Bitron Eco 240W - Niet gecategoriseerd OASE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bitron Eco 240W OASE

WAARSCHUWING WAARSCHUWING Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedings- net, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daar- naast door personen met verminderde fysieke, sensorische of men- tale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onder- houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin- deren, die niet onder toezicht staan. Veiligheidsinstructies Elektrische aansluiting Voor de elektrische installatie in de openlucht gelden speciale voorschriften. De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden. – De professionele elektricien is krachtens zijn professionele opleiding, kennis en ervaring ge- kwalificeerd en mag elektrische installaties in de openlucht uitvoeren. Hij of zij kan moge- lijke gevaren herkennen en leeft de regionale en nationale normen, voorschriften en bepa- lingen na. – Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektri- cien. Sluit het apparaat alleen aan, wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen. Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos. Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA. Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig). Bescherm open stekkers en stopcontacten tegen vocht.80 Veilig gebruik Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn. Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is. De stroomkabel kan niet worden vervangen. Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken. Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand er- over kan struikelen. Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan. Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven. Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren. Beoogd gebruik Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier: Voor het schoonmaken van tuinvijvers, zwemvijvers, bassins en aquariums. Met in achtneming van deze technische gegevens. (→ Technische gegevens) De volgende inperkingen gelden voor het apparaat: Dit product is niet geschikt voor algemene verlichting, maar uitsluitend bedoeld voor het be- schreven toepassingsdoeleinde. Gebruik de UV-C-lamp nooit buiten de behuizing of voor andere doeleinden. De UV-C-straling is ook in lage doseringen gevaarlijk voor de ogen en de huid. Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken. Nooit gebruiken zonder doorstromend water. Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden. Niet gebruiken voor de sterilisatie van drinkwater of andere vloeistoffen. Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.NL

Productbeschrijving Overzicht BTN0003 Pos. Aantal Bitron Eco 120 W, 180 W, 240 W 1 1 Kwartsglas 2 UVC-lampen 2 Bitron Eco 120W 3 Bitron Eco 180W 4 Bitron Eco 240W 3 1 Reinigingsrotor 4 1 Behuizing 5 1 Kop van het apparaat met bedieningseenheid Pakket met aansluitmateriaal: 6 1 Adapter 38/50 mm (1½ inch / 2 inch) voor de aansluiting van de slangtule op de uitgang 7 2 Slangtule 50 mm (2 inch) voor de ingang of uitgang 8 2 Slangtules 38 mm (1½ inch) voor de ingang of uitgang 9 2 Wartelmoer 50 mm (2 inch) voor het bevestigen van de slangtule (7, 8) 10 2 Pakking 57 × 48 × 3 mm voor de wartelmoer (9) 11 1 Inloopmondstuk voor het aandrijven van de reinigingsrotor Moet bij doorstroomhoeveelheden < 10000 l/h bij de ingang worden geplaatst 12 1 Afsluitkap 38 mm (1½ inch) voor het afsluiten van de uitgang 13 2 Pakking 45 × 33 × 3 mm voor afsluitkap (12) en adapter (6)

60 mm 15 1 Bypass-afsluiting voor membraanhouder Benodigd voor montage aan filter, wanneer een uitgang moet worden afgesloten De membraanhouder met bypass-membraan zit in de uitgang tegenover de ingang (toe- stand bij levering)82 Overzicht besturing BTN0007 1 Bedrijfsmodus Vier bedrijfsmodi voor de noodzakelijke verlichting van algen en kiemen

Bedrijfsmodus selecteren) De gekozen bedrijfsmodus wordt door LED's weergegeven LED brandt blauw: UVC-lampen zijn ingeschakeld LED brandt groen: UVC-lampen zijn uitgeschakeld 2 Toets Functies: Apparaat inschakelen/ uitschakelen (→

Inschakelen/uitschakelen) Bedrijfsmodus selecteren (→ Bedrijfsmodus selecteren) Resterende levensduur van de UVC-lampen aflezen (→

