GIGASET CX550 - Schnurloses Telefon SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GIGASET CX550 SIEMENS

DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin der Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications GmbH zu verstehen.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrm Gigaset.

Abheben-/Telefonbuch-Taste:

Obere Hälfte:

Geschäft annehmen
Wahlvorgang einleiten
Von Freisprech- auf "Hörerbetrieb" umschalten

Untere Halfte:

Telefonbuch öffnen

Freisprech-Taste:

Umschalten von „Hörer"- auf Freisprechbetrieb
Leuchtet: Freisprechen ist eingeschaltet
Blinkt: ankommender Ruf

Nachrichten-Taste

Zugriff auf die Listen von SMS, T-NetBox, Anrufer-Iuste/Anrufbeantworter

Taste 1

Anrufbeantworter/T-NetBox auswahlen (ca. 2 Sek. lang drucken)

Stern-Taste

Klingeltone ein/aus (ca. 2 Sek. lang drucken)
Bei der Texteingabe: Wechsel zwischen Groß-, Klein-, Ziffernschreibung

Display (Anzeigefeld)

Ladezustand

leer voll
blink: Akku fast leer bzw. Akku wird geladen

Aktuelle Funktionen und Display-Taten

Mit den Display-Tasten haben Sie Zugriff auf die im Display dargestelltten Funktionen.

Auflegen- und Ein-/Aus-Taste

Geschäft beenden
Funktion abbrechen
Eine Menüebene zurück (kurz drücken)
Zurück in Ruhezustand (ca.1 Sek. lang drucken)
Mobilteil ein/aus (ca. 2 Sek. lang drucken)

Raute-Taste

Tastensperre ein/aus (ca. 1 Sek. lang drucken)

Kurzwahllisten-Taste

Kurzwahlistedeffnen (kurz drucken)

Mikrofon

R-Taste

Wahlpause eingeben (lang drucken)

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht des Mobilteils 1

Sicherheitshinweise 5

Telefon in Betriebnehmen 6

Basis aufstellen 6

BasisanschlieBen 6

Mobilteil in Betriebnehmen 7

Mobilteil ein-/ausschalten 9

Tastensperre ein-/ausschalten 9

Bedienen des Telefons und Menu-Führung 10

Tasten 10

Korrektur von Falscheingaben 11

Ruhezustand 11

Menu-Einstieg am Beispiel „Freisprechlautstärke einstellen" 11

Zeitfunktionen 12

Datum und Uhrzeit einstellen 12

Zeitmodus ändern 12

Telefonieren 13

External anrufen und Geschrech beenden 13

Anruf annehmen 13

Rufnummernübermittlung 13

Freisprechen 14

Lauthoren (an der Basis mithoren) ein-/ausschalten 15

Mobilteil stummschalten 15

T-Net-Leistungsmerkmale 16

Funktion, die fur den nachsten Anruf eingestellt wird 16

Funktionen, die fur alle folgenden Anrufe eingestellt werden 16

Funktionen während eines Anrufs 17

Funktion, die nach einem Anruf eingestellt wird 17

Zwischen den Belgacom und Telenet Menü s umschalten 17

Telefonbuch und weitere Listen nutzen 18

Telefonbuch und Kurzwahlliste 18

Wahlwiederholungsliste 21

Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen 21

Anruferliste und Anrufbeantworterliste 22

Kostenbewusst Telefonieren 25

Verketten einer Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer 25

SMS (Textmeldungen) 26

Allgemeines 26

Voraussetzungen fur das Senden und Empfangen von SMS 26

SMS senden und empfangen 27

SMS senden und Entwurfsliste 28

SMS empfangen und Eingangsliste 31

SMS an eine E-Mail-Adresse senden 34

Weitere SMS-Zentren eintragen bzw.ändern 35

SMS an Telefonanlagen 36

Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS 36

Anrufbeantworter der Basis nutzen 38

Bedienung des Anrufbeantworters über die Basis 38

Bedienung des Anrufbeantworters über das Mobilteil 39

Anrufbeantworter von unterwegs bedieten (Fernbedienung) 44

Anrufbeantworter der Basis einstellen 46

Rufannahme und Kostensparfunktion fur die Fernbedienung 46

Aufzeichnungslänge festlegen 46

Mithoren ein-/ausschalten 47

Andere Sprache einstellen 47

Schnellwahl auf den Anrufbeantworter zurücksetzen 48

T-NetBox nutzen 49

T-NetBox fur die Schnellwahl festlegen 49

Meldung der T-NetBox ansehen 49

Mobiltelei an- und abmelden 50

Automatische Anmeldung: Gigaset C 1 an Gigaset CX550 dsl/cable 50

Manuelle Anmeldung: Gigaset C 1 an Gigaset CX550 dsl/cable 50

Manuelle Anmeldung:

Gigaset 1000 bis 4000 und andere GAP-fähige Mobilteile 51

Mobilteile abmelden 51

Mobilteil suchen ("Paging") 52

Mehrere Mobilteile nutzen 53

Intern anrufen und Geschrech beenden 53

Namen eines Mobilteils ändern 53

Interne Nummer eines Mobilteils aendern 54

Intern ruckfragen 55

Anklopfen beim internen Geschäft annehmen/abweisen 55

Mobilteil einstellen 56

Display-Sprache ändern 56

AutomatischeRufannahmeaus-/einschalten 56

Sprachlautstärkeändern 57

Klingeltone andern 57

Hinweistone ein-/ausschalten 59

Mobilteil in den Lieferzustand zusücksetzen 60

Basis einstellen 61

Telefon vor unberechtigtem Zugriff schützen 61

Sprachlautstärke der Basis ändern 61

Klingeltonlautstärke und Klingeltonmelodieändern 62

Tastenklick der Basis ein-/ausschalten 63

Repeater-Unterstutzung 63

Basis in den Lieferzustand zusücksetzen 63

Basis an eine Telefonanlage anschließen 65

Wahlverfahren und Flash-Zeit 65

Pausenzeiten einstellen 66

Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten 66

Anhang 67

Pflege 67

Kontakt mit Flüssigkeit 67

Fragen und Antwerten 67

Anrufbeantworter-Fernbedienung 70

Zeichensatztabelle 71

Garantie-Schein 72

Zubehör 73

Menü-Übersicht 75

Hauptmenü 75

Telefonbuch-Taste und Kurzwahllisten-Taste 77

Anruferliste/Anrufbeantworterliste 77

Stichwortverzeichnis 78

Sicherheitshinweise

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unter-ndeite der Basis gekennzeichnet.

Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 69) des gleichen Typs ein! D. h. keine anderen Akkutypen oder nicht wieder auffladbare Batterien, da sie zu Gesundheits- und Personenschäden führen können.

Legen Sie wieder auflabbare Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie den Akkutyp gemäß dieser Bedienungsanleitung (Symbole sind in den Akku-fachern des Mobilteils angebracht).

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes (z. B. Arztpraxis).

Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.

Stellen Sie die Basis nicht in Bädern oder Duschräumen (S. 67) auf. Mobilteil und Basis sind nicht spritzwassergeschützt.

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgeführdaten Umgebungen (z. B. Lackierereien).

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht.

i	Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Funktionen sind in allen Ländern verfügbar.

Telefon in Betriebnehmen

Die Verpackung enthalt:

die Gigaset CX550 dsl/cable Basis mit Zubehör,
ein Mobilteil,
ein Steckernetzgerät mit Netzkabel,
ein Telefonkabel,
zwei Akkus,
eine Installations-CD einschließlich Bedienungsanleitung und dem Dokument „Praktische Anwendungsfälle und Konfigurationsbeispiele" für den im Gerät integrierten Router,
eine Kurzbedienungsanleitung für den im Gerät integrierten Router,
these Bedienungsanleitung.

Basis aufstellen

Hinweise zum Aufstellen

Hinweise zum Aufstellen der Basis entnahmen Sieitte der Bedienungsanleitung zu dem im Gigaset CX550 dsl/cable integrierten Router.

Reichweite

Die Reichweite beträgt im freien Gélände ca. 300 m. In Gebäuden werden Reichweiten bis 50 m erreicht.

BasisanschlieBen

Stecken Sie den kleinen Stecker des Telefonkabels in die Buchse unter am Gigaset CX550 dsl/cable (rastet ein).

Legen Sie das Kabel in den Kabelkanal ein.
Stecken Sie den Telefonstecker in die die Telefondose.

i	◆ Um Ihr Telefon betriebsbereit zu halten, muss das Steckernetzgerät am Gigaset CX550DSL/cable immer eingesteckt sein. ◆ Wenn Sie im Handel ein Telefonkabel nachkaufen, achten Sie auf die richtige Belegung der Telefonadern (3-4-Belegung).

Mobilteil in Betriebnehmen

Schutzfolie entfernen

Das Display ist durch eine Folie geschützt.
Bitte Schutzfolie abziehen!

Akkus einlagen

Akkus richtig gekpolt einlegen - siehe linke Abbildung,
Deckel etwa 3mm nach unter densetzt auflegen und nach offen schiben, bis er einrastet,
Zum Öffnen des Deckels auf die Riffelung drücken und nach unten schiben.

◆ Verwenden Sie nur die von Siemens auf S. 69 empfohlenen auffladba- ren Akkus! D. h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder auflad- bare) Batterien oder andere Akkutypen, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschlieben sind. Es konnte z. B. der Man- tel der Batterie bzw. des Akkus zerstört werden (gefährlich). Ebenfalls konnten Funktionstörungen bzw. Beschädigungen des Gerätes auf- treten. ◆ Verwenden Sie keine fremden Aufladegeräte, die Akkus konnten beschädigt werden.

◆ Verwenden Sie nur die von Siemens auf S. 69 empfohlenen auffladba- ren Akkus! D. h. auf keinen Fall herkömmliche (nicht wieder auflad- bare) Batterien oder andere Akkutypen, da erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschlieben sind. Es konnte z. B. der Man- tel der Batterie bzw. des Akkus zerstört werden (gefährlich). Ebenfalls konnten Funktionstörungen bzw. Beschädigungen des Gerätes auf- treten. ◆ Verwenden Sie keine fremden Aufladegeräte, die Akkus konnten beschädigt werden.

Mobilteil in die Basis stellen und Akkus laden

Wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen, meldet sich das Mobilteil automatisch an der Basis an. Gehen Sie Schritt fur Schritt vor:

1. Stellen Sie das Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis.
2. Warten Sie, bis sich das Mobilteil automatisch an die Basis angemeldet hat (S. 50): Dieser Vorgang pauert etwa eine Minute. Während dieser Zeit stehen im Display Anmeldevorgang: und es blinkt Basis 1. Nach der Anmeldung wird im Display links oben „1" angezeigt, das bedeutet, dass dem Mobilteil die ersten interne Nummer zugewiesen wurde.
3. Lassen Sie jetzt das Mobilteil zum Laden der Akkus in der Basis stehen, Denn die Akkus sind im Lieferzustand nicht geladen. Das Aufladen der Akkus wird im Display oben rechts durch Blinken des Akkussymbols angezeigt:

Akkus leer
Akkus 1 / 3 geladen

Akkus 2 / 3 geladen
Akkus voll

Sollte die automatische Anmeldung unterbrochen werden, melden Sie das Mobilteil manuell an, wie ab S. 50 beschreiben. Hilfe bietet Ihnen eine Tabelle mit den wichtigsten Fragen und Antwerten (S. 67).

Wie Sie weitere Mobilteile anmelden,lesen Sie ab S.50.

fün f Stunden - unabhängig von der Ladezustandsanzeige! Die Ladekapazitat der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit.

Der Ladezustand der Akkus wird nur nach einem ununterbrochenen Lade-/Entladevorgang richtig angezeigt. Sie sollen deshalb die Akkus nicht unnöttig entfernen und den Ladevorgang nicht vorzeitig beenden.

i

Nach dem ersten Ladevorgang konnen Sie Ihr Mobilteil nach jedem Geschäft in die Basis zürückstellen. Das Laden wird elektronisch gesteuert. Dadurch werden die Akkus schonend geladen.
Die Akkus erwärmen sich während des Aufladens; das ist normal und ungefährlich.

Hinweis

Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit. Der Anrufbeantworter ist mit der Standardansage eingeschaltet. Für eine korrekte Zeiterfassung der Anrufe und Nachrichten müssen Sie noch Datum und Uhrzeit einstellen (S. 12).

Mobilteil ein-/ausschalten

Zum Einschalten die Auflegen-Taste lang drücken. Es ertont ein Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge).
Zum Ausschalten die Auflegen-Taste im Ruhezustand erneut lang drücken (Bestätigungston).

i	Wenn Sie das Mobilteil in die Basis oder Ladestation legen, schaltet es sich automatisch ein.

Tastensperre ein-/ausschalten

Sie können die Tasten des Mobilteils „sperren“, z. B. wenn Sie das Mobilteil mitnehmen. Unbeabsichtigte Tastenbetätigungen bleiben dann ohne Auswirkung.

#3-∞	Raute-Taste lang drücken (Bestätigungston). Im Display erscheint das Symbol -∞.

Zum Ausschalten die Raute-Taste # -# erneut lang drücken (Bestätigungston).

i	◆ Die Tastensperre schaltet sich automatisch aus, wenn sie angerufen werden. Nach Geschäftsende schaltet sie sich wieder ein. ◆ Bei eingeschalteter Tastensperre können auch Notrufnummern nicht gewählt werden.

Bedieren des Telefons und Menu-Führung

Tasten

Abheben-/Telefonbuch-Taste

Die Abheben-/Telefonbuch-Taste ist eine Wipp-Taste, die zwei Funktionen hat. Drücken Sie auf die obere Häfte dieser Taste, leiten Sie damit ein Geschrech ein. Drücken Sie auf die untere Häfte, öffnet sich das Telefonbuch.

Display-Tasten

Display-Tasten sind die waagrechten Wipp-Tasten direkt unter dem Display. Entsprechend der jeweiligen Bediensituation wechselt ihre Funktion, abhängig davon, ob Sie auf die linke oder rechte Seite dieser Taste drücken. Die aktuelle Funktion wird direkt darüber im Display angezeigt.

Beispiel:

Die verschiedene Anzeigen haben folgende Bedeutung:

Display-Symbol	Bedeutung bei Tastendruck
→	Wahlwiederholungs-Taste: Die Liste der letzten 10 Rufnummern öffnen.
INT	Intern-Taste: Im Ruhezustand die Liste der Mobilteile öffnen.
OK	OK-Taste: Menüfungtion bestätigten bzw. Eingabe durch Bestätigung speichern.
MENU	Menu-Taste: Im Ruhezustand das Hauptmenü öffnen. Beim Telefonieren ein zustandsabhängiges Menu öffnen.
↑ ↓	Nach oben bzw. unter blättern.
← →	Schreibmarke nach links bzw. rechts bewegen.
4C	Lösch-Taste: Eingabe zeichenweise von rechts nach linkslöschen.

Korrektur von Falscheingaben

Nach einer korrekten Eingabe, horen Sie einen Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge), bei einer fehlerhaften Eingabe einen Fehlerton (absteigende Tonfolge). Sie konnen die Eingabe wiederholen.

Haben Sie im Text falsche Zeichen eingegeben, konnen Sie dies wie folgt korrigieren:

Zeichen links von der Schreibmarke mit C loschen

Für die Korrektur einer Rufnummer oder eines Textes setzen Sie die Schreibmarke mit Hilfe der Display-Tasten hinter das falsche Zeichen. Drücken Sie dann die Display-Taste C. Das Zeichen wird gelöscht. Geben Sie jetzt das richtige Zeichen ein.

Zeichen links von der Schreibmarke einzeligen

Haben Sie ein Zeichen ausgelassen, springen Sie mit Hilfe der Display-Tasten an die Stelle, an der das Zeichen eingefegt werden soll, und geben Sie das Zeichen ein.

Ruhezustand

Display im Ruhezustand

Uhrzeit und Datum\ bereits eingestellt

Von einer beliebigen Stelle im Menu in den Ruhezustand zurückkehren

Auflegen-Taste ca. 1 Sek. lang drucken oder
keine Taste drücken: Nach 2 Min. wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand.

Änderungen, die Sie nicht durch Drücken von OK bestätigt bzw. gespeichert haben, werden verworfen.

Menu-Einstieg am Beispiel „Freisprechlaufstände einstellen"

1. MENU Display-Taste drucken. Das Menu öffnet sich.
2. Display-Taste so oft drücken, bis im Display Audio angezeigt wird.
3. OK Mit der Display-Taste bestätigten.
4. ↓ Display-Taste so oft drücken, bis im Display Freisprechlaufstärke angezeigt wird.
5. OK Mit der Display-Taste bestätigten.
6. Linke oder rechte Display-Taste drücken, um die gewünschte Lautstärke (1-5) auszuwahlen.
7. OK Display-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern.
8. Auflegen-Taste lang drücken, um in den Ruhezustand zurückzugelangen.

