GIGASET CX550 - Draadloze telefoon SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GIGASET CX550 SIEMENS

Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-aktiviteiten van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaanwijzingen dienen davon als mededelingen van Gigaset Communications GmbH te worden gezien.

Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset.

Verbindings/- telefoonboek-toets:

Bovenste helft:

Oproep aannemen
Beginnen met kiezen
Van handsfree naar "hoornfunctie" omschakelen

Onderste helft:

Telefoonboek

Handsfree-toets:

Omschakelen van handmatig maar handsfree
Verlicht: handsfree is ingeschakeld
Knippert: inkomende oproep

Berichtentoets

Toegang tot de lijsten: SMS, antwoordapparaat voicemail, bellerslijst

Toets 1

Antwoordapparaat/voicemail selectoren (circa 2 sec. indrukken)

Sterretje-toets

Beltonen aan/uit (ca. 2 sec. lang indrukken)
Bij de tekstinvoer: wisselen tussen hoofdletters,kleine letters, cijfers

Display

Batterij-indicatie

□ leeg vol
knippert: batterij bijna leeg of batterij worden geladen

Huidige functies end displaytoetsen

Met de displaytoetsen heeft u toegang tot de weergegeven functies.

Verbreek-en Aan/uit-toets

Gesprek beeindigen
Functie annuleren
Eén menu-niveau terug (kort indrukken)
Terug in de ruststand (circa 1 sec. indrukken)
Handset aan/uit (ca. 2 sec. lang indrukken)

Hekje

Toetsblokkering aan/uit (circa 1 sec. indrukken)

Toets snelkieslijst

Snelkieslijst openen (kort drukken)

Microfoon

R-toets

Kiestoonpauze invoeren (circa 2 seconden indrukken).

Inhoudsopgave

Overzicht van de handset 1

Veiligheidsvoorschriften 5

Toestel in gebruik nemen 6

Basisstationplaatsen 6

Basisstation aansluiten 6

Handset in gebruik nemen 7

Handset in-/uitschakelen 9

Toetsblokkering in-/uitschakelen 9

Bediening van de telefoon en menubeheer 10

Toetsen 10

Corrigeren van onjuiste invoer 11

Ruststand 11

Kennismaking met menu's aan de hand van een voorbeeld:

"Volume Handsfree stellen" 11

Tijdfuncties 12

Datum en tijd instellen 12

Tijdmodus wijzigen 12

Telefoneren 13

Externalbenlenengesprekbeeindigen 13

Oproep aannemen 13

Telefoonnummer van beller weergeven (NummerWeergave) 13

Handsfree telefoneren 14

Meeluisteren (via het basisstation) in-/uitschakelen 15

Microfoon van de handset uitschakelen 15

Telediensten 16

Functie die voor de eerstvolgende oproep ingesteld worden 16

Functies die voor alle volgende oproepen ingesteld worden 16

Functiesijdens een oproep 17

Functie die na een oproep ingesteld worden 17

Omschakelen tessen Belgacom en Telenet menus 17

Telefooonboek en overige lijsten gebruiken . . . . 18

Telefoonboek en snelkieslijst 18

Numerherhalingslijst 21

Lijsten oproepen via de Oproeplijst 22

Bellerslijst en antwoordapparaatlijst 22

Kostenbewust telefoneren 26

Een Call-by-Call-nummer aan een telefoonnummer koppelen 26

SMS (Tekstberichten) 27

Algemeen 27

Voorwaarden voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten 27

Een SMS-bericht verzenden en ontvangen 28

SMS-bericht verzenden en Outbox 29

SMS-bericht ontvangen en inbox 32

SMSnarraan e-mailadres verzenden 35

Overige SMS-centrales invoeren of wijzigen 36

SMS-berichten via thuiscentrales 37

Fouten bij het verzenden en ontvangen van een SMS-bericht 37

Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken 39

Bediening van het antwoordapparaat via het basisstation 39

Bediening van het antwoordapparaat via de handset 40

Antwoordapparaat onderweg bedieren (bediening op afstand) 45

Antwoordapparaat van het basisstation instellen 47

Opnemen en kostenbesparingsfunctie voor bediening op afstand 47

Opnameduur instellen 48

Meeluisteren in-/uitschakelen 48

Andere taal instellen (bijv. Belgie) 49

Snelkiezen terugzetten op het antwoordapparaat 49

Voicemail gebruiken 50

Voicemail instellen voor snelkiezen 50

Voicebericht beluisteren 50

Handsets aan- en afmelden 51

Automatische aanmelding: Gigaset C 1 aan Gigaset CX550 dsl/cable 51

Handmatige aanmelding: Gigaset C 1 aan Gigaset CX550 dsl/cable 51

Handmatige aanmelding:

Gigaset 1000 tot 4000 en handsets van andere merken 52

Handsets afmelden 52

Handset zoeken ("paging") 53

Meerdere handsets gebruiken 54

Intern telefoneren en gesprek beeindigen 54

Naam van een handset wijzigen 54

Het eerdere nummer van de handset worden overschreiben. 55

Interne ruggespraak 56

Wisselgesprek bij intern gesprek aannemen/afwijzen 56

Handset instellen 57

Displaytaal wijzigen 57

Automatisch aannemenuit-/inschakelen 57

Handsetvolume wijzigen 58

Belmelodieenwijzigen 58

Attentienon in-/uitschakelen 60

Standaardinstellungen herstellen van de handset (reset) 61

Basisstation instellen 62

Telefoon bevelligen gegen onbevoegde toegang 62

Luidsprekervolume van het basisstation wijzigen 62

Volume en melodie oproepsignal wijzigen 63

Toetssignaal van het basisstation in-/uitschakelen 64

Basisstation in de toestand bij levering brengen 64

Basisstation aansluiten op een telefooncentrale 66

Kiesmethode en flash-tijd 66

Duur van pauzes instellen 67

Tijdelijk naar toonkiezen (TDK) omschakelen 67

Bijlage 68

Onderhoud 68

Contact met vloeistoffen 68

Vragen en antwoorden 68

Bediening op afstand van antwoordapparaat 71

Tekenreekstabel 72

Garantiecertificaat 73

Accessoires 74

Menu-overzicht 76

Hoofdmenu 76

Telefoonboektoets en snelkieslijst-toets 78

Oproeplijst/antwoordapparaat-lijst 78

Trefwoordenregister 79

Veiligheidsvoorschriften

Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter en sluit deze aan zoals is aangegeven op de onderijde van het basisstation.

Gebruik alleen de aanbevolen oplaadbare batterijen (pagina 70) van het-zelfde type! Dus geen andere batterijtypen of Niet-oplaadbare batterijen, omdat die schade aan gezondheid en Personen können veroorzaken.

Plaats oplaadbare batterijen met de polen in de juiste stand en gebruik het batterijtype volgens deze gebruiksaanwijzing (symbolen zich in het batterij-compartment van de handset aangebracht).

Uit onderzoek is gebleken dat medische apparatuur onder bepaalde omstandigheden kan worden beinvoed door draadloze DECT-toestellen. Let op de technische vereisten van de betreffende omgeving (bijv. artsenpraktijk).

De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.

Plaats het basisstation Niet in bad- of doucheruiimten (pagea 68). De handset en het basisstation zijn Niet spatwaterdicht.

Gebruik het toestel Niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat (bijvoorbeeld in sputiterijen, tankstations enz.).

Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden.

Lever de gezruikte handset en lege en/of defecte batterijen in als Klein chemisch afval.

i	Niet alle in deze gebruiksaanwijzing beschreiben functies+zijn in alle lan-den beschikbaar.

Toestel in gebruik nemen

Bij levering dient de verpakking het volgende te bevatten:

het Gigaset CX550 dsl/cable basisstation met toebehoren,
een handset;
een voedingsadapter met voedingskabel;
een telefoonsnoer inclusief telefoonstekker;
weebatterijen;
een installmentie-cd inclusief handleiding en het document "Praktische toepassingen en configuratievoorbeelden" voor de in het toestel geintegreerde router,
een beknopte installmentehandelieiding voor de in het toestel geintegreerde router,
deze gebruiksaanwijzing.

Basisstation plaatsen

Aanwijzingen voor het opstellen

Aanwijzingen voor het opstellen van het basisstation vindt u in de gebruiksaanwijzing van de in de Gigaset CX550 dsl/cable geintegreerde router.

Bereik

Het bereik bedraagt buitenshuis onceveer 300m . Binnenshuis is het bereik max 50m

Basisstation aansluten

Indeling telefoonstekker:

1 vrij
2 vrij
3 a
4 b
5 vrij
6 vrij

Steek dekleine stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting onder aan de Gigaset CX550 dsl/cable tot deze vastklikt.
Leid de kabel door de geleider.

Steek de telefoonstekker in de telefoonaansluiting.

i	◆ Om ervoor te zorgen dat uw toestel.altijd gereed is voor gebruik, dient de netvoedingsadapter van de Gigaset CX550 dsl/cable.altijd aange-sloten te zich. ◆ Wonneer u zich een telefoonsnoer aanschaft, let er dan op dat deze de juisteaderindeling heeft (3-4-indeling).

Handset in gebruik nemen

Beschermfolie verwijderen

Om het display te beschemmen, is er een folie aangebracht.
U(Int)kunt deze beschemfolie verwijderen.

Batterijenplaatsen

Druk op de ribbels van het klepje en schuif het klepje omlaag om het batterijkompartiment te openen.
Plaats de batterijen met de polen maar de juiste zichden volgens de afbeelding links.
Leg het klepje ongeveer 3 mm onder de rand en schuif het maar boven totdat het vastklikt.

◆ Gebruik uitsluitend de oplaadbare batterijen die door Siemens op pagingra 70 worden aanbevolen! Gebruik in geen geval gewone (niet-oplaadbare) batterijen of andere batterijtypen,,ondat gevaar voor uw gezondheid en materiele schade dan Niet+zijn uit te sluiten. De mantel van de batterij zou bijvoorbeeld kapot+kammen gaan (gevaarlijk).Ook kuren er functiestoringen of beschadigingen van het toestel ont-staan.◆ Gebruik alleen de meegeleverde lader. Andere laders+kammen de bat-terijnen beschadigen.

◆ Gebruik uitsluitend de oplaadbare batterijen die door Siemens op pagingra 70 worden aanbevolen! Gebruik in geen geval gewone (niet-oplaadbare) batterijen of andere batterijtypen,omdat gevaar voor uw gezondheid en materiele schade dan Niet+zijn uit te sluiten. De mantel van de batterij zou bijvoorbeeld kapot+kammen gaan (gevaarlijk).Ook kuren er functiestoringen of beschadigingen van het toestel ont-staan.◆ Gebruik alleen de meegeleverde lader. Andere laders+kammen de bat-terijden beschadigen.

Handset op het basisstation plaatsen en de batterijen laden

Wanneer u de handset in het basisstation plaatst, meldt deze zich automatisch bij het basisstation aan. Ga stapsgewijs te werk:

1. Plaats de handset met het display maar boven in het basisstation.
2. Wacht tot de handset zich automatisch bij het basisstation heeft aangemeld (pagina 51). Dit proces duurt ongeveer een minuut. Tijdens het aanmelden geeft het display Aanmeldprocedure aan en knippert de tekst basis 1. Daarna worden in de linkerbovenhoek van het display het cijfer "1" weergegeven. Dit betekent dat aan de handset het eerste interne nummer is toegewezen.
3. De batterijen zijn bij levering nicht geladen. Laat de handset waarom verwolgens in het basisstation staan om de batterijen te laden. Het laden van de batterijen worden op de handset aangegeven door het knipperen van het batterijsymbolbool :

Batterijen leeg
Batterijen 1 / 3 geladen

Batterijen 2 / 3 geladen
Batterijen vol

Als de automatische aanmelding onderbroken worden, meldt u de handset handmatig aan (zie paginga 51). Voor meer informatatie kunt u de tabel met de belangrijkste vragen en antewoorden raadplegen (pagea 68).

Hoe u meerdere handsetskestaanmelden,leestuop pagina51.

• onafhankelijk van de batterij-indicatie! Om technische redenen vermin

Bij een eerste lading adviseren wij een ononderbroken laadtijd van vrij发展格局 – onafhankelijk van de batterij-indicatie! Om technische redenen vermin

dert de laadcapaciteit van de batterijen na enige tijd.

Het niveau van de batterijen worden alleen na een ononderbroken laad-/ontlaadproces jeist weergegeven. Open het batterijvak waarom Niet als dat Niet nodig is.

Na deutsche eareste laadprocedure kunt u de handset na elk gesprek in het basisstation terugplaatsen. Het laden worden elektronisch gestuurd. Hierdoor worden de batterijen bij het laden ontzien.
De batterijen worden warm tijdens het laden. Dit is normalaal en oncevaarlijk.

Opmerking

De telefoon is nu maar voor gebruik. Het antwoordapparaat worden met de standardmeldtekst ingeschakeld. Voor een juisteijdweergave van de oproepen en berichten dient u de datum en tijd nog in te stellen (pagea 12).

Handset in-/uitschakelen

Om de handset in te schakelen, drukt u de verbreektoets lang in. U hoogervolgens een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen).

Voor uitschakelen de verbreektoets in de ruststand opnieuw lang indrukken (bevestigingstoon).

i	Als u een uitgeschakelde handset in het basisstation of in de lader plaatst, worden de handset automatisch ingeschakeld.

Toetsblokkering in-/uitschakelen

U kunt de toetsen van uw handset "blokkeren", bijvoorbeeld als u de handset meenemt. Onwillekeurig drukken op de toetsen worden dan genedeerd.

#•••	Hekje-toets lang indrukken (bevestigingstoon). Op het display verschijnt het symbol •••.

Voor uitschakelen de hekje-toets ^* opniew lang indrukken (bevestigingsignaal).

i	◆ Bij een inkomende oproep worden de toetsblokkering automatisch uit-geschakeld. Nadat het gesprek is beëindigd, worden de toetsblokkering wee ingeschakeld. ◆ Als de toetsblokkering is ingeschakeld,(Int)! kun t ook geenoodnum-mers bellen!

Bediening van de telegram en menubeheer

Toetsen

Verfindings-/telefoonboek-toets

De verbindings-/telefoonboektoets is een tuimeltoets die twee functies haeft. Als u op de boenhelft van deze toets drukt, worden een gesprek ingeleid. Als u op de onderhelft drukt, opent u het telefoonboek.

Tuimeltoets:
Bovenhelft van de toets = verbindingstoets
Onderhelft van de toets = telefoonboektoets

Displaytoetsen

De displaytoetsen zijn de langwerpige kanteltoetsen direct onder het display. De handset heeft twee displaytoetsen, die beiden werken volgens het kantelprincipe. Dat wil zeggen dat deze toetsen zowel aan de linker- als aan de rechterkant worden worden ingedrukt. De actuele functie worden direct waarboven op het display getoond.

Voorbeeld:

De verschillende aanduidingen hebden de volgende betekenis:

Display-symbol	Betekenis bij toetsbediening
→	Numerherhalingstoets: Lijst met de LASTe 10 telefoonnummers openen.
INT	Intertoets: In ruststand de lijst met handsets openen.
OK	OK-toets: Menufunctie bevestigen of invoer door bevestiging opslaan.
MENU	Menutoets: In ruststand het hoofdmenu openen. Bij het telefoneren een situatie-afhankelijk menu openen.
↓	Naar boven of beneden bladeren.
←	Cursoraar links of rechts bewegen.
4C	Wistoets: Ingevoerde tekens van rechtsaar links=eén voor=eén verwijderen.

Corrigeren van onjuiste invoer

Na een correcte invoor hoort u een bevestigingstoon (oplopende reeks tonen), bij een fouitieve invoor een foutoon (dalende reeks tonen). U kunt opniewu invoeren.

Als u in de tekst verkeerde tekens heeft ingevoerd, dan=kunt u deze als volgt corrigeren:

Verwijder het teken links van de cursor door op te drukken.

Om een telefoonnummer of tekst te corrigeren, staat u de cursor met de displaytoetsen ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ) ,), . Oe een telefoonnummer of tekst te corrigeren, staat u de cursor met de displaytoetsen ), ), ), ), ), ), ), ), ) , ), ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) , ) . Oe een telefoonnummer of tekst te corrigeren, staat u de cursor met de displaytoetsen ), ), ), ), ), ), ), ;), ;), ;), ;), ;), ;), ;) . Oe een telefoonnummer of tekst te corrigeren, staat u de cursor met de displaytoetsen ), ), ), ;), ;), ;), ;), ;), ;) Oe een telefoonnummer of tekst te corrigeren, staat u de cursor met de displaytoetsen ),); Oe een telefoonnummer of tekst te corrigeren, staat u de cursor met de displaytoetsen ).