Bedrijfsurenteller resetten) Bedrijfsurenteller resetten (→

Bedrijfsurenteller resetten) 3 Statusweer- gave UVC- lampen LED-balk voor weergave resterende levensduur: Vier LED's branden: 9001 … 12000 uur Drie LED's branden: 6001 … 9000 uur Twee LED's branden: 3001 … 6000 uur Een LED brandt: 1 … 3000 uur Een LED knippert: UVC-lampen vervangen Alle LED's uit: Minstens een UVC-lamp is defect 4 Display Weergave van de bedrijfsstatus: Weergave van de actuele watertemperatuur in °C Weergave van de systeemmeldingen (→ Systeemmeldingen) Weergave van de resterende levensduur van de UVC-lampen (→

Bedrijfsurenteller resetten)NL

Eigenschappen Bitron Eco 120 W, 180 W, 240 W is door zijn sterke verlichting, verblijftijd in water en vermenging een hoog vermogen UVC-zuiveringsapparaat voor de bestrijding van algen en ziekteverwekkende bacteriën. Het in- en uitschakelen van de UVC-lampen wordt aangepast aan de groeifasen van zweefal- gen. Daardoor wordt met een minimaal energieverbruik een maximaal effect bereikt. Via de bedieningseenheid kan het vermogen naar behoefte aangepast worden. De volautomatische bypass-regeling zorgt voor een ideale combinatie van goede doorstro- ming en sterke verlichting. De lange waterwachttijd in de volumineuze behuizing verhoogt het ontsmettingsvermogen. Geschikt voor montage op OASE-filtersystemen ProfiClear, BioTec 30 en BioTec Screenmatic. De reinigingsrotor reinigt het kwartsglas permanent van vervuiling. De 60-watt eco-lampen zijn energiezuinig en hebben een levensduur van 12000 uur. Het elektronische voorschakelapparaat werkt bijna zonder stroomverlies. Het kwartsglas hoeft niet te worden gedemonteerd om de UVC-lampen te vervangen. Het fil- tersysteem kan continu in bedrijf blijven. Symbolen op het apparaat Lees de gebruikershandleiding. Bescherm het apparaat tegen vorst. Bescherm het apparaat tegen direct zonlicht. Gevaarlijke UVC-straling. Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil. Het apparaat is beschermd tegen spatwater en tegen het aanraken van gevaarlijke delen. Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk: 1 bar. Toegestane watertemperatuur: + 4 °C tot + 35 °C.84 Plaatsen en aansluiten Bedrijf met bassinwater of zout water Bij bedrijf met bassinwater of zout water moeten de volgende grenswaarden worden aange- houden: Type Bassinwater Zout water pH-waarde 7,2 … 7,6 7,5 … 8,5 Vrij chloor 0.3 … 0.6 mg/l < 0.3 mg/l Gebonden chloor < 0.2 mg/l – Chlorideniveau < 200 mg/l – Zoutgehalte – < 3.5 % Watertemperatuur +4 … +30 °C +4 … +25 °C Bassinwater of zout water kunnen de optische onderdelen van het apparaat schaden. Deze schade wordt niet door de garantie gedekt. Afstanden in acht nemen De veiligheidsafstand tussen het apparaat en het water moet minstens 2 m bedragen. Houd voldoende vrije ruimte voor onderhoudswerkzaamheden. – Voor het uitbreiden van de kop van het apparaat is een behuizing nodig met een minstens dubbel zo grote breedte. BTN0018NL