Zeitfunktionen

Datum und Uhrzeit einstellen

Die Datum- und Uhrzeiteinstellung ist notwendig, damit korrekt angezeigt werden kann, wann Anrufe/Nachrichten eingegangen sind.

MENU	Menu öffnen.
ZeitfunktionenOK	Auswahlen und bestätigten.
Datum/Uhrzeit OK	Bestätigten.
	Datum eingeben:
OK	Tag/Monat/Jahr eingeben und bestätigten. Beispiel: Für den 20.05.2003 geben Sie 2ABC 0+ 0+ 5JKL 0+ 3DEF ein.
	Uhrzeit eingeben:
OK	Stunden/Minuten eingeben und bestätigten. Bei-spiel:Für 9.35 Uhr geben Sie 0+ 0+ 3DEF 5JKL ein.
	Nur bei eingestellter 12-Stunden-Anzeige:
OK	Tagesächte auswahlen und bestätigten.
	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Zeitmodusändern

Für die Uhrzeit können Sie zwischen der 12-Stunden- und der 24-Stunden-Anzeige (Lieferzustand) wahren (am = 1. Tageshalbte; pm = 2. Tageshalbte).

MENU		Menu öffen.
↓ Zeitfunktionen OK		Auswahlen und bestätigten.
↓ Zeitmodus OK		Auswahlen und bestätigten.
entweder ...
↓ 24-Stunden-Anzeige OK		Auswahlen und bestätigten (✓ = Ein).
oder ...
12-Stunden-Anzeige OK		Bestätigten (✓ = Ein).
◎		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Telefonieren

External anrufen und Geschäft beenden

External Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.

Rufnummer eingeben und die obere Häfte der Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.

Gespräch beenden:

Auflegen-Taste drücken.

i	◆ Sie können auch zuerst die obere Häfte der Taste drücken (Sie horen einen Freiton) und dann die Rufnummer eingeben. ◆ Mit der Auflegen-Taste brechen Sie das Wahlen ab.

Wahlpause einfugen

Sie können zwischen der Vorwahr und der Rufnummer eine Wahlpause eingefugen. Drücken Sie dazu ca. 2 Sek. die Taste . Anschließend geben Sie die Rufnummer ein.

i	Wie Sie ein anderes Mobilteil anrufen,lesen Sie auf S. 53.

Anruf annehmen

Ihr Mobilteil klingelt, der Anruf wird im Display angezeigt und die Freisprech-Taste 4 blinkt. Drücken Sie auf die obere Häufe der Taste 5 , um den Anruf anzunehmen. Liegt das Mobilteil in der Basis/Ladestation und ist die Funktion Automatische Rufannahme eingeschaltet (S. 56), müssen Sie das Mobilteil nur aus der Basis/Ladestationephenomen, um den Anruf anzunehmen.

i	Wenn der Klingelton stört, drücken Sie 1 Sek. lang die Taste (*). Den Anruf können Sie noch annahmen, solange er im Display angezeigt wird.

Rufnummernübermittlung

Bei einem Anruf wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt.

Voraussetzungen:

1. Sie haben bei Ihr dem Netzanbieter beaufragt, dass die Rufnummer des Anrufers (CLIP) auf Ihr dem Display angezeigt wird.
2. Der Anrufer hat beim Netzanbieter beauftragt, dass seine Rufnummer übermittelt wird (CLI).
3. Ihr Netzanbieter Unterstützung CLIP, CLI.

CLIP	Calling Line Identification Presentation = Anzeige der Rufnummer des Anrufers
CLI	Calling Line Identification = Übertragen der Rufnummer des Anrufers

Display-Anzeige bei CLIP/CLI

Bei der Rufnummernübermittlung wird die Rufummer des Anrufers im Display angezeigt. Haben Sie zu dieser Nummer in Ihrlem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert, wird anstelle der Rufnummer der Telefonbucheintrag, z. B. „Anna“, angezeigt.

Im Display wird Anruf v. Extern angezeigt, wenn keine Rufnummer übertragen wird. Im Display wird Unbekannt angezeigt, wenn der Anrufer die Rufnummernübermittlung unterrückt (S. 16) bzw. diese nicht beauftragt hat.

i

Die Rufnummernübermittlung ist ggf. kostenpflichtig.itte erkundigen Sie sich bei Ihrtem Netzanbieter.

Freisprechen

Freisprechen ein-/ausschalten

	Beim Wählten einschalten:
4	Rufnummer eingeben und Freisprech-Taste drücken.
	Während eines Geschäfts einschalten:
6	Freisprech-Taste drücken.
	Freisprechen ausschalten:
8	Die obere Häfte der Taste drücken.

Sobald Sie Freisprechen beenden, wechseln Sie in den „Hörerbetrieb" und führen das Geschäft am Mobilteil weiter.

i

Mochtgen Sie das Mobilteil während eines Geschäfts in die Basis stellen, müssen Sie die Freisprech-Taste 4 beim Hineinlegen gedrückt halten.
Bevor Sie die Funktion Freisprechen nutzen, sollen den Sie dies Ihr dem Geschäftspartner sagen.

Lautstärke während des Freisprechensändern

Sie führn ein Geschäft, das Freisprechen ist eingeschaltet.

	Freisprech-Taste noelmals drücken.
←→	Lautstärke leiser oder lauter stellen.
OK	Display-Taste drücken, um Einstellung zu speichern.

Lauthören (an der Basis mithören) ein-/ausschalten

Damit andere Personen im Raum horen konnen, was Ihr externer Geschäftspartner sagt, schalten Sie den Laufsprecher der Basis ein.

Voraussetzung: Sie befinden sich im Geschäft.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
entweder ...	Lauthören einschalten:
↓ Lauthören OK	Auswahlen und bestätigten.
oder ...	Lauthören ausschalten:
Lauthören aus OK	Bestätigten.
®	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

i	◆ Bevor Sie diese Funktion nutzen, sollen den Sie dies Ihr dem Geschäftspartner sagen. ◆ Die Lautstärke können Sie an der Basis mit den Tasten ⊙ und ⊙ einstellen (S. 62).

Mobilteil stummschalten

Bei externen Geschäftschen können Sie Ihr Mobilteil stummschalten, um sich z. B. mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten. Der Geschäftspartner am Telefon hört während dieser Zeit nicht mit (Wartemelodie). Sie horen ihn auch nicht.

INT	Liste der Mobilteile öffnen. Das Geschäft wird „gehalten" (Wartemelodie).
	Stummschalten aufheben:
↓ ****Zurück**** OK	Auswahlen und bestätigten oder Auflegen-Taste drücken.

T-Net-Leistungsmerkmale

T-Net-Leistungsmerkmale sind Funktionen, die Ihr Netzanbieter im Netz anbietet. Alle Leistungsmerkmale können Sie erst dann nutzen, wenn Sie sie bei ihrem Netzanbieter beauftragt haben.itte erkundigen Sie sich dont, welche Funktionen kostenfrei sind bzw. welche Sie gegen eine Gebuhr beauftragen konnen.

Bei Problemen zu T-Net-Leistungsmerkmalen wenden Sie sichitte an ihren Netzanbieter.

Funktion, die für den nachsten Anruf eingestellt wird

Drucken Sie vor der folgenden Prozedur die Tasten: MENU (Menu öffnen);

T-Net-Leistungsmerkmale OK. Nach Abschluss der Prozedur wird ein Code gesendet, der im Display Ihres Mobilteils angezeigt wird.

Rufnummernübermittlung einmalig unterträcken (CLIR):	Nummer unterträcken OK
	(Rufnummer eingeben) OK

Funktionen, die für alle folgenden Anrufe eingestellt werden

Drücken Sie vor jeder der folgenden Prozederen die Tasten: MENU (Menu öffnen); ↓ T-Net-Leistungsmerkmale OK; ↓ Für alle Anrufe OK. Nach Abschluss einer Prozeder wird ein Code gesendet, der im Display Ihres Mobilteils angezeigt wird.

Sie verlassen die jeweilige Prozedur, indem Sie nach der Bestätigung aus dem Telefonnetz die Auflegen-Taste drücken.

Anklopfen ein-/ausschalten (nur im externen Geschäft):	↓ Anklopfen OK
	Ein OK oder ↓ Aus OK

Allgemeine Anrufweiterschaltung ein-/ ausschalten und einstellen: (Menüeinstieg s. S. 16)	Anrufweiterschaltung OK
	Sofort OK oder ↓ Bei Nichtmelden OK oder ↓ Bei Besetzt OK
	Ein OK; ↑ (Rufnummer eingeben) OK oder ↓ Aus OK

Funktionen während eines Anrufs

Rückruf einleiten:	Sie horen den Besetztton: MENU; ↓ Rückruf OK
Rückfrage einleiten:	MENU; ↓ Rückfrage OK
Rückfrage beenden:	(Nummer des Teilnehmers eingeben) OK
	MENU; ↓ Geschäft trennen OK

Makeln:	↓ ↑ (Zwischen zwei Teilnehmern wechseln)
Makeln beenden:
	MENU; ↓ Geschäfts trennen OK

Konferenz einleiten:	Sie makeln mit zwei Teilnehmern:
	MENU; ↓ Konferenz OK
Konferenz beenden:
Mit einem Teilnehmer:	MENU; ↓ Konferenz beenden OK
	↓ (ggf. zum Teilnehmer wechseln)
	MENU; ↓ Geschäfts trennen OK
Mit beiden Teilnehmern:

Anklopfen annehmen:	MENU; Anklopfen annehmen OK
Anklopfen abweisen:	MENU; ↓ Anklopfen abweisen OK

Funktion, die nach einem Anruf eingestellt wird

Drücken Sie vor der Prozedur die Tasten: MENU; ↓ T-Net-Leistungsmerkmale OK.

Rückruf vorzeitig ausschalten:

↓ Rückruf aus OK

Zwischen den Belgacom und Telenet Menüs umschalten

	MENU (Menü öffnen)
	8 TUN 9 WYYZ 2 ABC 7 PORS
	0+ (Belgacom) oder 1 ca (Telenet)

Telefonbuch und weitere Listen nutzen

Telefonbuch und Kurzwahlliste

Im Telefonbuch und in der Kurzwahlische konnen Sie insgesamt bis zu 50 Einträge speichern (abhängig vom Umfang der jeweiligen Einträge).

Das Telefonbuch erleichtert Ihnen das Wahlen. Sie rufen das Telefonbuch auf, indem Sie die untere Häfte der Taste drücken.

Die Kurzwahlste ist ein spezielles Telefonbuch, in dem Sie besonderss wichtige Rufnummern ablegen können, z. B. private Telefon-Nummern, Vorwahlen von Netzbanbieten (sog. „Call-by-Call-Nummern"). Sie rufen die Kurzwahlste mit der Taste auf. Die Bedienung der Kurzwahlste ist mit der Bedienung des Telefonbuchs identisch.

Wie Sie Text korrekt eingeben, entnehmen Sieitte der Zeichensatztable (S.71).
Sie können für eine Nummer bis zu 32 Ziffern und für einen Namen bis zu 16 Buchstaben eingeben.
Wie Sie eine Wahlpause eingufen, lessen Sie auf S. 13.

Rufnummer in Telefonbuch speichern

Teile

Telefonbuch öffnen.

DISPLAY-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.

Bestätigkeiten.

Rufnummer eingeben und bestätigkeiten.

Namen eingeben und Display-Taste drücken.

Bestätigkeiten. Die Eingabe ist gespeichert.

Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie ggf. die Vorwahlziffer (Amtskennziffer AKZ) als erstige Ziffer Ihres Telefonbucheintrags eingeben (s. Bedienungsanleitung ihrer Telefonanlage).

Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern

Sie können bis zu neun Einträgen der Kurzwahlische jeweils eine Ziffer zuordnen (0, 2-9). Wenn Sie eine dieser Ziffern, z. B. die „3", lang und die obere Häfte der Taste drücken, sind Sie sofort mit der Rufnummer verbunden, die der Ziffer 3 zugeordnet ist.

	Kurzwahlliste öffnen.
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Neuer Eintrag OK	Bestätigten.
OK	Rufnummer eingeben und bestätigten.
MENU	Namen eingeben und Display-Taste drücken.
Eintrag speichern OK	Bestätigten. Die Eingabe ist gespeichert.
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Taste belegen OK	Auswahlen und bestätigten.
Auf Taste: 2 OK	Ziffer auswahlen und bestätigten.
	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Bereits verwendete Ziffern können nicht doppelt vergeben werden.

Mit Telefonbuch/Kurzwahlliste wahlen
Eintrag aus Telefonbuch/Kurzwahllisteändern

bzw.	Telefonbuch bzw. Kurzwahlliste öffnen.
entweder ...	Bis zum Eintrag blättern:
↓	Eintrag auswahlen.
	Obere Häfte der Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.
oder ...	Anfangsbuchstaben eingeben:
	Ersten Buchstaben des Namens eingeben.
↓	Gewündten Eintrag auswahlen.
	Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.

bzw.	Telefonbuch bzw. Kurzwahlliste öffnen.
MENU	Eintrag auswahlen und Display-Taste drucken.
Einrag ändern	Auswahlen und bestätigten.
OK
OK	Rufnummer ändern und bestätigten.
MENU	Namen ändern und Display-Taste drucken.
Einrag speichern	Bestätigten. Die Eingabe ist gespeichert.
OK	Lang drucken (zurück in den Ruhezustand).

Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch/Kurzwahlliste loschen

bzw.	Telefonbuch bzw. Kurzwahlliste öffnen.
MENU	Eintrag auswahlen und Display-Taste drucken.
entweder ...	Einzelnen Eintraglösen:
Eintraglösen OK	Auswahlen und bestätigten.
oder ...	Telefonbuch/Kurzwahlliste komplettlösen:
Listelösen OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Display-Taste drucken, um die Abfrage zu bestätigten.
... weiter mit	Lang drucken (zurück in den Ruhezustand).

Angezeigte Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen

Wenn im Display eine Rufnummer angezeigt wird (CLIP), können Sie diese in Ihr Telefonbuch übernehmen. Dies kann beim Wahlen aus der Wahlwiederholungsliste, aus der Anruferliste/Anrufbeantworterliste oder während eines Geschäfts sein.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Nummer ins Telefonbuch OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Rufnummer bestätigten.
MENU	Ggf. Namee eingeben und Display-Taste drücken.
Eintrag speichern OK	Bestätigten. Die Eingabe ist gespeichert.
®	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Rufnummer aus Telefonbuch/Kurzwahlliste übernehmen

Wenn Sie während der Bedienung Ihres Telefons aufgefordert werden, eine externe Ruf-numberer einzugeben, können Sie dazu das Telefonbuch nutzen.

Voraussetzung: Es wird das Eingabefeld für externe Rufnummern angezeigt.

bzw.	Telefonbuch bzw. Kurzwahlhiste öffnen.
OK	Eintrag auswahlen und bestätigten.

Die Rufnummer wird ins Eingabefeld übernommen.

Wahlwiederholungsliste

In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn zuletzt gewählten Rufnummern. Falls zu diesen Nummern auch Namen im Telefonbuch gespeichert sind, werden diese Namen und die Nummern angezeigt. Über die Wahlwiederholungsliste konnen Sie die Rufnummern erneut wahren.

Rufnummern aus der Wahlwiederholungliste wahren

→→	Wahlwiederholungsliste öffnen.
↓ ↑	Eintrag auswahlen und obere Häfte der Tastes drücken. Die Rufnummer wird gewählt.

i	◆ Um die Rufnummer zu ergänzen oder zu ändern, drücken Sie MENU und bestätigten Sie Nummer verwenden mit OK. ◆ Um eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch zu übernehmen (S. 20), drücken Sie MENU, ↓ Nummer ins Telefonbuch OK.

Einzelne Rufnummer oder komplette Wahlwiederholungslistelöschen

→→	Wahlwiederholungsliste öffnen.
↓ MENU	Eintrag auswahlen und Menu öffnen.
entweder ...	Einzelne Rufnummerlösen:
↓ Eintraglösen OK	Auswahlen und bestätigten.
®	Sofern noch Einträge in der Listethehen, Taste lang drücken (zurück in den Ruhezustand).
oder ...	Komplette Wahlwiederholungslistelösen:
↓ Coupe	Auswahlen und bestätigten.
OK
OK	Display-Taste drucken, um die Abfrage zu bestätigten.

Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen

Mit der Nachrichten-Taste rufen Sie folgende Listen auf:

1. SMS-Liste,
2. Anrufbeantworterliste,
3. Meldungen der T-NetBox (sofern Ihr Netzanbieter diese Funktion unterszt und die T-NetBox für die Schnellwahl festgelegt ist, S. 49),
4. Anruferliste.

