FreeBuds Pro 3 - Oordopje HUAWEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze in-ear hoofdtelefoon
Model	FreeBuds Pro 3
Merk	Huawei
Bluetooth-versie	Bluetooth 5.2
Ruisonderdrukking	Actief, met adaptieve modi
Batterijduur (oortjes)	6,5 uur (ANC aan), 31 uur met case
Opladen van de case	USB-C of draadloos Qi opladen
Beschermingsgraad	IP54 (alleen oortjes)
Sensoren	Draagdetectie, accelerometer, gyroscoop
Aanraakbediening	Knijpen en vegen op de steel
Companion-app	Huawei AI Life
Audiocodecs	L2HC, LDAC, AAC, SBC
Gewicht (elk oortje)	6,1 g
Gewicht (case)	52,5 g
Afmetingen van de case	47,4 x 66,6 x 27,4 mm
Recycling en afvalverwerking	Lokale inzamelpunten voor AEEA
Bedrijfstemperatuur	0°C tot 35°C
Frequentiebanden	2,4 GHz (Bluetooth)

Veelgestelde vragen - FreeBuds Pro 3 HUAWEI

Hoe koppel ik de FreeBuds Pro 3 aan mijn telefoon?

Open het oplaaddoosje, houd de functieknop 2 seconden ingedrukt tot het lampje wit knippert. Schakel Bluetooth in op je telefoon en selecteer HUAWEI FreeBuds Pro 3 in de lijst met apparaten.

Hoe laad ik de oortjes en de case op?

Plaats de oortjes in de case om ze automatisch op te laden. Laad de case op met een USB-C-kabel of plaats het op een compatibele draadloze oplader (spoelcentrum uitgelijnd).

Wat moet ik doen als ik geen verbinding kan maken met de oortjes?

Zorg ervoor dat de oortjes in de koppelmodus staan (wit knipperend lampje). Reset indien nodig de fabrieksinstellingen door de functieknop 10 seconden ingedrukt te houden (rood lampje) en koppel opnieuw.

Hoe pas ik het volume aan met de oortjes?

Knijp in de steel van het oortje en veeg omhoog om het volume te verhogen of omlaag om het te verlagen. De groef op de steel is het aanraakgebied.

Hoe verander ik de ruisonderdrukkingsmodus?

Standaard houd je de steel van het oortje ingedrukt om tussen de modi te schakelen. Je kunt deze functie ook aanpassen in de app Huawei AI Life.

Zijn de FreeBuds Pro 3 waterbestendig?

De oortjes hebben een beschermingsgraad IP54 (stof- en spatwaterbestendig). Het oplaaddoosje is niet waterdicht.

Hoe reinig ik de oortjes?

Reinig regelmatig de gaasjes, de oordopjes en de metalen contacten met een zachte, droge doek. Vermijd vocht en schurende middelen. Bij huidirritatie de oortjes verwijderen en reinigen.

Kan ik één oortje tegelijk gebruiken?

Ja, de FreeBuds Pro 3 kunnen afzonderlijk worden gebruikt. Haal één oortje uit de case en koppel het normaal. De bediening en ruisonderdrukking blijven actief.

Hoe herstel ik de fabrieksinstellingen?

Open het oplaaddoosje, houd de functieknop 10 seconden ingedrukt tot het lampje rood knippert. De oortjes worden teruggezet en gaan in de koppelmodus.

Is de Huawei AI Life-app verplicht?

Nee, maar je kunt er gebaren aanpassen, firmware updaten, de pasvorm van oordopjes testen en geavanceerde instellingen beheren. Download het via de QR-code in de handleiding of via de App Store/Google Play.

GEBRUIKSAANWIJZING FreeBuds Pro 3 HUAWEI

Tik op of scan de QR-code om de HUAWEI AI Life-app te downloaden en installeren, waarmee u meer functies kunt uitproberen en de instellingen van uw oordopjes kunt aanpassen.

1. Open de oplaadcase en houd de functieknop twee seconden ingedrukt totdat het indicatielampje wit knippert. De oordopjes gaan vervolgens over op de Koppelingsmodus.

2. Schakel Bluetooth in op het apparaat dat u met de oordopjes wilt koppelen, zoek vervolgens naar de oordopjes en voer de koppeling uit.

De oordopjes gaan automatisch over op de Koppelingsmodus wanneer u de oplaadcase voor de eerste keer opent.

HUAWEI FreeBuds Pro 3

Terugzetten naar de fabrieksinstellingen

Open de oplaadcase. Houd de functieknop 10 seconden Ingedrukt totdat het indicatielampje rood knippert. De oordopjes worden vervolgens hersteld naar de fabrieksinstellingen en gaan dan opnieuw over op de Koppelingsmodus.