Solo-bedrijf Stel het apparaat alleen in de toegestane posities op. Hierdoor is een foutloos bedrijf gewaar- borgd. Neem de benodigde afstanden in acht. (→ Afstanden in acht nemen) Bevestigingsmateriaal gebruiken dat voor de ondergrond geschikt is. De bevestiging moet zo zijn dat het apparaat goed vast zit. Let op het gewicht. (→ Technische gegevens) Een trekschuif in de watertoevoer voor de ingang van het apparaat plaatsen wanneer het ap- paraat onder het waterniveau wordt opgesteld. Bij onderhoudswerkzaamheden kan de water- toevoer worden afgesloten. BTN0008 Sluit de ingang aan Gebruik slangen, die geschikt zijn voor een druk van minstens 1 bar. Aanbevolen combinaties voor gebruik van de slangtuiten: Ingang Uitgang 1 Uitgang 2 (tegenover ingang) Benodigde accessoires 50 mm (2 inch) 50 mm (2 inch) afgesloten – 38 mm (1½ inch) 38 mm (1½ inch) afgesloten – 38 mm (1½ inch) 38 mm (1½ inch) 38 mm (1½ inch) Voor uitgang 2 een slangtule 38 mm (1½ inch) met wartelmoer 38 mm (1½ inch) 50 mm (2 inch) 38 mm (1½ inch) 38 mm (1½ inch) Zo gaat u te werk:

1. Het inloopmondstuk in de ingang schuiven.

– Het inloopmondstuk is alleen nodig bij een doorstroomhoeveelheid < 10000 l/h, zodat de reinigingsrotor storingsvrij kan werken.

2. De slangtule met wartelmoer en afdichting op de ingang schroeven.

3. Schuif de slangklem over de slang, steek de slang op de slangtule en zet deze vast met de

slangklem. BTN000486 Sluit de uitgang aan Zo gaat u te werk:

1. De adapter met afdichting op de uitgang schroeven en handvast aandraaien.

2. De trapsgewijze slangtuit met wartelmoer en afdichting op de adapter schroeven.

3. Schuif de slangklem over de slang, steek de slang op de slangtule en zet deze vast met de

4. De afsluitkap met pakking op de uitgang schroeven.

– De afsluitkap moet de uitgang tegenover de ingang afsluiten, zodat de hoofdstroom van het water langs de UVC-lampen loopt en zo lang mogelijk verlicht wordt. BTN0013 Het apparaat op de doorstroomfilter aansluiten Neem de benodigde afstanden in acht. (→ Afstanden in acht nemen) Een trekschuif in de watertoevoer voor de ingang van het apparaat plaatsen wanneer het ap- paraat onder het waterniveau wordt opgesteld. Bij onderhoudswerkzaamheden kan de water- toevoer worden afgesloten.NL

ProfiClear Premium / ProfiClear Classic Het hoofdstuk beschrijft de aansluiting van het UVC-voorzuiveringsapparaat Bitron bij een ge- pompt systeem. Let op de informatie in de gebruiksaanwijzing van het doorloopfilter. Het bypass-membraan is bij levering gemonteerd en zit in de uitgang tegenover de ingang. OASE adviseert om in de volgende gevallen de bypass af te sluiten: – Acute bacteriële problemen zoals ziekteverschijnselen of troebeling door bacteriegroei. – Geringe doorstroomhoeveelheden: Bitron Eco 120 W: < 10000 l/h Bitron Eco 180 W: < 13000 l/h Bitron Eco 240 W: < 15000 l/h Zo gaat u te werk:

1. De uitgangen met pakkingendoor de boringen in de reservoirwand.

– ProfiClear Premium: Eerst de adapter op de uitgangen schroeven en handvast draaien, daarna de 30°-inloopbochten met de wartels op de adapter schroeven en handvast draaien. De openingen naar onderen toe uitlijnen. – ProfiClear Classic: De inloopmondstukken met de O-ringen op de uitgangen schroeven en handvast draaien.

3. Bypass afsluiten (optioneel):

– ProfiClear Premium: In plaats van adapter en inloopbocht de afsluitkap op de uitgang schroeven. – ProfiClear Classic: In plaats van inloopmondstuk de afsluitkap op de uitgang schroeven.