Sobald ein neuer Eintrag (SMS, Nachrichten auf dem integrierten Anrufbeantworter) in einer oder mehreren Listen eingegangen ist, ertont ein Hinweiston. Im Display wird das Symbol angezeigt.

Wenn Sie die Taste drücken und eine der Listen öffnen, erlischt das Symbol nach Verlassen der Liste auch dann, wenn sich in einer der anderen Listen noch neue Einträge befinden.

Drücken Sie die Taste, werden folgende Listen angezeigt:

Gibt es in nur einer listenede neue Eintrage, wird der erste neue Eintrag dieser listenede angezeigt.
Gibt es in mehreren Listen neue Einträge, werden die betroffenen Listen zur Auswahl angeboten.
Liegen in keiner listenede neue Nachrichten vor, werden alle Listen angeboten.
Sind Anrufe in der T-NetBox gespeichert, erhalten Sie bei entsprechender Einstellung eine Meldung (siehe Bedienungsanleitung der T-NetBox).

Anruferliste und Anrufbeantworterliste

In der Anruferliste werden die Rufnummern der letzten 10 Anrufe gespeichert. Ist die Anruferliste voll und kommt neue Einträge hinzu, wird der älteste Eintrag gelöscht.

Voraussetzung: Die Rufnummer des Anrufers wurde übermittelt (S. 13).

Die Anruferliste (Anrufe: ) wird im Display z. B. wie folgt angezeigt:

Anzahl der neuen Einträge in der Listene Anrufe: 01+05—Anzahl der alten, gelesenen Einträge in der Listene

Über die Anrufbeantworterliste können Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantwörter anhören. Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs sowie die Ruf-number des Anrufers angezeigt, sofern sie übermittelt wurde.

In der Anrufbeantworterliste werden neue Nachrichten nach dem Anhören hinter die alten Nachrichten einsortiert.

Die Anrufbeantworterliste (Anrufbeantw.:) wird im Display z. B. wie folgt angezeigt:

Anzahl der neuen Einträge/Nachrichten in der Liste Anrufbeantw.:01+05 Anzahl der alten, gehörten Einträge/Nachrichten in der Liste

Anruferliste/Anrufbeantworterliste öffnen

Neue Anrufe (Anruferliste) bzw. neue Nachrichten (Anrufbeantworter) werden im Display durch das Briefsymbol und durch einen Hinweiston signalisiert.

Entweder ...		Anruferliste öffnen.
Anrufe: 01+02 OK		Anruferliste öffnen: Auswählen und bestätigten. Der zuletzt eingegangene Eintrag wird angezeigt.
Oder ...		Eintrag auswählen. Anrufbeantworterliste öffnen:
Anrufbeantw.: 01+02 OK		Auswahlen und bestätigten. Der Eintrag der zuerst eingegangenen neuen Nachricht wird angezeigt. Der Laatsprecher schaltet sich ein. Die Wiedergabe dieser Nachricht startet.
↓ ↑		Zur{nachsten oder vorherigen Nachricht blättern. Der Eintrag der Nachricht wird am Display angezeigt. Die Wiedergabe dieser Nachricht startet.
i	Einen Eintrag bzw. eine Nachricht{löschen Sie, indem Sie MENU, Eintrag{löschen OK drücken.}

Anrufer zurückrufen

Voraussetzung: Die Rufnummer des Anrufers wurde übermittelt (S. 13).

Anruferliste/Anrufbeantworterliste öffnen und Eintrag auswahlen. Danach:

Obere Hälfte der Taste 1 x (Anruferliste) bzw. 2 x (Anrufbeantworterliste) drücken.

Die Rufnummer wird in die Wahlwiederholungsliste eingetragen.

Eintrag der Anruferliste/Anrufbeantworterliste ansehen, Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen

Sie können sich den Zeitpunkt des Eingangs anzeigen setzen und die Rufnummer in Ihr Telefonbuch übernehmen.

Anruferliste/Anrufbeantworterliste öffnen und Eintrag auswahlen. Danach:

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
entweder ...	Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen:
✓ Nummer ins Telefonbuch OK	Auswähen und bestätigten.
OK	Nummer bestätigten.
MENUM	Namen eingeben und Menu öffnen.
Eintrag speichern OK	Bestätigten. Der Eintrag ist gespeichert.
oder ...	Datum und Uhrzeit des Eingangs ansehen:
Eingangsszeit OK	Auswähen und bestätigten.
oder ...	Information, ob neu oder alt, ansehen:
Status OK	Auswähen und bestätigten (S. 24).
... weiter mit
◎	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Der Status eines Eintrags wird wie folgt angezeigt: :

i	Bei der Rufnummernübernahme aus der Anrufbeantworterliste wird die Nachrichtenwiedergabe unterbrochen, sobald Sie auf MENU drücken. Sie wird nach dem Speichern der Rufnummer im Telefonbuch fortgesetzt.

Anruferliste loschen

Anruferliste öffnen (S. 22). Danach:

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Bestelöschen OK	Auswahlen und bestätigten. Achtung: Alle alten und neuen Einträge werden gelöscht.
®	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Wie Sie alte Nachrichten aus der Anrufbeantworterliste loschen,esen Sie auf S. 42.

Einzelnen Eintrag der Anruferliste Löschen

Anruferliste öffnen und Eintrag auswahlen (S. 22). Danach:

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Eintrag löschen OK	Bestätigten.
®	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Kostenbewusst Telefonieren

Wahlen Sie über einen Netzanbieter, deralanders gnutstige Tarife (Call-by-Call) anbietet. Sie konnen die Kurzwahlliste verwenden, um die Call-by-Call-Nummern zu verwalten.

i	Einträge der Kurzwahlliste verwalten Sie genauso wie Einträge im Telefonbuch, indem Sie staat des Telefonbuchs die Kurzwahlliste mit der Taste aufrufen. Lesen Sie ab S. 18, wie Sie Einträge der Kurzwahlliste speichern, ändern oderlöschen.

Verketten einer Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer

Mit dieser Funktion kann die Vorwahr eines Netzanbieters der Rufnummer vorangestellt werden („Verketten").

	Kurzwahlliste öffnen.
MENU	Eintrag auswahlen und Display-Taste drücken.
Nummer verwenden	Auswahlen und bestätigten.
OK
entweder ...	Rufnummer eingeben:
oder ...	Rufnummer eingeben.
	Rufnummer aus dem Telefonbuch wahren:
	Untere Häfte der Taste drücken, um das Telefonbuch zu öffnen.
OK	Rufnummer auswahlen und bestätigten.
... weiter mit
	Obere Häfte der Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.

SMS (Textmeldungen)

Sie können mit Ihr Mobilteil Textmeldungen, sog. SMS (Short Message Service) senden und empfangen. Von jedem angemeldeten SMS-fähigen Mobilteil aus konnen Sie SMS schreiben, ändern,lesen, löschen oder weiterleiten. Bei der Nutzung mehrerer Mobilteile kann zu einem Zeitpunkt immer nur ein Mobilteil auf die SMS-Funktion zugreifen.

i

Bitte beachten Sie, dass bei eingeschalteter SMS-Funktion der erstee Klin-gelton unterrückt wird (S. 58).

Allgemeines

SMS werden über SMS-Zentren von Service-Providern ausgetaucht. Die Rufnummern der SMS-Zentren, über die Sie SMS senden bzw. empfangen wollen, müssen in ihrem Telefon eingetragen sein. Insgesamt können f芮 SMS-Zentren eingetragen werden. Im Lieferzustand sind ggf. SMS-Zentren voreingestellt. Sie können die Rufnummern der SMS-Zentren ändern.

Sie konnen von jedem der eingetragenen SMS-Zentren SMS empfangen. Vorausgesetzt, Sie sind bei dem jeweiligen SMS-Zentrum für den Empfang von SMS registriert.

Versenden von SMS an E-Mail-Adressen

Wenn Sie SMS an E-Mail-Adressen versenden wollen, müssen Sie an Ihr Telefon für das Sendezentrum zusätzliche Einstellungen vornehmen (S. 27). Erfragen Sie bei ihrem Service-Provider, ober das Leistungsmerkmal „SMS to E-Mail" Unterstützung und welche Einstellungen Sie ggf. vornehmen müssen.

Speicherkapazität

Abhängig von der Höhe der gespeicherten SMS kann eine unterscheidliche Anzahl an SMS in der Basis gespeichert werden. Der Speicher wird zusammen für Eingangs- und Entwurfnahme verwendet. Ist der Speicher voll, werden Sie aufgefordert, SMS zulöschen.

Voraussetzungen für das Senden und Empfangen von SMS

Für ihren Telefonanschluss muss die Rufnummernübermittlung (S. 13) freigeschaltet sein. Vergewissern Sie sich bei ihrem Telefonnetzbetreiber, dass diesen Leistungsmerkmal an ihrem Telefonanschluss freigeschaltet ist. Sie müssen es ggf. bei ihrem Telefonnetzbetreiber beantragen.
Für den Empfang,müssen Sie sich bei Ihrrem Service-Provider registrierten halten.

Erkundigen Sie sich bei Ihrtem Telefonnetzbetreiber

welche Kosten für das Senden und ggf. Empfangen einer SMS berechnet werden,
zu welchen Mobilfunkbetriebern Sie SMS senden und von welchen Mobilfunkbetriebern Sie SMS empfangen können,
welche Funktionen Ihr SMS-Service bietet,
in welcher Form Sie bei den ggf. vorbelegten SMS-Zentren registriert werden; automatisch durch das Absenden einer SMS oder über eine spezielle Anmeldeprozedur.

Ein-/Ausschalten der Funktionen SMS senden und SMS empfangen

Im Lieferzustand sind die Funktionen SMS senden und SMS empfangen eingeschaltet.

MENU	Menu öffen.
8 TUV 9 WOYZ 2 ABC 6 MNG	Einstellung einleiten.
entweder ...	“SMS送来/empfangen” ausschalten:
0+ OK	Eingeben und bestätigten.
oder ...	“SMS送来/empfangen” einschalten:
1 w O K	Eingeben und bestätigten.

Beim Ausschalten bleiben die Einstellungen, die Sie für das Versenden und Empfangen der SMS gemacht haben (Rufnummern der SMS-Zentren etc.), sowie die Einträge in Eingangs- und Entwurfliste gespeichert. Sie werden beim Wiedereinschalten automatisch wieder wirksam.

Nach dem Ausschalten können Sie keine SMS mehr empfangen und Ihr Gerät versendet keine SMS mehr. Der erstige Klingelton wird wieder signalisiert (S. 58).

Vorübergehend ein anderes SMS-Zentrum als Sendezentrum aktivieren

Ohre SMS werden über das SMS-Zentrum gesendet, das als SMS-Zentrum 1 eingetragen ist. Sie können jedoch vorübergehend (d. h. für das Versenden der folgenden SMS) eines der anderen SMS-Zentren als Sendezentrum aktivieren. Nach dem Senden dieser SMS wird automatisch wieder das SMS-Zentrum 1 als Sendezentrum aktiviert. Diese Funktion konnen Sie z. B. nutzen, um sich bei einem SMS-Zentrum als Empfänger registrieren zu halten.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
SMS	OK	Bestätigten.
↓ Einstellungen	OK	Auswahlen und bestätigten.
SMS-Zentren	OK	Bestätigten.
↓ SMS-Zentrum 2	OK	Auswahlen und bestätigten, z. B. SMS-Zentrum 2.
Sendezentrum	OK	Bestätigten (✓ = Ein).

SMS senden und Entwurfsliste

Wenn Sie während des Schreibens angerufen werden, wird die SMS automatisch in der Entwurfsliste gespeichert. Sie können den Anruf annehmen und die SMS später weiter schreiben (S. 29).

SMS, die nicht gesendet werden konnen, erhalten einen Fehlerstatus (S. 36) und werden in der Eingangsliste gespeichert.

SMS werden nur bei Sendeunterbrechungen automatisch gespeichert. Wenn Sie eine SMS speichern wollen, müssen Sie dies vor dem Versenden tun.

Während der Übertragung einer SMS an das SMS-Sendezentrum ist ihre Telefonleitung belegt. An allen Mobilteilen wird der Hinweis SMS wird zur Zeit übertragen angezeigt.

i

Beachten Sie, dass von einigen Service-Providern für einen abgebrochenen Verbindungsaufbau zum SMS-Zentrum Kosten berechnet werden.

SMS schreiben

Eine einzeln SMSorida max.160Zeichen langsein.

Ist an Ihrm Mobilteil die Display-Sprache Russisch oder Griechisch eingestellt,,müssen Sie diese Einstellung vor dem Schreiben einer SMS ändern (S. 56). Wahlen Sie eine Display-Sprache, die den lateinischen Zeichensatz verwendet (z. B. Deutsch oder English). SMS mit griechischen oder kyrillischen Zeichen konnen vom Service-Provider nicht zugestellt werden. Eine SMS schreiben Sie wie folgt:

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
SMS	OK	Bestätigten.
SMS schreiben	OK	Bestätigten. Das Eingabefeld öffnet sich.
		Text eingeben (zur Texteingabe s. S. 71).

i

Wie Sie Text korrekt eingeben, entnahmen Sieitte der Zeichensatztable (S.71).
Mit 100 fugen Sie Leerzeichen ein, mit 水 _ wechseln Sie zwischen GroB-, Klein- und Ziffernschreibung (S. 71).
Wie Sie Text korrigieren, lesen Sie auf S. 11.
Wenn Sie eine SMS erhalten, die unvollständig ist (z. B. weil der Speicher Ihres Telefons voll ist), erhalten Sie einen Hinweis.

SMS speichern

Voraussetzung: Sie haben eine SMS geschrieben (S. 28) und das Eingabefeld ist offen.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Speichern OK	Bestätigten. Sie können die SMS jetzt senden (S. 29).

Die SMS wird in der Entwurfsliste gespeichert. Sie kann darauf zu einem späteren Zeitpunkt aufgerufen und gesendet werden (S. 29).

SMS ohne Speichern setzen

Voraussetzung: Sie haben eine SMS geschrieben (S. 28) und das Eingabefeld ist offen.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Senden	OK	Bestätigten.
SMS	OK	Bestätigten.
entweder ...
		Empfänger-Rufnummer (mit Vorwahl) eingeben.
oder ...		Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen:
		Telefonbuch öffnen.
OK		Eintrag auswahlen und bestätigten. Die Rufnummer entscheidt im Display.
... weiter mit
OK		Bestätigten. Die SMS wird gesendet.

Beispiele für die Eingabe einer Rufnummer:

0271425xx

Nationale Rufnummer im Festnetz

04753344xx

Rufnummer im Mobilfunknetz

Entwurfsliste öffnen

In der Entwurfsliste werden angezeigt:

SMS, die Sie vor dem Senden gespeichert haben (S. 29),
SMS, die nicht gesendet werden konnten, weil Sie beim Schreiben der SMS z. B. durch einen ankommenenden Anruf unterbrochen wurden.

These SMS bleiben so large gespeichert, bis Sie sie löschen.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
SMS		Bestätigten.
Entwürfe		Auswahlen und bestätigten.
		OK

i

Ist der SMS-Speicher voll, werden Sie darauf fingewiesen, SMS zulöschen.

SMS der Entwurfslistelesen und loschen

Voraussetzung: Sie haben die Entwurfsliste geöffnet (S. 29).

↓ MENU	SMS ausgehalten und Display-Taste drücken.
entweder ...	SMS lesen:
Lesen OK	Bestätigten. Sie können sich mit ↓ die Fortsetzung der SMS im Display anziegen setzen.
oder ...	SMSlösen:
↓ Eintraglöschen OK	Auswahlen und bestätigten. Die SMS wird gelöscht.
0	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Komplette Entwurfsliste Löschen

Mit dieser Funktion löschen Sie alle SMS der Entwurfsliste.

Voraussetzung: Sie haben die Entwurfsliste geöffnet (S. 29).

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Listelöschen OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.
®	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

SMS der Entwurfsliste senden oder ändern

Voraussetzung: Sie haben eine SMS der Entwurfsliste zum Lesen geöffnet (S. 30)

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
entweder ...	Neue SMS erstellen und senden:
SMS schreiben OK	Bestätigten. Leeres Eingabefeld wird geöffnet (S. 28).
oder ...	Gespeicherte SMS ändern und senden:
Text verwenden OK	Auswählen und bestätigten. Das Eingabefeld mit dem Inhalt der gespeicherten SMS wird geöffnet.

Danach konnen Sie die SMS senden, wie auf S. 29 beschreiben.

