FreeBuds Pro 3 - Kulaklık HUAWEI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Kablosuz kulak içi kulaklıklar
Model	FreeBuds Pro 3
Marka	Huawei
Bluetooth sürümü	Bluetooth 5.2
Gürültü azaltma	Aktif, uyarlanabilir modlarla
Pil ömrü (kulaklıklar)	6,5 saat (ANC açık), kutu ile 31 saat
Şarj kutusu şarjı	USB-C veya kablosuz Qi şarj
Koruma sınıfı	IP54 (yalnızca kulaklıklar)
Sensörler	Takma algılama, ivmeölçer, jiroskop
Dokunmatik kontroller	Sap üzerinde sıkma ve kaydırma
Yardımcı uygulama	Huawei AI Life
Ses codec'leri	L2HC, LDAC, AAC, SBC
Ağırlık (her bir kulaklık)	6,1 g
Ağırlık (kutu)	52,5 g
Kutu boyutları	47,4 x 66,6 x 27,4 mm
Geri dönüşüm ve imha	Yerel AEEE toplama noktaları
Çalışma sıcaklığı	0°C ila 35°C
Frekans bantları	2,4 GHz (Bluetooth)

Sık sorulan sorular - FreeBuds Pro 3 HUAWEI

FreeBuds Pro 3'ü telefonuma nasıl bağlarım?

Şarj kutusunu açın, Gösterge düğmesini beyaz yanıp sönene kadar 2 saniye basılı tutun. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve cihaz listesinden HUAWEI FreeBuds Pro 3'ü seçin.

Kulaklıkları ve kutuyu nasıl şarj ederim?

Kulaklıkları otomatik şarj için kutuya yerleştirin. Kutuyu şarj etmek için bir USB-C kablosu kullanın veya uyumlu bir kablosuz şarj cihazının üzerine yerleştirin (bobin merkezi hizalanmış).

Kulaklıklara bağlanamazsam ne yapmalıyım?

Kulaklıkların eşleştirme modunda olduğundan emin olun (beyaz yanıp sönen ışık). Gerekirse, Fonksiyon düğmesini 10 saniye basılı tutarak (kırmızı ışık) fabrika ayarlarına sıfırlayın ve ardından yeniden eşleştirin.

Kulaklıklarla ses seviyesini nasıl ayarlarım?

Kulaklığın sapını sıkın ve sesi artırmak için yukarı, azaltmak için aşağı kaydırın. Sap üzerindeki oluk dokunmatik alandır.

Gürültü azaltma modunu nasıl değiştiririm?

Varsayılan olarak, kulaklık sapını basılı tutarak modlar arasında geçiş yapın. Bu işlevi Huawei AI Life uygulamasında da özelleştirebilirsiniz.

FreeBuds Pro 3 suya dayanıklı mı?

Kulaklıklar IP54 koruma sınıfına sahiptir (toza ve sıçramalara karşı dayanıklı). Şarj kutusu su geçirmez değildir.

Kulaklıkları nasıl temizlerim?

Fileleri, kulaklık uçlarını ve metal kontakları yumuşak ve kuru bir bezle düzenli olarak temizleyin. Nem ve aşındırıcı ürünlerden kaçının. Cilt tahrişi oluşursa kulaklıkları çıkarın ve temizleyin.

Aynı anda yalnızca bir kulaklık kullanabilir miyim?

Evet, FreeBuds Pro 3 tek tek kullanılabilir. Kutudan bir kulaklık çıkarın ve normal şekilde eşleştirin. Komutlar ve gürültü azaltma aktif kalır.

Fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Şarj kutusunu açın, ardından Gösterge düğmesini kırmızı yanıp sönene kadar 10 saniye basılı tutun. Kulaklıklar sıfırlanacak ve eşleştirme moduna geçecektir.

Huawei AI Life uygulaması zorunlu mu?

