GOO30 - Nicht kategorisiert Wëasy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GOO30 Wëasy

Der Begriff GEFAHR warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr.

Der Begriff WARNUNG warnt vor Verletzungen und schweren Sachschäden.

Der Begriff VORSICHT warnt vor leichten Verletzungen oder Beschädigungen. : Dies ist, wie ergänzende Informationen angezeigt werden.Das erste Mal wird der Hersteller einen leichten Geruch erhitzt werden kann, zu entwickeln. Das ist völlig harmlos. Ausreichende Belüftung. Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Crepes wird zur Herstellung von Crepes konzipiert. Es ist nicht geeignet zum Braten.

Es ist für den Heimgebrauch konzipiert und eignet sich nicht für kommerzielle Zwecke. Gefahr für Kinder und gebrechliche Personen

Das Gerät uns nicht zur Verwendung durch Kinder oder Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten bestimmt. Es darf nur von Personen, die in der Lage, das Gerät sicher zu benutzen sind, verwendet werden.

Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr!

Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem Post-Sale-basierten Dienst ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.

Dieses Gerät ist nicht für Menschen mit körperlichen, geistigen, sensorischen oder Leute ohne Erfahrung (zB Kinder) ausgelegt, es sei denn, sie unter Beobachtung stehen.• GEFAHR durch elektrischen Strom

Das Gerät darf nicht in Berührung kommen oder in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden, da die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Verwenden Sie

das Gerät nicht im Freien. Berühren Sie den Stecker nicht, wenn man mit nassen Händen ist.

Sollte das Gerät feucht oder nass werden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, sofort. Berühren Sie nicht Wasser oder etwas feuchten , solange der Netzstecker in der Steckdose ist.

verwenden Sie das Gerät nicht , wenn das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Anzeichen von Schäden oder das Gerät heruntergefallen ist.

Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzkontakt und mit der

gleichen Netzspannung wie die Bewertung des Gerätes

( siehe "Technische Daten").

Prüfen Sie, ob die Netzsteckdose verwendet wird, ist leicht zugänglich , so dass Sie schnell ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose notwendig.

Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt , wenn im Einsatz . Ziehen Sie immer den Netzstecker ,

Wenn man sich nicht mit dem Gerät ,

Wenn es einen Fehler und- Vor der Reinigung . Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel .

Wickeln Sie das Netzkabel vollständig für den Einsatz und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wieder Wicklung .

Nicht verbiegen , Squash oder belasten das Netzkabel. Lassen Sie es nicht über die Oberfläche , wo der Hersteller platziert hängen . Schützen Sie es vor scharfen Kanten , Öl und Wärme.

Sie keine Veränderungen am Gerät oder das Netzkabel nicht machen . Selbst ändern Sie das

Netzkabel, Reparaturen am Gerät oder Netzkabel dürfen nur von einer Fachwerkstatt oder in unserem Service-Center durchgeführt werden. Unsachgemäße

Reparaturen können erhebliche Verletzungsgefahr für den Benutzer entstehen.

GEFAHR - andere potenzielle Verletzungsgefahr

Das Netzkabel sicherzustellen, dass es nicht zu einem Stolperfalle nicht zu werden.

WARNUNG - Gefahr von Feuer und Verbrennungen• Die Kontaktfläche können sehr heiß werden, während das Gerät in Betrieb ist.

-Vermeiden Sie das Risiko von Feuer oder brennenden: Stellen Sie das Gerät für den Einsatz, so dass es völlig frei stehend, und nie gegen eine Wand oder in einer Ecke, oder gegen Vorhänge oder ähnliches. Halten Sie brennbare Material entfernt und das Gerät nicht abdecken. -Das Risiko von Einbrennen vermeiden: Stellen Sie sicher, dass niemand während der Verwendung und der Abkühlphase die heißen Teile des Gerätes berührt. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung, Transport oder der Lagerung abkühlen.

ACHTUNG - Sachschaden

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, hitzebeständig und spritzwassergeschützt Oberfläche. So legen Sie es nicht auf Oberflächen, die heiß werden können, wie z.

Herdplatten oder in der Nähe eines Gasherd.

Sie niemals die Crepes auf dem Backblech! Verwenden Sie nur hitzebeständigen Kunststoff-oder Holzutensilien, um nicht die Antihaft-Beschichtung auf der Backplatte kratzen.