Teken links van de cursor invoegen.

Als u een teken bent vergeten, gaat u met behulp van de displaytoetsen maar deplaats waar het teken dient te worden ingevoegd en voert u het teken in.

Ruststand

Display in ruststand

Tijd en datum al ingesteld

Vanaf een willekeurige menu-positie terugkeren maar de ruststand

Verbreektoets ongeveer een seconde indrukken of
geen toetsen indrukken: Na 2 min. schakelt het display automatisch over maar de ruststand.

Veranderingen die u nicht bevestigt of opslaat door op OK te drukken, worden nicht doorgedevoerd.

Kennismaking met menu's aan de hand van een voorbeeld: "Volume Handsfree instellen"

1. MENU Displaytoets indrukken. Het menu worden geopend.
2. Displaytoets zo vaak indrukken tot in het display Geluidsinstelleningen worden getoond.
3. OK Met de displaytoets bevestigen.
4. Displaytoets zo vaak indrukken tot in het display Volume Handsfree wordt getoond.
5. OK Met de displaytoets bevestigen.
6. Linker-of rechterdisplaytoets indrukken om het gewenste volume (1-5) te selecteren.
7. OK Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan.
8. Lang op de verbreektoets drukken om terug te gaan maar de ruststand.

Tijdfuncties

Datum en hijd instellen

De datum- en tijdsinstalling is nodig om correct te kuren aangeven wanner oproepen/berachten zijn binnengekomen.

MENU	Menu openen.
Afspraak/klok OK	Selecteren en bevestigen.
Datum/tijd OK	Bevestigen.
	Datum invoeren:
OK	Voer dag/maand/jaar in en bevestig de instelling. Voorbeeld: Voor 20-05-2003 voert u 2ABC 0+ 0+ 5JEL 0+ 3DEF in.
	Tijd instellen:
OK	Uren/minuten invoeren en bevestigen. Voorbeeld: Voor het tijdstip 9:35 voert u 0+ 9XWYZ 3DEF 5JEL in.
	Alleen bij ingestelde 12-uursweergave:
OK	Daghelft selecteren en bevestigen.
	Lang indrukken (terug�aat ruststand).

Tijdmodus wijzigen

Voor deijdweergave(Int)kizien tussen 12-uurs- of 24-uursweergave (standaardinstelling); (am = van0:00 tot 12:00; pm = van 12:00 tot 24:00).

MENU		Menu openen.
↓	Afspraak/klok	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Tijdmodus	Selecteren en bevestigen.
	OK
óf
↓	24u	Selecteren en bevestigen (✓ = aan).
	OK
óf
12u	OK	Bevestigen (✓ = aan).
		Lang indrukken (terug়ruststand).

Telefoneren

Extern bellen en gesprek beëindigen

External oproepen zijn oproepen in het openbare telefoonnet.

Telefoonnummer invoeren en op de bovenste helft van de toets drukken. Het nummer worden gekozen.

Gesprek beëindigen:

Verbreektoets indrukken.

i	◆ U=kunt ook eerst de bovenste=helft van de toetsindrukken(u hoor dan een kiestoon) en dan het telefoonnummer invoeren.◆ Met de verbreektoetskunt u het kiezen van het telefoonnummerafbreken.

Kiespauze invoegen

U kuntussen het netnummer en het telefoonnummer een kiespauze invoegen. Druk circa 2 sec. op de toets R. Vervolgens voert u het telefoonnummer in.

i	Hoe u met een andere handset=kunt bellen, leest u op pagina 54.

Oproep aannemen

De handset gaat over, de oproep worden op het display weergegeven en de handsfreetoets knippert. Druk op de bovenste helft van de toets om de oproep te beantwoorden. Als de handset op het basis-/laadstation staat en de functie Automatisch opnemen is ingeschakeld (pageina 57), dan hoeft u de handset alleen van het basis-/laadstation af te halen om de oproep te beantwoorden.

i	Als de beltoon stoort, houdt u de toets (*♂) 1 sec. ingedrukt. De oproep kurz u nog aannemen zolang deze op het display worden getoond.

Telefoonnummer van beller weergeven (NummerWeergave)

Bij een binnenkomende oproep worden het telefoonnummer van de beller in het display weergegeven.

Voorwaarden:

1. U heeft bij uw netwerkaanbieder de functie NummerWeergave (CLIP) aangevraagd.
2. De beller heeft de netwerkaanbieder opdracht gegeben het telefoonnummer over te dragen (CLI).
3. Uw netwerkaanbieder ondersteunt CLIP, CLI.

CLIP	Calling Line Identification Presentation = weergave van het nummer van de beller (NummerWeergave)
CLI	Calling Line Identification = overdragen van het telefoonnummer van de beller (NummerWeergave)

Displayweergave bij CLIP/CLI (NummerWeergave)

Als het telefoonnummer worden verzonden, worden het nummer van de beller weergegeven op het display. Als u voor dit nummer een vermeling in uw telefoonboek heeft opgeslagen, dan worden i.p.v. het nummer de telefoonboekvermeling die weergegeven, bijvoorbeeld "Anna".

Het display geeft Externe oproep wee als er geen nummer wordt meegestuurd. Het display geeft Onbekend wee, als de beller NummerWeergave onderdukt of (pagina 16) als geen NummerWeergave worden gebruikt.

i

Aan de overdracht van het telefoonnummer zijn möglichk kosten verbonden. Raadpleeg uw netwerkaanbieder voor meer informatatie hierover.

Handsfree telefoneren

Handsfree telefoneren in-/uitschakelen

	Inschakelen tijdenskiezen:
	Telefoonnummer invoeren en handsfree-toets indrukken.
	Tijdens een gesprek inschakelen:
	Handsfreetoets indrukken.
	Handsfree uitschakelen:
	De bovenhelft van de toets indrukken.

Wanneer u handsfree uitschakelt, gaat u over op handmatige bediening en voert u het gesprek verder met de handset.

i

Als u de handset tijdens een gesprek in het basisstation wilt zetten, houdt u de handsfreetoets ingedrukt verwijl u de handset op het basisstation zet.
Voordat u de functie handsfree gebruikt, dient u dit aan uw gesprekspartner te lately weten.

Volume aanpassenijdens handsfree-gesprek

U voert een gesprek en handsfree is ingeschakeld.

Handsfreetoets nogmaals indrukken.

Het volume zachter of harder zetten.

Displaytoets indrukken om instelling op te slaan.

Meeluisteren (via het basisstation) in-/uitschakelen

Om andere Personen mee teLATen luisteren maar wat uw gesprekpartner zegt, schakelt u de luidspreker op het basisstation in.

Voorwaarde: U bent een gesprek aan het voeren.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
óf	Meeluisteren inschakelen:
↓ Meeluisteren OK	Selecteren en bevestigen.
óf	Meeluisteren uitschakelen:
Meeluisteren=uit OK	Bevestigen.
®	Lang indrukken (terug�astand).

i	◆ Voordat u alles functie gezebruikt, dient u dit aan uw gesprekspartner te latent weten. ◆ U kunt het volume op het basisstation instellen met de toetsen ⊙ en ⊙ (pagina 63).

Microfoon van de handset uitschakelen

Tijdens een extern gesprek kunt u de microfoon uitschakelen om bijvoorbeeld discreet met iemand in uw omgeving te overleggen. Degene met wie u Telefonisch in gesprek bent, kan nicht meeluisteren en hoort de wachtmelodie. U hoort uw gesprekspartner evenmin.

INT	Lijst met handsets openen. Het gesprek worden "in de wacht gezet" (wachtmuziek).
	Uitschakeling van microfoon opheffen
↓ *** Terug *** OK	Selecteren en bevestigen of verbreektoets ⊙ indrukken en gesprek opnieuw aannemen.

Telediensten

Telediensten zijn functies die uw netwerkaanbieder via het telefoonnet aanbiedt. Deze diensten kunt u pas gebruiken nadat u ze bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd. Raadpleeg uw netwerkaanbieder als u wilt weten welke functies gratis+zijn en aan welke een tarief verbonden is.

Uw netwerkaanbieder kan u ook informeren over kosten en u behulpzaamস bij eventuele problemen.

Functie die voor de eerstvolgende oproep ingesteld worden

Drukvór de volgende procedure op de toetsen: MENU (Menu openen);

Netdiensten OK. Na afronding van de procedure worden een code met het nummer meeverzonden die op het display van de handset verschijnt.

Nummer versturen einnMALIG onderdrukken (CLIR):	Nummer onderdrukken OK
	(telefoonnummer invoeren) OK

Functies die voor alle volgende oproepen ingesteld worden

Druk vór elk van de volgende procedures op de toetsen: MENU (Menu openen); Netdiensten OK; Alle gesprekken OK. Na afronding van een procedure worden een code met het nummer meeverzonden die op het display van de handset verschijnt. U verlaat een procedure door na bevestiging via het telefoonnet op de verbreektoets te drukken.

Wisselgesprek in-/uitschake- len (alleen bij extern gesprek):	↓ Wisselgesprek OK
	Aan OK of ↓ Uit OK

Algemene oproepdoorschakeling in-/uitschakelen en instellen: (Menutoegang zie pagina 16)	Oproep doorschakelen OK
	Bij alle OK of ↓ Bij geen antwoord OK of ↓ Bij bezet OK
	Aan OK; ↑ (nummer invoeren) OK of ↓ Uit OK

Functiesijdens een oproep

Terugbellen starten:

U hoog de bezettoon: MENU; ↓ Terugbellen OK

Ruggespraak starten:	MENU; ↓ Ruggespraak OK
Ruggespraak beëindigen:	(ummer van deelnemer invoeren) OK
	MENU; ↓ Gesprek verbeken OK

Wisselgesprek voeren:	↓ ↑ (schakelen:tussen twee deelnemers)
Wisselgesprek beëindigen:
	MENU; ↓ Gesprek verbreten OK

Conferentie starten:	U voert een wisselgesprek met twee deelnemers:
	MENU; ↓ Conferentie OK
Conferentie beëindigen:
Met=eén deelnemer:	MENU; ↓ Conferentie beëindigen OK
	↓ (eventueel maar deelnemer overschakelen)
	MENU; ↓ Gesprek verbeken OK
Met beiden deelnemers:

Functie die na een oproep ingesteld worden

Wisselgesprek aannemen:	MENU; Wisselgesprek aannemen OK
Wisselgesprek afwijzen:	MENU; ↓ Wisselgesprek weigeren OK

Druk voor de procedure op de toetsen: MENU; ↓ Netdiensten OK.

Omschakelen:tussenBelgacomenTelenet menus

Terugbellen vooraf uitschakelen

↓ Terugbellenuit OK

	MENU (menu openen)
	8 TUN 9 WXYZ 2 ABC 7 PORS
	0+ (Belgacom) of 1 ca (Telenet)

Telefoonboek en overige lijsten gebruiken

Telefoonboek en snelkieslijst

In het telefoonboek en de snelkieslijstkest u in totaal 50 vermeldingen opslaan (afhankelijk van de omvang van de desbetreffende vermeldingen).

Het telefoonboek vergemakkelijkt het kiezen. U roept het telefoonboek op door de onderhelft van toets in te drukken.

De snelkieslijst is een special telefooboek waarin u bijzonder belangrijke telefoo-nummers kunt vastleggen, bijv. privé-telefooonnummers, Voorkiesnummers van netwerkaanbieders (zgn. LCR-nummers"). U roept de snelkieslijst met de toets op.

De bediening van de snelkieslijst is identiek aan de bediening van het telefoonboek.

i	◆ Hoe u de tekst correct invoert, vindt u in de tekenreekstabel (pagina 72). ◆ Voor een nummer=kunt u maximaal 32 cijfers en voor een naam maximaal 16 letters invoeren. ◆ Hoe u een kiespauze invoegt, leest u op pagina 13.

Telefoonnummer in het telefoonboek opslaan

	Telefoonboek openen
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Nieuwe invoer OK	Bevestigen.
OK	Voer het telefoonnummer in en bevestig dit.
MENU	Naam invoeren en displaytoets indrukken.
Invoer opslaan OK	Bevestigen. De invoer is opgeslagen.
	Lang indrukken (terug�aststand).

i	Als uw telefoon op een telefooncentrale is aangesloten, dient uevt. het toegangsnummer (nummer van de buitenlijn) als eerste cijfer voor uw telefooonboekvermelding in te voeren (zie gebruiksaanwijzing van uw telefooncentrale).

Telefoonnummer in de selnkieslijst opslaan

U kunt aan max. negen vermeldingen van de snelkieslijst een cijfer toekennen (0, 2-9). Als u een van deze cijfers, bijv. de "3", lang en tegelijk de bovenste helft van toets indrukt, bent u direct verbonden met het telefoonnummer waaraan het cijfer 3 is toegekend.

	Snelkieslijst openen.
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Nieuwe invoer OK	Bevestigen.
OK	Voer het telefoonnummer in en bevestig dit.
MENU	Naam invoeren en displaytoets indrukken.
Invoer opslaan OK	Bevestigen. De invoer is opgeslagen.
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Sneltoetsprogrammeren OK	Selecteren en bevestigen.
Snelkeuze:2 OK	Cijfer selecteren en bevestigen.
	Lang indrukken (terug�uttstand).

i Een cijfer kan slechts aan eén telefoonnummer worden toegewezen.

Kiezen met telefoonboek/snelkieslijst

öf	Telefoonboek of snelkieslijst openen.
óf	Naar de vermelding bladeren:
↓	Vermelding selecteren.
	Bovenste helft van de toets indrukken. Het nummer wordt gekozen.
óf	Beginletter invoeren:
	Eerste letter van de naam invoeren.
↓	Selecteer de gewenste vermelding.
	Toets indrukken. Het nummer wordt gekozen.

Vermelding in telefoonboek/snelkieslijst wijzigen

of	Telefoonboek of snelkieslijst openen.
MENU	Vermelding selecteren en displaytoets indrukken.
Invoer wijzigien	Selecteren en bevestigen.
OK
OK	Telefoonnummer wijzigien en bevestigen.
MENU	Naam wijzigien en displaytoets indrukken.
Invoer opslaan	Bevestigen. De invoor is opgeslagen.
OK	Lang indrukken (terug�aststand).

Afzonderlijke vermelding of telefoonboek/snelkieslijst wissen

of	Telefoonboek of snelkieslijst openen.
MENU	Vermelding selecteren en displaytoets indrukken.
óf	Afzonderlijke vermelding wissen:
Invoer wissen OK	Selecteren en bevestigen.
óf	Telefoonboek/snelkieslijst volledig wissen:
Lijst wissen OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.
ervolgens
@	Lang indrukken (terug�astand).

Weergegeven telefoonnummer in het telefoonboek overnemen

Wonneer op het display een nummer wordt weergegeven (CLIP), kutn u het nummer in uw telefoonboek overnemen. Dit kan bij het kiezen uit de nummerherhalingslijst, uit de bellerslijst/antwoordapparaatlijst of tijdens een gesprek zichn.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Nummer�电信號 OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Telefoonnummer bevestigen
MENU	Eventueel naam invoeren en displaytoets indrukken.
Invoer opslaan OK	Bevestigen. De invoer is opgeslagen.
®	Lang indrukken (terug� ruchtstand).

Telefoonnummer uit telefoonboek/snelkieslijst overnemen

Wonneer u tijdens de bediening van uw telefoon gesvaagd worden een extern telefoo-nummer in te voeren, kutu daarvoor het telefoonboek gebruiken.

Voorwaarde: Het invoervak voor externe telefoonnummers worden weergegeven.

of	Telefoonboek of snelkieslijst openen.
OK	Vermelding selecteren en bevestigen.

Het telefoonnummer worden in het invoerveld overgenomen.

Numerherhalingslijst

In de nummerherhalingslijst staan de tien staat gebelde telefoonnummers. Als voor deze nummers ook names in het telefoonboek zijn opgeslagen, dan worden deze namen en de nummers weergegeven. Via de nummerherhalingslijstkestunt u de telefoon-nummers opnieuw kiezen.

Telefoonnummers uit de nummerherhalingslijstkiezen

→→	Nummerherhalingslijst openen.
↓ m	Vermelding selecteren en bovenste helft van de toets indrukken. Het telefoonnummer worden geko-zen.

i	◆ Als u een telefoonnummer wilt aanvullen of wijzigen, drukt u op MENU en bevestigt u Nummer gebruiken met OK. ◆ Om een telefoonnummer uit de nummerherhalingslijst over te nemen in het telefoonboek (pagea 20) drukt u op MENU, ↓ Nummer maar telefoonboek OK.

