GOO30 - Niet gecategoriseerd Wëasy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GOO30 Wëasy

De pannenkoekenmaker is ontworpen voor het maken van pannenkoeken. Het is niet bruikbaar als bakpan.

Het apparaat is ontworpen voor huiselijk gebruik en niet voor commerciële doeleinden.GEVAAR voor kinderen en personen met beperkende aandoeningen

Het bedienen van dit apparaat is niet bedoeld voor kinderen of personen met beperkende aandoeningen. Het dient enkel gebruikt te worden door personen die het apparaat veilig kunnen bedienen.

Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen in verband met stikgevaar!

Als het kabel wordt beschadigt, moet u het op een post-sale basis service vervangen om schade te vermijden.

Dit apparaat is niet ontworpen voor mensen met fysieke, mentale of sensorisch problemen, of mensen zonder ervaring (bijvoorbeeld kinderen), tenzij ze onder toezicht worden gehouden.

GEVAAR door elektriciteit

Dit apparaat dient niet in contact te komen met, of ondergedompeld te worden in water of andere vloeistoffen in verband met het gevaar voor elektrische schokken.

Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Raak de stekker niet aan als uw handen vochtig zijn.

Mocht het apparaat nat of vochtig worden, dient u direct de stekker uit het stopcontact te verwijderen.Raak geen water of andere vochtige dingen aan terwijl de hoofdstekker nog in het stopcontact zit.

Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de stroomkabel zichtbaar fysiek beschadigd zijn of als het apparaat is laten vallen.

Verbind het apparaat enkel met een juist geïnstalleerd stopcontact met randaarde en dezelfde hoofdvoltage als het apparaat (zie ‘technische data’).

Controleer of het gebruikte stopcontact makkelijk bereikbaar is, zodat in geval van nood de stekker snel verwijderd kan worden.

Laat het apparaat nooit buiten toezicht als deze in gebruik is.

Verwijder altijd de hoofdstekker,…

…als je het apparaat niet gebruikt,

… als er een falen optreedt, …voor het schoonmaken.

Trek altijd aan de stekker en niet aan de kabel.

Rol de kabel volledig uit voor het gebruik en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u de kabel weer oprolt.

Buig, plet of draai de kabel niet. Laat de kabel niet van het oppervlak waarop het apparaat gebruikt wordt hangen. Bescherm de kabel tegen olie, hitte en scherpe randen.• Maak geen veranderingen aan het apparaat of de stroomkabel. Vervang de stroomkabel niet zelf, reparaties aan de kabel of het apparaat dienen alleen door een

gespecialiseerd bedrijf of door onze hulpmedewerkers uitgevoerd te worden. Onjuiste reparatie kan leiden tot aanzienlijk risico in gebruik of zelfs tot verwonding van de gebruiker.

Leg de kabel uit, zodat deze geen mogelijk struikelgevaar voor voorbijgangers vormt. WAARSCHUWING – brandwond- en brandgevaar

De bakplaat kan extreem heet worden als het apparaat in gebruik is. -Voorkom brandgevaar en schroeigevaar: Positioneer het apparaat zo, zodat deze vrij staat, en nooit tegen een muur, in een hoek, tegen de gordijnen of in soortgelijke situaties is geplaatst. Hou licht ontvlambaar materiaal uit de buurt en bedek het apparaat niet. -Voorkom brandwonden: Zorg ervoor dat niemand de hete gedeeltes van het apparaat aanraakt tijdens het gebruik en tijdens de koelperiode.Laat het apparraat afkoelen alvorens het schoonmaken, verplaatsen of opbergen. OPGELET - materiële schade

Plaats het apparaat op een vlak, hittebestendig en spetterbestendig oppervlak. Dus plaats het apparaat niet op oppervlakten die heet kunnen worden , zoals kookpitten of dichtbij een fornuis.

Snij de pannenkoeken nooit op de bakplaat! Gebruik alleen hittebestendige plastic of houten gereedschappen zodat de anti aanbakplaat niet beschadigd wordt.

Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of materialen die mogelijk het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. Dit kan ook de anti aanbakplaat beschadigen.