Niemals Scheuermittel , Backofenreiniger oder Materialien, die bei der Reinigung zerkratzen könnten. Dies könnte die Antihaftbeschichtung beschädigen.• Das Gerät ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet. Möbel heute mit verschiedenen lackiert und synthetische Substanzen beschichtet und mit vielen verschiedenen Farben behandelt worden. Einige dieser Produkte können Substanzen, die sich negativ mit den Gummifüßen reagieren und aufweichen enthalten. Falls nötig, eine Anti-Rutsch- Matte unter dem Gerät.

Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.Auf einen Blick (Features) 1 -Backplatte

2 - Red-Kontrollleuchte

3 - Ein / Aus-Schalter

6 - Grüne KontrollleuchteErstmalige Verwendung

Gefahr für Kinder Lebensgefahr durch Ersticken / Würgen.

Halten Sie das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern. Entsorgen Sie es sofort.

entfernen Sie die Crepes und den Teig Treuer aus der Verpackung.

Heizen Sie das Gerät einmal ohne Crepe Teig für 4 Minuten bei der höchsten Temperatur (siehe "Kochen Crepes"), abkühlen lassen und reinigen, wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben, um mögliche Ablagerungen während der Herstellung links entfernen. Das erste Mal wird der Hersteller einen leichten Geruch erhitzt werden kann, zu entwickeln. Das ist völlig harmlos. Stellen Sie sicher, uns ausreichende Belüftung sorgen. Kochen Crepes

1. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig und positionieren Sie es so, dass es das

Gerät nicht berühren, während Sie kochen.

2. stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

3. bewegen Sie den Temperaturwahlschalter ganz nach rechts auf Stufe 5 und

schalten Sie die Crepes mit dem Ein / Aus-Schalter. Die rote Kontrolllampe leuchtet auf und das Gerät heizt. Nach ca.. 4 Minuten die grüne Kontrolllampe leuchtet auf. Die Backplatte die richtige Temperatur für die Ebene, die Sie gesetzt haben erreicht hat.

4. eine kleine Menge von Krepp-Teig auf dem Backblech verteilen und mit kreisenden

Bewegungen mit dem Teig Treuer.Befeuchten Sie den Teig Treuer vor dem Gebrauch. Dies verhindert das Anhaften von Teig zum Spreader. Gießen Sie etwas mehr Teig auf das Backblech für die Praxis, wenn Sie Ihre erste Crepes. Es ist einfacher, eine etwas dickere Krepp behandeln. Wenn Sie den Teig gießen auf das heiße Backblech Sie vielleicht einige leichte Knistern noised durch Unterschiede in Temperatur und Spannung verursacht hören. Dies bedeutet nicht das Gerät beschädigen. Die grüne Kontrollleuchte geht an und aus immer wieder während des Einsatzes. Dies zeigt an, wenn die Vorrichtung aufgeheizt wird, um die gewünschte Temperatur aufrechtzuerhalten.

5. Lassen Sie das Krepp zu kochen, bis die Oberfläche nicht mehr flüssig und die

Krepp kann etwas bewegt werden.

6. Legen Sie eine Krepp-turner unter einem Drittel der Krepp, heben Sie den

7. Lassen Sie das Krepp kurz kochen, bis getan. Heben Sie es leicht mit dem

Krepp-turner zu überprüfen. Die Krepp sollte sichtbar wenn gekocht werden, aber noch nicht braun. Auf diese Weise gekocht, kann es leicht gefaltet oder gerollt werden. Entfernen Sie das Krepp vom Backblech.

8. Wenn Sie eine andere Krepp kochen wollen und die letzte Krepp war zu

dunkel, bewegen Sie die Temperaturwahlschalter leicht nach unten.

9. Wenn Sie nicht möchten, dass andere Krepp kochen, schalten Sie die Crepes

mit dem Ein / Aus-Schalter. Ziehen Sie den Netzstecker und das Gerät abkühlen lassen.