Afzonderlijke telefoonnummers of volledige nummerherhalingslijst wissen

→→	Nummerherhalingslijst openen.
↓ MENU	Vermelding selecteren en menu openen.
óf	Afzonderlijk telefoonnummer wissen:
↓ Invoer wissen OK	Selecteren en bevestigen.
◎	Voor zover nog vermeldingen in de lijst staan, toets lang indrukken (terug in de ruststand).
óf	Volledige nummerherhalingslijst wissen:
↓ Lijst wissen OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.

Lijsten opropen via de Oproeplijst

In de Oproeplijtst, via de toets 2 , roept u de volgende lijsten op:

1. SMS-lijst,
2. Antwoordapparaat-lijst,
3. Voicemailberichten (indien uw netwerkaanbieder deze functie ondersteunt en de voicemail voor snelkiezen is vastgelegd, paginga 50),
4. Oproeplijst.

Zodra er een neue vermeling (SMS, berichten op het antwoordapparaat) in een of meerdere lijsten binnenkomt, hoort u een signaaltoon. In het display worden het symbol getoond.

Wonneer u op de toets drukt en een van de lijsten opent, verdwijnt het symbool na het verlaten van de lijst ook dan wonneer zich in een van de andere lijsten nog{nieuwe vermeldingen bevinden.

Door de toets in te drukken worden de volgende lijsten weergegeven:

Als een lijst een of meer{nieuwe vermeldingen bevat,wordt de eerste{nieuwe vermelding van deze lijst weergegeven.
Als verschillende lijsten neue vermeldingen bevatten, worden de desbetreffende lijsten ter selectie aangeboden.
Als geen van de lijsten nieuwe berichten bevat, worden alle lijsten aangeboden.
Als er voicemailberichten zijn opgeslagen, dan ontvangt u – afhankelijk van de instelling – een melding (zie de bedieningshandleiding van uw voicemail).

Bellerslijst en antwoordapparaatlijst

In de billerslijst worden de telefoonnummers van de LASTe 10 oproepen opgeslagen. Als de billerslijst vol is en er komen nieuwe oproepen binnen, dan worden de oudste vermelding uit de lijst verwijderd.

Voorwaarde: het telefoonnummer van de beller is verzonden (pagea 13).

De bellerslijst (Oproepen: ) worden op het display bijvoorbeeld als volgt weergegeven:

Aantal neue vermeldingen in de lijst Oproepen:01+05 Aantal oude, gelezen vermeldingen in de lijst

Via de antwoordapparaatlijstkest u de berichten op het antwoordapparaat beluiste- ren. Bij elk bericht worden datum enijd van de vermelding en, indien dit werk meegestuurd, het telefoonnummer van de beller weergegeven.

In de antwoordapparaat-lijst worden neue berachten na het afluisteren awhile der oude berachten in de lijst gezet.

De antwoordapparaatlijst (Antwoordapp.:) worden op het display bijvoorbeeld als volgt weergegeven:

Aantal neue vermeldingen/berichten in de lijst Antwoordapp.:01+05 Aantal oude/afgeluiisterde vermeldingen/berichten in de lijst

Bellerslijst/antwoordapparaaatlijst openen

Nieuwe oproepen (bellerslijst) of weitere berichten (antwoordapparaat) worden op het display door het briefsymbool en door een signaaltoon gemeld.

®	Bellerslijst openen.
óf	Bellerslijst openen:
↓ Oproepen: 01+02 OK	Selecteren en bevestigen. De oproep die het LAST is toegevoegd, worden weer-geveen.
↓	Vermelding selecteren.
óf	Antwoordapparaat-lijst openen:
↓ Antwoordapp.: 01+02 OK	Selecteren en bevestigen. Het als eerste binnengeko-men bericht worden weergeveen. De luidspreker worden ingeschakeld. Het bericht worden afgespeeld.
↓ ↑	Noar het volgende of vorige bericht bladeren. De vermelding van het bericht worden op het display weergeveen. Het bericht worden afgespeeld.

i	Om een vermelding of een bericht te wissen, drukt u op MENU, Invoer wissen OK.

Beller terugbellen

Voorwaarde: het telefoonnummer van de beller is verzonden (pagea 13).

Bellerslijst/antwoordapparaatlijst openen en vermelding selecteren. Daarna:

Bovenste helft van de toets 1 x (bellerslijst) of 2 x (antwoordapparaatlijst) indrukken.

Het telefoonnummer worden in de nummerherhalingslijst opgenomen.

Vermelding van bellerslijst/antwoordapparaatlijst bekijken, telefoonnummer in het telefoonboek overnemen

U kunt hetijdstip van de vermelding opvragen en het telefoonnummer in uw telefonboek overnemen.

Bellerslijst/antwoordapparaatlijst openen en vermelding selecteren. Daarna:

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
óf	Telefoonnummer in telefoonboek overnemen:
↓ Nummer maar telefoonboek OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Nummer bevestigen.
MENU	Naam invoeren en menu openen.
Invoer opslaan OK	Bevestigen. De vermelding is opgeslagen.
óf	Datum enarend van de vermelding opvragen:
↓ Ontvangen op OK	Selecteren en bevestigen.
óf	Informatie (nieuw of oud) bekijken:
↓ Status OK	Selecteren en bevestigen (pagea 24).
ervolgens
◎	Lang indrukken (terug�astruststand).

De status van een vermelding worden als volgt weergegeven:

i	Bij het overnemen van een telefoonnummer uit de antwoordapparaat-lijst worden de berichtweergave onderbroken als u op MENU drukt. Nadat het telefoonnummer in het telefoonboek is opgeslagen, worden de berichtweergave hervat.

Bellerslijst wissen

Bellerslijst openen (pagina 23). Daarna:

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Lijst wisen OK	Selecteren en bevestigen. Let op! Alle vermeldin-gen, zowel de oude als de nieuwe, worden gewist.
®	Lang indrukken (terug�nat ruststand).

Op pagina 44 leest u hoe u oude berichten uit de antwoordapparaat-lijst wist.

Afzonderlijke vermelding uit de billerslijst wissen

U opent de billerslijst en selecteert een vermelding (pagea 23). Daarna:

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Invoerissen	OK	Bevestigen.
®		Lang indrukken (terug�astand).

Kostenbewust telefoneren

Kies via een netwerkaanbieder die bijzonder gunstige tarieven (Call-by-Call) aanbiedt. De snelkieslijt bildt u de mogelijkheid om de Call-by-Call-nummers op te slaan en eenvoudig te gebruiken.

i

Vermeldingen in de selnkieslijst sunt u opdezelfde manier beheren als vermeldingen in het telefoonboek. Het enige verschil is dat u inplaats van het telefoonboek de selnkieslijst opent. Vanaf pagina 18 worden beschreiben hoe u vermeldingen in de selnkieslijst sunt opslaan, wijzigen en wissen en hoe u een telefoonnummer aan een vermelding sunt koppelen.

Een Call-by-Call-nummer aan een telefoonnummer koppelen

Met deze functie kan het Call-by-Call-nummer van eenetworkprovider voor het telefoonnummer worden geplaatst ("koppelen").

	Snelkieslijst openen.
↓	MENU
	Vermelding selecteren en displaytoets indrukken.
	Nummer gebruiken
OK
óf	Telefoonnummer invoeren:
	Telefoonnummer invoeren.
óf	Telefoonnummer uit het telefoonboek kiezen:
	De onderste helft van de toets indrukken om het telefoonboek te openen.
OK	Telefoonnummer selecteren en bevestigen.
vervolgens
m	Bovenste helft van de toets indrukken. Het nummer worden gekozen.

SMS (Tekstberichten)

U=knt met de handset tekstberachten, oftewel SMS-berachten (Short Message Service) verzenden en ontvangen. Vanaf elke aangemelde handset die geschikt is voor SMS kunt u SMS-berachten schrijven, wijzigen, lezen, wissen of doorsturen. Als er meerere handsets in gebruik zijn, kan steeds maar een handset tegelijk van de SMS-functie gebruikmaken.

i

Denk eraan dat het eerste belsignaal onderdrukt worden als de SMS-functie is ingeschakeld (pagea 59).

Algemeen

SMS-berichten worden via SMS-Centrales van serviceproviders verstuurd. De telefoon-nummers van de SMS-Centrales die u wilt gebruiken om SMS-berachten te verzenden en ontvangen,要去en in uw telefoon�zijn ingevoerd. In totaal kuren vijf SMS-Centrales worden ingevoerd. Bij levering�zijn de nummers voor SMS-Centrales ingesteld. U kunt deze nummers wijzigieren.

U kunt van elk van de ingevoerde SMS-Centrales SMS-berachten ontvangen. Hierbij geldt als voorwaarde dat u bij de desbeteffende SMS-Centrale bent geregistreerd voor de ontvangst van SMS-berachten.

Verzenden van SMS-berachten maar e-mailadressen

Wonneer u een SMS-berichtaar een e-mailadres wilt versturen, dient u op uw telefoon voor de verzendcentrale bepaalde instellenen door te voeren (pagina 36). Informeer bij uw serviceprovider of deze de functie "SMS to E-Mail" ondersteunt en welke instellenen u dient door te voeren.

Opslagcapaciteit

Afhankelijk van de grootte van de opgeslagen SMS-berichten kan een uitenlopend aan- tal SMS-berachten in het basisstation worden opgeslagen. In het geheugen worden zowel de inbox als de outbox opgeslagen. Als het geheugen vol is, zal u gezvraagd worden om SMS-berachten te wissen.

Voorwaarden voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten

Voor uw telefoonaansluiting moet nummerweergave (pagea 13) geactiveerd+zijn. Controller bij uw netwerkaanbieder of nummerweergave is geactiveerd. Als dat Niet het geval is, dient u deze functie bij uw netwerkaanbieder aan te vragen.
Voor de ontvangst dient u zich bij uw serviceprovider teVRTen registraren.

Informeer bij uw netwerkaanbieder:

welt tarief er geldt voor het verzenden en eventueel voor het ontvangen van een SMS-bericht;
maar welke GSM-netwerkaanbieders u SMS-berachten kurz sturen en van welke aanbieders u SMS-berachten kurz ontvangen;
welke functies de SMS-service biedt;

op welke manier u bij de eventueel voorgeprogrammeerde SMS-centrales gereigsteererd worden; automatisch door het versturen van een SMS of via een speciale aanmeldprocedure.

Een SMS-bericht verzenden en ontvangen

In-/uitschakelen van de functies "SMS verzenden" en "SMS ontvangen"

Standaard zijn de functies SMS verzenden en SMS ontvangen ingeschakeld.

MENU	Menu openen.
8 TUV 5 WXXZ 2 ABC 6 MNO	Instelling starten.
óf	"SMS verzenden/ontvangen" uitschakelen:
0+ OK	Invoeren en bevestigen.
óf	"SMS verzenden/ontvangen" inschakelen:
1ω OK	Invoeren en bevestigen.

Bij het uitschakelen blijven deinstallingen die u voor het verzenden en ontvangen van SMS heeft ingevoerd (telefoonnummers van SMS-Centrales enz.) en de vermeldingen in de Inbox en Outbox in het geheugen bewaard. Deze worden wee van toepassing als u de functies inschakelt.

Na het uitschakelen(Int) geen SMS-berachtenmeer ontvangen en uw toestel verzendt geen SMS-berachtenmeer. De eerste beltoon wordt nu wel weergegeven (pagina 59).

Tijdelijk een andere SMS-centrale als verzendcentrale activeren

Uw SMS-berichten worden verzonden via de SMS-centrale die als SMS-centrale 1 is ingesteld. U kurz hinter tijdelijk (d. w.z. voor het verzenden van het volgende SMS-bericht) een van de andere SMS-centrales als verzendcentrale activeren. Na het verzenden van dit SMS-bericht worden automatisch waar SMS-centrale 1 als verzendcentrale geactiveerd. Deze functie+kunt u bijvoorbeeld gebruiken om u bij een SMS-centrale als ontvanger te latenten registeren.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
SMS-berichten	OK	Bevestigen.
↓	Installingen	Selecteren en bevestigen.
	OK
SMS-Centrales	OK	Bevestigen.
↓	SMS-Centrale 2	Selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld SMS-Centrale 2.
	OK
Mijn Centrale	OK	Bevestigen (✓ = aan).

Als u tijdens het schrijven een oproep ontvangt, worden het bericht automatisch opgesla-gen in de Outbox. U kunt de oproep beantwoorden en het SMS-bericht later verder bewerken (pagea 31).

SMS-berachten die nicht verzonden können worden, krijgen een foutstatus (pageina 37) en worden in de inbox opgeslagen.

SMS-berichten worden alleen automatisch opgeslagen als de verzendprocedure wirdt onderbroken. Als u een SMS-bericht wilt opslaan, dient u dit te doein voordat u het bericht verzendt.

Tijdens de overdracht van een SMS-bericht maar de SMS-Centrale is de telefoonlijk bezet. Op alle handsets worden de melding SMS-bericht worden verstuurd! weergegeven.

i	Houd er rekening mee dat sommige networkproviders ook kosten in rekening brengen als het verzenden van een SMS-bericht mislukt.

Nieuwe SMS

Eén SMS-bericht mag maximaal 160 tekens lang+zijn.

Als de displaytaal van uw handset is ingesteld op Russisch of Grieks, dan dient u deze instelling voor het schrijven van een SMS-bericht te wijzigen (pagea 57). Kies een displaytaal die het Latijnse alfabet gebruikt (bijvoorbeeld Deutsch of English). SMS-berachten met Griebse of cyrillische tekens kutnen door de serviceprovider nicht worden doorgestuurd. Ga als volgt te werk om een SMS-bericht te schrijven:

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
SMS-berichten	OK	Bevestigen.
Nieuwe SMS	OK	Bevestigen. Het invoerveld worden geopend.
		Tekst invoeren (zie pagina 72 voor informatie over tekstinvoer).

i

◆ Hoe u de tekst correct invoert, vindt u in de tekenreekstabel (pagea 72). ◆ Met 1∞ voegt u spaties in en met (*∞) wisselt u:tussen hoofdletters,kleine letters en cijfers (pagea 72). ◆ Hoe u tekst corrigeert, leest u op pagea 11. ◆ Als u een onvolledig SMS-bericht ontvangt (bijvoorbeeld odomat het geheugen van uw toestel vol is), krijgt u hierover een melding.

SMS-bericht opslaan

Voorwaarde: u heeft een SMS-bericht geschreveen (pageina 29) en het invoervak is geopend.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Opslaan OK	Bevestigen. U(Int)kunt het SMS-bericht nu verzenden (pagina 30).

Het SMS-bericht worden in de Outbox opgeslagen. U kunt het bericht later openen en verzenden (pageina 31).

SMS-berachten verzenden zonder deze op te slaan

Voorwaarde: u heeft een SMS-bericht geschreveen (pageina 29) en het invoervak is geopend.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Versturen	OK	Bevestigen.
SMS-berichten	OK	Bevestigen.
óf
		Telefoonnummer van de ontvanger (inclusief net-nummer) invoeren.
óf		Telefoonnummer uit het telefoonboek overnemen:
		Telefoonboek openen
↓ OK		Record selecteren en bevestigen. Het telefoonnum-mer worden weergegeven op het display.
vervolgens
OK		Bevestigen. Het SMS-bericht worden verzonden.

i	Ook bij lokale nummers要去 het nummer van de ontvanger algtd voor- zien zijn van het netnummer (voorkiesnummer).

Voorbeelden van telefoonnummers:

0271425xx

Vast telefoonnummer binnen Belgie

04753344xx

Mobil nummer

Outbox openen

De Outbox bevat:

SMS-berachten die u vór het verzenden heeft opgeslagen (pagea 30);
SMS-berachten die nicht verzonden konden worden damit u bij het schrijven bijvoorbeeld door een inkomende oproep bent onderbroken.

Deze SMS-berachten blijven bewaar totdat u ze wist.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
SMS-berichten		Bevestigen.
↓	Outbox	Selecteren en bevestigen.
		OK

i	Als het SMS-geheugen vol is, zal u gevraagd worden om SMS-berichten te wissen.

SMS-berachten in de Outbox lezen en wissen

Voorwaarde: U heeft de Outbox geopend (pagea 31).