4. De Bitron aansluiten op de filterpomp. (→ Sluit de ingang aan)

BTN001588 BTN0017 BioTec ScreenMatic Let op de informatie in de gebruiksaanwijzing van het doorloopfilter. Met bypass Het bypass-membraan is bij levering gemonteerd en zit in de uitgang tegenover de ingang. Zo gaat u te werk:

1. Schuif de uitgangen met vlakke afdichtingen door de boringen in de reservoirwand in de verde-

2. De doorlaatschroeven met de O-ringen op de uitgangen schroeven en handvast aandraaien.

3. De Bitron aansluiten op de filterpomp. (→ Sluit de ingang aan)

Zonder bypass OASE adviseert om in de volgende gevallen de bypass af te sluiten: – Acute bacteriële problemen zoals ziekteverschijnselen of troebeling door bacteriegroei. – Geringe doorstroomhoeveelheden: Bitron Eco 120 W: < 10000 l/h Bitron Eco 180 W: < 13000 l/h Bitron Eco 240 W: < 15000 l/h Zo gaat u te werk:

1. De bypass-houder naar links draaien tot een "klik" is te horen en uit de uitgang halen.

2. Het bypass-membraan uit de bypass-houder trekken en de vergrendeling van de bypass op de

bypass-houder plaatsen. – De vergrendeling van de bypass past slechts op één manier op de bypass-houder.

3. De bypass-houder in de uitgang plaatsen en naar rechts draaien tot een "klik" te horen is.

– De bypass-houder is vergrendeld.

4. Schuif de uitgangen met vlakke afdichtingen door de boringen in de reservoirwand in de verde-

5. De doorlaatschroeven op de uitgangen schroeven en handvast aandraaien.

6. De Bitron aansluiten op de filterpomp. (→ Sluit de ingang aan)

BTN001690 Ingebruikname OPMERKING Het apparaat kan beschadigd raken als de watertoevoer na de uitgang plotseling wordt onder- broken (bijv. met een schuifafsluiter). De plotselinge onderbreking kan tot een kortstondige drukverhoging van meer dan 1 bar leiden (waterslag). Uitschakelen: Schakel eerst de pomp uit en sluit vervolgens de schuifafsluiter. Bij bedrijf in een filtersysteem eerst het filtersysteem buiten werking stellen. Inschakelen: Eerst de schuifafsluiter openen en dan de pomp inschakelen. Bij bedrijf in een fil- tersysteem het filtersysteem als laatste in bedrijf nemen. Als alternatief de schuifafsluiter voor de ingang installeren. Nieuwe filters hebben circa 3 tot 4 weken nodig, voordat in het apparaat een biologisch evenwicht is opgebouwd. Gedurende deze periode, of bij een watertemperatuur < 10 °C, kan het filter overlopen. Reiniging van het filter is in dit geval niet nodig. Laat bij gebruik van filterstarters, geneesmiddelen of vijveronderhoudsmiddelen het UVC- voorzuiveringsapparaat ten minste 36 uur uitgeschakeld, zodat de werking van de midde- len niet wordt verstoord. Af fabriek is het apparaat uitgeschakeld. In de display wordt OF weergegeven. Begin bij het aanleggen van een nieuwe vijver op zijn vroegst na 36 uur met de verlichting, zodat zich zo snel mogelijk een stabiele vijverbiologie kan ontwikkelen. Volgorde van de ingebruikname Pomp aanzetten. Controleer alle aansluitingen op dichtheid. Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet. – Het apparaat schakelt in de laatst gekozen bedrijfsmodus. – Eventueel het apparaat inschakelen. (→ Inschakelen/uitschakelen) Bedrijfsmodus selecteren. – Een tuinvijver is blootgesteld aan allerlei factoren, die algengroei bevorderen (bijv. zonlicht, voedingsstoffen, natuurlijke beplanting). De geschikte ecomodus kan daarom alleen per si- tuatie worden vastgesteld. – Neem de aanwijzingen voor het selecteren van de geschikte bedrijfsmodus in acht. (→ Bedrijfsmodus selecteren)NL