SMS empfangen und Eingangsstufe

Neue SMS werden durch das Symbol und durch einen Hinweiston signalisiert. In der Eingangsliste stehen die neuen (noch nicht gelesenen) SMS vor den alten SMS. Sowohl neue als auch alte SMS sind nach dem Zeitpunkt ihres Eintreffens sortiert: akteste neue SMS, ..., neuste SMS, die älste alte SMS, ..., neuste alte SMS. Zu jeder SMS können Sie sich Datum und Uhrzeit (wie vom SMS-Zentrum übertragen) anziegen setzen.

Eingangsliste öffnen

In der Eingangsliste werden angezeigt:

Alle empfangenen SMS,
SMS, die zus mehrmaliger Versuche nicht gesendet werden konnten. Die SMS sind jeweils mit einem Fehlerstatus (S. 36) gespeichert.

Öffnen über die Nachrichten-Taste

Die SMS-Liste wird z. B. wie folgt angezeigt:

SMS Allgemein: 01+Q5

Anzahl der neuen Einträge in der(Liste

Anzahl der alten, gelesenen Einträge in der Liste

Voraussetzung: Es befindet sich mindestens eine neue SMS in der Liste.

SMS Allgemein: 01+05 OK	Nachrichten-Taste drücken.
	Ggf. ausgehlogen und bestätigten. Die Eingangslistewird geöffnet und die ersten neue SMS angezeigt.

Ist der SMS-Speicher voll, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt. Bestätigen Sie mit OK und löschen Sie nicht mehr benöttigte SMS aus der Eingangs- und Entwurfsliste.

Öffnen über das Menu

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
SMS OK	Bestätigten.
Eingang 01+05 OK	Auswahlen und bestätigten.

Datum und Uhrzeit einer empfangenen SMS anzeigen setzen

Sie können sich Datum und Uhrzeit einer empfangenen SMS anziegen halten.

	Nachrichten-Taste drücken.
SMS Allgemein: 01+05 OK	Bestätigten.
↓ MENU	SMS auswahlen und Display-Taste drücken.
↓ Eingangszeit OK	Auswahlen und bestätigten. Rufnummer, Datum und Uhrzeit werden angezeigt.
OK	Zurück in die Liste.

SMS der Eingangslistelesen und loschen

Voraussetzung: Sie haben die Eingangsliste geöffnet (S. 31).

↓ MENU	SMS auswahlen und Display-Taste drücken.
entweder ...	SMS lesen:
Lesen OK	Bestätigten. Sie können sich mit ↓ die Fortsetzung der SMS im Display anziegen halten.
oder ...	Einzelne SMSlösen:
↓ Eintraglösen OK	Auswahlen und bestätigten. Danach wird die{nachste SMS angezeigt.
○	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben, erhält sie den Status Alt.

Komplette Eingangsliste loschen

Mit dieser Funktionlöschen Sie alle neuen und alten SMS der Eingangsliste.

Voraussetzung: Sie haben die Eingangsliste geöffnet (S. 31).

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Listelöschen OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.
®	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

SMS beantwerten oder weiterleiten

Während Sie eine SMSlesen, können Sie folgende Funktionen nutzen:

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
entweder ...	Empfangene SMS beantwerten:
Beantwerten OK	Bestätigten. Sie können im Eingabefeld(sofort die SMS beantwerten.
oder ...	Mit „Ja“antworten:
Antwort:Ja OK	Auswählen und bestätigten.
oder ...	Mit „Nein“antworten:
Antwort:Nein OK	Auswählen und bestätigten.
oder ...	Empfangene SMS ändern und zurücksenden:
Text verwenden OK	Auswahlen und bestätigten. Das Eingabefeld mit dem Inhalt der empfangenen SMS wird geöffnet (S. 28).
	Ggf. Text ändern.
... weiter mit
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Senden OK	Bestätigten und die SMS dann senden wie auf S. 28 beschreiben.
oder ...
Speichern OK	Auswahlen und bestätigten.

Zum Weiterleiten einer SMS öffnen Sie das Menu mit MENU und wahlen Sie den Eintrag Senden aus. Senden Sie die SMS dann wie auf S. 29 beschreiben.

Rufnummer des Absenders einer SMS ins Telefonbuch übernehmen

Sie konnen die Rufnummer in Ihr Telefonbuch übernehmen.

Voraussetzung: Sie haben die Eingangsliste geöffnet und eine SMS ausgewählrt.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Nummer ins Telefonbuch OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Rufnummer bestätigten.
	Namen (max. 16-stellig) eingeben (zur Texteingabe s. S. 71).
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Eintrag speichern OK	Bestätigten.
	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Wenn Ihr Service-Provider das Leistungsmerkmal SMS to E-Mail unterstützt, können Sie ihre SMS auch an E-Mail-Adressen senden. Erfragen Sie bei ihrem Service-Provider welche Einstellungen Sie an Ihr Telefon vornehmen müssen und in welcher Form Sie die E-Mail-Adresse angegeben müssen, damit er eine SMS als E-Mail zustellen kann.

Um eine SMS an eine E-Mail-Adresse zu setzen, gehen Sie z. B. wie folgt vor:

Tragen Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers am Anfang des SMS-Textes ein. Trennen Sie die E-Mail-Adresse und den Nachrichtentext durch ein Leerzeichen oder durch einen Doppelpunkt (Provider-abhängig) voneinander.

Die SMS müssen Sie an die Rufnummer des E-Mail-Dienstes Ihr's Providers senden (S. 29).

	E-Mail-Adresse eingeben:
	E-Mail-Adresse vollständig eingeben und mit einem Leerzeichen oder Doppelpunkt (s. o.) abschlussgeben.
	SMS-Text eingeben:
	Text eingeben. Er wird immer einzeilig angezeigt.
	E-Mail-Adresse, Leer-zeichen, SMS-Text (Beispiel).
	SMS an den E-Mail-Dienst senden
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Senden OK	Bestätigen.
E-Mail OK	Auswahlen und bestätigen.
OK	Rufnummer des E-Mail-Dienstes eingeben und bestätigen.
	Ist für das Sendezentrum die Rufnummer des E-Mail-Dienstes eingetra-gen (S. 35), wird diese angeboten

Geben Sie das Zeichen „@" mit der Raute-Taste (2 x drücken), den Doppelpunkt mit der Taste (8 x drücken) und das Leerzeichen mit (1 x drücken) ein. Mit MENU

↓ Speichern OK können Sie zwischenheitlich speichern.

Weitere SMS-Zentren eintragen bzw.ändern

Die Rufnummer Ihres SMS-Zentrums ist vorbelegt. Sollten Sie diese Nummer noch einmal ändern müssen, weil Sie z. B. ein anderes Empfangszentrum einrichten wollen, gehen Sie wie folgt vor:

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
SMS		Bestätigten.
↓ Einstellungen		Auswahlen und bestätigten.
SMS-Zentren		Bestätigten.
↓ SMS-Zentrum 3		Auswahlen und bestätigten, z. B. SMS-Zentrum 3.
OK		SMS-Zentrum 3 ↑ ↓ OK
Sendezentrum		Ggf. bestätigten, um SMS-Zentrum 3 für die Anmeling beim Service-Provider vorübergehend als Sen-dezentrum zu aktivieren (✓ = Ein). Ein anderes als das SMS-Zentrum 1 wird nur für die folgende SMS als Sendezentrum verwendet.
		Nummer des SMS-Zentrums eingeben:
↓ SMS		Auswahlen und bestätigten.
OK		Nummer eingeben und bestätigten.
		Nummer des E-Mail-Dienstes eingeben:
↓ E-Mail		Auswahlen und bestätigten.
OK		Nummer eingeben und bestätigten.
6		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

SMS an Telefonanlagen

Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummerübermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP).

Die CLIP-Auswertung der Rufnummer des SMS-Zentrums findet im Gigaset (Telefon) staat.

Ist Ihr Telefon an eine Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie der Rufnummer des SMS-Zentrums ggf. die Vorwahrziffer voranstellen (abhängig von ihrer Telefonanlage). Testen Sie im Zweifelsfall ihre Telefonanlage, indem Sie z. B. eine SMS an ihre eigene Rufnummer senden und der Rufnummer des SMS-Zentrums die Vorwahrziffer voranstellen. Empfangen Sie diese SMS nicht, senden Sie eine weitere SMS, ohne die Vorwahrziffer voranzustellen.

Beim Versenden von SMS wird ihre Absenderrufnummer evtl. ohne die Nebenstellen-rufnummer gesendet. In thisem Fall ist eine direkte Antwort des Empfängers nicht möglich.

Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN-Telefonanlagen ist nur über die ihrer Basis zugewiesen MSN-Nummer möglich.

Fehler beim Senden und Empfangen einer SMS

Fehler beim Senden einer SMS

Folgende Fehlercodes werden angezeigt:

Fehlercode	Beschreibung
E0	Ständige Unterrückung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR). Rufnummernübermittlung nicht freigeschaltet.
FE	Fehler während der Übertragung der SMS.
FD	Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-Zentrum. Fehlt die Rufnummer eines SMS-Zentrums, oder wurde diese falsch gespeichert, sind Senden und Empfangen von SMS nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Festnetz-Rufnummer des SMS-Zentrums korrekt gespeichert wurde.

Fehler beim Empfangen einer SMS

Unter folgenden Bedingungen können Sie keine SMS empfangen:

Das Leistungsmerkmal Rufnummernübermittlung (CLIP) ist für ihren Telefonanschluss nicht freigeschaltet,
die Anrufweiterschaltung (Umleitung) ist mit Sofort eingeschaltet (S. 16),
für die T-NetBox ist die Anrufweiterschaltung Sofort aktiviert,
der Speicher (Eingangs- und Entwurfsliste) ist voll. Kann Ihr Telefon aus thisem Grund keine SMS mehr empfangen, erscheint im Display ein Hinweis.

i	SMS mit speziellen Inhalten wie z. B. Bildern/Tönen werden nicht unterstützt.

Selbsthilfe bei Fehlermeldungen

Fehlermeldung	Mögliche Ursache	Abhilfe
Senden nicht möglich.	Das Merkmal „Rufnummern-übermittlung“ (CLIP) ist nicht beauftragt.	Dieses Merkmal bei der Deutschen Telekom freischaltenassen.
	Die Übertragung der SMS wurde unterbrochen (z. B. durch einem Anruf).	SMS erneut senden.
	Der Telefonanschluss lauft nicht über die Telekom.	Dienst kann z. Zt. nur bei Anschluss über die Telekom angeboten werden.
	Für das als Sendezentrum aktivierte SMS-Zentrum ist keine oder eine falsche Rufnummer eingetragen.	Rufnummer eintragen.
	Die Rufnummer des Sendezentums wird durch eine Rufnummersperre (z. B. 0190) blo-ckiert.	Sperre aufheben.
Sie erhalten eine SMS, deren Text unvollständig ist.	Der Speicherplatz Ihres Tele-fons ist voll.	Löschen Sie alte SMS (S. 31).
SMS wird vorgelesen	Das Merkmal „Anzeige der Ruf-nummer“ ist nicht gesetzt.	Dieses Merkmal beim Telekom-munikationsdienstleister (Tele-kom) freischalten halten (kos-tenpflichtig).
	Das Endgerät ist in der Daten-bank Ihres SMS-Anbieters als nicht Festnetz-SMS-fähig hin-terlegt, d. h. Sie sind Dort nicht mehr registriert.	Das Gerät (erneut) für den SMS-Empfang registrieren las-sen. Bei der Deutschen Telekom: SMS mit dem Inhalt ANMELD an die 8888 senden. Beim SMS-Service-Center „Anny Way“: Leere SMS an die Rufnummer 2547 senden.
Empfang nur tagsüber.	Ist in der Datenbank Ihres SMS-Netzanbieters noch nicht gekannt, dass das Endgerät eine Festnetz-SMS-Funktiona-lität unterstützt, erfolgen Zustellversuche nur tagsüber.	Das Gerät für den SMS-Emp-fang (erneut) registrieren las-sen., um eine Umtragung in der Datenbank zu erreichen (s.o).

Anrufbeantworter der Basis nutzen

Im Gigaset CX550 dsl/cable ist ein Anrufbeantworter integriert, der Anrufe aufzeichnet, sofern er eingeschaltet ist (Lieferzustand). Sie können inh bedieren:

über die Basis,
uber das Mobilteil,
über die Fernbedienung.

Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs erfasst, sofern Sie diese vorher eingestellt haben (S. 12).

Sie können abide dem integrierten Anrufbeantworte einen Anrufbeantworte Ihres Netzbanbieters (z. B. die T-NetBox der Deutschen Telekom) auswahlen.

Bezeichnung

Nachricht	Text, den ein Anrufer auf den Anrufbeantworter spricht.
Ansagemodus	Aufzeinigung oder Hinweisansage.
Modus Aufzeichnung	Der Anrufer hört eine Standard- oder persönliche Ansage und hat anschließend die Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen.
Modus Hinweisansage	Der Anrufer hört ihre Ansage, hat jeder keine Möglichkeit, eine Nachricht zu hinterlassen.
Standardansage	Vorgegebene Ansage (Standardtext).
Persönliche Ansage	Mit eigenen Wortlaut besprochene Ansage.

Bedienung des Anrufbeantworters über die Basis

Sie können den Anrufbeantworter im Ruhezustand mit den Tasten der Basis bedieren.

Bedeutung der Tasten

Wenn der Anrufbeantworter von einem Mobilteil aus bedient wird oder eine Nachricht aufnimmt, kann er nicht gleichzeitig über die Basis bedient werden.

i

Wenn Sie den Anrufbeantworter ausgeschaltet haben, die Ein-/Aus-Taste aber trotzem blinkt, befindet sich noch mindestens eine neue, noch nicht angehörte Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

Bedienung des Anrufbeantworters über das Mobilteil

Wenn Sie bei der Bedienung über das Mobilteil akustisch eine Aufforderung oder einen Hinweis erhalten, schaltet sich automatisch der Lautsprecher des Mobilteils ein. Drücken Sie die obere Häfte der Taste , um das Freisprechen auszuschalten.

Anrufbeantworter ein-/ausschalten

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
AnrufbeantworterOK	Auswahlen und bestätigten.
AktivierungOK	Auswahlen und bestätigten (✓ = Ein).

Nachdem Sie den Anrufbeantworter eingeschelt haben, erfolgt die Ansage der Restspeicherzeit und im Display erscheint das Symbol 品 . Die Taste an der Basis leucht. Ist der Speicher voll und eine Hinweisansage vorhanden (S. 39), schaltet der Anrufbeantworter automatisch auf diese Ansage um. Existiert keine Hinweisansage, schaltet er sich aus. Löschen Sie in thisem Fall alte Nachrichten. Nach dem Löschen schaltet sich der Anrufbeantworter automatisch wieder in den ursprünglich eingestillten Ansagemodus um.

Persönliche Ansage/Hinweisansage aufnehmen

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
AnrufbeantworterOK	Auswahlen und bestätigten.
AnsagenOK	Auswahlen und bestätigten.
entweder ...	Persönliche Ansage aufnehmen:
Ansage aufnehmenOK	Bestätigten.
oder ...	Hinweisansage aufnehmen:
Hinweis aufnehmenOK	Auswahlen und bestätigten.
... weiter mit	Über das Display werden Sie aufgefordert, die Aufnahme zu starten:
OK	Bestätigten. Sie horen den Bereitton (kurzer Ton). Sprechen Sie jetzt ihre Ansage.
OK	Bestätigten. Die aufgenommene Ansage wird zur Kontrolle wiederholt.

i

Die Aufnahme wird automatisch beendet, wenn die max. Aufnahmedauer von 170 Sek. übersritten wurde oder die Sprachpause länger als 2 Sek. dauerte.
Wahrend der Aufnahme konnen Sie die Ansage mit der Taste abbrechen und mit der Display-Taste OK erneut aufnahmen.
Nachdem Sie eine Aufnahme abgebrochen haben, wird: - bei der Einstellung Aufzeichnung wieder die Standardansage verwendet, - bei der Einstellung Hinweis der Anrufbeantworter ausgeschaltet.

Ansagen anhoren

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
AnrufbeantworterOK	Auswahlen und bestätigten.
AnsagenOK	Auswahlen und bestätigten.
entweder ...	Persönliche Ansage anhören:
Ansage anhörenOK	Auswahlen und bestätigten.
oder ...	Hinweisansage anhören:
Hinweis anhörenOK	Auswahlen und bestätigten.

Ansagen loschen

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
AnrufbeantwörterOK	Auswähen und bestätigten.
AnsagenOK	Auswähen und bestätigten.
AnsagelöschenOK	Auswähen und bestätigten.
OK	Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.
oder ...
HinweislöschenOK	Auswähen und bestätigten.
OK	Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.