↓ MENU		SMS-bericht selecteren en displaytoets indrukken.
óf		SMS-bericht lezen:
nOK	Leze	Bevestigen. Met ↓kestunt u de rest van het SMS-bericht op het display weergeven.
óf		SMS-bericht wissen:
↓ Invoer wissen OK		Selecteren en bevestigen. Het SMS-bericht worden gewist.
◎		Lang indrukken (terug�nat ruststand).

Met deze functie wist u alle SMS-berachten in de Outbox.

Voorwaarde: U heeft de Outbox geopend (pagea 31).

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Lijstissen OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om de opdracht te bevesti-gen.
◎	Lang indrukken (terug�nat ruststand).

SMS-bericht in de Outbox verzenden of wijzigen

Voorwaarde: U heeft een SMS-bericht in de Outbox geopend om te lezen (pagea 31)

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
óf	Nieuw SMS-bericht schrijven en verzenden:
Nieuwe SMS OK	Bevestigen. Invoerveld (leeg) worden geopend (pageina 29).
óf	Opgeslagen SMS-bericht wijzigelen en verzenden:
Tekst gezruiken OK	Selecteren en bevestigen. Het invoervak worden geo-pend en de inhoud van het opgeslagen SMS-bericht worden weergegeven.

VervolgenskestuhetSMS-berichtverzenden，zoalsbeschreibenoppageina30.

SMS-bericht ontvangen en inbox

Nieuwe SMS-berachten worden door het symbol en door een attentiesignaal aangegeven.

In de Inbox staan de(APpe (nog niet gelezen) SMS-berachten voor de oude SMS berachten. Zowel de(APpe als de oude SMS-berachten zijn op het tijdstip van ontvangst gerangschrift:oudste(APpe SMS-berachten, ...,nieuwsteSMS-berachten,oudste oude SMS-berachten, ...,nieuwste oude SMS-berachten.

Voor elk SMS-bericht(Int)kunt u de datum en tijd (waarop het bericht vanuit de SMS-Centre is verstuurd) weergeven.

Inboxopenen

De Inbox bevat:

Alle ontvangen SMS-berachten;
SMS-berachten die ondanks diverse pogingen nicht konden worden verzonden. Deze SMS-berachten worden algtd gemarkeerd als foufief (pageina 37).

Openen met de berichtentoets

De SMS-lijst worden bijvoorbeeld als volgt weergegeven:

SMS algemeen: 01+05

Aantal neue vermeldingen in de lijst

Aantal oude, gelezen vermeldingen in de lijst

Voorwaarde: de lijst bevat ten minste een nouvel SMS-bericht.

☐	Berichtentoets indrukken.
SMS algemeen: 01+05 OK	Telefoonnummer selecteren en bevestigen. De Inbox worden geopend en het eerste nieuwe SMS-bericht worden weergegeven.

Als het SMS-geheugen vol is, dan worden dit op het display gemeld. Bevestig met OK en verwijder SMS-berachten uit de Inbox en Outbox die u zicheer nodig heeft.

Openen via het menu

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
SMS-berichten		OK Bevestigen.
↓ Inbox 01+05		Selecteren en bevestigen.
	OK

Datum enijd van een ontvangen SMS-bericht weergeven

Het is möglichk om datum enijd van een ontvangen SMS-bericht weer te gehen.

	Berichtentoets indrukken.
SMS algemeen: 01+05 OK	Bevestigen.
MENU	SMS-bericht selecteren en displaytoets indrukken.
Ontvangen op OK	Selecteren en bevestigen. Telefoonnummer, datum enarend worden weergegeven.
OK	Terug maar de lijst.

SMS in de Inbox lezen en wissen

Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend (pagea 32).

↓ MENU		SMS-bericht selecteren en displaytoets indrukken.
óf		SMS-bericht lezen:
Lezen	OK	Bevestigen. Met ↓kestunt u de rest van het SMS-bericht op het display weergeven.
óf		Afzonderlijke SMS-berichten wissen:
↓ Invoer wissen		Selecteren en bevestigen. Daarna worden het vol-gende SMS-bericht weergegeven.
	OK
◎		Lang indrukken (terug�astruststand).

Nadat u een新模式-bericht gelezen heeft, krijgt dit de status Oud.

Met deze functie wist u alle{nieuwe en oude SMS-berachten in de Inbox.

Voorwaarde: U heeft de Inbox geopend (pagina 32).

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Lijstissen OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.
◎	Lang indrukken (terug�astand).

SMS-bericht beantwoorden of doorsturen

Terwijl u een SMS leest,kest u de volgende functies gebruiken:

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
óf		Ontvangen SMS-bericht beantwoorden:
Beantwoorden	OK	Bevestigen. U(Int)kunt in het invoervak het SMS-bericht meteinen beantwoorden.
óf		Met "Ja" antwoorden:
↓Antwoord is "Ja"OK		Selecteren en bevestigen.
óf		Met "Nee" antwoorden:
↓Antwoord is "Nee"OK		Selecteren en bevestigen.
óf		Ontvangen SMS-bericht wijzigelen en terugsturen:
Tekst gebruikenOK		Selecteren en bevestigen. Het invoervak worden geo-pend en de inhoud van het ontvangen SMS-bericht worden weergegeven (pagea 29).
		Eventueel de tekst wijzigelen.
vervolgens
MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Versturen	OK	Bevestigen en het SMS-bericht verzenden zoals beschreiben op pagea 29.
óf
↓OpslaanOK		Selecteren en bevestigen.

Om een SMS-bericht door te sturen, opent u het menu met MENU en selecteert u Versturen. Verzend het SMS-bericht zoals beschreiben op pagina 30.

Telefoonnummer van een SMS-bericht overnemen in het telefoonboek

U sunt het telefoonnummer in uw telefoonnummer overnemen.

Voorwaarde: u heeft de Inbox geopend en een SMS-bericht geselecteerd.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Nummer�电信號 OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Telefoonnummer bevestigen
	Naam (max. 16-letters) invoeren (voor tekstinvoer zich-page 72).
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Invoer opslaan OK	Bevestigen.
	Lang indrukken (terug� ruralstand).

i	Sla het telefoonnummer met netnummer (kengetal) op in het telefoon-boek om het telefoonnummer van de SMS-ontvanger ook voor het ver-zenden van SMS-berachten te konnen gebruiken.

SMS的那一e e-mailadres verzenden

Wonneer uw serviceprovider de functie "SMS to E-mail" ondersteunt,kest u uw SMSberachten ook maar e-mailadressen sturen. Informeer bij uw serviceprovider op welke manier u het e-mailadres moet invoeren om een SMS-bericht als e-mail te konnen versturen.

Om een SMS-bericht maar een e-mailadres te sturen, gaat u bijv. als volgt te werk:

Voer aan het begin van de SMS-tekst het e-mailadres van de ontvanger in. Scheid het e-mailadres en de

tekst met een spatie of met een dubbele punt (afhankelijk van de provider).

Het teken "@" voert u in met de hek-toets (2 x drukken), de dubbele punt met de toets (8 x drukken) en het spatieteken met (1 x drukken).

Met MENU, ↓ Opslaan OK kunt u tussentijds opslaan.

U dient het SMS-bericht te verzenden aan het telefoonnummer van de e-maildienst (pagea 30).

	E-mailadres invoeren:
	Volledig e-mailadres invoeren en bijvoorbeeld met een spatie of een dubbele punt (zie hoger) aflsliuten.
	SMS-tekst invoeren:
	Tekst invoeren. Deze worden als altiijd per regel getoond. [e-mail] Hallo≥I≤ E-mailadres, spatie,SMS-tekst (voor-beeld).
	SMS waar de e-maildienst verzenden
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Versturen	Bevestigen.
Email	Selecteren en bevestigen.
OK	Telefoonnummer van de e-maildienst invoeren en bevestigen. 8000≥I≤ Als voor de verzendcentralehet telefoonnummer van de e-maildienst is ingevoerd (pagea 36), dan worden deze aangeboden.

Overige SMS-centrales invoeren of wijzigen

Het telefoonnummer van uw SMS-centrale is voorgeprogrammeerd. Wilt u dit nummer toch wijzigen,ondat u bijvoorbeeld een andere ontvangstcentrale wilt instellen, gaat u als volgt te werk:

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
SMS-berichten	OK	Bevestigen.
↓	Instellingen	Selecteren en bevestigen.
SMS-Centrales	OK	Bevestigen.
↓	SMS-Centrale 3	Selecteren en bevestigen, bijvoorbeeld SMS-Centrale 3.
Mijn Centrale	OK	Eventuele bevestigen om SMS-Centrale 3 voor de aanmeling bij de serviceprovider tijdelijk als verzendcentrale te activeren (✓ = aan). Een andere centrale dan SMS-centrale 1 worden alleen voor het volgende SMS-bericht als verzendcentrale gezruikt.
		Nummer van de SMS-centrale invoeren:

SMS OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Nummer invoeren en bevestigen.
	Nummer van de e-maildienst invoeren:
Email OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Nummer invoeren en bevestigen.
	Lang indrukken (terug maar ruststand).

SMS-berachten via thuiscentrales

Voor het ontvangen van SMS-berachten dient u de Dienst NummerWeergave van uw Netwerkoperator te gezruiken.

De analyse van het meegestuurde nummer van de SMS-Centrales vindt in de Gigaset (telefon) plaats.

Als uw toestel op een telefoonsysteme is aangesloten, dient u eventueel de netlijncode voór het telefoonnummer van de SMS-centrale teplaatsen (afhankelijk van uw telefoonsysteme). Voer bij twijfel een test met de thuiscentraleuit door bijvoorbeeld een SMS-bericht maar uw eigena telefoonnummer te verzenden met voór het telefoonnummer van de berichtencentrale de netlijncode. Als u dit SMS-bericht Niet ontvangt, stuurt u opnieuw een bericht, maar dan zonder de netlijncode.

Bij het verzenden van SMS-berichten kan het nummer van de afzender eventueel zonder het toestelnummer verzonden worden. In dit geval is een direct antwoord van de ontvanger Niet möglichk.

Het verzenden en ontvangen van SMS-berachten op ISDN-centrales is alleen möglich op het aan uw basisstation toegewezen MSN-nummer.

Fouten bij het verzenden en ontvangen van een SMS-bericht

Fouten bij het verzenden van een SMS-bericht

De volgende foutcodes worden weergegeven:

Foutcode	Beschrijving
E0	Permanent onderdrukken van NummerWeergave (CLIR) ingeschakeld. Nummerweergave Niet geactiveerd.
FE	Foutijdens het verzenden van het SMS-bericht.
FD	Fout bij de verbindingsopbouw met de berichtencentrale. Als het nummer van de berichtencentrale ontbreekt of onjuist is opge-slagen, is het verzenden en ontvangen van SMS-berichten Niet mog-e-lijk. Controller of het vaste telefoonnummer van de berichtencentrale juist is opgeslagen.

Fouten bij het ontvangen van een SMS-bericht

Onder de volgende omstandighedenkest u geen SMS-berachten ontvangen:

De functie NummerWeergave (CLIP) is voor uw telefoonaansluiting Niet geactiveerd.
de oproepdoorschakeling (omleiding) is met Bij alle ingeschakeld (pagea 16),
voor de voicemail is de oproepdoorschakeling Bij alle geactiveerd,
het geheugen (Inbox en Outbox) is vol. Als uw toestel door een van deze oorzaken geen SMS-berachten kan ontvangen, dan verschijnt een melding op het display.

i

SMS-berachten met speciale inhoud zoals bijv. afbeeldingen/geluid worden nicht ondersteund.

Zelf problemen verhelpen

Foutmelding	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Verzenden nicht mogelijk.	De functie "NummerWeergave" (CLIP) is Niet aangevraagd.	Laat deze functie activeren.
	De transmissie van het SMS-bericht is onderbroken (bij-voorbeeld door een oproep).	SMS-bericht opnieuw verzen-den.
	Voor de als verzendcentrale ingestelde berichtencentrale is geen of een verkeerd telefoo-nummer ingevoerd.	Nummer invoeren.
	Het telefoonnummer van de verzendcentrale wordt door een nummerblokkering (bijv. 0900) geblokkeerd.	Blokkering opheffen.
U ontvangt een SMS-bericht waarvan de tekst onvolledig is.	Het geheugen van uw telefooin is vol.	Oude SMS-berachten worden (pagea 32).
SMS-bericht worden voorgele-zen	De functie "telefoonnummer weergeven" is Niet ingesteld.	Laat deze functie door uw tele-communicatieaanbieder acti-veren.
	Uw toestel is in de database van uw SMS-provider geregis-treerd als ongeschikt voor SMS-berichten via het vaste net-werk. Met andere woorden, u bentaar nicht meer geregis-treerd.	Het toestel (opnieuw) voor SMS-ontvangst latent registre-ren.
Ontvangst alleen overdag.	Als in de database van uw SMS-networkprovider nog Niet bekend is dat uw toestel SMS-functionaliteit voor het vaste net ondersteunt, wordt alleen overdag geprobeerd om berachten af te leveren.	Laat het toestel bij uw network-provider (opnieuw) registeren voor SMS-ontvangst zDat het in de database kan worden opgenomen (zie boven).

Antwoordapparaat van het basisstation gebruiken

In de Gigaset CX550 dsl/cable is een antwoordapparaat geintegreerd dat oproepen registreert (standaard ingeschakeld). Het antwoordapparaat is te bedieren:

via het basisstation;
via de handset;
via de bediening op afstand.

Voor elk ingesproken bericht worden de ontvangstdatum en -tijd opgeslagen, mits u deze heeft ingesteld (pageina 12).

U kunt naast het geintegreerde antwoordapparaat een antwoordapparaat van uw netwerkaanbieder (bijvoorbeeld voicemail) selecteren.

Toelichting

Bericht	Boodschap die een beller op het antwoordapparaat inspreekt.
Meldtekstmodus	Opname of memobericht.
Modus Opname	De beller hoort een standard- of persoonlijke meldtekst en heeft daarna de möglichkheid om een bericht darüber teCTXen.
Modus memobericht	De beller hoort uw meldtekst, maar kan geen bericht darüberlaten.
Standaardmeldtekst	Voorgeprogrammeerde meldtekst (standaardtekst).
Persoonlijke meldtekst	Door uzelf ingesproken meldtekst.

Bediening van het antwoordapparaat via het basisstation

U kunt het antwoordapparaat in de ruststand met de toetsen op het basisstation bedieren.

Betekenis van de toetsen

Wonneer het antwoordapparaat vanaf een handset bediend wordt of een bericht opneemt, is gewiktijdige bediening via het basisstation Niet möglichk.

i	Wanner u het antwoordapparaat heeft UITgeschakeld en de aan/uit-toets/toch knippert, dan staat er ten minste nog één{nieuw, Niet-beluisterd bericht op het antwoordapparaat.

Bediening van het antwoordapparaat via de handset

Wonneer u bij de bediening via de handset een akoestisch signaal of een aanwijzing krijgt, worden automatisch de luidspreker van de handset ingeschakeld. Druk op de bovenste helft van de toets om handsfreeuit te schakelen.

Antwoordapparaat in-/uitschakelen

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Antwoordapparaat OK	Selecteren en bevestigen.
Activeren OK	Selecteren en bevestigen (✓ = aan).

Nadat u het antwoordapparaat heeft ingeschakeld, worden de resterende opnametijd gemeld en op het display verschijnt het symbool 品 _ 0 . De toets op het basisstationlicht op. Als het geheugen vol is en er een memobericht aanwezig is (pagina 40), dan schakelt het antwoordapparaat automatisch over op deze meldtekst. Als er geen informatiemeldtekst aanwezig is, dan worden het antwoordapparaatuitgeschakeld. Wis in ditgeval oude berachten. Na het wissen van berachten schakelt het antwoordapparaat zichzelf automatisch waar in met de oorspronkelijk ingestelde meldtekst.

Persoonlijke meldtekst/memobericht opnemen

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
AntwoordapparaatOK	Selecteren en bevestigen.
AankondigINGOK	Selecteren en bevestigen.
óf	Persoonlijke meldtekst opnemen:
Meldtekst opnemen OK	Bevestigen.
óf	Memobericht opnemen:
Memobericht opnemenOK	Selecteren en bevestigen.
ervolgens	U krijgt op het display te zien dat de opname kan starten:
OK	Bevestigen. U hoor de gereedtoon (korte toon). U kutn nu uw meldtekst inspreken.
OK	Bevestigen. De opgenomen meldtekst worden ter con-trole herhaald.
i	◆ De opname worden automatisch aufgeb broken wonneer de maximale opnameduur van 170 sec. overschreten worden de spreekpauze langer dan 2 sec. duurt. ◆ Tijdens de opname=kunt u de meldtekst met de toets ◎ afbreken en met de displaytoets OK opnieuw opnemen. ◆ Nadat u een opname heeft aufgeb broken, worden: - bij deinstalling opname de standardmeldtekst waar gebruikt; - bij deinstalling memobericht het antwoordapparaatuitgeschakeld.