Hayır, ancak hareketleri özelleştirmenize, donanım yazılımını güncellemenize, kulaklık ucu uyumunu test etmenize ve gelişmiş ayarları yönetmenize olanak tanır. Kılavuzdaki QR kodunu veya App Store/Google Play'i kullanarak indirin.

KULLANIM KILAVUZU FreeBuds Pro 3 HUAWEI

Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Kablosuz Kulaklık Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Uygulamayı İndirme ve Yükleme

Daha fazla özellik deneyebileceğiniz ve kulaklık ayarlarınızı özelleştirebileceğiniz HUAWEI Al Life uygulamasını İndirmek ve yüklemek için kare koda dokunun veya bu kodu taratın.

Eşleştirme ve Bağlama

1. Şarj kutusunu açın ve gösterge beyaz renkte yanıp sönene kadar İşlev düğmesini 2 saniye basılı tutun. Ardından kulaklıklar Eşleştirme moduna girecektir.

2. Kulaklıklarla eşleştirmek İstediğiniz cihazda Bluetooth'u etkinleştirin, ardından kulaklıklar için arama yapın ve eşleştirmeyi tamamlayın.

Şarj kutusunu İlk kez açtığınızda kulaklıklar otomatik olarak Eşleştirme moduna girecektir.

HUAWEI FreeBuds Pro 3

Fabrika ayarlarına geri yükleme

Şarj kutusunu açın. Gösterge kırmızı renkte yanıp sönmeye başlayana kadar İşlev düğmesini 10 saniye basılı tutun. Kulaklıklar daha sonra Eşleştirme moduna yeniden girmeden önce fabrika ayarlarına geri yüklenecektir.

Kulaklık Ucu Çifti Seçme

Gürültü engelleme efektlerini optimum düzeyde sağlayacak konforlu bir boyut seçin.

Daha büyük kulaklık uçları, daha iyi gürültü engelleme efektleri sağlar. Kulağa sıkı oturmasını sağlamak için Al Life uygulamasında uç uyum testini tamamlayın.

Ses Seviyesini Ayarlama

Kulaklık sapını sıkıştırın ve ses seviyesini ayarlamak için saptaki yuva konumu boyunca yukarı veya aşağı kaydırın.

Kaydırma Ses seviyesini artırmak için yukarı kaydırın Ses seviyesini azaltmak için aşağı kaydırın SağSol

Yuva konumu dokunmatik kontrol alanıdır.

Kulaklıkları Kontrol Etme

Hareket
Bir kez sıkıştırma	Ses oynatma/duraklatma	Arama yanıtlama/sonlandırma
İki kez sıkıştırma	Sonraki parça	Arama reddetme
Üç kez sıkıştırma	Önceki parça	/
Sıkıştırma ve basılı tutma	Gürültü engelleme modları arasında geçiş yapma

SagSol

Hareketleri, uygulamada farklı özelliklerle (gürültü engelleme veya sesli asistanı uyandırma dahil) eşleştirmek için özelliştirebilirsiniz. Gerçek arayüz farklı olabilir.

Kulaklıkları Şarj Etme

Otomatik olarak şarj edilmeye başlaması için kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin.

1. Şart etmeye başlamak için kutuyu bir USB-C kablosuyla güç kaynağına bağlayın.

1. Şarj kutusunu, gösterge yukarı bakacak şekilde uyumlu bir kablosuz şarj cihazına yerleştirin, kablosuz şarj bobininin orta kısmını kablosuz şarj cihazının ortası ile hizalayın ve gösterge açılana kadar konumunu hafifçe ayarlayın.

Kablosuz şarj bobininin ortası

Çalıştırma, Güvenlik, Kullanım Hataları, Taşıma ve Bakım Onarım Kuralları

Cihazı kullanmadan ve çalıştırmadan önce, cihazın ideal performans gösterdiğini den emin olmak, tehlikeli kullanımdan kaçınmak veya yetkisiz çalışmaları önlemek için aşağıdaki önlemleri okuyun.