Ansagemodus auswahlen

Sie können zwischen dem Modus Aufzeichnung und Hinweisansage (sofern Sie diese aufgenommen haben, S. 39) wahren. Zur Erläuterung der Bezeichnungen s. S. 38.

In Ihr Telefon ist für den Aufzeichnungsmodus eine Standardansage gespeichert. Sie wird verwendet, solange noch keine persönliche Ansage aufgenommen bzw. wenn diese gelöscht wurde.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓AnrufbeantworterOK		Auswähen und bestätigten.
↓AnsagenOK		Auswähen und bestätigten.
↓ModusOK		Auswähen und bestätigten.
entweder ...		Mit Nachrichtenaufnahme:
AufzechnungOK		Bestätigten (✓ = Ein).
oder ...		Keine Nachrichtenaufnahme:
↓HinweisansageOK		Auswähen und bestätigten (✓ = Ein). Die von Ihnen ausgewählte Ansage bleibt auch nach dem Ausschal-ten des Anrufbeantworters gespeichert.
®		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Verhalten des Anrufbeantworters beim Löschen von Ansagen

Ansagemodus Aufzechnung: Der Anrufbeantworter bleibt nach dem Löschen der persönlichen Ansage eingescheltet. Es wird die Standardansage verwendet.
Ansagemodus Hinweisansage: Der Anrufbeantworter schaltet sich nach dem Löschen der Hinweisansage aus.

Nachrichten anhören

Zu jeder Nachricht werden Datum und Uhrzeit des Eingangs (sofern eingestellt, S. 12) erfasst. Bei der Rufnummernübermittlung wird die Nummer bzw. der Name des Anru-fers angezeigt.

Neue, noch nicht angehörende Nachrichten werden durch das Briefsymbol im Display und durch Blinken der -Taste an der Basis signalisiert.

Durch Drücken der Taste beginnnt die Wiedergabe mit der ersten neuen Nachricht. Sind keine neuen Nachrichten vorhanden, werden die alten Nachrichten wiedergegeben. Nach der letzten neuen Nachricht werden die alten wiedergegeben. Danach horen Sie den Endeton.

Neue Nachrichten werden nach dem Anhören hinter die alten eingeordnet.

Anrufbeantworter der Basis nutzen

Wollen Sie alte, bereits angehörte Nachrichten erneut anhören, müssen Sie die Anruf-beantworterliste auswählen.

Anrufbeantw.: 01+02 OK	Anrufer-/Anrufbeantworterliste öffnen.
	Auswahlen und bestätigten. Die Wiedergabe startet. Der Lautsprecher schaltet sich ein.

Während der Wiedergabe anhalten, vor- und zurückspringen

	Wiedergabe anhalten:
MENU	Wiedergabe anhalten.
Weiter OK	Zum Fortsetzen bestätigten.
	Vor- und zusätzungen:
↑	Zum Anfang der aktuellen Nachricht.
2 x ↑	Zur vorherigen Nachricht.
↓	Zur{nachsten Nachricht.
2 x ↓	Zur übernächsten Nachricht.

i	Wird die Wiedergabe länger als eine Minute unterbrochen, kehrt der Anrufbeantworter in den Ruhezustand zurück.

Rufnummer einer Nachricht ins Telefonbuch übernehmen

Sie können eine Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen. Wahrend der Wiedergabe:

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
✓ Nummer ins Telefonbuch OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Rufnummer bestätigten.
	Namen eingeben (zur Texteingabe s. S. 71).
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Eintrag speichern OK	Bestätigten. Die Eingabe ist gespeichert.

Nachrichten loschen

Sie können entweder alle alten oder einzelnalte Nachrichten loschen.

Alle alten Nachrichten loschen

Während der Wiedergabe oder bei Pause:

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Alte Produkte löschen OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.
i	Erst wenn Sie eine neue Nachricht 3 Sek. angehört haben, erhält sie den Status „alt“ und kann gelöscht werden.

Einzelne alte Nachrichten loschen

Während der Wiedergabe der zu Löschenden Nachricht:

1C	Display-Taste drucken.

Rufnummer aus der Anrufbeantworterliste ins Telefonbuch übernehmen

Anrufer-/Anrufbeantworterliste öffnen.
Anrufbeantw.: 01+02 OK	Auswählen und bestätigten.
Eintrag auswählen.
DISPLAY-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Auswählen und bestätigten.
Rufnummer bestätigten.
Namen eingeben (zur Texteingabe s. S. 71).
Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Bestätigten. Die Ungabe ist gespeichert.
Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Gesprach vom Anrufbeantworter übernehmen

Während der Anrufbeantworter ein Geschäft aufzeichnet, können Sie these Gesprach entgegenhalten.

r	Obere Häfte der Taste drucken.

Die Aufzeichnung wird abgebrochen und Sie konnen mit dem Anrufer sprechen. Wurden bei Geschapsübernahme bereits 2 Sek. aufgezeichnet, wird der Anruf als neue Nachricht angezeigt. Nach dem Geschapsende blinkt die Taste 0 .

Mitschneiden ein-/ausschalten

Sie können ein externes Geschäft mit dem Anrufbeantworter aufnehmen. Die Aufnahmezeit hängt von der Länge der noch nicht gelöschem Nachrichten ab.

Voraussetzung: Sie führen ein externes Geschäft.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
entweder ...	Mitschneiden einschalten:
↓ Mitschneiden OK	Auswählen und bestätigten (✓ = Ein).
oder ...	Mitschneiden ausschalten:
Mitschneiden aus OK	Bestätigten.

Der Mitschnitt wird mit einem Hinweistext signalisiert und in der Nachrichtenliste als neue Nachricht eingeordnet.

i

Informieren Sie ihren Geschäftspartner über den Mitschnitt des Geschäfts.

Anrufbeantworter von unterwegs bedieten (Fernbedienung)

Sie können den Anrufbeantworter von jedem anderen Telefon (z. B. Hotel, Telefonzelle) abfragen bzw. einschalten.

Voraussetzung:

1. Sie haben vorher zu Hause die voreingestellte System-PIN (0000) geändert (S. 61).
2. Das Telefon, von dem aus fernbedient werden soll, verfügt über Tonwahl (MFV), d. h. bei Tastendruck horen Sie verschiedene Töne. Alternativ können Sie einen Codesender (im Handel erhältlich) benutzen.

i

Auf S. 70 finden Sie eine Kurzanleitung für die Fernbedienung.

Anrufbeantworter anrufen und Nachrichten anhoren

Eigene Rufnummer wahren.
Während Sie ihren Ansagetext hören:
9	Taste 9 drücken und System-PIN eingeben.

Es wird Ohnen mitgeteilt, ob neue Nachrichten aufgezeichnet wurden. Die Wiedergabe der Nachrichten erfolgt. Sie konnen den Anrufbeantworter aus der Ferne durch die Ein-gabe bestimmter Ziffern bedieten:

Ziffer	Bedeutung
1	Zum Anfang der aktuellen Nachricht springen. Zu vorherigen Nachrichten springen (mehrvals drücken).
2	Anhalten. Zum Fortsetzen erneut drücken.
3	Zur{nachsten Nachricht springen. Zu den{nachsten Nachrichten springen (mehrvals drücken).
0	Aktuelle Nachricht{löschen.

Anrufbeantworter aus der Ferne einschalten

Sollten Sie vergessen haben, ihren Anrufbeantworter einszuschalten, können Sie dies nachträglich tun. Rufen Sie mit einem Handy bzw. mit einem Telefon mit Tonwahl bei sich zu Hause an und halten Sie es ca. eine Minute lang klingeln. Sie horen: „Bitte PIN eingeben".

Voraussetzung: Die System-PIN darf nicht 0000 sein (S. 61).

System-PIN eingeben.

Ihr Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Sie horen die Ansage der Restspeicherzeit. Die Wiedergabe der Nachrichten erfolgt.

i	Der Anrufbeantworter lässt sich aus der Ferne nicht ausschalten.

Anrufbeantworter der Basis einstellen

Im Lieferzustand ist der Anrufbeantworter bereits voreingestellt. Individuelle Einstellungen können Sie über das Mobilteil vornehmen.

Rufannahme und Kostensparfunktion für die Fernbedienung

Sie können einstellen, wenn sich der Anrufbeantwörter einschalten soll. Zur Auswahl stehen:sofar, nach 10 Sek., 20 Sek. (Lieferzustand) oder 30 Sek. Statt einer festen Rufannahme können Sie auch die Kosten sparende Einstellung Automatisch einstellen.

Der Anrufbeantworter schaltet sich dann automatisch ein:

Nach 10 Sek., wenn neue Nachrichten vorhanden sind;
nach 20 Sek., wenn keine neuen Nachrichten vorhanden sind.

Nach etwa 15 Sek. wissen Sie bei der Fernabfrage, dass keine neuen Nachrichten vorliegen (sonst hatte sich der Anrufbeantwörter bereits eingeschaltet). Wenn Sie jetzt auflegen, entstehen keine Geschäftskosten.

i	Bitte beachten Sie: ◆ Nur die Klingelton-Melodien 1-3 entsprechen den Ruftönen während eines Anrufs. ◆ Bei allen Klingeltönen wird der ersten Klingelton unterrückt. Das Unterträcken des ersten Klingeltons können Sie ausschalten (S. 58).

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Anrufbeantworter OK	Auswahlen und bestätigten.
Rufannahme OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Automatisch, nach 10 Sek., nach 20 Sek., nach 30 Sek. oder Sofort auswahlen und bestätigten.

Aufzeichnungslänge festlegen

Sie können die maximale Länge einer Nachricht einstellen. Die Gesamtaufzeichnungszeit beträgt bis zu 15 Minuten.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Anrufbeantworter OK	Auswahlen und bestätigten.
Aufzeichnungen OK	Auswahlen und bestätigten.
Aufzeichungslänge OK	Bestätigten.
OK	Aufzeichungslänge (30 Sek., 60 Sek., 120 Sek. oder Unbegrenzt) auswahlen und bestätigten.

Mithören ein-/ausschalten

Während der Aufzeichnung einer Nachricht konnen Sie über die Lautsprecher aller Mobilteile bzw. über den Lautsprecher der Basis mithören (Lieferzustand).

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
AnrufbeantworterOK	Auswahlen und bestätigten.
MithörenOK	Auswahlen und bestätigten.
entweder ...	Lautsprecher des Mobilteils einschalten:
MobilteilOK	Lautsprecher der Basis einschalten:
BasisOK	Auswahlen und bestätigten (✓ = Ein).

i	Mit der Auflegen-Taste®, können Sie die Funktion Mithören am Mobilteil während des Geschäfts ausschalten.

Andere Sprache einstellen

Hier konnen Sie die Sprache für die Sprachführung und die Standardansageändern.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
8 TUV 9 WXY2 2 ABC	Folgende Tastenkombination eingeben.
	Wählen Sie ein Sprache aus:
1 a c	Flämisch
2 ABC	Französisch
3 DEF	Deutsch

Die Spracheinstellung hängt von der Freigabe Ihres Geräts ab.

Schnellwahl auf den Anrufbeantworter zusücksetzen

Im Lieferzustand ist für die Schnellwahl der (integrierte) Anrufbeantworter voreingestellt. Haben Sie für die Schnellwahl die T-NetBox eingestellt (s. S. 49), dann können Sie diese Einstellung zurücksetzen.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Anrufbeantworter OK	Auswahlen und bestätigten.
Taste 1 belegen OK	Bestätigten.
Anrufbeantworter OK	Auswahlen und bestätigten.
	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Wenn Sie jetzt die Taste 100 Lange drucken, werden Sie direkt mit dem Anrufbeantwor- ter verbunden.

Die Einstellung für die Schnellwahl gilt für alle angemeldeten Mobilteile.

T-NetBox nutzen

Die T-NetBox ist der Anrufbeantworter im Netz Ihres Netzanbieters ("T-Net"). Sie können die T-NetBox erst dann nutzen, wenn Sie diese bei Ihr dem Netzanbieter beauftragt haben.

T-NetBox für die Schnellwahl festlegen

Bei der Schnellwahl können Sie durch langes Drücken der Taste 100 entweder die T-NetBox oder den integrierten Anrufbeantworter (Gigaset CX550) direkt anwahlen.

Rufnummer der T-NetBox eintragen und T-NetBox für die Schnellwahl festlegen

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Anrufbeantworter		Auswahlen und bestätigten.
Taste 1 belegen		Bestätigten.
T-NetBox		Bestätigten.
Rufnummer der T-NetBox eingeben (für Belgacom: 1230, Telenet: #99) und bestätigten (√ = Ein).
Speichern		Bestätigten. Die Eingabe ist gespeichert.
Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Die Einstellung gilt für alle angemeldeten Mobilteile. Wie Sie die Schnellwahl am Giga-set CX550 wieder auf den Anrufbeantwortower zurücksetzen, ist auf S. 48 beschrieben.

T-NetBox anrufen

Die Taste 1 lang drücken. Sie werden direkt mit der T-NetBox verbunden.

Wenn Sie anschließend die Taste drücken, können Sie die Ansagen der T-NetBox laut horen und die T-NetBox komfortabel bedieren.

Meldung der T-NetBox ansehen

Wenn für Sie eine Nachricht eintrifrft, erhalten Sie von der T-NetBox einen Anruf. Im Display wird die Nummer angezeigt, sofern Sie die Rufnummernübermittlung beauftragt haben. Nehmen Sie den Anruf an, werden die neuen Nachrichten wiedergegeben. Nehmen Sieihn nicht an, wird die Nummer der T-NetBox in der Listeder entgangenen Anrufe gespeichert und die Nachrichten-Taste blinkt (S. 21).

Mobileteile an- und abmelden

Sie können an Ihrer Basis bis zu sechs Mobilteile anmelden.

Die Anmeldung eines noch nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteils C 1 lauft automatisch ab. Mobilteile der Gigaset-Familie 1000, 2000, 3000, 4000 sowie Mobilteile anderer Hersteller müssen Sie manuell anmelden.

Ein Mobilteil C 1 kann an einer Basis angemeldet werden.

Automatische Anmeldung: Gigaset C 1 an Gigaset CX550 dsl/cable

Die automatische Anmeldung ist bei jedem Mobilteil möglich, das an keiner Basis ange-meldet ist.

Zur Erstanmeldung legen Sie Ihr Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis. Der Anmeldevorgang pauert etwa eine Minute. Während dieser Zeit stehen im Display

Anmeldevorgang: und es blinkt Basis 1. Das Mobilteil erhält automatisch die niedrigste frei inteerne Nummer (1-6). Nach erfolglicher Anmeldung wird diese im Display links oben angezeigt, z. B. „1". Das bedeutet, dass dem Mobilteil die ersteninteerne Nummer zugewiesen wurde. Sind die internen Nummern 1-6 bereits vergeben (sechs Mobilteile sind an einer Basis angemeldet), wird die Nummer 6 überschreiben, sofern sich these deses Mobilteil im Ruhezustand befindet.

i

Die automatische Anmeldung ist nur möglich, wenn von der Basis, an der Sie das Mobilteil anmelden möchten, nicht Telefoniert wird.
Einem angemeldeten Mobilteil können Sie eine andere interne Nummer (S. 54) bzw. einen anderen Name (S. 53) geben.

Manuelle Anmeldung: Gigaset C 1 an Gigaset CX550 dsl/cable

Die Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis einleiten.

1. Am Mobilteil

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Einstellungen OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ Mobileteil anmelden OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	System-PIN der Basis (Lieferzustand: 0000) eingeben und bestätigten.

Nach Eingabe der System-PIN besteht im Display Anmeldevorgang: und es blinkt Basis 1.

Fahren Sie fort, wie auf der folgenden Seite beschreiben.

2. An der Basis

○	Anmelde-/Paging-Taste an der Basis (S. 38) so lange drücken, bis ein Signalton ertönt (ca. 3 Sek.). Die Anmeldung wird eingeleitet.

Die Basisutsche wird nach 60 Sek. abgebrochen. Werde die Anmeldung in dieser Zeit nicht durchgefuhrt, wiederholen Sie den Vorgang.

Nach erfolgreichem Anmelden wird dem Mobilteil automatisch die niedrigste frei Nummer zugewiesen, wie im Kapitel „Automatische Anmeldung" (S. 50) beschrieben.

Manuelle Anmeldung:

Gigaset 1000 bis 4000 und andere GAP-fähige Mobilteile

Im Folgenden ist beschrieben, wie Sie Mobilteile der Gigaset-Familien, die Mobilteile A 2, C 2, S 1 oder Mobilteile anderer GAP-fähiger Geräte an Ihr Gigaset CX550 dsl/cable anschließen.

1. Am Mobilteil

Starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jeweiligen Bedienungs-anleitung.