Meldteksten beluisteren

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
AntwoordapparaatOK	Selecteren en bevestigen.
AankondigingOK	Selecteren en bevestigen.
óf	Persoonlijke meldtekst beluisteren:
Meldtekst weergevenOK	Selecteren en bevestigen.
óf	Memobericht beluisteren:
Memobericht weergevenOK	Selecteren en bevestigen.

Meldteksten wissen

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Antwoordapparaat OK	Selecteren en bevestigen.
Aankondiging OK	Selecteren en bevestigen.
Meldtekst wissen OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.
óf
Memobericht wissen OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.

Meldtekstmodus selecteren

U kunt kiezen:tussen de modus Opname en Memobericht (indien u deze heeft opgenomen, pagina 40). Voor nadere informatatie zich pagina 39.

In uw telefoon is voor de opnamemodus één standardmeldtekst opgeslagen. Deze worden gebruikt zolang u nog geen persoonlijke meldtekst heeft opgenomen of wanneer u uw persoonlijke meldtekst heeft gewist.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Antwoordapparaat	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Aankondiging	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Modus	Selecteren en bevestigen.
	OK
óf		Met berichtopname:
Opname	OK	Bevestigen (✓ = aan).
óf		Geen berichtopname:
↓	Memobericht	Selecteren en bevestigen (✓ = aan). De door u gekozen meldtekst blijft ook na het uitschakelen van het antwoordapparaat opgeslagen.
	OK
◎		Lang indrukken (terug�astruststand).

Activiteit van het antwerpapparaat bij het wissen van meldteksten

Meldtekstmodus Opname: Het antwoordapparaat blijft na het wissen van desoonlijke melding ingeschakeld. De standarddmelding worden gebruikt.
Meldtekstmodus Memobericht: Het antwoordapparaat schakelt zichzelf uit na het wissen van het memobericht.

Berichten beluisteren

Voor elk bericht worden de ontvangstdatum en -tijd opgeslagen, mits u deze voordien heeft ingesteld (pagina 12). Bij NummerWeergave worden het nummer of de naam van de opbeller op het display weergegeven.

Nieuwe, nog Niet beluisterde berichten worden gemeld door het briefsymbool op het display en door het knipperen van de 26 -toets op het basisstation.

Door op de 10 -toets te drukken begint het afspelen bij het eerste{nieuwe bericht. Als er geen{nieuwe berachten op het antwoordapparaat staan, worden de oude berachten afgespeeld. Na het的那一 ste{nieuwe bericht worden de oude berachten afgespeeld. Daarna hoort u de eindtoon.

Nieuwe berachten worden na het beluisteren anschter de oude berachten geplaatst.

Als u oude, reeds beluisterde berichten opniew wilt beluisteren, dan selecteert u de antwoordapparaat-lijst.

Antwoordapp.: 01+02 OK	Bellers-/antwoordapparaat-lijst openen.
	Selecteren en bevestigen. De weergave start. De luidspreker worden ingeschakeld.

Tijdens de weergave stoppen, vooruit en achteruit.

	Weergave stoppen:
MENU	Weergave stoppen.
Verder OK	Weergave hervatten.
	Vooruit/achteruit:
↑	Noar het begin van het huidige bericht.
2 x ↑	Noar het vorige bericht.
↓	Noar het volgende bericht.
2 x ↓	Noar het waaropvolgende bericht.

i	Als het afspelen langer dan een minuut worden onderbroken, keert het antwoordapparaattering nuar de ruststand.

Telefoonnummer van een bericht in het telefoonboek overnemen

U Aunt een telefoonnummer in het telefoonboek overnemen. Tijdens weergave:

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Nummer�电信號 OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Telefoonnummer bevestigen
	Naam invoeren (voortekstinvoor zich paging 72).
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Invoer opslaan OK	Bevestigen. De invoer is opgeslagen.

Berichten wissen

U kunt oude berachten allemaal tegelijk of afzonderlijk wissen.

Alle oude berichten wissen

Tijdens het beluisteren ofijdens een pauze:

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Alle berichten wollen OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.

Een neuew bericht worden pas als "oud" aangemerkt als u het 3 sec. beluis-terd heeft en kan dan gewist worden.

Afzonderlijke oude berichten wollen

Tijdens de weergave van het bericht dat u wilt worden:

1C	Displaytoets indrukken.

Telefoonnummer uit de antwoordapparaat-lijst overnemen in het telefoonboek

Antwoordapp.: 01+02 OK	Selecteren en bevestigen.
↓	Vermelding selecteren.
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Nummer maar telefoonboek OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Telefoonnummer bevestigen
	Naam invoeren (voortekstinvoorzie hoogsta 72).
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Invoer opslaan OK	Bevestigen. De invoer is opgeslagen.
	Lang indrukken (terug�aat ruststand).

Gesprek van antwoordapparaat overnemen

Zolang het antwoordapparaat bezig is een gesprek op te nemen,(Intu dit gesprek beantwoorden.

Bovenste helft van de toets indrukken.

De opname worden afgeb broken en u kunt met de beller spreken. Als bij de gespreksovername 2 sec. of langer is opgenomen, dan worden deze oproep als/New Bericht weergegeven. Na beeing van het gesprek knippert de toets

Gespreksopname in-/uitschakelen

Het is möglichk om met het antwoordapparaat een extern gesprek op te nemen. De opnameduur hangt af van de lenghte van de nog Niet gewiste berichten.

Voorwaarde: U voert een extern gesprek.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
óf	Gespreksopname inschakelen:
↓ Gesprek opnemen OK	Selecteren en bevestigen (✓ = aan).
óf	Gespreksopname uitschakelen:
Opnemen UIT OK	Bevestigen.

De opname worden met een informatietekst gemeld en in de berichtenlijst opgenomen als{nieuw bericht.

i	Laat uw gesprekpartner weten dat u het gesprek opneemt.

Antwoordapparaat onderweg bedieren (bediening op afstand)

U kunt het antwoordapparaat vanaf elke andere telefoon (bijvoorbeeld in een hotel of telefooncel) beluisteren of inschakelen.

Voorwaarde:

1. U heeft vooraf.THuis de voorgeprogrammeerde system-PIN (0000) gewijzigd (pagina 62).
2. De telefoon die u gebruikt voor bediening op afstand, gebruikt toonkeuze, d.w.z. dat u bij het indrukken van toeeten verschillende tonen hoort. Als dit nicht het geval is,kest u ook een codezender (apart verkrijgbaar) gebruiken.

i	Op paging 71 vindt u een korte handleiding voor bediening op afstand.

Antwoordapparaat bellen en berichten afluisteren

Eigen telefoonnummerkiezen.

Tijdens het beluisteren van uw boodschap:

Toets 9 indrukken en systemePIN invoeren.

U hoort een mededeling of er nieuwe berichten zijn opgenomen. Vervolgens worden de berachten afgespeeld. U kurz het antwoordapparaat op afstand bedieren door bepaalde cijfers in te voeren:

Cijfer	Betekenis
1	Noar het begin van het huidige bericht. Noar eerdere berichten (meerdere keren drukken).
2	Stoppen. Opnieuw drukken om door te gaan
3	Noar het volgende bericht gaan. Noar de volgende berichten (meerdere keren drukken).
0	Huidige berichtissen

Antwoordapparaat op afstand inschakelen

Als u vergeten bent uw antwoordapparaat in te schakelen, dan kut u dit alsnog doeon. Bel met een mobiele telefoon of een telefoon met toonkeuze waar huis en laat de telefoon circa een minuut lang overgaan. U hoort: "PIN invoeren, a.u.b."

Voorwaarde: De systeem-PIN mag Niet 0000+zijn (pagea 62).

Systeem-PIN invoeren.

Het antwoordapparaat is ingeschakeld. De resterende opnametijd worden gemeld. Vervolgens worden de berachten afgespeeld.

i	Het antwoordapparaat kan nicht op afstand worden uitgeschakeld.

Antwoordapparaat van het basisstation instellen

Het antwoordapparaat is standardaal voorgeprogrammeerd. Afzonderlijke instelleningen kunt u via de handset doorvoeren.

Opnemen en kostenbesparingsfunctie voor bediening op afstand

U kurz instellen wanner het antwoordapparaat zich in moet schakelen. U kurz kiezenuit de volgende möglichkheden: direct, na 10 sec., 20 sec. (standaard) of 30 sec. Inplaats van een vast interval voor het opnemen kurz u ook de kostenbesparende instelling Automatisch kiezen.

Het antwoordapparaat schakelt dan automatisch in:

Na 10 sec. als er neue berichten aanwezig zijn;
na 20 sec. als er geen neue berichten aanwezig zijn;

Na ongeveer 15 sec. weet u bij bediening op afstand dat er geen{nieuwe berachten zijn opgenomen (anders was het antwoordapparaat al ingeschakeld). U(Int) de verbinding verbreken zonder dat er gespreskosten worden berekend.

i	Let op het volgende: ◆ Alleen de melodieën 1-3 voor het oproepsignal overeenkomen met de signalen tijdens een oproep. ◆ Bij alle melodieën worden de eerste melodie onderdrukt. Het onderdrukken van de eerste melodie(Int)kunt u uitschakelen (pagina 59).

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Antwoordapparaat OK	Selecteren en bevestigen.
Oproep vertraging OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Automatisch, Na 10 sec., Na 20 sec., Na 30 sec. of Altijd selecteren en bevestigen.

Opnameduur instellen

U kunt de maximale duur van een bericht instellen. De totale opnametijd bedraagt maximaal 15 minuteu.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Antwoordapparaat	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Opname Instellen	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Opnamelengte	Bevestigen.
	OK
↓	OK	Opnamelengte (30 sec., 60 sec., 120 sec. of Maxi-maal) selecteren en bevestigen.

Meeluisteren in-/uitschakelen

Tijdens de opname van een bericht kutu via de luidspreker van alle handsets of van het basisstation meeluisteren (standaard).

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Antwoordapparaat	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Meeluisteren	Selecteren en bevestigen.
	OK
óf		Luidspreker handset inschakelen:
Handset	OK
óf		Luidspreker van het basisstation inschakelen:
↓	Basis	Selecteren en bevestigen (✓ = aan).
	OK

i	Met de verbreektoets kunt u de functie Meeluisteren op de handset tijdens het gesprek uitschakelen.

Andere taal instellen (bijv. Belgie)

Hiermee wijzigt u de taal voor de akoestische bedieningsinstrumenties en voor de staandarmeldtekst.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
8 TUV 9WXY2 2ABC	Toetsenvolgorde indrukken.
	Vervolgens de taalkiezen.
1oc	Vlaams
2ABC	Frans
3DEF	Duits

De keuze van de landstaal is afhankelijk van de goedkeuring van het toestel.

Snelkiezen terugzetten op het antwoordapparaat

Standaard is voor snelkiezen het (geinteggreerde) antwoordapparaat voorgeprogrammeerd. Heeft u voor snelkiezen voicemail ingesteld (zie pagina 50), dan kunt u deze instelling terugzetten.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Antwoordapparaat	Selecteren en bevestigen.
	OK
Toets 1		Bevestigen.
↓	Antwoordapparaat	Selecteren en bevestigen.
	OK
○		Lang indrukken (terug maar ruststand).

Wonneer u nu toets lang indrukt, worden u direct met het antwoordapparaat verbonden.

i	Deinstalling voor snelkiezen geldt voor alle aangemelde handsets.

Voicemail gebruiken

Voicemail is een antwoordapparaat dat via het telefoonnetwork van uw netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient voicemail eerst aan te vragen bij Deutsche Telekom voordat u deze Dienst kunt gebruiken.

Voicemail instellen voor snelkiezen

Bij snelkiezen kutu door de toets 1 lang in te drukken ofwel voicemail, ofwel het geinteggreerde antwoordapparaat direct oproepen.

Het (geintegreerde) antwoordapparaat is voor snelkiezen voorgeprogrammeerd. Inplaatsaarvan kunt u voicemail voor snelkiezen instellen. Voor nadere informatie kunt u terecht bij uw netwerkaanbieder.

Voicemailtelefoonnummer invoeren en voicemail voor snelkiezen instellen.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Antwoordapparaat	Selecteren en bevestigen.
	OK
Toets 1		Bevestigen.
Voicemail		Bevestigen.
OK		Voicemailtelefoonnummer invoeren en bevestigen (✓ = Aan).
◎		Lang indrukken (terug�aat ruststand).

Deinstalling geldt voor alle aangemelde handsets. Hoe u het snelkiezen weeer op het antwoordapparaat instelt, leest u op pagina 49.

Voicemail bellen

Druk de toets lang in. U krijgt direct verbinding met uw voicemail.

Wonneer u aansluitend de toets indrukt, kurz u de meldteksten van uw voicemail via de luidspreker beluisteren en de voicemail eenvoudig bedieren.

Voicebericht beluisteren

Wonneer er een bericht voor u binnenkomt, stuart de voicemaildienst u een oproep. Door deze oproep aan te nemen worden de(APie weergegeven. Als u de oproep Niet aanneemt, wordt het voicemailnummer in de lijst met gemiste oproepen opgeslagen en verschijnt het enveloppe in het display (pagina 22).

Handsets aan- en afmelden

U kunt maximaal zes handsets bij uw basisstation aanmelden.

De aanmelding van een nog Niet bij de basis aangemelde handset Gigaset C 1 verloopt automatisch. Handsetsuit de Gigaset-serie 1000, 2000, 3000, 4000 en handsets van andere fabrikanten dient u handmatig aan te melden.

Een handset C 1 kan op een basisstation worden aangemeld.

Automatische aanmelding: Gigaset C 1 aan Gigaset CX550 dsl/cable

Automatische aanmelding is möglich bij elke handset die nog nicht bij een basisstation is aangemeld.

Bij de eerste aanmelding plaatst u de handset op het basisstation met het display maar boven. De aanmeldprocedure duurt onceveer een minuut. Tijdens het aanmelden geeft het display Aanmeldprocedure aan en knippert de tekst basis 1. De handset krijgt automatisch het laagste vrije interne nummer (1-6) toegewezen. Als de aanmeling met succes is voltooid, worden dit nummer linksboven in het display weergegeven, bijvoorbeeld "1". Dat betekent dat aan de handset het eerste interne nummer werktoegewezen. Als de interne nummers 1-6 al+zijn toegewezen (er+zijn zes handsets bij het basisstation aangemeld), dan worden nummer 6 overschreven, mits.Deze handset in deruststand staat.

i	◆ De automatische aanmelding is alleen mogelijk als via het basisstation waar bij u de handset wilt aanmelden, Niet getelefoneerd worden. ◆ U(Int)kunt een aangemelde handset een ander intern nummer (pagina 55) of een andere naam (pagina 54) gehen.

Handmatige aanmelding: Gigaset C 1 aan Gigaset CX550 dsl/cable

De aanmelding van de handset dient u op de handset en het basisstation te starten.

1. Op de handset

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓Instell.HandsetOK	Selecteren en bevestigen.
↓Handset aanmeldenOK	Selecteren en bevestigen.
OK	PIN-code van het basisstation (standaardinstelling:0000) ingeven en bevestigen.

Na invoer van de PIN-code geeft het display Aanmeldprocedure aan en knippert de tekst basis 1.

Ga verder zoals worden beschreiben op de volgende paginga.

2. Op het basisstation

○	Aanmeld-/paging-toets op basisstation (pagea 39) zo lang indrukken tot u een signaaltoon hoort (circa 3 sec.). De aanmelding worden gestart.

Het zoeken aan het basisstation wordt na 60 sec. afgebrozen. Als de aanmelding Niet binnen deze tijdplaatsvindt, dient u de aanmeldprocedure te herhalen.

Als de aanmelding voltooid is, worden aan de handset automatisch het laagste vrij num-mer toegewezen, zoals beschreiben in het hoofdstuk "Automatische aanmelding" (pagina 51).

Handmatige aanmelding:

Gigaset 1000 tot 4000 en handsets van andere merken

Hieronder leest u hoe u handsets uit een eerdere Gigaset-serie, de handsets A 2, C 2, S 1 of handsets van andere merken aansluiten op uw Gigaset CX550 dsl/cable.