10. Verbreiten oder füllen den Krepp je nach Geschmack und falten Sie es oder

rollen sie. Sie werden zwei Beispiele dafür, wie es unten faltet. Rezepte Hier finden Sie eine große Anzahl Bücher über Crepe Teig und Füllungen im Buchhandel. Damit Sie sofort starten können, haben wir ein Grundrezept, das sowohl für süße und herzhafte Füllungen ist vorgesehen:

Pfannkuchenteig Für ein Dutzend Pfannkuchen: 250 g Mehl 1/2 Liter Milch 3 Eier 1 Prise Salz Das Mehl und Salz in eine Salatschüssel geben. Machen Sie eine Vertiefung in der Mitte.Die Eier, dass, mit einem Holzlöffel vermischen und halten zum Hinzufügen der Milch, verwandelte sie die ganze Zeit. Lassen Sie den Teig für eine Stunde stehen gelassen. Schalten Sie Ihren Crêpière und erwärmen Sie es. Jetzt sind Sie dran ... Viel Spaß!• Schwarze Weizen herzhaften Pfannkuchenteig Seit etwa vierzig herzhafte Pfannkuchen: 1 kg Weizenmehl schwarz 3 Eier 1 Glas Milch lauwarmes Wasser 1 Prise Salz Die schwarze Weizenmehl Gießen Sie in eine Salatschüssel geben. Machen Sie eine Vertiefung in der Mitte. Die Eier, dass, mit einem Holzlöffel vermischen und halten zum Hinzufügen der Milch, verwandelte sie die ganze Zeit, dann fügen Sie lauwarmes Wasser, bis Sie eine cremige Teig gleichmäßige Konsistenz zu erhalten. Lassen Sie den Teig für zwei oder drei Stunden stehen. Schalten Sie Ihren Crêpière und erwärmen Sie es. Jetzt ist es Ihre tern ... Viel Spaß! Nützliche Tipps

Die Konsistenz des Teigs von dem Verhältnis von Ei zu Flüssigkeit. Hinzufügen von mehr Flüssigkeit produziert dünner Crepes, und das Hinzufügen von mehr Ei produziert dicker Crepes.

Sie können den Teig Saison mit Zucker, Gewürzen oder auch einem Schuss Bier. Variieren Sie die Würze, die erforderlichen Füllungen entsprechen.

Seien Sie vorsichtig, wenn die Zugabe von Zucker: Wenn zu viel Zucker verwendet die Crepes kann reißen, wenn abgewickelt. Wenn Sie keinen Zucker hinzufügen, werden die Crepes nicht aneinander haften. Die Crepes können dann gestapelt übereinander werden ohne Backpapier.

Sie auch machen den Teig mit Vollkornmehl . Der Teig wird dann ein wenig dicker. REINIGUNG ACHTUNG: Sachbeschädigung

Niemals Scheuermittel , Backofenreiniger oder Materialien, die bei der Reinigung zerkratzen könnten.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie die Crepes abkühlen.

Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch.

Lassen Sie das Gerät gut trocknen, bevor es weg.Technische Daten Netzspannung: 230V ~ 50Hz Leistung: 1000W Schutzklasse: I GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw. - Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden.(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden. UMWELT ACHTUNG: Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]NEDERLANDS Over deze gebruiksaanwijzingen Dit product is uitgerust met veiligheidsfuncties. Desondanks dient u de veiligheidsrichtlijnen zorgvuldig door te lezen en het product enkel te gebruiken zoals staat voorgeschreven in deze gebruiksaanwijzing. Dit om blessures en schade te voorkomen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als u het product aan iemand anders geeft, vergeet dan niet de gebruiksaanwijzing daarbij te leveren. Symbolen in de gebruiksaanwijzing ：Dit symbool waarschuwt voor gevaar. ：Dit symbool waarschuwt voor gevaar van elektrische schokken. De term GEVAAR waarschuwt tegen mogelijke ernstige verwondingen en zelfs levensgevaar. De term WAARSCHUWING waarschuwt tegen verwondingen en ernstige materiële schade. De term OPGELET waarschuwt tegen lichte verwondingen of schade. ：Dit is hoe aanvullende informatie wordt aangeduid. De eerste keer dat het apparaat wordt verhit kan leiden tot een lichte geur ontwikkeling. Dit is niet gevaarlijk. Zorg ervoor dat deze geur goed geventileerd kan worden. Veiligheidswaarschuwing en Aanbevolen gebruik