2. An der Basis

○	Anmelde-/Paging-Taste an der Basis (S. 38) so lange drücken, bis ein Signalton ertört (ca. 3 Sek.). Die Anmeldung wird eingeleitet.

Dem Mobilteil wird bei der Anmeldung automatisch die niedrigste frei interne Nummer (1-6) zugeordnet. Sind schon alle Plätze belegt, wird Nummer 6 überschreiben, sofern sich these Mobilteil im Ruhezustand befindet.

Mobilteile abmelden

Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil C 1 jeder angemeldete Mobilteil abmelden.

INT	Liste der Mobilteile öffnen.
↓ MENU	Abzumeldendes Mobilteil (das eigene ist mit √ mar-kiert) ausgehalten und Display-Taste drücken.
↓ Mobilteil abmelden OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Aktuelle System-PIN (Lieferzustand 0000) eingeben und bestätigten.
OK	Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.

Mobilteil suchen (",Paging")

Wenn Sie Ihr Mobilteil verlegt haben, können Sie es mit Hilfe der Basisuchen. Die Anmelde-/Paging-Taste befindet sich an der Basis rechts besoin der Mobilteilschale (S. 38).

○	Anmelde-/Paging-Taste an der Basis 1 Sek. drücken. Alle Mobilteile klingeln gleichzeitig (“Paging”).
	Suche beenden:
○	Anmelde-/Paging-Taste an der Basis nochmals 1 Sek. oder die obere Häufige der TASTE drücken.

i

Die Suche endet automatisch nach 30 Sekunden.
Auch bei ausgeschaltetem Klingelton ist der Pagingruf hörbar.

Mehrere Mobilteile nutzen

Intern anrufen und Geschäft beenden

Interne Anrufe sind Geschäfte mit anderen Mobilteilen, die an derselben Basis ange-meldet sind. Sie sind kostenlos.

Ein bestimmtes Mobilteil oder alle Mobilteile gleichzeitig anrufen.

INT	Liste der Mobilteile öffnen.
entweder ...	Ein bestimmtes Mobilteil anrufen:
↓ ↓	Mobilteil auswahlen (das eigene ist mit < markiert) und die obere Häfte der Taste drücken.
oder ...	Alle Mobilteile anrufen (“Sammelruf"):
*Δ	Stern-Taste drücken. Alle Mobilteile werden gerufen.
... weiter mit	Gespräch beenden:
®	Auflegen-Taste drücken.

i	◆ Um ein bestimmtes Mobilteil anzurufen, können Sie auch nach dem Öffnen der Liste die Nummer des Mobilteils eingeben, z. B. INT 2ABC. ◆ Erhalten Sie während eines internen Geschäfts oder Sammelrufs einen Anruf, wird der Sammelruf nicht unterbrochen.

Namen eines Mobilteils ändern

Automatisch werden die Name „INT 1", „INT 2" usw. vergeben. Sie können diese Name jedoch ändern, z. B. in „Anna" etc. (max. 10-stellig). Der geänderte Name wird in der Liste jeder Mobilteils angezeigt.

INT	Liste der Mobilteile öffnen.
↓ MENU	Mobilteil auswahlen und Display-Taste drücken.
↓ NamealandernOK	Auswahlen und bestätigten. Alten Namen mit «C」loschen.
OK	Nameneingabenund bestätigten.
®	Auflegen-Taste drücken.

Interne Nummer eines Mobilteils ändern

Ein Mobilteil erhält bei der Anmeldung automatisch die niedrigste freiie Nummer (S. 50). Die interne Nummer aller angemeldeten Mobilteile (1-6) konnen Sie ändern.

INT	Liste der Mobilteile öffnen.
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Nummer vergeben OK	Bestätigten.
↓	Mobilteil auswahlen.
OK	Die aktuelle Nummer blinkt. Neue interne Nummer (1-6) eingeben und bestätigten. Die bisherige Num-mer des Mobilteils wird überschreiben.
◎	Auflegen-Taste drücken.

i	Wird eine interne Nummer doppelt vergeben, horen Sie den Fehlerton (absteigende Tonfolge). Wiederholen Sie die Prozedur mit einer noch freien Nummer.

Gesprach an ein anderes Mobilteil weitergeben

Sie konnen ein externes Geschäft an ein anderes Mobilteil weitergeben (verbinden).

INT	Liste der Mobilteile öffnen. Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie.
↓	Bestimmtes Mobilteil bzw. An alle auswahlen und die obere Häfte der Taste drücken. Wenn sich der interne Teilnehmer meldet, kündigen Sie das externe Geschäft an.
◎	Auflegen-Taste drücken. Das externe Geschäft ist an das andere Mobilteil weitergegeben.

i	Anstatt das Geschäft anzukündigen, können Sie auch sehr die Aufleg-gen-Taste drücken. Meldet sich dann der interne Teilnehmer nicht oder ist besetzt, kommt der Anruf automatisch an Sie darüber (im Display steht Wiederanruf).

Intern Rückfragen

Wenn Sie mit einem externen Teilnehmer Telefonieren, können Sie gleichzeitig einen internen Teilnehmer anrufen, um z. B. Rücksprache zu halten. Wenn Sie theses interne Geschäft beenden, sind Sie wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden.

INT	Liste der Mobilteile öffnen. Der externe Teilnehmer hört die Wartemelodie.
↓ m	Mobilteil auswahlen und die obere Häfte der Taste drücken.
	Rückfrage beenden:
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Zurück OK	Bestätigten. Sie sind wieder mit dem externen Teilnehmer verbunden.

Anklopfen beim internen Geschäft annehmen/abweisen

Wenn Sie während eines internen Geschäfts einen externen Anruf erhalten, horen Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Rufnummernübermittlung wird im Display die Nummer des Anrufers angezeigt.

entweder ...	Internen Anruf abbrechen, externen annehmen:
MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Anklopfen annehmen OK	Auswählen und bestätigten. Das interne Geschäft wird beendet. Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden.
oder ...	Externen Anruf abweisen:
Anklopfen abweisen OK	Auswählen und bestätigten. Der Anklopfton wird abgeschaltet. Sie bleiben mit dem internen Teilnehmer verbunden.

i	Weisen Sie den Anklopfton an Ihr dem Mobilteil ab, ist er an weiteren ange-meldeten Mobilteilen noch zu horen.

Mobilteil einstellen

Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern.

Display-Spracheändern

Sie können sich die Display-Texte in verschiedene Sprachen anziegen setzen.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Einstellungen OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ Sprache OK	Auswahlen und bestätigten. Die aktuelle Sprache ist mit √ markiert (Lieberzustand: Deutsch).
↓ OK	Sprache auswahlen und bestätigten.
◎	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

i

Haben Sie aus Versehen eine falsche (für Sie unverstandliche) Sprache eingestellt, drücken Sie MENU 7. ABC. AnschlieBend wahlen Sie mit ↓ die richtige Sprache aus und bestätigen sie mit OK.
Bei der Umstellung der Display-Sprache kann sich der Zeichensatz ändern, z. B. bei Russisch.

Automatische Rufannahme aus-/einschalten

Wenn Sie diese Funktion eingeschaltet haben, nehemen Sie das Mobilteil bei einem Anruf einfach aus der Basis oder Ladestation, ohne darauf die Abheiten-/Telefonbuch-Taste drücken zu müssen (Lieferzustand: Ein).

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓	Einstellungen	Auswahlen und bestätigten.
	OK
Automatische Rufannahme	OK	Bestätigten, um die Funktion aus- bzw. einzuschalten (✓ = Ein).
		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Sprachlautstärkeändern

Sie können die Höherlautstärke in drei Stufen (1-3) und die Lautstärke für das Freisprechen in fünf Stufen (1-5) einstehen – auch während eines externen Geschäfts.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Audio OK		Auswahlen und bestätigten.
Höherlautstärke OK		Bestätigten. Die aktuelle Einstellung ertört.
→ OK		Höherlautstärke auswahlen und bestätigten.
← Freisprechlautstärke OK		Auswahlen und bestätigten.
→ OK		Freisprechlautstärke auswahlen und bestätigten.
◎		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Klingeltoneändern

Sie können den Klingelton individuell für einen internen oder externen Anruf einstellen. Sie können zwischen mehreren Möglichkeit wahren:

Sechs Lautstärken:

• Fünf Lautstärken (1-5; z. B. Lautstärke 2 = 🚤 📦 📦 📦),
• "Crescendo"-Ruf (6; Lautstärke wird mit jedem Klingelton lauter = 00000).

Zehn Melodien (1-10; Melodien 1-3 entsprechen den „klassischen Klingeltönen").

Klingeltonmelodieändern

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Audio OK		Auswahlen und bestätigten.
↓ Klingeltonmelodie OK		Auswahlen und bestätigten.
entweder ...		Für externe Anrufe:
Für externe Anrufe OK		Bestätigten.
oder ...		Für interne Anrufe:
↓ Für interne Anrufe OK		Auswahlen und bestätigten.
... weiter mit
Melodie 1 OK		Melodie bestätigten, z. B. Melodie 1 (✓ = Ein).
0		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Klingeltonlautstärkeändern

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Audio OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ Klingeltonlautstärke OK	Auswahlen und bestätigten.
→ OK	Die aktuelle Lautstärke ertönt. Lautstärke auswahlen und bestätigten.
◎	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Klingelton aus-/einschalten

Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Mobilteile. Sie konnen bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten.

	Klingelton auf Dauer ausschalten:
*Δ	Stern-Taste so lange gedrückt halten, bis der Klingel- ton nicht mehr hörbar ist. Er ist jetzt auf Dauer aus- geschallt. Im Display erscheint das Symbol Δ.
	Klingelton wieder einschalten:
*Δ	Stern-Taste lang drücken.

Um im Ruhezustand den Klingelton auszuschalten, halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis das Symbol entscheidint. Das Wiedereinschalten während eines externen Anrufs ist nicht möglich.

Um den Klingelton für den aktuellen Anruf auszuschalten, drücken Sie die Display-Taste MENU und anschließend Ruf aus.

Unterträcken des ersten Klingeltons aus-/einschalten

Damit Sie durch eine ankommende SMS nicht gestört werden, ist der ersten Klingelton ausgeschaltet. Sie können diese Einstellung ändern, so dass auch der ersten Klingelton hörbar ist.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
8 TUN 9 WXY 1 0 9 WXY 0	Tasten drücken.
entweder ...	Der erstige Klingelton soll hörbar sein:
0+	Taste drücken.
oder ...	Der erstige Klingelton soll unterrückt werden:
1 0 0	Taste drücken.
OK	Bestätigten.
i	Nehmen Sie einen Anruf direkt beim ersten Klingelton an und wurde durch diesen Klingelton eine SMS signalisiert, gehen die SMS verloren (S. 58).

Hinweistone ein-/ausschalten

Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Fol-gende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten (Lieber-zustand: Ein).

Tastenklick: jeder Tastendruck wird bestätigt.
Quittungstone:

• Bestätigungston (aufsteiigende Tonfolge): am Ende der Eingabe/Einstellung, beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis und beim Eintreffen einer SMS bzw. eines neuen Eintrags in der Anruferliste bzw. auch Anrufbeantworterliste.
• Fehlerton (absteigende Tonfolge): bei Fehleingaben.
• Menuendeton: beim Blättern am Ende eines Menüs.

Akkuton: Die Akkus müssen geladen werden.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Audio OK		Auswahlen und bestätigten.
↓ Hinweitösone OK		Auswahlen und bestätigten.
entweder ...		Tastenklick ein-/ausschalten:
Tastenklick OK		Bestätigten (✓ = Ein).
oder ...		Akkuwarnton ein-/ausschalten:
↓ Akkuwarnton OK		Auswahlen und bestätigten.
↓ Ein OK		Bedingung (Aus, Ein, In Verbindung) auswahlen und bestätigten, z. B. Ein (mit ✓ markiert).
○		Auflegen-Taste kurz drücken, um in die vorherige Menu-Ebene zu gelangen.
oder ...		Quittungstöne ein-/ausschalten:
↓ Quittungstöne OK		Auswahlen und bestätigten (✓ = Ein).
... weiter mit
○		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Mobilteil in den Lieferzustand zurücksetzen

Sie können individuelle Einstellungen und Änderungen zurücksetzen. Einträge des Telefonbuchs, der Anruferliste und der Kurzwahlliste sowie die Anmeldung des Mobilteils an der Basis bleiben erhalten. Mit ⑥ brechen Sie das Zurücksetzen ab.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Einstellungen OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ Mobileteil-Reset OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.
◎	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Lieferzustand des Mobilteils

Hörerlautstärke	1	S. 57
Lautstärke für Freisprechen	3	S. 57
Klingeltonlautstärke	5	S. 57
Klingeltonmelodie	1	S. 57
Automatische Rufannahme	eingeschaltet	S. 56
Akkuton/Tastenklick/Quittungston	eingeschaltet	S. 59
Display-Sprache	länderspezifisch	S. 56
Wahlwiederholungsliste	leer	S. 21

Basis einstellen

Alle Einstellungen der Basis führen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil C 1 durch.

Telefon vor unberechtigtem Zugriff schützen

Sie können Ihr Telefon vor unberechtigtem Zugriff schützen, indem Sie Systemeinstellungen der Basis mit einer nur ihren bekannten System-PIN sichern. Die System-PIN müssen Sie u. a. eingeben beim An- und Abmelden eines Mobilteils von der Basis, beim Zurücksetzen in den Lieferzustand, beim internen Zuschalten oder beim Sperren von Rufnummern.

System-PINändern

Sie können die eingestellte, 4-stellige System-PIN der Basis (Lieferzustand 0000) in eine PIN ändern (4-stellig), die nur Ihnen besteht ist. Damit erfolglichen Sie am Gigaset CX 550 gleichzeitig die Fernbedienung des Anrufbeantworters (S. 44).

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Basis einstellen OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ System-PIN OK	Auswahlen und bestätigten.
OK	Aktuelle System-PIN eingeben und bestätigten. Aus Sicherheitsgründen wird die Eingabe mit vier Stern-chen (++*) dargestellt.
OK	Neue System-PIN eingeben und bestätigten.
OK	Neue System-PIN wiederholen und bestätigten.
○	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Sprachlautstärke der Basis ändern

Die Sprachlautstärke ist die Lautstärke, die der Laufsprecher der Basis bei der Nachrichtenwiedergabe und beim Lauthören ausgibt. Sie können zwischen den Lautstärkestufen 1-5 wahren. Die Lautstärke können Sie an der Basis oder über das Mobilteil einstellen.

Einstellung an der Basis:

Während der Nachrichtenwiedergabe drücken Sie an der Basis die Taste + (lauter) bzw. (leiser).

Einstellung über das Mobilteil:

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Basis einstellen OK	Auswahlen und bestätigten.
Audio OK	Bestätigten.
↓ Sprachlautstärke OK	Auswahlen und bestätigten. Die aktuelle Laufsprecherlautstärke ertönt.
→ OK	Lautstärke (1-5) auswahlen und bestätigten.
◎	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Klingeltonlautstärke und Klingeltonmelodieändern

Sie können wie am Mobilteil zwischen mehreren Klingeltonlautstärken und -melodien auswahlen (s. S. 57). Den Klingelton an der Basis können Sie auch ausschalten.

Klingeltonlautstärke an der Basis einstellen:

Während der Signalisierung eines ankommenden Anrufs drücken Sie an der Basis die Taste (lauter) bzw. (leiser).

Klingeltonlautstärke und -melodie über das Mobilteil einstellen:

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Basis einstellen OK		Auswähen und bestätigten.
Audio OK		Bestätigten.
entweder ...		Klingeltonlautstärke ändern:
↓ Klingeltonlautstärke OK		Auswähen und bestätigten. Die aktuelle Lautstärke ertört.
→ OK		Lautstärke (0-6) auswähen und bestätigten. Die Auswahl „0" schaltet den Klingelton aus.
oder ...		Klingeltonmelodie ändern:
↓ Klingeltonmelodie OK		Auswähen und bestätigten. Die aktuelle Melodie ertört.
OK		Melodie (1-10) auswähen und bestätigten.
... weiter mit
®		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Tastenklick der Basis ein-/ausschalten

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓	Basis einstellen	Auswahlen und bestätigten.
	OK
Audio		Bestätigten.
↓	Tastenklick	Auswahlen und bestätigten (✓ = Ein).
	OK
®		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Repeater-Unterstützung

Mit einem Repeater können Sie die Reichweite und Empfangsstärke ihrer Basis vergroßen; er muss angemeldet werden. Umihn zu nutzen, müssen Sie den Repeater-Betrieb vorher aktivieren. Geführte Geschäfte werden dadurch abgebrochen.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓	Basis einstellen	Auswahlen und bestätigten.
	OK
↓	Sonderfunktionen	Auswahlen und bestätigten.
	OK
↓	Repeaterbetrieb	Auswahlen und bestätigten (✓ = Ein).
	OK
OK		Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.
◎		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Basis in den Lieferzustand zusücksetzen

Beim Rücksetzen wird die System-PIN nicht geändert, Mobilteile bleiben angemeldet.