Dit apparaat is uitgerust met anti-slip rubbertjes. Meubels worden tegenwoordig behandeld met verschillende synthetische substanties en bedekt met verschillende soorten verflagen. Er bestaan meubels die de anti-slip rubbertje kunnen verzachten. Mocht het nodig zijn, plaats dan een anti-slip matje onder het apparaa

Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht,als zij van tevoren instructies hebbenontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijke gevaren kennen.

Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht van een volwassene staan.

Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8 jaar.

Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.

Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje staat van uw installatie. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met de dealer en sluit het apparaat niet aan.Een blik op het apparaat (onderdelen)

2 – Rood indicatie lampje 3 - Aan/Uit knop 4 – Temperatuur selectie schakelaar 5 – Beslag spreider 6 - Groen indicatie lampje

Het eerste gebruik GEVAAR voor kinderen Levensgevaar met betrekking tot stikken. D Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Werp het materiaal onmiddellijk weg. 1. Haal de pannenkoekenmaker en de beslag spreider uit de verpakking. 2. Zet het apparaat 4 minuten lang op de hoogste temperatuur (zie ‘Pannenkoeken bakken’), laat het apparaat afkoelen en dan verschonen zoals staat voorgeschreven in de ‘Schoonmaak’ sectie om vervolgens mogelijke stukjes te verwijderen die zijn overgebleven van het productieproces.

Bij het eerste gebruikt kan een onaangename geur zich verspreiden. Dit is niet schadelijk, zorg voor goede ventilatie.

Pannenkoeken bakken 1. Rol de stroomkabel volledig uit en positioneer deze zo, zodat het buiten bereik van het apparaat blijft tijdens het bakken. 2. Stop de stekker in het stopcontact. 3. Zet de temperatuurschakelaar op de hoogste stand (5) en zet het apparaat aan. Het rode indicatie lampje zal gaan branden als het apparaat zich opwarmt. Na ongeveer 4 minuten zal het groene indicatie lampje gaan branden. De bakplaat heeft nu de hitte bereikt die correspondeert met de hoogte van de stand die u heeft ingesteld. 4. Schenk een kleine hoeveelheid pannenkoekbeslag op de bakplaat en spreid deze met circulaire bewegingen over de bakplaat door gebruik te maken van de beslag spreider.Maak de beslag spreider vochtig voor gebruik. Dit voorkomt dat het beslag aan de spreider blijft plakken. Gebruik iets meer beslag bij het maken van uw eerste pannenkoeken. Het is namelijk makkelijker om een dikkere pannenkoek te maken. Als u het beslag op de hete bakplaat giet, kunt u een krakend geluid horen, dit wordt veroorzaakt door het verschil in temperatuur en voltage. Dit beschadigd het apparaat niet. Het groene indicatie lampje gaat telkens aan en uit tijdens gebruik. Dit geeft aan dat het apparaat aan het opwarmen is om de juiste temperatuur te behouden.

5. Laat de pannenkoek bakken totdat het oppervlak van de pannenkoek niet meer

vloeibaar is en verplaatst kan worden.

6. Schuif een spatel onder een derde van de pannenkoek, til de spatel op en draai de

7. Laat de pannenkoek nog kort bakken totdat deze klaar is. Til de pannenkoek

voorzichtig op om te controleren of deze al klaar is. De pannenkoek dient duidelijk gebakken te zijn, maar nog niet compleet bruin. Op deze manier kan de pannenkoek gemakkelijk opgerold of gevouwen worden.

8. Haal de pannenkoek van de bakplaat af.

9. Als u nog een pannenkoek wilt bakken, maar de vorige zwart is geworden, zet u de

temperatuurschakelaar op een lagere stand

10. Als u niet nog een pannenkoek besluit te maken dient u het apparaat uit te schakelen

bij de aan/uit schakelaar. Trek de stekker uit het stopcontact en laat vervolgens het apparaat af koelen. Besmeer of vul de pannenkoek naar eigen smaak en vouw of rol deze op. Hieronder vindt u twee voorbeelden over hoe u een pannenkoek op kunt rollen/vouwen.