• Kulağınızı korumak için, müziği uzun süreli olarak yüksek sesle dinlemekten kaçının.
• Bazı kablosuz cihazlar, yerleştirilebilir tıbbi cihazları ve kalp pili, koklear implantlar ve işitme cihazları gibi diğer tıbbi ekipmanları etkileyebilir. Ürünü kullanırken bu tür tıbbi cihazlardan en az 15 cm uzakta tutun. Daha fazla bilgi için tıbbi ekipmanınızın üreticisine başvurun.
• Ideal sıcaklıklar: Çalıştırma için 0°C ila 35°C; depolama için -20°C ila +45°C.
• Şarj esnasında adaptörün yakın bir prize takıldığından ve kolaylıkla erişilebilir olduğundan emin olun. Onaylı güç adaptörleri ve şarj cihazları kullanın.
• Güç adaptörünün IEC/EN 62368-1 standardının gereksinimlerini karşıladığından, ulusal veya yerel standartlara göre test edilip onaylandığından emin olun.
• Bu ürünü kullanırken tüm yerel trafik yasalarına ve düzenlemelerine uygun hareket edin. Araç sürerken bu cihazı kullanmayın.
• Küçük parçalar içerebilecek olan bu cihazı ve aksesuarlarını, çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın. Aksi halde çocuklar yanlışlıkla bu cihaza veya aksesuarlarına zarar verebilir ya da küçük parçaları yutarak boğulma gibi durumlarla karşılaşabilir.
• Cihazı tozlu, nemli veya kirli yerlerde ya da manyetik parazit kaynaklarının yakınında kullanmaktan kaçının.
• Cihazınızı ve aksesuarlarını parçalarına ayırmaktan ya da modifiye etmekten kaçının. Yetkisiz parçalara ayırma ve modifiyeler, fabrika garantisinin geçersiz kalmasına neden olabilir. Cihazınız arızalıysa yardım almak için yetkili bir Huawei Müşteri Hizmetleri Merkezi'ni ziyaret edin.
• Cihazınız elektronik ve elektrik ile çalışan parçalar içermekte olup bir pil barındırıyor olabilir. Nemli, ıslak, yanıcı malzemeler veya yakıtlar veya kolayca tutuşabilecek malzemeler ile beraber taşımayın, pilin veya pil bölümünün zarar görmemesine dikkat edin. Cihazı kargolarken darbelerden korunacak şekilde paketlediğinize emin olun. Bunun dışında taşıma veya nakliye için dikkat edilecek bir husus bulunmamaktadır.
• Kulaklıklar (şarj kutusu hariç) IP54 (IEC 60529) gereksinimlerini karşılamaktadır.

Uyari:

• Bu cihaz; para, düğme veya küçük boyutlu hücre pil içerir. Kimyasal yanık tehlikesi oluşturduğu için pili yutmayın.
• Para, düğme, veya küçük boyutlu hücre pil; yutulması halinde sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklara ve ölüme sebep olabilir.
• Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Pil bölmesi güvenli bir şekilde kapanmıyorsa ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmuş veya vüçudun herhangi bir yerine yerleştirilmiş olabileceği düşünüyorsanız derhal tıbbi yardım alın.
• Pili ateşten, aşırı sıcaktan, aşırı düşük hava basıncından ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun. Isıtma cihazlarının üzerine veya içine koymayın. Parçalarına ayırmayın, değiştirmeyin, atmayın veya sıkıştırmayın. İçine yabancı nesne sokmayın, sıvılara batırmayın veya harici bir güce ya da baskıya maruz bırakmayın. Bu eylemler pilin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, alev almasına veya hatta patlamasına sebep olabilir.
• Pili kendiniz değiştirmeye çalışmayın. Pilin hasar görmesi aşırı ısınmasına, yangına ve yaralanmalara yol açabilir. Cihazınızın yerleşik pili üzerinde Huawei veya yetkili bir servis sağlayıcısı tarafından işlem yapılmalıdır.
• Bu cihazın isim levhası, şarj kutusu kapağının iç kısmındadır.