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓	Basis einstellen	Auswahlen und bestätigten.
	OK
↓	Basis-Reset	Auswahlen und bestätigten.
	OK
OK		System-PIN eingeben (Lieferzustand: 0000) und bestätigten.
OK		Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigten.

Lieferzustand der Basis

Rufnummer der SMS-Zentren/E-Mail-Dienste	länderspezifisch vorbelegt	S. 35
Sendezentrum	Sendezentrum1 17170* (Belgacom) Sendezentrum 2 017170* (Belgacom)	S. 27
SMS-Eingangs- und Entwurfsliste	leer	S. 31 u. S. 29
Wahlpause	3 s	S. 66
Pause nach R-Taste	800 ms	S. 66
Pause nach Leitungsbelegung	3 s	S. 66
Flash-Zeit	120 ms	S. 65
Schnellwahr 1∞	T-NetBox ohne Rufnummer bzw. Integr. Anrufbeantworter	S. 49/ S. 48

Funktionen am Anrufbeantworter:
Anrufbeantworter	eingeschaltet	S. 39
Nachrichten auf dem Anrufbeantworter	gelöscht	S. 41
Klingeltonlautstärke	5	S. 62
Klingeltonmelodie	1	S. 62
Loutsprecherlautstärke	2	S. 61
Tastenklick der Basis	eingeschaltet	S. 63
Ansage	Standardansage	S. 41
Persönliche Ansage/Hinweisansage	gelöscht	S. 39
Aufzeichnungslänge	120 s	S. 46
Rufannahme	nach 20 s	S. 46
Mithören	eingeschaltet	S. 47

Basis an eine Telefonanlage anschließen

Die folgenden Einstellungen sind nur notwendig, wenn ihre Telefonanlage es erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage.

i	An Telefonanlagen, die die Rufnummernübermittlung nicht Unterstützungen, können Sie keine SMS versenden oder empfangen.

Wahlverfahren und Flash-Zeit

Die jeweilige Einstellung ist mit ✓ markiert.

1. Schritt: Wahlverfahrenändern

Sie haben folgende Möglichkeit, das Wahlverfahren einzustellen:

Tonwahl (MFV),
Impulswahl-Verfahren (IWV).

MENU		Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Basis einstellen OK		Auswahlen und bestätigten.
↓ Sonderfunktionen OK		Auswahlen und bestätigten.
Wahlverfahren OK		Bestätigten.
↓ OK		Wahlverfahren auswahlen und bestätigten.
6		Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

2. Schritt: Flash-Zeit einstellen

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
↓ Basis einstellen OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ Sonderfunktionen OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ Flash-Zeiten OK	Auswahlen und bestätigten.
↓ OK	Flash-Zeit auswahlen und bestätigten.
◎	Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).

Pausenzeiten einstellen

Pause nach Leitungsbelegungändern

Sie können die Länge der Pause einstellen, die zwischen Drücken der oberen Häfte der Taste und dem Senden der Rufnummer eingefegt wird (Lieberzustand: 3 Sek.).

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
8 TUN 6 MND OK	Tasten drücken.
	Ziffer für die Pausenlänge eingeben (1 = 1 Sek.; 2 = 3 Sek.; 3 = 7 Sek.) und bestätigten.

Pause nach R-Tasteändern

Sie können die Länge der Pause ändern, sofern ihre Telefonanlage dies erfordert (s. Bedienungsanleitung der Telefonanlage; Lieferzustand: 800 ms).

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
8 TUN 9 WOY2 1 GQ 2 ABC	Tasten drücken.
OK	Ziffer für die Pausenlänge eingeben (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) und bestätigten.

Wahlpauseändern

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
8 TUN 1 a 1 a	Tasten drücken.
OK	Ziffer für die Pausenlänge (1 = 1 Sek.; 2 = 2 Sek.; 3 = 3 Sek.; 4 = 6 Sek.) eingeben und bestätigten.

Zeitweise auf Tonwahl (MFV) umschalten

Sollte ihre Telefonanlage noch mit Impulswahl (IWV) arbeiten, das Tonwahl-Verfahren aber für eine Verbindung erforderlich sein (z. B. zum Anhören der T-NetBox), müssen Sie während des Geschäfts auf Tonwahl umstellen.

Voraussetzung: Sie führen gerade ein Geschäft.

MENU	Display-Taste drücken, um das Menu zu öffnen.
Tonwahl	Auswahlen und bestätigten. Die Tonwahl ist für diese Verbindung eingeschaltet.

Anhang

Pflege

Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.

Kontakt mit Flüssigkeit

Sollte das Mobilteil mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen sein, auf keinen Fall das Gerät einschalten. Sofort alle Akkus entnahmen.

Lassen Sie die Flüssigkeit aus dem Gerät abtropfen und tupfen Sie anschließend alle Teile trocken.

Lagern Sie das Mobilteil ohne Akkus für mindestens 72 Stunden an einem trockenen, warmen Ort. Danach ist in weitere Fällen die Inbetriebnahme wieder möglich.

Fragen und Antwerten

Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ohnen unter www.siemens-mobile.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir die früfigsten gestellten Fragen und Antwerten hier abgedrucht.

Was ist passiert, wenn ...	Mögliche Ursache	Mögliche Lösung
... das Display nicht anziegt?	Das Mobilteil ist nicht eingeschaltet.Die Akkus sind leer.	Auflegen-Taste ① ca. 2 Sek.drücken.Akkus laden bzw. austauschen(S. 8).
... das Mobilteil nicht auf einen Tastendruck reagiert?	Die Tastensperre ist eingescheltet.	Raute-Taste ② zum Aus-schalten ca. 2 Sek. drücken(S. 9).
... im Display „Basis x“ blinkt?	Das Mobilteil befindet sich außerhalb der Reichweite der Basis.Die Basis ist nicht eingeschaltet.	Abstand zwischen Mobilteil und Basis verringnern.Netzstecker an Basis kontrollie- ren (S. 6).
... im Display eine Web-Adresse angezeigt wird?	Die automatische Anmeldung Ihres Mobilteils an die Basis wurde gestört.	Melden Sie Ihr Mobilteil manu- ell an (S. 50).
... (bei Verwendung mehrerer Mobilteile) das Mobilteil, das in der Basis liegt, nicht ländt?	Ein Laden in der Basis erfolgt nur, wenn nicht gleichzeitig telefo-niert wird.	Zusätzliche Ladestation ver-wenden.
... das Mobilteil bzw. die Basis nicht klingelt?	Der Klingelton ist ausgeschaltet.Die Anrufweiterschaltung ist auf Sofort eingestellt.	Klingelton des Mobilteils(S. 57) bzw. der Basis CX 550 einschalten.Anrufweiterschaltung aus-schalten (S. 16).
... ich keinen Klingel-/Währton Höhe?	Sie haben das Telefonkabel an Ihrem Gigaset ausgetaucht.	Achten Sie beim Kauf im Fach-handel auf die richtige Stecker-belegung (S. 6).
... mich mein Gesprächspart- ner nicht hört?	Sie haben die Taste INT gedrückt.Das Mobilteil ist dadurch „stummgeschaltet".	Mikrofon wieder einschalten(S. 15).
... die Rufnummer des Anru-fers zus CLIP nicht angezeigt wird?	Die Rufnummernübermittlung ist nicht freiagegeben.	Der Anrufer sollte die Über-mittlung seiner Rufnummer (CLI) beim Netzanbieter frei-schalten halten.
... ich bei der Eingabe einen Fehlerton (absteigende Ton-folge) Höhe?	Die Aktion ist fehlgeschlagen bzw. die Eingabe ist fehlerhaft.	Prozedur wiederholen; damit das Display beachten und ggf. in der Bedienungsanleitung nachlesen.
... ich die T-NetBox nicht anhören kann.	Ohne Telefonanlage ist auf Impulswahl eingestellt.	Telefonanlage auf Tonwahl (S. 66) umstellen.
... in der Anruferliste zu einer Nachricht keine Zeit angege-ben ist?	Datum/Uhrzeit sind nicht einge-stellt.	Datum/Uhrzeit einstellen (S. 12).
... der Anrufbeantworter bei der Fernbedienung „PIN ist ungültig" meldet?	Die eingebene System-PIN ist ungültig oder auf 0000 einge-stellt.	Eingabe der System-PIN wie-derholen oder eine andere als 0000 einstellen (S. 61).
... der Anrufbeantworter keine Nachrichten aufzeich-net oder automatisch auf die Hinweisansage umgestellt hat?	Der Speicher ist voll.	Alte Nachrichtenlöschen. Neue Nachrichten anhören undlöschen.

Unser Online Support im Internet:

www.siemens-mobile.com/customercare

Im Falle einer notwendigen Reparatur, evtl. Garantie- oder Gewährleistungsansprüche erhalten Siechnelle und zuverlassiche Hilfe bei unserem

Service-Center 078152221

Bitte halten Sie ihren Kaufbeleg bereit.

In Ländern, in denen unser Produkt nicht durch autorisierte Händler verkauft wird, werden keine Austausch- bzw. Reparaturleistungen angeboten.

Ihr Gigaset ist zum Betrieb in Ihr dem Land vorgesehen, wie auf der Unterseite des Gerätes gekennzeichnet. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt.

Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Auszug aus der Originalerklarung:

Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils

Kapazität (mAh)	Bereitschaftszeit (Stunden)	Gesprächszeit (Stunden)	Ladezeit (Stunden)
700	etwa 170 (7 Tage)	etwa 13	etwa 5

Die genannten Betriebs- und Ladezeiten gelten nur bei Verwendung der empfohlenen Akkus.

Stromverbrauch

Im Bereitschaftszustand (ohne Laden): ca. 2,2 Watt.
Im Bereitschaftszustand (Gerät ländt): ca. 4,6 Watt.
Wahrend des Geschäfts (ohne Laden): ca. 2,5 Watt.

Allgemeine technische Daten

Merkmal	Wert
DECT-Standard	wird Unterstützung
GAP-Standard	wird Unterstützung
Kanalzahl	60 Duplexkanäle
Funkfrequenzbereich	1880–1900 MHz
Duplexverfahren	Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge
Kanalraster	1728 kHz
Bitrate	1152 kbit/s
Modulation	GFSK
Sprachcodierung	32 kbit/s
Sendeleistung	10 mW, mittlere Leistung pro Kanal
Reichweite	bis zu 300 m im Freien, bis zu 50 m in Gebäuden
Umgebungsbedingungen für den Betrieb	+5 °C bis +45 °C;20 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit
Wahlverfahren	MFV (Tonwahl)/IWV (Impulswahl)
Flash-Zeit	BRD 250 ms
Abmessungen/Mobilteil	151 x 55 x 27 mm (L x B x H)
Gewicht	Mobilteil mit Akkuzellen: 127 g

Anrufbeantworter-Fernbedienung

Die Funktion der Tasten zum Fernbedieten des Anrufbeantworters ist bei allen Telefonen, Mobilteilen und Tonsenden gleich. Die „Scheckkarte" verdweit Licht Ohnen den Einstieg in die Fernabfrage (z. B. aus einer Telefonzelle, von einem Hotel etc.) sowie die Bedeutung der Tasten.

Standardschrift

Entspruchende Taste mehrmals bzw. lang drucken

1 x

2 x

3 x

4 x

5 x

6 x

7 x

8 x

9 x

10 x

11 x

12 x

13 x

14 x

1.00

Leer-zeichen

1

€

£

$

¥

☐

2. ABC

a

b

c

2

ä

á

à

ã

ã

ç

3. DEF

d

e

f

3

ë

é

è

ê

4. GH

g

h

i

4

i

í

ì

ì

5. JKL

j

k

l

5

6. MING

m

n

o

6

ö

ñ

ó

ò

ô

ō

7. PORS

p

q

r

s

7

β

8. TUV

t

u

v

8

ü

ú

ù

ú

9. WXYZ

W

x

y

z

9

ý

y

æ

ø

å

0+

.

,

?

!

0

+

-

:

è

i

"

'

;

-

*△

Abc->abc->123

*

/

( )

<

=

>

%

#

@

\

&

§

Text bearbeiten

Sie haben verschiedene möglichekeiten beim Erstellen eines Textes:

Die Schreibmarke steuern Sie mit
Zeichen (links von der Schreibmarke)性和 Sie mit C
Zeichen werden links von der Schreibmarke (Cursor) angeführst (S. 11).
Um von Großschreibung (1. Buchstabe groß geschrieben, alle weiteren Klein geschrieben) zur Kleinschreibung zu wechseln, drücken Sie vor der Eingabe des Buchstabens _ . Bei erneutem Drücken von _ wechseln Sie von der Kleinschreibung zur Ziffernschreibung. Bei weiterem Drücken von der Ziffernschreibung wieder zur Großschreibung.
Bei Einträgen ins Telefonbuch wird der ersten Buchstabe des Namens automatisch groß geschrieben, es folgen keine Buchstaben.

Reihenfolge der Telefonbucheinträge

1. Leerzeichen (hier mit dargestellt)
2. Ziffern (0-9)
3. Buchstaben (alphabetisch)
4. Restliche Zeichen

Um die alphabetische Reihenfolge der Einträge zu umgehen, fügen Sie vor dem Namein ein Leerzeichen ein. Diese Eintrag rückt dann an die ersten Stelle (Beispiel: „L Karla"). Sie können die Einträge auch mit Ziffern nummerieren (z. B. „1Ute", „2Karla", „3Albert").

Garantie-Schein

Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Vertragshandler eine Garantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt:

Wenn das neue Gerät oder Zubehör innerhalb von 24 Monaten nach Ankauf Defekte aufweist infolge von Produktions- bzw. Materialfehlern, hat Siemens die Wahl, das Gerät kostenlos zu reparieren oder durch ein anderes, dem Stand der Technik entsprechendes Gerät zu ersetzen. Im Falle von Teilen, die dem Verschleiß ausgesetzt sind (wie Batterien, Tastatur, Gehäuse), gilt diese Garantie für eine Dauer von sechs Monaten nach Kaufdatum.
These Garantie gilt nicht, sowieit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und/oder Nichtbeachtung der Handbucher beruht.
These Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragshandler oder vom Kunden selbst erbrachte Leistungen (z.B. Installation, Konfiguration, Software downloads). Handbucher und ggf. auf einem separaten Datenträger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.
Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg, mit Kaufdatum. Garantieansprüche sind innerhalb von zwei Monaten nach Feststellung des Defekts geltend zu machen.
Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an Siemens zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Siemens über.
These Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte. Garantiegeberin für in Belgien erworbene Geräte ist Siemens S.A., Chaussée de Charleroi 116, B-1060 Bruxelles
Weitergehende oder andere Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, ausgenommen sowieit die Haftung auf zwingendem Recht beruht wie etwa die gesetzliche Regelung zur Produktthaftung.
Durch eine erbrachte Garantieleistung verlangert sich der Garantiezeitraum nicht.
Soweit kein Garantiefall vorliegt, besteht sich Siemens vor, dem Kunden den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen.
Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sichitte an den Siemens Telefonservice. Die Rufnummer unseres Service-Centers finden Sie auf S. 68 dieser Bedienungsanleitung.

Gigaset-Mobilteile

Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage:

Gigaset-Mobilteil C 1

Grafik-Display mit Datum's- und Uhrzeitanzeige
Telefonbuch für ca. 50 Einträge
Freisprechen
SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)

Gigaset-Mobilteil S 1

GroBes beleuchtetes Grafik-Display mit Datum's- und Uhrzeitanzeige
Telefonbuch für ca. 200 Einträge
Freisprechen in Voll-Duplex-Qualität
SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
Texteingabehilfe EATONI
Anruferabhängige Klingelmelodie einstellbar (fur VIP-Anrufe)
Babyfon
Walkie-Talkie
Sprachwahlfur 29 Namen
Ansage des Namens bei Anruf

Gigaset-Mobilteil C 2

Grafik-Display mit Datum's- und Uhrzeitanzeige
Telefonbuch für ca. 100 Einträge
SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden)
Texteingabehilfe EATONI
Anruferabhängige Klingelmelodie einstellbar (fur VIP-Anrufe)
Babyfon
Walkie-Talkie

Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Oder bestellen Sie direkt per Internet über den my-siemens Online-Shop.

Dort erhalten Sie auch aktuelle Produktinformationen.

Menu-Übersicht

Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfungtion auswahlen, indem Sie das Menu öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut").

Beispiel: MENU 5KU 40H 1 for „Klingeltonmelodie für externe Anrufe einstellen".