Recepten U kunt een grote hoeveelheid aan pannenkoekrecepten vinden in boekwinkels. Zodat u direct kunt beginnen met het maken van een pannenkoek hebben wij het basisrecept geleverd dat zowel geschikt is voor zoete als hartige pannenkoeken:

Pannenkoek beslag Voor een dozijn pannenkoeken: 250gr bloem 1/2 liter melk 3 eieren 1 vleugje zout Voeg de bloem en het zout in een kom en zorg ervoor dat er een gat is gevormd in het midden. Voeg twee eieren toe in het gat en meng het geheel met een houten lepel, terwijl u geleidelijk aan de melk toevoegt. Laat het beslag een uur lang rusten. Zet daarna uw pannenkoekenmaker aan. Nu is het uw beurt… Eetsmakelijk!• Hartige pannenkoek beslag Voor ongeveer veertig hartige pannenkoeken: 1kg tarwebloem 3 eieren 1 glas melk Lauw water 1 vleugje zout Voeg de tarwebloem toe in een kom. Maak een gat in het midden. Breek de eieren in het gat en meng het geheel door elkaar met een houten lepel. Blijf tijdens het mengen het mengsel aanvullen met melk, vervolgens voegt u het lauwe water toe totdat u een crèmeachtig uniform beslag heeft. Laat het beslag twee tot drie uur rusten. Zet daarna uw pannenkoekenmaker aan. Nu is het uw beurt… Eetsmakelijk! Handige tips

De samenstelling van de pannenkoek hangt af van de verhouding van ei tot vloeistof. Meer vloeistof, staat gelijk aan dunnere pannenkoeken, terwijl meer ei gelijk staat aan dikkere pannenkoeken. U kunt suiker, kruiden of zelfs een beetje bier toevoegen aan het beslag. Experimenteer met kruiden om tot het gewenste resultaat te komen. Wees voorzichtig als u de suiker toevoegt: Als er teveel suiker is toegevoegd kunnen de pannenkoeken breken. Als u geen suiker gebruikt zullen de pannenkoeken niet aan elkaar blijven plakken en kan een stapeltje gevormd worden zonder gebruik te maken van bakpapier. Probeer ook eens een beslag met volkorenmeel. Het beslag zal dan iets dikker zijn. Schoonmaken Opgelet: Materiële schade

Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of materialen die mogelijk het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

Haal de stekker uit het stopcontact en laat de pannenkoeken maker afkoelen.

Neem het apparaat af met een vochtige doek.

Laat het apparaat goed drogen alvorens deze op te bergen. Technische gegevens Voltage: 230V ~ 50Hz Kracht: 1000W Protectie klasse: IGARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum. Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

- Accessoires en verbruiksartikelen (*). - Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie. De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/.MILIEU ATTENTIE: Dit ajori mag niet met ajorie huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke ajori inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het ajor aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve ajorient. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan. Adeva SAS / H.Koenig Europe – 8 rue Marc Seguin – 77290 Mitry Mory – France www.hkoenig.com – [e-mail] – [e-mail] – Tél: [phone]ESPANOL Acerca de estas instrucciones Este producto está equipado con un sistema de seguridad. Sin embargo, lea todas las precauciones de seguridad cuidadosamente y utilice este dispositivo tal como se describe en estas instrucciones para evitar accidentes o daños en el equipo o a los usuarios. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. Si este artículo va a ser usado por otra persona, recuerde facilitarle estas instrucciones. Los símbolos que encontrará en estas instrucciones : Este símbolo advierte contra el peligro de lesiones. : Este símbolo advierte contra el peligro de daño causado por la electricidad. El término PELIGRO advierte contra posibles lesiones graves y peligro de muerte. El término ADVERTENCIA advierte de lesiones y daños materiales graves. El término PRECAUCIÓN advierte de lesiones leves o daños. : Este símbolo indica que se muestra información complementaria. La primera vez que el dispositivo se caliente, un ligero olor puede producirse. Esto es completamente inofensivo y normal. Asegúrese de que haya una ventilación adecuada. Advertencias de seguridad Uso previsto