzaken en/of kortsluing in de interne onderdelen. Mors om dezelfde reden geen water of vloeistof op het product.
36. Alhoewel dit apparaat met grote zorg gefabriceerd en verschillende keren geïnspecteerd is voordat het de fabriek verlaat, is het nog steeds mogelijk dat er problemen optreden, zoals met alle elektrische apparaten. Als u rook, een overmage hieontwikkeling of enig ander onverwacht verschijnsel opmerkt, moet u onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact halen.
37. *Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig te bereiken zijn.
38. *Overbelast stopcontacten of verlengsnoeren niet. Overbelasng kan brand of een elektrische schok veroorzaken.
39. Houd ze uit de buurt van knaagdieren. Knaagdieren knauwen graag aan voedingskabels.
40. *Houd aljd de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt. Trek nooit aan de voedingskabel. Dit kan tot een kortsluing leiden.
41. Vermijd om het toestel te plaatsen op een ondergrond die blootgesteld kan worden aan trillingen of schokken.
42. Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoen. U kunt een vochg doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen.
43. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat.
44. Dit product niet gebruiken of opslaan op plaatsen waar het wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hie, buitensporig veel stof of trillingen.
45. Geef kinderen geen gelegenheid in aanraking met plasc zakken te komen.

INSTALLATIE

• Pak alle onderdelen uit en verwijder de beschermende materialen.
• *Sluit het apparaat niet aan op het stopcontact, voordat u de netspanning hebt gecontroleerd en voordat alle andere aansluingen zijn gemaakt.

HET GEBRUIK

1. Eerste gebruik apparaat

Haal het toestel uit de doos.

Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat.

Plaats de verpakking in de doos en bewaar deze of gooi ze weg volgens de voorschrien.

Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, is het mogelijk dat u een lichte geur waarneemt. Dit is normaal, de geur verdwijnt snel.

Zorg voor voldoende venlaeruimte rond het apparaat.

2. Inhoud apparat

1. 2-in-1 popcorn en crêpes maker
2. Serveerkom
3. Deksel van de kom
4. Kookplaat met an-aanbaklaag
5. Aan-/uitschakelaar
6. Indicaelampje
7. Maatbeker
8. Oliemaat
9. Beslagspreider

3. Het apparaat gebruiken om popcorn te maken

Controleer of het apparaat schoon en droog is, of het uitgeschakeld is en of de stekker uit het stopcontact gehaald is.

STAP 1: Zet het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond op een hoogte die comfortabel is voor de gebruiker.

STAP 2: Meet één afgestreken lepel olie of boter af met de meegeleverde oliemaat, breng de olie of boter aan op de kookplaat en wrijf de kookplaat er goed mee in met behulp van keukenpapier.

STAP 3: Stop de stekker van het apparaat in het stopcontact.

STAP 4: Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar. Het lampje gaat branden.

STAP 5: Laat de het apparaat gedurende ongeveer 1,5 à 2 minuten voorverwarmen. Het lamp je doo wanneer de vereiste temperatuur bereikt is.

STAP 6: Meet 50 à 60 maïskorrels af met de maatbeker en doe ze op de kookplaat. Gebruik nooit meer dan 60 g korrels tegelijkerjd, want dan zal het apparaat overlopen en kan het raken en de gebruiker verwondingen oplopen.

STAP 7: Zet het lipje van de serveerkom naast het pijltje op het apparaat en draai de serveerkom vervolgens 90° rechtsom tot deze op zijn plaats vastklikt. Haal het deksel van de kom om de stoom te laten ontsnappen.

STAP 8: Gebruik het handvat om zachtjes met het apparaat te schudden, zodat alle maïskorrels gelijkmag met olie worden bedekt. Het zal ongeveer 5 à 6 minuten duren tot alle korrels gepo zijn.

STAP 9: Als de popcorn klaar is, schakelt u het apparaat uit met de hoofdschakelaar en haalt u de stekker uit het stop contact. Zet het deksel weer op de serveerkom.

STAP 10: Houd het apparaat vast bij het handvat, draai deze ondersteboven en draai de serveerkom 90° linksom om deze uit het apparaat te halen.

STAP 11: Nu kunt u de kom gebruiken om heerlijke popcorn te serveren.

Opmerking: Tijdens het gebruik gaat het lampje af en toe aan en uit om aan te geven dat het apparaat de opmale temperatuur behoudt.

Als er maïskorrels aan de kookplaat beginnen te kleven, gebruikt u het handvat om zachtjes met het apparaat te schudden. Zo voorkomt u dat de popcorn aanbrandt. Als u niet voldoende olie toevoegt, kunnen de maïskorrels aanbranden en zullen ze misschien niet ploen.

Waarschuwing: Het is mogelijk dat sommige maïskorrels niet groter worden of poen terwijl het toestel werkt. Wees aljd voorzichg en raak de popcorn niet onmiddellijk aan, want hij kan heet zijn.

4. Het apparaat gebruiken om ensjes te maken

Controleer of het apparaat schoon en droog is, of dat deze uitgeschakeld is en of de stekker uit het stopcontact gehaald is.