Bediening Inschakelen/uitschakelen Functie Zo gaat u te werk Opmerking Inschakelen indrukken. Bedrijfsmodus "50 %" is actief. De display toont de actuele watertemperatuur. De statusweergave van de UVC-lampen licht op. Uitschakelen meerdere malen indruk- ken, totdat na bedrijfsmodus "100 %" de UVC-lampen uit- gaan. schakelvolgorde: 50 % – 75 % – 90 % – 100 % – Off. Het display toont OF. Bij een fout wordt de betreffende foutmelding in het display getoond. Bedrijfsmodus selecteren Voor de benodigde verlichting van algen en kiemen kunt u kiezen uit vier bedrijfsmodi. De verlichtingsduur wordt automatisch ingesteld aan de hand van de gemeten watertempera- tuur en de gekozen bedrijfsmodus. De verhouding tussen de inschakelduur en de uitschakelduur van de UVC-lampen is afhankelijk van de bedrijfsmodus. Hoe groter de procentwaarde, des te groter de inschakelduur in verhouding tot de uitschakelduur. In bedrijfsmodus 100 % staan de UVC-lampen continu aan. Functie Zo gaat u te werk Opmerking Bedrijfsmodus selec- teren blijven indrukken tot de gewenste bedrijfsmodus be- reikt is. schakelvolgorde: 50 % – 75 % – 90 % – 100 % – Off. UVC-lampen aan: LED brandt blauw. UVC-lampen uit: LED brandt groen (energiespaars- tand in ecomodus). Bij geringe vervuiling van het water ecomodus 50 % selecteren Bij sterkere vervuiling van het water ecomodus 75 % of 90 % selecteren. Bij zeer sterke vervuiling van het water bedrijfsmo- dus 100 % selecteren. Procedure bij groen water: Met bedrijfsmodus 100 % beginnen. Zodra het ge- wenste resultaat is bereikt, overschakelen naar ecomodus 50 %. Als de kleur weer groen wordt, de een na hoogste ecomodus selecteren, totdat het gewenste resultaat blijvend is. Procedure bij helder water: Met ecomodus 50 % beginnen. Als de kleur groen begint te worden, de een na hoogste ecomodus selecteren, totdat het gewenste resultaat blijvend is.92 Schakeltijden Bedrijfsmodus 50 % Hoge energiebesparing (50 %) Bedrijfsmodus 75 % Gemiddelde energiebesparing (25 %) Bedrijfsmodus 90 % Geringe energiebesparing (10

Bedrijfsurenteller resetten Wanneer de maximale levensduur van de UVC-lampen bereikt is, knippert de LED van de status- weergave van de UVC-lampen. Vervang de UVC-lampen voor een optimale verlichting. Vervol- gens moet u de bedrijfsurenteller resetten. De exacte resterende levensduur van de UVC-lampen kunt u op het display aflezen. Functie Zo gaat u te werk Opmerking Resterende levensduur van de UVC-lampen af- lezen ca. 6 s ingedrukt houden.

De 6-cijferige waarde wordt successievelijk steeds door twee cijfers in de display weer- gegeven. Voor een betere leesbaarheid wordt het ge- tal telkens na een langere pauze 3 keer her- haald. Voorbeeld: 01-11-54---01-11-54---01-11-54 01-11-54 komt overeen met een resterende le- vensduur van 11154 uur Bedrijfsurenteller re- setten ca. 6 s ingedrukt houden, tot de status van de UVC-lampen wordt weergegeven. Terwijl de status van de UVC- lampen wordt weergegeven: opnieuw indrukken en inge- drukt houden, tot alle vier de LED's voor de statusweergave van de UVC-lampen knipperen en op het display rE uitgaat.

Wanneer rE uitgaat, is de bedrijfsurenteller op 12000 uur gereset. Als de toets te vroeg wordt losgelaten, wordt de bedrijfsurenteller niet gereset.NL