1. Op de handset

Start de aanmeldprocedure van de handset zoals beschreiben in de desbetreffende handleding.

2. Op het basisstation

○	Aanmeld-/paging-toets op basisstation (pagea 39) zo lang indrukken tot u een signaaltoon hoort (circa 3 sec.). De aanmelding worden gestart.

De handset krijgt bij de aanmelding automatisch het laagste beschikbare interne nummer (1-6) toegewezen. Als alle nummers al+zijn toegewezen, dan worden nummer 6 overschreiben, mits deze handset in de ruststand staat.

Handsets aufmelden

U kunt vanaf elke aangemelde handset C 1 elke andere aangemelde handset afmelden.

INT	Lijst met handsets openen.
↓ MENU	Afte melden handset selectoren (de eigend handset is gemarkeerd met✔) selectoren en displaytoets indrukken.
↓ Handset afmelden OK	Selecteren en bevestigen.
OK	Actuele system-PIN (standaardinstelling: 0000) intoetsen en bevestigen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevestigen.

Handset zoeken ("paging")

Wanneer u uw handset Niet=kunt vinden, kunt u deze zoeken met behulp van het basisstation. De aanmeld-/pagingtoets bevindt zich op het basisstation rechts naast de uitsparing voor de handset (pagea 39).

○	Aanmeld-/paging-toets op het basisstation 1 sec. lang indrukken. Alle handsets gaan tegelijk over ("paging").
	Zoeken beëindigen:
○	Aanmeld-/paging-toets op het basisstation 1 sec. lang of de bovenste helft van de toets indrukken.

i	◆ Het zoeken worden na 30 seconden automatisch beëindigd. ◆ De paging-oproep is ook hoorbaar wonneer het belsignaal isuitgeschakeld.

Meerdere handsets gebruiken

Intern telefoneren en gesprek beëindigen

Interne oproepen zijn gesprekken met andere handsets die op hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Deze zijn gratis.

Een bepalde handset of alle handsets gelijktijdig bellen.

INT	Lijst met handsets openen.
óf	Eén bepaalde handset bellen:
↓	Handset selectoren (de eigeng handset is gregarkeerd met <) en de bovenste helft van de toets indrukken.
óf	Alle handsets bellen ("groepsoproep"):
*△	Sterretje-toets indrukken. Alle handsets worden gebeld.
ervolgens	Gesprek beëindigen:
®	Verbreektoets indrukken.

i	◆ Om een bepaalde handset te bellen,(Int joo het openen van de liest het nummer van de handset invoeren, bijvoorbeeld INT 2ABC. ◆ Indien uijdens een intern gesprek of groepsoproep een externe oproep ontvangt, dan worden de groepsoproep Niet onderbroken.

Naam van een handset wijzigen

De name "INT 1", "INT 2" enz. worden automatisch toegewezen. U kunt deze namechalchter wijzigen, bijvoorbeeld in "Anna" etc. (max. 10 tekens). De gewijzigde naam wordt in de lijst van elke handset weergegeven.

INT	Lijst met handsets openen.
↓ MENU	Handset selecteren en displaytoets indrukken.
↓ Naam wijzigien OK	Selecteren en bevestigen. Oude namen met <C wissen.
OK	Het huidige nummer knippert.
◎	Verbreektoets indrukken.

Het eerdere nummer van de handset worden overschreiben.

Bij de aanmelding worden aan de handset automatisch het laagste vrijne nummer toegewezen (pagina 51). U(Int)knt het interne nummer van alle aangemelde handsets (1-6) wijzigen.

INT	Lijst met handsets openen.
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Nummer invoeren OK	Bevestigen.
↓	Handset selecteren.
OK	Het huidige nummer knippert. Nieuw intern num-mer (1–6) invoeren en bevestigen. Het tot nu toegebruike nummer van de handset worden overschre-ven.
®	Verbreektoets indrukken.

i	Wordt een intern nummer tweemaal toegewezen, hoort u het foutsignal (dalende reeks tonen). Herhaalt u de procedure met een nummer dat nog Niet gebruikt is.

Gesprek maar een andere handset doorverbinden

U Aunt een extern gesprek maar een andere handset doorverbinden.

INT	Lijst met handsets openen. De externe deelnemer hoog de wachtmelodie.
↓ m	Bepaalde handset of Aan alle handsets selecteren en op de bovenste helft van de toets drukken. Wan- neer de interne deelnemer opneemt, kondigt u het externe gesprek aan.
®	Verbreektoets indrukken. Het externe gesprek is maar de andere handset doorverbonden.

i	Inplaats van het gesprek aan te kondigen,(Intukt u ook onmiddelijk de verbreektoets®indrukken. Als de interne deelnemerervolgens Niet opneemt of in gesprek is,komt de oproep automatisch bij u terug (op het display worden Herhalingsoproep weergegeven).

Interne ruggespraak

Wonneer u een extern gesprek voert,kest u tegelijkertijd een interne deelnemer bellen, om bijvoorbeeld ruggespraak te honden. Zodra u de ruggespraak beeindigt,wordt u wee met de externe deelnemer verbonden.

INT	Lijst met handsets openen. De externe deelnemer hoog de wachtmelodie.
↓ r	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
	Ruggespraak beeëindigen:
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Terug OK	Bevestigen. U bentwoord met de externe deelnemer verbonden.

Wisselgesprek bij intern gesprek aannemen/afwijzen

Als uijdens een intern gesprek een externe oproep krijgt, hoort u de wisselgesprektoon (korte toon). Als u de wisselgesprektoon op uw handset weigert, dan blijft deze te horen op de overige aangemelde handsets.

óf	Intern gesprek verbreken, externe oproep beantwoorden:
MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
Wisselgesprek aannemen OK	Selecteren en bevestigen. Het interne gesprek wordenbeeindigd. U wordt met de externe beller doorver-bonden.
óf	Externe oproep weigeren:
↓ Wisselgesprek weigeren OK	Selecteren en bevestigen. Het wisselgespreksignaal wordtuitgeschakeld. U blijft met de interne deelne-mer verbonden.

i	Ook als u het wisselgesprek op uw handset weigert, blijft de wisselges-prektoon te horen op de overige aangemelde handsets.

Handset instellen

De handset worden geleverd met een aantal standardinstellungen, maar u kunt de instellenen maar eigenerinzicht wijzigen.

Displaytaal wijzigen

U kurz de displayteksten in diverse talen lately weergeven.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓Instell.handsetOK	Selecteren en bevestigen.
↓TaalOK	Selecteren en bevestigen. De huidige taal is gemar-keerd met ✔ (standaardinstelling: Nederlands).
↓OK	Taal selecteren en bevestigen.
®	Lang indrukken (terug maar ruststand).

i	◆ Wanner u per ongeluk een andere (voor u onbegrijpelinge) taal hebft ingesteld, drukt u op MENU ①FRS ②ABC. Kies verzolgens met ↓ de juiste taal en bevestig met OK. ◆ Bij het wijzigen van de displaytaal kan de tekenreeks veranderen, bijvoorbeeld bij Russisch.

Automatisch aannemenuit-/inschakelen

Wanneer u deze functie heeft ingeschakeld,kest u bij een oproep gewoon de handsetuih basisstation of de oplader nemen zonder de verbindings-/telefoonboektoets te hoeven indrukken (standaardinstelling: Aan).

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Instell. handset	Selecteren en bevestigen.
	OK
Automatisch opnemen	OK	Bevestig om de functie uit of in te schakelen (√ = aan).
		Lang indrukken (terug�nat ruststand).

Handsetvolume wijzigen

U kunt het hoornvolume op drie niveaus (1-3) en het volume voor handsfree telefone-ren op vrij niveaus (1-5) instellen - ookijdens een extern gesprek.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Geluidsinstellungen OK	Selecteren en bevestigen.
Volume luidspreker OK	Bevestigen. U hoog de huidige instelling.
→ OK	Hoornvolumene selecteren en bevestigen.
↓ Volume Handsfree OK	Selecteren en bevestigen.
→ OK	Volume handsfree telefoneren selecteren en bevesti-gen.
◎	Lang indrukken (terug�aat ruststand).

Belmelodieënwijzigen

U kurz de beltoon individuel voor een interne of externe oproep instellen.

U kunt kiezen uit een aantal möglichkheden:

Zes volumeniveaus:

• Vijf volumeniveaus (1-5; bijvoorbeeld volume 2 = ),
• "Crescendo"-oproep (6; volume wordt elke belcclus luider =

Tien melodieën (1-10; melodieën 1-3 zijn de "klassieke" melodieën).

Melodie oproepsignaal wijzigen

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Geluidsinstellungen	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Melodie	Selecteren en bevestigen.
	OK
óf		Voor externe oproepen:
External oproepen	OK	Bevestigen.
óf		Voor interne oproepen:
↓	Interne oproepen	Selecteren en bevestigen.
	OK
vervolgens
Melodie 1	OK	Melodie bevestigen, bijvoorbeeld Melodie 1 (✓ = aan).
◎		Lang indrukken (terug�aststand).

Volume beltoon wijzigen

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓ Geluidsinstellungen OK	Selecteren en bevestigen.
↓ Volume Belsignaal OK	Selecteren en bevestigen.
→ OK	U hoort een geluid met het huidige volume. Volume selecteren en bevestigen.
®	Lang indrukken (terug�nat ruststand).

Beltoon uit-/inschakelen

Bij een externe oproep gaan alle handsets over. U(Intj)n een oproep voor het opnen of in de ruststand op uw handset de belmelodie permanent of eenmalig uitschakelen.

	Belmelodie permanent uitschakelen:
*Δ	Houd de sterretje-toets ingedrukt tot de belmelodie nicht meer hoorbaar is. De belmelodie is nu perma-nent uitgeschakeld. Op het display verschijnt het symbool ¶.
	Belmelodie opnieuw inschakelen:
*Δ	Sterretje-toets lang indrukken.

Om in de ruststand het oproepsignaal uit te schakelen houdt u de toets ingedrukt tot het symbool verschijnt. Het is Niet möglichtijdens een externe oproep de beltoon weer in te schakelen.

i	Om het oproepsignaal eenmalig uit te schakelen drukt u op de dis-playtoets MENU en aansluitend op Belsignaal uit.

Attentiesignalen in-/uitschakelen

Om Niet gestoord te worden door een binnenkomend SMS-bericht, is het eerste oproepsignaaluitgeschakeld. U kunt deze instelling wijzigen zodate het eerste oproepsignaal wel te horen is.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
8 TUN 9 WOZ 1 CD 9 WOZ	Toetsen indrukken.
óf	Het eerste oproepsignaal要去 te horen�:
0+	Toets indrukken.
óf	Het eerste oproepsignaal moet onderdrukt worden:
1∞	Toets indrukken.
OK	Bevestigen.

Als u een oproep direct bij het eerste oproepsignaal opneemt verwijl deze aangeeft dat er een/New SMS-bericht binnenkomt, gaat dit SMS-bericht verloren (pagea 59).

Attentetonen in-/uitschakelen

Uw handset wijst u akoestisch op verschillende aktiviteiten en situations. De volgende attentiesignalen sunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen (standaard: Aan).

Toetssignaal: Het drukken op een toets worden bevestigd.
Bevestigingstonen:

• Bevestigingstoon (oplopende reeks tonen): aan het einde van de invoer/instelling, als u de handset op het basisstation zet en bij ontvangst van een SMSbericht of een neue vermelding in de bellerslijst of de antwoordapparaatlijst.
• Fouttoon (dalende reeks tonen): bij onjuiste invoer.
• Eindetoon: wanner u het einde van een menu bereikt.

Batterijtoon: de batterijen dienen te worden geladen.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Geluidinstellingen	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Attentiesignalen	Selecteren en bevestigen.
	OK
óf		Toetssignaal in-/uitschakelen:
Toetssignaal	OK	Bevestigen (✓ = aan).
óf		Batterijwaarschuwingstoon in-/uitschakelen:
↓	Batterijsignaal	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Aan	Voorwaarde (Uit, Aan, Tijdens gesprek) selecteren en bevestigen, bijv. Aan (met ✓ gemarkeerd.
	OK
◎		Verbreektoets kort indrukken om in het vorige menuniveau te komen.
óf		Bevestigingsignalen in-/uitschakelen:
↓	Bevestigingssignaal	Selecteren en bevestigen (✓ = aan).
	OK
vervolgens
◎		Lang indrukken (terug়ruststand).

Standaardinstellungen herstellen van de handset (reset)

U kunt afzonderlijke instellingen en wijzigingen herstellen. Vermeldingen in het telefoonboek, de bellerslijst en de snelkieslijst, evenals de aanmeling van de handset bij het basisstation blijven behouden. Met ⑥ breekt u het herstellen van de standardinstellungen af.

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Instell. handset	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Handset resetten	Selecteren en bevestigen.
	OK
OK		Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.
®		Lang indrukken (terug maar ruststand).

Standaardinstellungen van de handset

Volume van de handset	1	pagea 58
Volume voor handsfree	3	pagea 58
Volume belsignaal	5	pagea 58
Melodie belsignaal	1	pagea 58
Automatisch opnemen	ingeschakeld	pagea 57
Batterijtoon/toetssignaal/bevestigingssignaal	ingeschakeld	pagea 60
Displaytaal	Nederland	pagea 57
Numerherhalingslijst	leeg	pagea 21

Basisstation instellen

Alle instellingen van het basisstation voert u door met een aangemelde handset C 1 .

Telefoon beveiliggen gegen onbevoegde toegang

U kunt uw telefoon beveiligien gegen onbevoegde toegang door uw systeeminstellingen te beveiligien met een systeem-PIN die alleen u kent. De systeem-PIN dient u o.a. in te voeren bij het aan- en afmelden van een handset bij het basisstation, bij het herstellen van de standardinstelleningen, bij intern bijschakelen of bij het blokkeren van telefoo-nummers.

Systeem-PIN wijzigien

U kunt de ingestelde, viercijferige system-PIN van het basisstation (standaard 0000) in een PIN veranderen (viercijferig) die alleen aan uzelfbekend is. Daarmee activeert u op de Gigaset CX550 tegelijk de bediening op afstand van het antwoordapparaat (pageina 45).

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓Instell. basisOK	Selecteren en bevestigen.
↓Systeel-PINOK	Selecteren en bevestigen.
OK	Huidige systeel-PIN invoeren en bevestigen. Uit vei-ligheidsoverwegingen worden de ingevoerde cijfers weergegeven als vier sterretjes (****).
OK	Nieuwe systeel-PIN invoeren en bevestigen.
OK	Nieuwe systeel-PIN herhalen en bevestigen.
◎	Lang indrukken (terug�uttstand).

Luidsprekervolume van het basisstation wijzigen

Het luidsprekervolume is het volume dat de luidspreker van het basisstation produeert bij het afspelen van berachten en bij het meeluisteren. U knot kiezen uit de volumeniveaus 1-5. Het volume kut u op het basisstation of via de handset instellen.

Installing op het basisstation:

Tijdens het afspelen van berachten drukt u op het basisstation op de toets (harder) of (zachter).

Installing via de handset:

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Instell. basis	Selecteren en bevestigen.
		OK
Geluidsinstellingen		OK
↓	Volume Luidspreker	Bevestigen.
		OK
→	OK	Volume (1–5) selecteren en bevestigen.
		Lang indrukken (terug�aat ruststand).

Volume en melody oproepsignaal wijzigen

Net als op de handset kurz u voor het oproepsignaal kiezen uit diverse volumeniveaus en melodieën (zie paginga 58). U kurz het oproepsignaal op het basisstation ook uitschakelen.

Volume oproepsignaal op het basisstation instellen:

Tijdens het overgaan voor een binnenkomende oproep drukt u op het basisstation op de toets (harder) of (zachter).

Volume en melody van het oproepsignaal via de handset instellen:

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Instell. basis	Selecteren en bevestigen.
	OK
Geluidsinstellungen		Bevestigen.
óf		Volume oproepsignaal wijdigen:
↓	Volume Belsignaal	Selecteren en bevestigen. U hoor een geluid met het huidige volume.
	OK
→	OK	Volume (0–6) selecteren en bevestigen. Bij de optie "0" worden het oproepsignaal uitgeschakeld.
óf		Melodie oproepsignaal wijdigen:
↓	Melodie Belsignaal	Selecteren en bevestigen. U hoor de huidige melodie.
	OK
↓	OK	Selecteer de melodie (1–10) en bevestig de selectie.
vervolgens
®		Lang indrukken (terug�aat ruststand).