Selecteer een Set Oordopjes

Kies de afmetingen die optimaal ruisonderdrukkende effecten en comfort bieden.

Grotere oordopjes bieden betere ruisonderdrukkende effecten.

Voltooi de pasvormtest voor oordopjes in de AI Life app om ervoor te zorgen dat ze goed passen

Het volume aanpassen

Knijp op het oordophandvat en veeg omhoog of omlaag langs de groovepositie om het volume te wijzigen.

Vegen Veeg omhoog om het volume te verhogen Veeg omlaag om het volume te verlagen L R

De groovepositie is het gebied voor touch control.

Gebaar	[HKSK]
Eén keer knijpen	Audio afspelen/pauzeren	Een oproep beantwoorden/beëindigen
Twee keer knijpen	Volgend nummer	Een oproep afwijzen
Drie keer knijpen	Vorig nummer	/
Ingeknepen houden	Schakelen tussen ruisonderdrukkende modi

L R

U kunt de gebaren aanpassen zodat ze overeenkomen met verschillende functies (waaronder ruisonderdrukking of de stemassistent inschakelen) in de app. De werkelijke Interface kan variëren.

De Oordopjes opladen

Plaats de oordopjes in de oplaadcase om ze automatisch te laten opladen.

1. Sluit de case aan op een voeding via een USB-C-kabel om deze op te laden.

1. Plaats de oplaadcase op een compatibele draadloze oplader met het indicatielampje naar boven gericht, lijn het midden van de draadloze oplaadspoel uit met het midden van de draadloze oplader en pas de positie lets aan totdat het indicatielampje brandt.

andt. Midden van draadloze oplaadspoel

Instrukcja obstugi

Veiligheidsinformatie

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de volgende voorzorgsmaatregelen om voor optimale prestaties van het apparaat te zorgen en gevaarlijke of ongeautoriseerde handelingen te voorkomen.

• Luister niet gedurende een lange periode op hoog volume naar audio, om uw gehoor te beschermen.
• Sommige draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in medische implantaten en andere medische apparatuur, zoals pacemakers, cochleaire implantaten en gehoorapparaten. Houd het product bij gebruik op minimaal 15 cm afstand van medische apparaten. Raadpleeg de fabrikant van uw medische apparatuur voor meer informatie.
• Ideale temperaturen: 0 °C tot 35 °C in bedrijf; -20 °C tot +45 °C tijdens opslag.
• Tijdens het opladen moet een adapter op een nabijgelegen stopcontact zijn aangesloten en gemakkelijk toegankelijk zijn. Gebruik goedgekeurde voedingsadapters en opladers.
• Controleer of de voedingsadapter voldoet aan de vereisten van IEC/EN 62368-1 en is getest en goedgekeurd volgens de nationale of plaatselijke normen.
• Zorg ervoor dat u zich tijdens het gebruik van dit product aan alle lokale verkeerswetten en -voorschriften houdt. Gebruik dit apparaat niet tijdens het rijden.
• Houd dit apparaat en de bijbehorende accessoires (die kleine componenten kunnen bevatten) buiten het bereik van kinderen. Anders kunnen kinderen dit apparaat en de bijbehorende accessoires per ongeluk beschadigen of kleine componenten inslikken, wat kan leiden tot verstikking.
• Gebruik het apparaat niet in stoffige, vochtige of vuile omgevingen, of naast bronnen van magnetische interferentie.
• Voorkom dat uw apparaat en de bijbehorende accessoires gedemonteerd of aangepast worden. Het zonder toestemming demonteren en aanbrengen van wijzigingen kan ertoe leiden dat de fabrieksgarantie komt te vervallen. Als uw apparaat defect is, bezoekt u een bevoegd klantenservicecentrum van Huawei voor ondersteuning.
• De oordopjes (exclusief oplaadcase) voldoen aan de vereisten van IP54 (IEC 60529).

Waarschuwing:

• Dit apparaat bevat een munt-, knoop- of kleine celbatterij. Slik de batterij niet in, aangezien deze chemische brandwonden kan veroorzaken.
• Als de munt-, knoop- of kleine celbatterij wordt doorgeslikt, kan dit in slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Als het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in enig deel van het lichaam zijn geplaatst, raadpleeg dan onmiddellijk een arts.
• Houd de batterij uit de buurt van vuur, overmatige hitte, extreem lage luchtdruk en direct zonlicht. Plaats de batterij niet op of in verwarmingsapparaten. Demonteer of wijzig het niet, gooi er niet mee of knijp er niet in. Steek er geen vreemde objecten in, dompel de batterij niet onder in vloeistoffen en stel hem niet bloot aan externe kracht of druk, aangezien de batterij hierdoor kan gaan lekken, oververhit kan raken, in brand kan vliegen of zelfs kan exploderen.
• Probeer de batterij niet zelf te vervangen. U kunt hierdoor de batterij beschadigen, wat kan leiden tot oververhitting, brand of letsel. De ingebouwde batterij in uw apparaat moet worden onderhouden door Huawei of een geautoriseerde serviceprovider.
• Het typeplaatje van dit apparaat is bevestigd aan de binnenkant van de deksel van de oplaadcase.