Reiniging en onderhoud OPMERKING Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen. Deze middelen kunnen de behuizing beschadigen en de werking van het apparaat in het gedrang brengen; ze zijn tevens schadelijk voor dieren, planten en het milieu. Reinig het apparaat uitsluitend van buitenaf met een vochtige doek. Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag: – Pompreiniger PumpClean van OASE. – Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger. Regelmatige werkzaamheden Het apparaat moet regelmatig worden gecontroleerd op een correcte werking. De frequentie daarvan hangt af van de bedrijfsduur en de verontreiniging van het water en moet per geval wor- den bepaald. Hoe hoger de eisen aan de reiniging, des te vaker moet het apparaat worden gecon- troleerd. Dit moet u controleren: Status apparaat op de besturing. (→ Overzicht besturing) Functie van de reinigingsrotor. Een visuele controle is mogelijk wanneer de kop van het appa- raat is gedemonteerd. (→ Apparaatkop demonteren) – Gebruik een zaklamp zodat u beter zicht heeft. Apparaatkop demonteren VOORZICHTIG Ultraviolette straling van de UVC-lamp kan ogen en huid beschadigen. Gebruik de UVC-lamp nooit buiten de behuizing of in een beschadigde behuizing. Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening, voordat u met de onderhoudswerkzaam- heden begint of voordat u de UVC-lamp vervangt. VOORZICHTIG Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwonden veroorzaken. Voer alle werkzaamheden aan de UVC-unit voorzichtig uit, om snijwonden te voorkomen. Vermijd schudden, stoten en plotselinge bewegingen vermijden, om glasbreuk te voorkomen. VOORZICHTIG Verlichtingsmiddel heet. Verbrandingsgevaar bij aanraken. Schakel de UVC-zuiveringsunit uit en wacht enkele minuten voor het demonteren tot de ver- lichtingsmiddel is afgekoeld.94 Zo gaat u te werk:

1. De borgschroef losdraaien, totdat deze door de veerkracht naar buiten wordt gedrukt.

– De borgschroef kan er niet helemaal uit worden gedraaid.

2. De vergrendelingshaak los maken.

3. De kop van het apparaat voorzichtig uit de behuizing trekken.

Uit veiligheidsoverwegingen kan de UVC-lamp pas worden ingeschakeld, als het UVC- voorzuiveringsapparaat correct in het apparaat is ingebouwd. BTN0006 Apparaatkop monteren Zo gaat u te werk:

1. Schuif de kop van het apparaat voorzichtig in de behuizing schuiven.

2. De kop van het apparaat met vergrendelingshaken afsluiten.

3. Borgschroef indraaien en handvast aandraaien.

– Het apparaat is alleen tegen vocht beschermd als de borgschroef vast zit. BTN0010NL

UVC-lamp vervangen UVC-lampen na ten hoogste 12000 bedrijfsuren vervangen. Hierdoor is een optimale prestatie van het filter gegarandeerd. In de LED-balk op de besturing knippert een LED. Deze statusweergave geeft aan dat u de UVC-lampen moet vervangen. Gebruik uitsluitend UVC-lampen waarvan de omschrijving en het aangegeven vermogen over- eenkomen met die op het typeplaatje. (→ Technische gegevens) Voorwaarde: De apparaatkop is verwijderd. (→ Apparaatkop demonteren) Zo gaat u te werk:

1. Draai de vergrendelingsring naar links tot de aanslag.

– Draairichting symbool "slot open".

2. Het UVC-lampenpakket voorzichtig uit de lampfittingen in de kop van het apparaat trekken.

3. De UVC-lampen vervangen.

– Vuil hecht zich door inbranden aan het lampenglas en kan de levensduur van de UVC- lampen verkorten. Daarom de UVC-lampen alleen met een doek of schone handschoenen vastpakken. – Oude UVC-lampen voorzichtig uit de houder halen en uit de steunplaat trekken. – Nieuwe UVC-lampen door de steunplaat schuiven totdat de lampkop in de houder vastklikt.

4. Het UVC-lampenpakket voorzichtig in de lampfittingen in de kop van het apparaat steken.

5. De steunplaat op de vergrendelingsring schuiven.

6. Draai de vergrendelingsring naar rechts tot de aanslag.

– Draairichting symbool "slot dicht". – De vergrendeling zet de steunplaat vast, zodat de UVC-lampen goed vast zitten in de lam- penfittingen.96 BTN0009NL

Defecte UVC-lamp vervangen Gebruik uitsluitend UVC-lampen waarvan de omschrijving en het aangegeven vermogen over- eenkomen met die op het typeplaatje. (→ Technische gegevens) Voorwaarde: De apparaatkop is verwijderd. (→ Apparaatkop demonteren) Zo gaat u te werk:

1. De lamphouder voorzichtig van den UVC-lampen aftrekken.

2. Draai de vergrendelingsring naar links tot de aanslag.

– Draairichting symbool "slot open".