Toetssignaal van het basisstation in-/uitschakelen

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓Instell.basisOK	Selecteren en bevestigen.
GeluidinstellungenOK	Bevestigen.
↓ToetssignaalOK	Selecteren en bevestigen (✓ = aan).
○	Lang indrukken (terug�nat ruststand).

Met een repeater kurz u het bereik en de ontvangststerkte van uw basisstation uitbreiden; de repeater dient te worden aangemeld. Voordat u een repeater kurz gebruiken, dient u deze functie in het system te activeren. Gesprekken die op dat moment gevoerd worden, worden hierdoor afgebrozen.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓Instell. basisOK	Selecteren en bevestigen.
↓Extra functiesOK	Selecteren en bevestigen.
↓Repeater-bebruikOK	Selecteren en bevestigen (✓ = aan).
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.
◎	Lang indrukken (terug�aat ruststand).

Basisstation in de toestand bij levering brengen

Bij het herstellen van de standardinstelleningen worden de system-PIN Niet gewijzigd en blijven handsets aangemeld.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓Instell. basisOK	Selecteren en bevestigen.
↓Reset basisOK	Selecteren en bevestigen.
OK	Systeem-PIN invoeren (standaard: 0000) en bevesti-gen.
OK	Displaytoets indrukken om het verzoek te bevesti-gen.

Standaardinstellungen van het basisstation

Telefoonnummer van de SMS-Centrales/e-maildiensten.	landspecifiek voorgeprogrammeerd	pagea 36
Verzendcentrale	Verzendcentrale 1 17170* (Belgacom) Verzendcentrale 2 017170* (Belgacom)	pagea 28
SMS-Inbox en -Outbox	leeg	pagea 32 en pagea 31
Kiespauze	3 sec.	pagea 67
Pauze na R-toets	800 ms	pagea 67
Pauze na lijntoewijzing	3 sec.	pagea 67
Flash-tijden	120 ms	pagea 66
Snelkiezen 1∞	Voicemail+zonder telefoonnummer of geint. Antwoordapparaat	pagea 50/ pagea 49

Functies van het antwerpapparaat:
Antwerpapparaat	ingeschakeld	pagea 40
Berichten op het antwerpapparaat	gewist	pagea 42
Volume belsignaal	5	pagea 63
Melodie belsignaal	1	pagea 63
Luidsprekervolume	2	pagea 62
Toetssignaal van het basisstation	ingeschakeld	pagea 64
Meldtekst	Standaardmeldtekst	pagea 42
Persoonlijke meldtekst/memobericht	gewist	pagea 40
Opnameduur	120 s	pagea 48
Opnemen	na 20 sec.	pagea 47
Meeluisteren	ingeschakeld	pagea 48

Basisstation aansluiten op een,telefoozentrale

U hoeft de volgende instellengen alleen door te voeren als deze vereist zichoor uw telefooncentrale, zie bedieningshandleiding van uw telefooncentrale.

i

Met telefoncentrales die kein NummerWeergave ondersteunen, kurz u geen SMS-berichten verzenden of ontvangen.

Kiesmethode en flash-tijd

De desbetreffende instelling is met gemarkeerd.

1. Stap: Kiesmethode wijzigen

U heeft de volgende möglichkheden om de kiesmethode in te stellen:

Toonkiezen (TDK)
Impulskiezen (IDK).

MENU		Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓	Instell. basis	Selecteren en bevestigen.
	OK
↓	Extra functies	Selecteren en bevestigen.
	OK
Kiesmethode		Bevestigen.
↓	OK	Flash-tijden selecteren en bevestigen.
		Lang indrukken (terug�aststand).

2. Stap: Flash-tijd instellen

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
↓Instell. basisOK	Selecteren en bevestigen.
↓Extra functiesOK	Selecteren en bevestigen.
↓Flash-tijdenOK	Selecteren en bevestigen.
↓OK	Flash-tijd selecteren en bevestigen.
◎	Lang indrukken (terug maar ruststand).

Duur van pauzes instellen

Pauze na lijntoewijzing wijzigen

U kurz de lenghte instellen van de pauze die worden ingeoegd:tussen het drukken op de bovenste helft van de toets en het verzenden van het telefoonnummer (standaard: 3 sec.).

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
8 TUV 9WXYZ 1 a c 6 MNO	Toetsen indrukken.
OK	Cijfer voor de pauzelenge invoeren (1 = 1 sec.; 2 = 3 sec.; 3 = 7 sec.) en bevestigen.

Pauze na R-toets wijzigen

U kunt de lenghte van de pauze wijzigen als dat nodig is voor uw telefooncentrale (zie bedieningshandleiding van de telefooncentrale; standard: 800 ms).

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
8 TUV 0000 1 a.c 2 ABC	Toetsen indrukken.
OK	Cijfer voor de pauzelengte invoeren (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) en bevestigen.

Kiespauze wijzigen

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
8 TUV 1ω 1ω	Toetsen indrukken.
OK	Cijfer voor de pauzelenge invoeren (1 = 1 sec.; 2 = 2 sec.; 3 = 3 sec.; 4 = 6 sec.) en bevestigen.

Tijdelijk aan toonkiezen (TDK) omschakelen

Mocht uw telefooncentrale nog met impulskiezen (IDK) werken en het toonkiezen voor een verbinding noodzakelijk+zijn (bijvoorbeeld voor het beluisteren van voicemail), dan dient u tijdens het gesprek op toonkeuze over te schaken.

Voorwaarde: U voert meteen een gesprek.

MENU	Druk op de displaytoets om het menu te openen.
ToonkiezenOK	Selecteren en bevestigen. Toonkiezen worden voor每次都 verbinding ingeschakeld.

Onderhoud

Maak het basisstation en de handset schoon met een vochtige doek (geen oplosmiddel) of een antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek. Die kan staatische elektriciteit veroorzaken.

Contact met vloeistoffen

Wanneer het toestel met een vloeistof in contact is gekomen, mag u het toestel in geen geval inschakelen. Verwijder onmiddelijk alle batterijen.

Laat alle vloeistof uit het toestel lopen en depervolgens alle delen droog.

Laat de handset zonder batterijen gedurende ten minste 72OUR liggen op een droge,
warme plek. Daarna is het in veel gevallen möglichk om het toestel wee ter gebruiken.

Vragen en antwoorden

Mocht uvragen hebben over het gebruik van uw toestel, dan kutu contact opnemen met once online support op www.siemens-mobile.com/customercare. Daarnaast hebben we de meest gestelde vragen en de bijbehorende antwoorden in deze handleiding opgenomen.

Wat is er aan de hand als ...	Mogelijkke oorzaak	Mogelijkke oplossing
... het display niets wee-geeft?	De handset is Niet ingeschakeld. De batterijen zijn leeg.	Houd de verbreektoets ongeveer twee seconden ingedrukt. Laad de batterijen op of ver-vang ze (pagea 8).
... de handset net op een toetsdruk reageert?	De toetsblokkering is ingeschakeld.	Hekje #-om uit te schakelen ca. 2 sec. indrukken (pagea 9).
... op het display "Basisstation x" knippert?	De handset bevindt zich buiten het bereik van het basisstation. Het basisstation is Niet ingeschakeld.	Verklein de afstandussen de handset en het basisstation. Controller de stekker van het basisstation (pagea 6).
... op het display een inter-netadres worden weergeve-ven?	De automatische aanmeling van uw handset bij het basissta-tion is gestoord.	Meld uw handset handmatig aan (pagea 51).
... (bij gebruik van meerde handsets) de handset die op het basisstation staat, nicht worden opgeladen?	Laden op het basisstation kan alleen als er Niet gelijkrijkig gebeld worden.	Gebruik het extra laadstation.
... op de handset of het basis-station het opreepsignaal Niet klinkt?	Het opreepsignaal is uitgeschakeld. De functie Oproep doorschake-len is ingesteld op Bij alle.	Beltoon van de handset (pagea 58) of het basisstation CX550 inschaken. Oproepdooreschakeling uitscha-kelen (pagea 16).
... ik geen bel-/kiestoon hoor?	U heeft de telefoonkabel aan uw Gigaset verrangen.	Let er bij aanschaft op dat de kabel de juiste stekkerindeling heeft (pagea 6).
... mijn gesprekpartner是我的 Niet hoort?	U heeft de toets INT ingedrukt. De microfoon van de handset is hierdoor uitgeschakeld.	Schakel de microloon waar in (pagea 15).
... het nummer van de beller ondanks CLIP Niet wordt weergegeven?	Het nummer van de beller worden Niet meegestuurd.	De beller dient het meesturen van+zijn telefoonnummer (CLI) bij de netwerkaanbieder te latent activeren.
... ik bij het invoeren een fou-toon (dalende reeks tonen) hoor?	Wat u probeert te doen is mis-lukt, of de invoer is onjuist.	Herhaal de procedure; let op het display en eventueel de gebruiksaanwijzing raadple-gen.
... ik de voicemail Niet kan beluisteren?	Uw telefooncentrale is op impulskiezen ingesteld.	Telefooncentrale op toonkie-zen (pagea 67) instellen.
... bij een bericht in de beller-slijt geen tijd worden weerge-geven?	Datum/tijd zijn nicht ingesteld.	Datum/tijd instellen (pagea 12).
... het antwoordapparaat bij bediening op afstand "PIN is ongeldig" meldt?	De ingevoerde Systeem-PIN is ongeldig of ingesteld op 0000.	Voer de system-PIN nogmaals in of stel een andere system-PIN in dan 0000 (pagea 62).
het antwoordapparaat geen berichten opneemt of auto-matisch is overgeschakeld op het memobericht?	Het geheugen is vol.	Oude berachtenissen. Luister de neue berichten af en wis.Deze.

Online Support op het Internet:

www.siemens-mobile.com/customercare

Als u het toestel, al dan Niet onder de garantie, wiltCTXlen repareren, kunt u voor snelle en deskundige hulp contact opnemen met once

servicecenter 078152221

Zorg dat u de aankoopbon bij de hand hebt.

In de landen waar onsze producten Niet door geauthoriseerde dealers worden verkocht, worden geen service op de onderdelen en/of reparatie gegeven.

Uw Gigaset is bedoeld voor gebruik in uw land, zoals aangegeven aan de onderzijde van het toestel. Er is rekening gehonden met landspecifieke bijzonderheden.

De conformiteit van het toestel met de basiseisen van de R&TTE-richtlijn is gewaarborgd door de CE-markering.

Uittreksel uit de oorspronkelijke verklaring:

Gebruiks-/oplaadduur van de handset

Capaciteit (mAh)	Standby-tijd (uren)	Gesprekstijd (uren)	Oplaadduur (uren)
700	circa 170 (7LAGEN)	circa 13	circa 5

De genoemde gebruiksduur en laadtijden gelden uitsluitend bij gebruik van de aanbevolen batterijen.

Stroomverbruik

Tijdens stand-by (zonder laden): ca. 2,2 watt.
Tijdens stand-by (battery wordt geladen): ca. 4,6 watt.
Tijdens het gesprek (zonder laden): ca. 2,5 watt.

Algemene technische gegevens

Kenmerk	Waarde
DECT-standard	wordt ondersteund
GAP-standard	wordt ondersteund
Aantal kanalen	60 duplexkanalen
Radiofrequentiebereik	1880–1900 MHz
Duplexmethode	Tijdmultiplex, 10 ms frame-duur
Kanaalraster	1728 kHz
Bitrate	1152 kbit/s
Modulatie	GFSK
Spraakcodering	32 kbit/s
Zendvermogen	10 mW, gemiddeld vermogen per kanaal
Bereik	300 m buitenshuis, max. 50 m binnenshuis
Omgevingseisen voor gebruik	+5 °C tot +45 °C;20% tot 75% relatieve luchtvochtigheid
Kiesmethode	TDK (toonkiezen/IDK (impulskiezen)
Flash-tijden	BRD 250 ms
Afmetingen/handset	151 x 55 x 27 mm (l × b × h)
Gewicht	Handset met batterijen: 127 g

Bediening op afstand van antwoordapparaat

De functie van de toetsen voor bediening op afstand van het antwoordapparaat is voor alle telefoons, handsets en toonzenders identiek. Het overzichtje verduidelijk de toe-gang tot het beluisteren op afstand (bijvoorbeeld vanuit een telefooncel of hotel) en de betekenis van de toetsen.

Toegang:

Eigen telefoonnum-merkiezen. Uhoortuwantwoord-apparaat.

Toets indrukken en systeem-PIN invoer- ren. Via de toetsen het antwoordapparaat bedieren.

Antwoordapparaat inschake- len: Telefoon circa 1 min. over.
laten gaan.

Systeem-PIN invoeren. Hetzeptwoordapparaat schakelt in.

Vorige

Stop/Doorg.

Volgende

wissen

Standaardschrift

Desbetreffende toets meerdere keren of lang indrukken

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

13 x

14 x

1 a c

Spatie

1

€

£

$

¥

☐

2 ABC

a

b

c

2

ä

á

à

â

ã

ã

ç

3 DEF

d

e

f

3

ë

é

è

ê

4 GH

g

h

i

4

i

í

ì

ì

5 JKL

j

k

l

5

6 MINO

m

n

o

6

ö

ñ

ó

ò

ô

ō

7 PORS

p

q

r

s

7

β

8 TUV

t

u

v

8

ü

ú

ù

ú

9 WXXZ

W

x

y

z

9

ý

ý

æ

ø

à

0+

.

,

?

!

0

+

-

:

ì

i

"

'

;

_

*△

Abc->abc→123

abc→123

*

/

( )

<

=

>

%

# →#

#

@

\

&

§

Tekst bewerken

U heeft verschillende möglichkheden om teksten op te stellen:

Cursor verplaatsen met
Tekens (links van de cursor) wist u met 心
Tekens worden links van de cursor ingevoegt (pagina 11).
Om van hoofdletters (eerste letter is hoofdletter, alle volgendeklein) over te gaan opkleine letters, drukt u voor het invoeren van letters op 水 _ .Door nogmaals op 水 _ te drukken gaat u van kleine letters over op cijfers. En na nogmaals indrukken van cijfers weeer maar hoofdletters.
Bij invoer in het telefoonboek worden de eerste letter van de naam automatisch een hoofdletter en alle volgendekleine letters.

Volgorde van telefoonboek-vermeldingen

1. Spaties (hier weergegeven met )
2. Cijfers (0-9)
3. Letters (alfabetisch)
4. Overige tekens

Om de alfabetische volgorde van de vermeldingen te omzeilen, voegt u vór de naam een spatie in. Deze quam komt dan op de eerste plaats (voorbeeld: "Carla"). U kunt de vermeldingen ook nummeren (bijvoorbeeld "1Tom", "2Carla", "3Albert").

Ongeacht zijn aanspraken ten opzichte van de dealer, kan de gebruiker (klant) aanssprak makeen op een garantie onder de onderstaande voorwaarden:

Wonneer het neue apparaat en bijbehorende componenten binnen 24 maanden na aankoop defecten vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, za Siemensaar eigen keuze het apparaat kosteloos repareren of verrangen door een ander apparaat volgens de LASTe stand van de techniek. In geval van delen die aan slijtage onderhevig zich (zoals batterijen, keypads, behuizing), geldt deze garantiebepaling voor eenperiode van zes maanden na aankoopdatum.
Deze garantie is nicht van toepassing voor zover het defect aan het apparaat het gevolg is van onoordeelkundig gebruik en/of het Niet in acht nemen van de informatatie Zoals vermeld in de gebruiksaanwijzingen.
Deze garantie geldt nicht voor diensten die zijn uitgevoerd door geauthoriserde dealers of de klant zichl (zoals installmentie, configuratie, software-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel opAPE informatiedragers meegeleverde software zichn eveneens van deze garantie uitgesloten.
Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie vallen, dieren binnen twee maanden nadat het defect vastgesteld is geldend te worden gemaakt.
Vervangen apparaten resp. bijbehorende componenten die in het kader van de verwanging aan Siemens zijn teruggestuurd, worden eigendom van Siemens.
Deze garantie geldt voor neue apparaten die gekocht+zijn in de Europese Unie. De garantie voor toestellen aangekocht in Belgie wordt verleend door N.V. Siemens, Charleroiesteenweg 116, B-1060 Brussel.
Verdergaande of. andere aanspraken dan vermeld in deze garantie zijn uitgesloten, behoudens voor zover aansprakelijkheid berust op bepalingen van dwingendrecht, zoals de wettelijkke regeling inzake productaansprakelijkheid.
De duur van de garantie worden nicht verlangd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de duur van de garantie worden verleend.
Voor zover het Niet om een garantiegeval gaat, behoudt Siemens zich hetrecht voor, de klant voor het verrangen of repareren kosten in rekening te brengen.
De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant.