Voorzorgsmaatregelen

- Houd het gaas, de losse dopjes en de metalen contactpunten op de oordopjes en de oplaadcase schoon om ervoor te zorgen dat de oordopjes goed functioneren.

• Als u een huidirritatie ervaart tijdens het dragen van de oordopjes, verwijdert u ze en maakt u ze grondig schoon. Als het probleem aanhoudt, vraagt u advies aan een medische professional.
• Als u geluidsonderdrukking inschakelt, kan dit gevolgen hebben voor uw bewustzijn van geluiden en alarmen in uw omgeving. Zorg ervoor dat u zich in een veilige omgeving bevindt wanneer u deze functie gebruikt.
• De firmware van dit apparaat wordt automatisch bijgewerkt wanneer het verbinding maakt met een eerder gekoppeld Honor-apparaat (uitgegeven voor het einde van 2020) of een eerder gekoppeld Huawei-apparaat, en wifi of mobiele data ingeschakeld zijn. U kunt automatische firmware-updates uitschakelen in Instellingen.

Informatie over afvalverwijdering en recycling

Dit symbool op het product, de batterij, de literatuur of de verpakking betekent dat de producten en batterijen aan het einde van hun levensduur naar door de lokale instanties aangewezen afzonderlijke afvalinzamelingspunten moeten worden gebracht. Dit zorgt ervoor dat elektrische en elektronische apparatuur (EEA) wordt gerecycled op een manier die waardevolle materialen behoudt en de volksgezondheid en het milieu beschermt. Neem voor meer informatie contact op met de lokale instanties, met uw verkoper of met de inzamelingsdienst voor huishoudelijk afval. U kunt ook een kijkje nemen op de website https://consumer.huawei.com/en/.

Conformiteit met EU-regelgeving

Huawei Device Co., Ltd. verklaart hierbij dat dit apparaat T0018/T0018C in naleving is van de volgende Richtlijn RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, EU REACH-voorschrift en de richtlijn inzake batterijen (indien meegeleverd).

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring en de meest recente informatie over accessoires en software zijn beschikbaar op het volgende internetadres: https://consumer.huawei.com/certification.

Frequentiebanden en vermogen

T0018: Bluetooth: 2.4 GHz 10 dBm.

T0018C: Bluetooth: 2.4 GHz 8 dBm.

Informatie over RF-blootstelling

Voor de landen/regio's die de SAR-limiet van X,X 2,0 W/kg over 10 gram weefsel aannemen, voldoet het apparaat aan de RF-specificaties bij gebruik in de buurt van uw oren, ledematen of op een afstand van 0,5 cm van uw lichaam.

Hoogste gerapporteerde SAR-waarde van Model T0018: 0,30 W/kg voor het hoofd.

T0018C is een radiozender en -ontvanger met een laag vermogen. Zoals aanbevolen door internationale richtlijnen, is het apparaat ontworpen om te voldoen aan de limieten die door de markt waarin het apparaat wordt geplaatst, zijn vastgelegd.

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Alle rechten voorbehouden.

Alle inhoud in de documenten die in de verpakking zijn meegeleverd, inclusief maar niet beperkt tot informatie over en beschrijvingen van het uiterlijk, de kleur, de grootte en ondersteunde functies van het product (nieuwste functies worden met software-updates meegeleverd) zijn uitsluitend bedoeld als referentie. Het werkelijke product kan variëren.

Het woordmerk Bluetooth ^® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dit merk door Huawei Technologies Co., Ltd. is gebaseerd op een licentie. Huawei Device Co., Ltd. is een dochteronderneming van Huawei Technologies Co., Ltd.

Privacybescherming

Raadpleeg het privacybeleid op https://consumer.huawei.com/privacy-policy of lees het privacybeleid en de servicevoorwaarden met behulp van de bijbehorende app om beter te begrijpen hoe we uw persoonlijke informatie beschermen.

Softwarelicentieovereenkomst

Lees de softwarelicentieovereenkomst zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Door het apparaat te gebruiken, geeft u aan dat u akkoord gaat met de licentieovereenkomst. Bezoek de volgende website om de overeenkomst te lezen: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Verklaring voor open-sourcesoftware

Bezoek https://consumer.huawei.com/en/opensource/ en zoek naar de naam van uw apparaat voor de verklaring voor open-sourcesoftware.

Polski