3. De steunplaat over de UVC-lampen leiden en eraf halen.

4. Defecte UVC-lamp vervangen.

– Zo bepaalt u welke UVC-lamp van de betreffende lampenset defect is (L1a/L1b of L2a/L2b): Een van beiden UVC-lampen vervangen en het apparaat in elkaar zetten. Wordt de systeem- melding nog steeds weergegeven, dan de oorspronkelijke UVC-lamp er weer in draaien en de andere UVC-lamp vervangen. Wordt de systeemmelding nog steeds weergegeven, dan zijn beide UVC-lampen defect.

5. De steunplaat over de UVC-lampen leiden en op de vergrendelingsring schuiven.

6. Draai de vergrendelingsring naar rechts tot de aanslag.

– Draairichting symbool "slot dicht". – De vergrendeling zet de steunplaat vast, zodat de UVC-lampen goed vast zitten in de lam- penfittingen.

7. De lamphouder voorzichtig op de UVC-lampen drukken, zodat alle lampkoppen vastklikken.

BTN001298 BTN0002 Kwartsglas reinigen/vervangen VOORZICHTIG Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwonden veroorzaken. Voer alle werkzaamheden aan de UVC-unit voorzichtig uit, om snijwonden te voorkomen. Vermijd schudden, stoten en plotselinge bewegingen vermijden, om glasbreuk te voorkomen. OPMERKING Het apparaat kan beschadigd raken als de watertoevoer na de uitgang plotseling wordt onder- broken (bijv. met een schuifafsluiter). De plotselinge onderbreking kan tot een kortstondige drukverhoging van meer dan 1 bar leiden (waterslag). Uitschakelen: Schakel eerst de pomp uit en sluit vervolgens de schuifafsluiter. Bij bedrijf in een filtersysteem eerst het filtersysteem buiten werking stellen. Inschakelen: Eerst de schuifafsluiter openen en dan de pomp inschakelen. Bij bedrijf in een fil- tersysteem het filtersysteem als laatste in bedrijf nemen. Als alternatief de schuifafsluiter voor de ingang installeren. Voorwaarde: De apparaatkop is verwijderd. (→ Apparaatkop demonteren)NL

1. Draai het deksel van de behuizing tegen de wijzers van de klok in tot de aanslag.

– Draairichting symbool "slot open". – Het deksel van de behuizing kan heel vast zitten. Evt. een staaf door de ogen leiden, om daardoor een betere hefboomwerking te krijgen.

2. Het kwartsglas en de reinigingsrotor voorzichtig uit de behuizing trekken.

3. Het kwartsglas en de reinigingsrotor reinigen.

– De reinigingsrotor eraf halen en met een borstel onder stromend water reinigen. – Het kwartsglas met een vochtige doek afvegen. – De behuizing van binnen en buiten grondig schoonmaken.

4. Als het kwartsglas beschadigd of sterk bekrast is, dit vervangen.

– De klemschroef los maken en het kwartsglas samen met de O-ring van het deksel van de be- huizing aftrekken. – De O-ring reinigen en met OASE-vet invetten (bestelnummer 27872). Beschadigde O-ring vervangen.

5. Het kwartsglas met de O-ring op het deksel van de behuizing plaatsen en de klemschroef tot

de aanslag vastdraaien. – De O-ring over de omgebogen rand trekken om vetresten op het kwartsglas te voorkomen. – De klemschroef moet hoorbaar vastklikken, anders kan het deksel van de behuizing niet in de behuizing worden ingebouwd.