Neem, om gebruik te makes van deze garantie, Telefonisch contact op met Siemens. Het telefoonnummer vindt u op pagina 69 van deze gebruikshandleiding.

Accessoires

Gigaset-handsets

U=knt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale make:

Gigaset-handset C1

Grafisch display met 2 regels en datum- en tjidsaan-duiding
Telefoonboek voor circa 50 vermeldingen
Handsfree telefoneren
SMS (Voorwaarde: NummerWeergave beschikkaar)

Gigaset-handset S 1

Groot verlicht grafisch display met datum- en tjidsaan-duiding
Telefoonboek voor circa 200 vermeldingen
Handsfree in full-duplex kwaliteit
SMS (Voorwaarde: NummerWeergave beschikkaar)
SnelSchrijven (via EATONI)
Bellerafhankelijke belmelodie instelbaar (voor VIP-oproepen)
Ruimtebewaking
Walkie-talkie
Spraaksturing voor 29 namen
Weergave van de naam bij oproep

Gigaset-handset C2

Grafisch display met 2 regels en datum- en tjidsaan-duiding
Telefoonboek voor circa 100 vermeldingen
SMS (Voorwaarde: NummerWeergave beschikkaar)
SnelSchrijven (via EATONI)
Bellerafhankelijk belmelodie instelbaar (voor VIP-oproepen)
Ruimtebewaking
Walkie-talkie

Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar bij de vakhandel. U=knt ook via internet bestellen bij de Siemens online-shop: www siemens-mobile.com/shop.

U kunt een menufunctie sneller selecteren dan met bladeren door het menu te openen en direct daarna de cijfercombinatie in te voeren (zgn. "Shortcut").

Voorbeeld: MENU 5w 40w 1w voor "Beltonen voor externe oproepen instellen".

Hoofdmenu

In de ruststand van de telefoon de displaytoets MENU (menu openen) indrukken:

1	SMS-berich-ten	1-1	Nieuwe SMS
		1-2	Inbox 00+00
		1-3	Outbox
		1-6	Installingen	1-6-1	SMS-Centrales	1-6-1-1	SMS-Centrale 1
						1-6-1-...	[t/m]
						1-6-1-5	SMS-Centrale 5
2	Netdiensten
		2-3	Nummer onder-drukken
		2-4	Alle gesprekken	2-4-1	Oproep door-schakelen
				2-4-3	Wisselgesprek
		2-5	Terugbellen uit
4	Afspraak/klok	4-3	Datum/tijd
		4-4	Tijdmodus	4-4-1	24u
				4-4-2	12u
5	Geluidsin-stellingen	5-1	Volume luid-spreker
		5-2	VolumeHandsfree
		5-3	VolumeBelsignaal
		5-4	Melodie	5-4-1	Outerne oproe-pen	5-4-1-1	Melodie 1
						5-4-1-...	[t/m]
						5-4-1-0	Melodie 10
				5-4-2	Interne oproe-pen	5-4-2-1	Melodie 1
						5-4-2-...	[t/m]
						5-4-2-0	Melodie 10
		5-5	Attentiesignalen	5-5-1	Toetssignal
				5-5-2	Batterijssignal	5-5-2-1	Uit
						5-5-2-2	Aan
						5-5-2-3	Tijdens gesprek
				5-5-3	Bevestigingssigaal

7	Instell. hand-set	7-1	Automatisch opnemen
		7-2	Taal
		Handset aanmelden
		7-5	Handset reset-ten
8	Instell. basis	8-1	Geluidsinstellin-gen	8-1-1	Volume Luid-spreker
				8-1-2	Volume Belsignaal
				8-1-3	Melodie Belsignaal	8-1-3-1
						8-1-3-…
						8-1-3-0
				8-1-4	Toetssignaal
		8-2	Systeem-PIN
		8-3	Reset basis
		8-4	Extra functies	8-4-1	Kiesmethode	8-4-1-1
						8-4-1-2
				8-4-2	Flash-tijden	8-4-2-1
						8-4-2-…
						8-4-2-8
				8-4-3	Repeater-gebruik

Telefooboektoets en snelkieslijst-toets

Onderhelft van de toets of toets snelkieslijst indrukken, met vermelding selecteren en op MENU drukken om de betreffende lijst te openen. U kunt kiezen uit de volgende menufuncties:

Nieuwe invoer

Nummer verwenden

Invoer wijzigien

Invoer wollen

Lijstijken

Oproeplijst/antwoordapparaat-lijst

• toets indrukken. Vervolgens=kunt u kiezenuit de volgende menufuncties:

SMS algemeen: 00+00
Antwoordapp.: 00+00
Voicemail: 00+**
Oproepen: 00+00

Trefwoordenregister

A

Aan-/uit-toets 1

Aanmeld-toets 39

Aansluten op telefoocentrale 66

Accessoires. 74

Achteruit (antwoordapp.) 39, 46

Activeren, zie Antwoordapparaat

Afmelden van handsets. 52

Algemene oproepdoorschakeling. 16

Antwoordapparaat bediening op afstand. 45, 71

bediening via basisstation 39

bediening via handset 40

bericht wissen 44

gesprek opnemen 45

in-/uitschakelen (handset) 40

instellen 47

meldtekst beluisteren 41

meldtekstmodus 39,42

opnameduur 48

oproepbeantwoording instellen . . . 47

taal instellen 49

toelichting. 39

toets 1 toewijzen 49

voicemail. 50

vooruit/achteruit 39,46

Antwoordapparaatlijst. 22

openen 23

Attentiesignalen 60

Automatische oproep-beantwoording 13,57

B

Basis

aansluiten op telefoocentrale. 66

Basisstation

aansluiten 6

instellen 62

luidspreker 15

plaatsen 6

reset, zie Standaardinstelling

standaardinstellingen herstellen 64

volume 39

Batterijen

aanbevolen 70

indicatie. 8

laden 8

plaatsen. 7

Batterijsignaal

Beantwoorden (SMS) 34

Bediening op afstand. 71

antwoordapparaat 45

inschakelen 46

Bellen

intern. 54

Beller terugbellen

Bellerslijst 22

Belsignaal 13,58

melodie (basisstation). 63

onderdukken. 27, 59

uit-/inschakelen 59

volume (basisstation) 63

volume instellen. 58

Beluisteren

berachten (antwoordapparaat) 42

meldtekst. 41

meldtekst voor antwoordapparaat..41

voicebericht 50

Bereik . . .

Bericht (antwoordapparaat) 39

beluisteren. 42

symbool bij nieuw 42

wissen 44

Berichtentoets

lijst oproepen 22

Berichtlengte, zie Opnameduur

Beschermfolie verwijderen 7

Bveiliging. 62

Bevestigingsignalen 60

Bevestigingstoon 9,11,60

Blokkering, zie Toetsblokkering

C

CLI/CLIP 13

CLIR 16

Conferentie 17

Corrigeren van onjuiste invoer . . . . .11

Customer Care (Service). 69

D
Datum instellen. 12
Diensten. 16
Display displaytoetsen 10 in ruststand .11 taal wijzigen .57
Doorsturen (SMS) .34
Doorverbinden .55
E
Eerste belsignaal, zie Belsignaal
E-mail 35
E-mailadres (SMS) 35
E-maildienst (telefoonnummer) 35, 37
F
Flash-tijden. 66
Fouten (SMS) 38
Fouttoon. 11, 60
G
Gebruik handset in gebruik nemen .7 telefoon in gebruik nemen .6
Gebruiksduur van de handset .70
Gehoorapparaten .5
Gesprek beeindigen 13 doorverbinden. 55 opnemen. 45 overnemen van antwoordapp. 45
Groepsoproep .54
Handmatig 1, 14
Handmatige nummerherhaling .21
Handset aanmelden .51 afmelden. .52 gebruiks- en oplaadduur. .70 in gebruik nemen.. .7 in-/uitschakelen .9 instellen .57 microfoon uitschakelen .15 naam. .54 reset, zie Standaardinstelling standaardinstellenen herstellen ..61

Handsets aanmelden .51
Handsfree Telefoneren .14
Hekje. 1,9
Herhalingsoproep .55
Herstellen, zie Standaardinstelling
Hoofdletters/kleine letters.72
IDK (impulskiezen) .66
IDK (toonkiezen) .67
Inbox (SMS) .29,32,33
Indicate batterijniveau .8
Inschakelen
antwoordapp. op afstand .46
handset .9
toetsblokkering .9
Instellen
antwoordapparaat .47
belsignaalvolume .58
datum .12
displaytaal .57
flash-tijden .66
hoornvolume .58
luidsprekervolume .58
oproepbeantwoording .47
tijd .12
Instellen, zie Handset .57
Instellen, zie ook Basisstation .62
Intern
ruggespraak .56
telefoneren .54
K
Kiesmethode .66
Kiespauze .13, 67
Klantenservice .69
Kleine letters/hoofdletters. .72
Kostenbesparingsfunctie .47
L
LCR-nummers 18
Lezen (SMS) .31, 33
Lijst
antwoordapparaatlijst .22
bellerslijst .22
inbox (SMS) .32
nummerherhalingslijst .21
outbox (SMS) .30
voicemail .22

Lijst wissen (SMS). 31, 33

Luidspreker (basisstation) 15

Luidsprekervolume basisstation 62 handset. 58

Luidsprekervolume basisstation. 64

M Medische apparatuur 5

Meeluisteren (via basisstation of handset) 48

Meldtekst opnemen 40\ persoonlijke meldtekst 39\ voor antwoordapparaat 41

Meldtekst (antwoordapparaat) 39

Meldtekstmodus (antwoordapp.). 39, 42

Melodie 58

Memobericht (antwoordapparaat) beluisteren 41 opnemen 40

Menu
Belgacom 17
eindtoon 60
overzicht 76
structeur 10
Telenet 17
toets 10

Microfoon. 1

Microfoon uitschakelen (handset) 15

Modus, zie Antwoordapparaat

N Naam van een handset 54

Netlijncode
pauze 67

Netnummer 30

Netvoedingsadapter 5

netwerkaanbieder 18

Nummer, zie Telefoonnummer of Vermelding

Nummerherhaling
handmatig 21
nummerherhalingslijst 21
toets 10

O OK-toets 10

Onderdrukken (eerste belsignaal). . . .59

Onderdrukken (eerste belsignaal) 27

Onderhoud van het toestel. 68

Onjuiste invoer corrigeren 11

Online-Shop 75

Ontvangstcentrale (SMS) 36

Oplaadduur van de handset . 70

Opname 39

Opnameduur. 48

Opnemen 45 gesprek opnemen. 45 meldtekst voor antwoordapparaat..40

Oproepbeantwoording. 47

Oproepbeantwoording (automatische) . 13, 57

Oproepdoorschakeling algemene. 16

Oproepen extern 13

Outbox (SMS) 29,30,31

Overzicht (handset) 1

P Paging/paging-toets 39,53

Pauze na lijntoewijzing wijzigen 67 na netlijncode .67 na R-toets.67

PIN system-PIN 62

Provider. 27

R Repeater 64

Reset, zie Standaardinstelling

R-toets 1
pauze na 67

Ruggesprak (extern). 17

Ruggespraak (intern) 56

Ruststand (display). 11

S

Schrijven (SMS). 29

Service 69

Serviceprovider. 27

Short Message Service, zie SMS

Shortcut 76

Signaal batterijjsignaal 60

Signaaltoon (aanmelding) 52

Signaaltoon (aanmelding, alleen C250) 52

Signaaltoon, zie Attentiesignalen

SMS 27

algemeen 27

beantwoorden 34

datum en tijd. 33

doorsturen. 34

e-mailadres invoeren 35

fouten bij ontvangst/verzending . . . 38

functie in-/uitschakelen 28

inbox. 32

inboxwissen 33

lezen. 31, 33

ontvangen. 32

opgeslagen SMS lezen/wissen. . . . . 31

opslaan 30

opslagcapaciteit 27

outbox. 29

outbox wissen 31

schrijven 29

SMS-Centrales 27

telefoonnummer opslaan 35

verzendcentrale. 28, 36

verzenden 30, 32

via e-mailadres. 35

via thuiscentrale 37

voorwaarden 27

wissen. 31, 33

SMS-Centrale 27

SMS-centrale

telefoonnummer wijzigen 36

verzendcentrale activeren. 28

Snelkieslijst. 18

afzonderlijke vermelding
wissen. 20

nummer opslaan 19,26

Snelkiestoets. 18

Snelkiezen toets 1 .50

voicemail .50

Standaardmelding (antwoordapparaat) . . .39

Systeem-PIN wijzigen 62

T

Taal, zie Displaytaal wijzigen
Technische gegevens 70, 71

Tekenreeks
tabel voor standaardschrift 72

Tekstbericht, zie SMS
Telediensten 16

Telefoneren extern 13 intern .54 oproep aannemen .13

Telefoon beveiligen gegen toegang door onbevoegden. 62

in gebruik nemen 6

Telefoonboek. 18 bij nummerinvoer gebruiken .21

telefoonnummer opslaan 18

telefonnummer voor SMS opslaan. 35

vermelding weergeven en wijzigen. 20

vermelding wissen 20

Telefooncentrale 66
flash-tijden instellen 66

kiesmethode instellen. 66

op toonkiezen instellen 67
pauze na netlijncode 67

Telefoonnummer

invoer met telefoonboek 21

opslaan (SMS) 35

opslaan (telefoonboek) 18

uit het telefoonboek overnemen. . . 21

Telefoonnummer onderdukken

(CLIR) 16

Telefoonnummerweergave

(CLI/CLIP) 13

Telefoonsnoer

in de telefoonaansluiting steken. . . . . 7

in het toestel steken. 6

Terugbelopdracht

voortijdig uitschakelen. 17

Terugbelopdrachtuitbellerslijst. 23

Tijd instellen 12

Tijdfuncties. 12

Tijdmodus 12

Toegangsnummer, zie Netnummer

Toelichting (antwoordapparaat). 39

Toets 1. 50

Toets 1 (snelkiezen) 1, 49

Toets snelkieslijst 1

Toetsen

displaytoetsen 10

menutoets. 10

nummerherhalingstoets. 10

OK-toets 10

toetsblokkering 9

toetsdruk (bevestigingstoon) 60

van de handset 1, 10

verbreektoets 13

wistoets 10

Toetssignaal

basisstation. 64

handset. 60

Toon

bevestig ing 11,60

fouttoon 11,60

Toonkiezen (IDK). 67

U

Uitschakelen

belsignaal (handset) 59

handset. 9

terugbelopdracht (voortijdig) 17

toetsblokkering 9

V

Veiligheidsvoorschriften. 5

Verbindingstoets 1

Verbreektoets 1, 13

Vermelding (telefoonboek)

bekijken en wijzigen 20

wissen 20

zoeken en kiezen 19

Verpakkingsinhoud

Verzendcentrale. 28, 36

Verzenden (SMS) 30, 32

Voicebericht

beluisteren. 50

Voicemail

voorsnelkiezen vastleggen. 50

Volgorde van vermeldingen 72

Volume. 58

basisstation 39

belsignaal (handset) 58

handsfreetelefoneren. 58

hoorn. 58

luidspreker (handset) 58

Volume handsfree Telefoneren . . . . . . 58

Volume van de handset 58

Voorkiesnummer, zie Netnummer

Vooruit (antwoordapparaat). 39, 46

Vragen en antwoorden. 68

W

Waarschuwingssignaal, zie

Attentiesignalen

Wachtmuziek. 15

Weergave

12-uursweergave 12

24-uursweergave 12

onderdrukken (CLIR) 16

telefonnummer (CLI/CLIP) 13

Wijzigen

kiesmethode 66

Wisselgesprek

extern gesprek 17

intern gesprek 56

Wisselgesprek (extern gesprek)

aannemen/weigeren. 17

in-/uitschakelen 16

Trefwoordenregister

Wissen

bericht. 44

inbox(SMS). 33

meldtekst voor

antwoordapparaat. 41

outbox (SMS). 31

SMS. 31, 33

telefoobnoekvermelding 20

Wistoets 10

Uitgeveen door de divisie

Alle rechten voorbehonden. Levering zolang de

voorraad strekt.

Technische wijzigingen voorbehonden.

Printed in Germany

Siemens AG

http://www.siemens-mobile.com