Hauptmenu

Im Ruhezustand des Telefons die Display-Taste MENU (Menu öffnen) drücken:

1	SMS	1-1	SMS schreiben
		1-2	Eingang 00+00
		1-3	Entwürfe
		1-6	Einstellungen	1-6-1	SMS-Zentren	1-6-1-1	SMS-Zentrum 1
						1-6-1...	[bis]
						1-6-1-5	SMS-Zentrum 5
2	T-Net-Leis-tungsmerk-male
		2-3	Nummer unter-drucken
		2-4	Für alle Anrufe	2-4-1	Anrufweiter-schaltung
				2-4-3	Anklopfen
		2-5	Rückraf aus
4	Zeitfunktio-nen	4-3	Datum/Uhrzeit
		4-4	Zeitmodus	4-4-1	24-Stunden-Anzeige
				4-4-2	12-Stunden-Anzeige
5	Audio	5-1	Höherlautstärke
		5-2	Freisprech-lautstärke
		5-3	Klingelton-lautstärke
		5-4	Klingelton-melodie	5-4-1	Für externe Anrufe	5-4-1-1	Melodie 1
						5-4-1...	[bis]
						5-4-1-0	Melodie 10
				5-4-2	Für interne Anrufe	5-4-2-1	Melodie 1
						5-4-2...	[bis]
						5-4-2-0	Melodie 10
		5-5	Hinweistöne	5-5-1	Tastenklick
				5-5-2	Akkuwarnton	5-5-2-1	Aus
						5-5-2-2	Ein
						5-5-2-3	In Verbindung
				5-5-3	Quittungstöne

7	Einstellungen	7-1	AutomatischeRufannahme
		7-2	Sprache
		7-3	Mobilteilanmelden
		7-5	Mobilteil-Reset
8	Basis einstellen	8-1	Audio	8-1-1	Sprachlaut-stärke
				8-1-2	Klingelton-lautstärke
				8-1-3	Klingelton-melodie	8-1-3-1
						Melodie 1
						Melodie 10
				8-1-4	Tastenklick
		8-2	System-PIN
		8-3	Basis-Reset
		8-4	Sonderfunktionen	8-4-1	Wahlverfahren	8-4-1-1
						MFV
						IWV
				8-4-2	Flash-Zeiten	8-4-2-1
						8-4-2-…
						8-4-2-8
				8-4-3	Repeaterbetrieb
9	Anrufbeantwörter	9-1	Taste 1 belegen	9-1-1	T-NetBox
				9-1-2	Anrufbeantwörter
		9-2	Aktivierung
		9-3	Mithören	9-3-1	Mobilteil
				9-3-2	Basis
		9-5	Ansagen	9-5-1	Ansage aufnahmen
				9-5-2	Ansage anhören
				9-5-3	Ansage löschen
				9-5-4	Hinweis aufnahmen
				9-5-5	Hinweis anhören
				9-5-6	Hinweis löschen
				9-5-7	Modus	9-5-7-1
						Aufzeichnung
						9-5-7-2
		9-6	Aufzeichnungen	9-6-1	Aufzeichnungs-länge
		9-7	Rufannahme	9-7-1	Sofort
				9-7-2	nach 10 Sek.
				9-7-3	nach 20 Sek.
				9-7-4	nach 30 Sek.
				9-7-5	Automatisch

Telefonbuch-Taste und Kurzwahllisten-Taste

Untere Hälfte der Taste öz. Kurzwahllisten-Taste drücken, mit ↓ Eintrag auswahlen und MENU drücken, um die entsprechende List zu öffnen. Es stehen Ohnen folgende Menüfunktionen zur Verfügung:

Neuer Eintrag

Nummer verwenden

Eintrag ändern

Eintrag{löschen

Liste{löschen

Anruferliste/Anrufbeantworterliste

Taste drücken. AnschlieBend stehen folgende Listen zur Verfugung:

SMS Allgemein: 00+00
Anrufbeantw.: 00+00
T-NetBox: 00+**
Anrufe: 00+00

Stichwortverzeichnis

A

Abheben-Taste 1

Abmelden von Mobilteilen. 51

Akkus

Anzeige 8

einlagen 7

empfohlene. 69

laden 8

Akkuton 59

Aktivieren s. Anrufbeantworter

Allgemeine Anrufweiterschaltung 16

Ändern

Wahlverfahren 65

Anhoren

Ansage 40

(Anrufbeantworter) 41

Anklopfen

externesGesprach. 17

internesGesprach 55

Anklopfen (externes Geschrech)

annehmen/abweisen 17

ein-/ausschalten. 16

Anmelden von Mobilteilen. 50

Anmelde-Taste 38

Anruf annehmen. 13

Anrufbeantworter

Ansage anhoren. 40

Ansagemodus 38,41

Aufzeichnungslänge. 46

Bedienung über Basis 38

Bedienung über Mobilteil 39

Bezeichnungen 38

ein-/ausschalten (Basis) 38

ein-/ausschalten (Mobilteil) 39

einstellen. 46

Fernbedienung 44,70

Gesprachmitschneiden 44

Gesprach übernehmen. 43

Nachricht loschen 42

Rufannahme einstellen. 46

Sprache einstellen 47

Taste 1 belegen 48

T-NetBox 49

vor-/zurückspringen 38,45

Anrufbeantworterliste 22

öffnen 22

Anrufen

extern 13

intern. 53

Anruferzurückrufen. 23

Anruferliste 22

Anrufweiterschaltung

Allgemeine. 16

Ansage

aufnehmen. 39

fur Anrufbeantworter 40

personliche Ansage. 38

AnschlieBen an Telefonlage 65

Ansehen von T-NetBox-Meldungen . . .49

Anzeige

12-Stunden-Anzeige 12

24-Stunden-Anzeige 12

Rufnummer (CLI/CLIP) 13

unterrücken (CLIR) 16

Auflegen-Taste. 1, 13

Aufnehmen

Ansage fur Anrufbeantworter . . . .39

Gesprachmitschneiden. 44

Aufzeichnung 38

Aufzeichnungslänge. 46

Ausschalten

Klingelton (Mobilteil) 58

Mobilteil. 9

Rückruf (vorzeitig) 17

Tastensperre. 9

AutomatischeRufannahme.13,56

B

Basis

anschlieBen 6

anschlieBen an Telefonanlage . . . .65

aufstellen 6

einstellen 61

in Lieferzustand zurücksetzen . . . .63

Lauthoren. 15

Lautstärke 38

Reset s. Lieferzustand

Beantwerten (SMS) 32

Bestätigungston. 9, 11, 59

Betrieb

Mobilteil in Betriebnehmen . 7

Telefon in Betriebnehmen 6

Betriebszeit des Mobilteil. 69

Bezeichnungen (Anrufbeantworter). 38

C

Call-by-Call-Nummern 18

CLI/CLIP 13

CLIR 16

Datum einstellen. 12

Display

Display-Tasten 10

im Ruhezustand. 11

Sprache andern. 56

E

Ein-/Aus-Taste 1

Eingangsliste (SMS). 28, 31, 32

Einschalten

Anrufb. aus der Ferne 45

Mobilteil 9

Tastensperre 9

Einstellen

Anrufbeantworter 46

Datum. 12

Display-Sprache. 56

Flash-Zeit 65

Hörerluststärke 57

Klingeltonlautstärke. 57

Lautsprecherlautstärke. 57

Rufannahme 46

Uhrzeit 12

Einstellen s. a. Basis 61

Einstellen s. a. Mobilteil. 56

Eintrag (Telefonbuch)

ansehen und ändern 19

loschen 20

suchen und wahlen 19

E-Mail. 34

E-Mail-Adresse (SMS) 34

E-Mail-Dienst

Rufnummer. 34

E-Mail-Dienst (Rufnummer) 35

Empfangszentrum (SMS). 35

Entwurfliste (SMS) 28, 29

Erster Klingelton s. Klingelton

F

Falscheingaben (Korrektur). 11

Fehler (SMS) 36

Fehlerton 11,59

Fernbedienung 70

Anrufbeantworter. 44

einschalten 45

Flash-Zeit 65

Fragen und Antwerten. 67

Freisprechen 14

Freisprechlautstärke. 57

G

Gesprach

beenden 13

mitschneiden 44

übernehmen vom Anrufb. 43

weitergebn (verbinden) 54

Groß-/Kleinschreibung 71

H

Hinweisansage (Anrufbeantworter) ..38

anhoren. 40

aufnahme 39

Hinweistone 59

Hörerbetrieb 1, 14

Hörerlaufstärke 57

Hörgeräte 5

1

Intern

rückfragen 55

telefonieren 53

IWV (Impulswahl-Verfahren). 65

K

Klein-/Großschreibung 71

Klingelton 13,57

aus-/einschalten 58

Lautstärke (Basis) 62

Lautstärke einstellen. 57

Melodie (Basis). 62

unterrücken 26,58

Konferenz 17

Korrektur von Falscheingaben. 11

Kostensparfunktion 46

Kundenservice 68

Kurzübersicht (Mobilteil) 1

Kurzwahlliste 18

einzelnen Eintrag loschen. 19, 20

Nummer speichern 18,25

Kurzwahllisten-Taste 1

Kurzwahl-Taste 18

L

Ladezeiten des Mobilteils. 69

Ladezustandsanzeige 8

Lauthoren (Basis) 15

Lautsprecherlautstärke Basis 63

Lautstärke Basis 38

Freisprechen 57

Hörer. 57

Klingelton (Mobilteil) 57

Lautsprecher (Mobilteil) 57

Leistungsmerkmale (T-Net) 16

Lesen (SMS) 30, 32

Lieferzustand Basis 63

Mobilteil 60

Liste Anrufbeantworterliste 22

Anruferliste 22

Eingangsliste (SMS) 31

Entwurfsliste (SMS) 29

loschen(SMS) 30,32

T-NetBox 21

Wahlwiederholungsliste 21

Löschen Ansage für Anrufbeantworter ........................... 40

Eingangsliste (SMS) 32

Entwurfsliste (SMS) 30

Nachricht. 42

SMS. 30, 32

Telefonbucheintrag 20

Lösch-Taste 10

M

Makeln 17

Manuelle Wahlwiederholung 21

Medizinische Geräte 5

Meldung der T-NetBox ansehen . . . . . 49

Melodie 57

Menu

Belgacom 17

Endeton 59

-Führung 10

Taste 10

Telenet. 17

Ubersicht 75

MFV (Tonwahl) 66

Mikrofon 1

Mithoren (über Basis oder Mobilteil) 47

Mitschneiden. 44

Mobilteil abmelden. .51

anmelden. .50

Betriebs- und Ladezeiten 69

ein-/ausschalten 9

einstellen 56

in Betriebnehmen 7

in Lieferzustand zurücksetzen . . . . .60

Name. 53

Reset s. Lieferzustand
stummschalten 15

Modus s. Anrufbeantworter

N

Nachricht (Anrufbeantworter) 38

anhoren. 41

loschen 42

Symbol bei neuer 41

Nachrichtenlänge s. Aufzechnungsl.

Nachrichten-Taste 1

Liste aufrufen 21

Name
eines Mobilteils. 53

Netzanbieter 18

Nummer s. Rufnummer oder Eintrag

0

OK-Taste 10

Online-Shop. 74

P

Pause nach Leitungsbelegungändern. . . .66

nach R-Taste .66

nach Vorwahrziffer 66

Pflege des Telefons 67

PIN

System-PIN 61

Provider 26

Q

Quittungstone 59

R

Raute-Taste. 1, 9

Reichweite 6

Reihenfolge der Einträge 71

Repeater. 63

Reset s. Lieferzustand

R-Taste 1

Pause nach 66

Rückfrage (extern) 17

Rückfrage (intern) 55

Rückruf. 17

vorzeitig ausschalten 17

Rufannahme. 46

Rufannahme (automatische) 13, 56

Rufnummer

aus dem Telefonbuch übernehmen. 20

Eingabe mit Telefonbuch 20

speichern (SMS) 33

speichern (Telefonbuch). 18

Rufnummer unterträcken (CLIR) . . . 16

Rufnummernübermittlung (CLI/CLIP). 13

Ruhezustand(Display). 11

S

Sammelruf 53

Schnellwahl

Taste 1 49

T-NetBox 49

Schreiben (SMS) 28

Schutzfolie entfernen 7

Senden (SMS) 29,30

Sendezentrum 27,35

Service. 68

Service-Provider 26

Short Message Service s. SMS

Shortcut 75

Sicherheitshinweise 5

Signalton (Anmeldung) 51

Signalton s. Hinweistone

SMS 26

Allgemeines 26

an E-Mail-Adresse. 34

an Telefonanlagen 36

beantwerten 32

Datum und Uhrzeit. 31

Eingangsliste 31

Eingangsliste loschen 32

E-Mail-Adresse eingeben. 34

empfangene. 31

empfangene SMS lessen/loschen . . . 32

Empfangszentrum 35

Entwurfsliste 28

Entwurfsliste loschen 30

Fehler bei Empfang/Übertragung. .36

Funktion ein-/ausschalten 27

gespeicherte SMS lessen/loschen . . . 30

lesen 30, 32

loschen 30, 32

Rufnummer speichern 33

schreiben. 28

senden. 29, 30

Sendezentrum 27,35

SMS-Zentren 26

Speicherkapazität 26

speichern. 29

Voraussetzungen 26

weiterleiten 32

SMS-Zentrum 26

Rufnummerändern 35

Sendezentrum aktivieren 27

Sperre s. Tastensperre

Sprache s. Display-Spracheändern

Sprachführung

Sprache einstellen 47

Sprachlautstärke 57

Basis 61

Mobilteil. 57

Standardansage

Sprache einstellen 47

Standardansage

(Anrufbeantworter). . . . . 38

Steckernetzgerät

Stern-Taste 1,58

Stromverbrauch. 69

Stummschalten (Mobilteil) 15

Symbol 10,41

Systemeinstellungen 61

System-PINändern. 61

T

Taste 1 49

Taste 1 (Schnellwahl) 1,48

Tasten

Auflegen-Taste. 13

des Mobilteils. 1, 10

Display-Tasten 10

Lösch-Taste 10

Menu-Taste 10

OK-Taste 10

Tastendruck (Bestätigungston) . . . 59

Tastensperre 9

Wahlwiederholungs-Taste. 10

Tastenklick

Basis 63

Mobilteil 59

Technische Daten 69,70

Telefon

in Betriebnehmen 6

vor Zugriff schützen 61

Telefonanlage 65

auf Tonwahl umschalten 66

Flash-Zeit einstellen 65

Pause nach Vorwahrziffer 66

Wahlverfahren einstellen 65

Telefonbuch 18

bei Rufnummeringabe nutzen. . . 20

Eintrag anzeigen und ändern . . . . 19

Eintrag loschen 20

Rufnummer fur SMS speichern . . . 33

Rufnummer speichern 18

Telefonieren

Anruf annehmen 13

extern 13

intern 53

Telefonkabel

am Gerat einstecken. 6

in Telefondose einstecken. 7

Textmeldung s. SMS

T-NetBox

für Schnellwahl festlegen 49

Meldung ansehen 49

T-Net-Leistungsmerkmale 16

Ton

Akkuton. 59

Bestätigung 11, 59

Fehlerton. 11, 59

Tonwahl (MFV) 66

U

Uhrzeit einstellen 12

Unterdrücken

(ersten Klingelton) ..26, 58

V

Verbinden 54

Verpackungsinhalt 6

Vorspringen (Anrufbeantworter)..38,45

Vorwahlziffer

Pause 66

W

Wahlpause. 13,66

Wahlverfahren. 65

Wahlwiederholung

manuell 21

Taste 10

Wahlwiederholungsliste 21

Warnton s. Hinweistone

Wartemelodie 15

Weiterleiten (SMS) 32

Wiederanruf. 54

Z

Zeichensatz

Tabelle fur Standardschrift. .71

Zeitfunktionen 12

Zeitmodus 12

Zubehör 73

Zugriffschutz 61

Zurückrufen aus Anruferliste. 23

Zurücksetzen s. Lieferzustand

Zurückspringen (Anrufb.). 38, 45

SIEMENS

Be inspired

Technische gegevens 70

Volledige Outbox wissen

Inbox volledig wissen

gesprek overnemen 45

in-/uitschakelen (basisstation) 39

Opnemen (automatisch) 13

Oproep aannemen. 13

ontvangensMSLezen/wissen.33

ontvangstcentrale 36

Sprachführung Sprache einstellen. 49

Standaardinstelling handset 61

standaardinstelling basisstation 64

Standardansage Sprache einstellen. 49

Sterretje-toets 1,59

Stroomverbruik 70

Symbool 10,42

Systeeminstallingen. 62

Nr.:A31008-C550-B100-1-2N19