STAP 1: Zet het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond op een hoogte die comfortabel is voor de gebruiker.

STAP 2: Stop de stekker van de het apparaat in het stopcontact.

STAP 3: Schakel het apparaat in met de hoofdschakelaar. Het lampje gaat branden.

STAP 4: Laat de het apparaat gedurende ongeveer 1,5 à 2 minuten voorverwarmen. Het lampje doo wanneer de vereiste temperatuur bereikt is.

STAP 5: Meet één afgestreken eenheid beslag af met de meegeleverde maatbeker en giet het beslag op de kookplaat. Gebruik niet meer dan één afgestreken eenheid beslag tegelijk, anders is het mogelijk dat de bereiding mislukt.

STAP 6: Verdeel het beslag met de beslagverdeler: maak cirkelvormige bewegingen tot het beslag gelijkmag verdeeld is over de kookplaat.

STAP7: Bak het ensje gedurende ongeveer 2 minuten of tot de onderkant bruin is geworden.

STAP 8: Wanneer het ensje begint te bubbelen maakt u de randen los met een spatel, draait u het ensje om en laat u het verder bakken tot het gaar is.

STAP 9: Als de ensjes klaar zijn, schakelt u het apparaat uit met de hoofdschakelaar en haalt u de stekker uit het stopcontact.

STAP 10: Schuif het ensje voorzichg van het apparaat

OP DEZE ZELFDE MANIER KAN U OOK EEN SPIEGELEI OF OMELET BAKKEN!

5. Het apparaat schoonmaken en opbergen

Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig aoelen voordat u het reinigt of onderhoudt.

STAP 1: Reinig alle accessoires in een warm sopje, spoel ze af en maak ze goed droog.

STAP 2: Wrijf over het apparaat met een zachte vochge doek en laat het toestel goed drogen. Dompel de het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoen. Gebruik geen krassende of schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes om de het apparaat te reinigen, want dan zou u het toestel kunnen beschadigen.

Let op: het apparaat en de accessoires mogen niet in de vaatwasser. Reinig de Het apparaat na elk gebruik.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: 99344 – 2-in-1 Popcorn en crêpes maker

Voeding: 220-240V \~ 50-60Hz

Uitgangsvermogen: 800 Wa

AANWIJZING TER BESCHERMING VAN HET MILIEU

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op arkel, gebruiksaanwijzing en verpakking aendeert u hierop. De gebruikte grondstoen zijn geschikt voor hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of grondstoen levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid naar het bedoelde inzamelpunt.

Verpakking

Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar, lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in.

Product

Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negaeve consequenes voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat is ontworpen om in contact te komen met levensmiddelen en is ontworpen in overeenstemming met de EG-richtlijn 89/109/EEC. Dit apparaat is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht in overeenstemming met de veiligheidsdoeleinden van de laagspanning richtlijn nr. 2006/95/ EC, de beschermingsvoorschrien van de EMC-richtlijn 2004/108/EC “Elektromagnesche compabiliteit” en de vereiste van richtlijn 93/68/EG.

SERVICE

Wanneer u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen hee over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice:

www.trebs.nl

Trebs BV

Thermiekstraat 1a

6361 HB, Nuth

Nederland

RECEPTEN

Klassieke gezouten Popcorn

Ingrediënten: 30 gr. boter / 20 gr. suiker / 1 eetlepel water / 1 eetlepel olijfolie / zout naar smaak

Werkwijze:

Doe alle ingrediënten samen in een steelpan en warm zachtjes op tot de boter gesmolten is. Laat het mengsel aoelen terwijl u af en toe roert. Giet het mengsel over de popcorn en schud alles goed door elkaar. Opdienen en smakelijk eten!

Klassieke zoete Popcorn

Ingrediënten: 30 gr. boter / 30 gr. bruine suiker / 2 eetlepels stroop

Werkwijze:

Doe alle ingrediënten samen in een steelpan en warm zachtjes op tot de boter gesmolten is. Laat het mengsel aoelen terwijl u af en toe roert. Giet het mengsel over de popcorn en schud alles goed door elkaar.

Opdienen en smakelijk eten!

Flensjes

Ingrediënten: 100 gr. bloem / 2 eieren / 300 ml melk / 1 eetlepel plantaardige olie en extra olie voor het bakken / snue zout

Werkwijze:

Giet de bloem en het zout in een grote mengkom en maak een kuiltje in het midden. Breek de eieren en doe ze in het kuiltje. Voeg 50 ml melk en de plantaardige olie toe en meng alles met de klopper tot het beslag glad en dik is. Blijf mengen met de klopper terwijl u de overgebleven melk erbij giet.

Laat het beslag ongeveer 30 minuten in de koelkast staan zodat het zetmeel kan opsjven. Bereid de ensjes volgens de aanwijzingen in het gedeelte 'Flensjes maken'.

Doe de topping over de ensjes en spreid die goed uit.

Lekkere toppings