Önlemler

• Kulaklıkları doğru çalışması için kulaklıklardaki ağ gözü, kulak uçları ve metal temas noktalarını ve şarj kutusunu temiz tutun.
• Kulaklıkları taktığınızda cildinizde bir rahatsızlık hissederseniz kulaklıkları çıkarın ve iyice temizleyin. Rahatsızlığınız devam ederse doktora danışın.
• Gürültü engelleme özelliğini etkinleştirmek etrafınızdaki seslere ve alarmlara olan farkındalığınızı etkileyebilir. Bu işlevi kullanırken güvenli bir ortamda olduğunuzdan emin olun.
• Bu cihazın donanım yazılımı önceden eşleştirilmiş bir Honor cihazına (2020 yılının sonundan önce yayınlanan) veya önceden eşleştirilmiş bir Huawei cihazına bağlandığında ve Wi-Fi veya mobil veri etkinleştirildiğinde otomatik olarak güncellenecektir. Otomatik donanım yazılımı güncellemelerini Ayarlar bölümünden devre dışı bırakabilirsiniz.
• Bu ürüne kullanıcıının yapacağı bir bakım bulunmamaktadır. Kuru ve temiz bir bez ile temizleyebilirsiniz. Pilini kendiniz değiştirmeye çalışmayın. Islak, alkollü, aşındırıcı veya yanıcı sıvılar ile silmeyin veya daldırmayın.

Enerji Tasarrufu

Enerji tasarrufu için şu önergeleri uygulayın: Kulaklıkları kullanmadığınızda şarj kutusuna koyun. Kutunun şarji tamamlandığında yeşil ışık yanacaktır, şarj adaptörünü prizden çıkarın. Kulaklığın bağlı olduğu cihazı kullanmadığınızda kapatın, ekran ışık süresini ve gücünü azaltın.

Atma ve Geri Dönüşüm Bilgileri

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Üründeki, pildeki, bilgilerdeki veya paket üzerindeki bu sembol; kullanım ömrünün sonuna geldiğinde ürünlerin ve pillerin yerel mercilerce belirlenmiş ayrı atık toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir. Bu sayede EEE atıkları geri dönüştürülerek değerli malzemeler geri kazanılacak şekilde işlenir, insan sağlığının ve çevrenin korunmasına katkı sağlanır. Daha fazla bilgi için lütfen yerel mercilerle, satıcıyla veya ev atıkları tasfiye hizmetleriyle iletişime geçin ya da https://consumer.huawei.com/en/web sitesini ziyaret edin.

AB Mevzuatına Uygunluk

Bu belgeyle Huawei Device Co., Ltd., T0018/T0018C kodlu bu cihazın RED 2014/53/EU Direktifi, RoHS 2011/65/EU, EU REACH düzenlemesi ve Piller (dahil olduğunda) direktifi hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.

AB uygunluk beyanının tam metni ve aksesuarlar ile yazılım hakkındaki en son bilgiler aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: https://consumer.huawei.com/certification.

Frekans Bantları ve Güç

T0018: Bluetooth: 2.4 GHz 10 dBm. T0018C: Bluetooth: 2.4 GHz 8 dBm.

RF Maruz Kalma Bilgileri

10 gram doku için 2,0 W/kg SAR sınırı uygulayan ülkelerde/bölgelerde cihaz, kulağa ve uzuvlara yakın veya insan vücuduna 0,5 cm mesafede kullanıldığında RF teknik özelliklerine uygundur.

Model T0018 için bildirilen en yüksek SAR değeri: Baş için 0,30 W/kg.

T0018C düşük güçlü bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası kılavuzlarda önerildiği üzere cihaz, piyasaya sürüleceği pazarın geçerli sınırlarıyla uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.

Yasal Bildirim

Copyright © Huawei Device Co., Ltd. 2023. Tüm hakları saklıdır.

Görünüş, renk ve boyut ile ilgili bilgiler ve tasvirler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, ürünün paketindeki belgelerin tüm içeriği ve ürünün desteklediği özellikler (en son özellikler yazılım güncellemeleriyle birlikte gelecektir), yalnızca referans amaçlıdır. Gerçek ürün gösterilenden farklı olabilir.

Bluetooth® marka ismi ve logoları Bluetooth SIG, Inc. kuruluşuna ait tescilli ticari markalardır ve bu markaların Huawei Technologies Co., Ltd. tarafından her türlü kullanımı lisans kapsamındadır. Huawei Device Co., Ltd., Huawei Technologies Co., Ltd. iştiraklerindendir.

Gizlilik Koruması

Kişisel bilgilerinizi nasıl koruma altına aldığımızı daha iyi anlamak için lütfen https://consumer.huawei.com/privacy-policy sayfasındaki gizlilik politikasına bakın veya ilgili uygulamayı kullanarak gizlilik politikasını ve hizmet koşullarını okuyun.

Yazılım Lisansı Sözleşmesi

Bu cihazı kullanmadan önce lütfen yazılım lisansı sözleşmesini dikkatlice okuyun. Cihazı kullanarak lisans sözleşmesine bağlı kalmayı kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz. Sözleşmeyi okumak için lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: https://consumer.huawei.com/en/legal/eula/.

Açık Kaynak Yazılım Bildirimi

Cihazınıza ilişkin açık kaynak yazılım beyanı için lütfen https://consumer.huawei.com/en/opensource/ sayfasını ziyaret edin ve cihaz adını aratın.

Üretici Firma Bilgileri:

Huawei Device Co., Ltd. Xincheng Road 2, Songshan Lake Zone, Dongguan, Guangdong 523808, China Tel: [phone] Web: www.huawei.com E-mail: [e-mail] Çin'de üretilmiştir

İthalatçı Firma Bilgileri:

Huawei Telekomünikasyon Dış Ticaret Ltd. Şti. Saray Mah. A.T. İleri Cad. Onur Park Sit. A1 Blok No:10 B/1 Ümraniye/Istanbul Tel: [phone] Web: www.huawei.com/tr/ E-posta: [e-mail]

Huawei Yetkili Servis Merkezi

Esentepe Mah. Büyükdere Caddesi No:121 Ercan Han A Blok, 4394 Şişi/İstanbul Telefon: [phone]

Teknik Özellikler

Bluetooth: Bluetooth 5.2, A2DP 1.3, Hands-free profile (HFP) 1.7, AVRCP 1.6 Pil: Li-ion Kulaklık: 55 mAh Kulaklık Kutusu: 510 mAh Şarj girişi: 5 V/1.5 A

Ses: 14 Hz - 48000 Hz, L2HC, LDAC, AAC, ve SBC, manyetik dört mKNATISLI DINAMIK SÜRUCÜ ÜNITESI + tizler için düzlemsel diyafram SÜRUCÜ ÜNITESI

Ağırlık ve Boyutlar: Kulaklık: 5.8±0.3 g 29.1mm * 21.8mm * 23.7mm (Tek kulaklık) Kulaklık Kutusu: 45.5±1 g 46.9mm * 65.9mm * 24.5mm (Kulaklıklar olmadan)

Ortam ısısi: Çalışma sıcaklığı: 0°C ila +35°C Şarj sıcaklığı: 0°C ila +45°C Saklama sıcaklığı: -20°C ila +45°C

* Gerçek ürün özellikleri, yapılandırma ve üretim sürecine bağlı olarak değişebilir.

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a-Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını

üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Garanti koşulları ve şartları ile gizlilik politikası için aşağıdaki adresleri ziyaret edebilirsiniz. https://consumer.huawei.com/tr/support/warranty-policy/ https://consumer.huawei.com/tr/legal/privacy-policy/

Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 3 yıldır

Cihazınıza yasal tanımlama amacı doğrultusunda T0018/T0018C ismi atanmıştır.

R

018-230203

R

018-230204

Русский