6. Op de reinigingsrotor de slijtage van het profiel aan beide kopzijden en de oppervlakken aan de

binnenkant controleren. – Als het profiel versleten is, draait de reinigingsrotor stroef en moet deze vervangen worden.

7. De reinigingsrotor op het kwartsglas schuiven.

– Op de juiste positie letten.

8. Het kwartsglas en de reinigingsrotor voorzichtig in de behuizing schuiven.

9. Draai het deksel van de behuizing met de wijzers van de klok mee tot de aanslag.

Opslag/overwinteren Het apparaat staat tegen vorst beschermd (bijv. in een garage of aanbouw) De werking van het apparaat is mogelijk, indien de minimale watertemperatuur van +4 °C wordt aangehouden. Het apparaat staat niet tegen vorst beschermd (bijv. buiten) Bij vorst moet u het apparaat uit elkaar nemen. Maak het apparaat grondig schoon en controleer het op beschadigingen. Storing verhelpen Storingen Storing Oorzaak Oplossing Het water wordt niet helder (wordt groen) Het water is extreem vervuild of besmet

Algen en bladeren uit de vijver verwij- deren Grondige reiniging uitvoeren Water verversen- algen en bladeren uit de vijver verwijderen Grondige reiniging uitvoeren Water verversen Te weinig doorstroming in de vij- ver

Zorg voor voldoende menging van het vijverwater Pomp op een andere plaats zetten Pomp met een hogere capaciteit ge- bruiken Capaciteit van de UVC-lampen niet voldoende UVC-lampen na 12000 bedrijfsuren ver- vangen Kwartsglas is verontreinigd Kwartsglas reinigen (→

Kwartsglas reini- gen/vervangen) Kwartsglas is bekrast Kwartsglas vervangen (→

Kwartsglas reinigen/vervangen) Bij versleten profiel reinigingsrotor vervangen (→

Kwartsglas reini- gen/vervangen) Het apparaat is gedeactiveerd Of-modus beëindigen en ecomodus se- lecteren Kwartsglas is vervuild omdat de reinigingsrotor niet draait Controle: De kop van het appa- raat demonteren, filterpomp inschakelen en met een zak- lamp in de behuizing schijnen

Kwartsglas reinigen/vervan- gen) Bij pompcapaciteit < 10000 l/h in- loopmondstuk voor aandrijving van de reinigingsrotor gebruiken Bij versleten profiel reinigingsrotor vervangen (→

Kwartsglas reini- gen/vervangen) Apparaat werkt niet Netstekker niet aangesloten Netstekker aansluiten Aansluiting defect Elektrische aansluiting controleren102 Storing Oorzaak Oplossing Lamp brandt niet Veiligheidsuitschakeling geacti- veerd Uit veiligheidsoverwegingen worden de lampen gedeactiveerd als het apparaat geopend is. Defecte lampen worden op het display door ErL1 of ErL2 aangeduid. Bij de verbinding naar het filter worden druppels gevormd Afdichting niet voldoende Pakking controleren Schroeven aandraaien De kop van het apparaat kan niet verwijderd worden Borgschroef niet los Borgschroef losmaken In het apparaat is een vacuüm ontstaan Apparaat inschakelen en enkele minuten laten opwarmen, vervolgens de stekker eruit trekken en de kop van het appa- raat eraf halen Weergave van verschillende temperatuurwaarden bij ge- bruik van meerdere OASE- apparaten met temperatuur- weergave Tolerantie van de temperatuur- meting De temperatuurvoelers hebben een nauwkeurigheid van 1 °C. Als er gelijk- tijdig andere apparaten met een tempe- ratuurweergave worden gebruikt, dan kunnen de weergegeven waarden tot 2 °C van elkaar afwijken. Advies: Het rekenkundig gemiddelde van alle getoonde waarden geeft een goede benadering van de werkelijke temperatuur. Bij direct zonlicht zijn nog grotere af- wijkingen mogelijk. Daarom moet het apparaat tegen direct zonlicht wor- den beschermd.NL

Systeemmeldingen De systeemmeldingen worden op het display getoond. Bij meerdere gelijktijdige systeemmeldin- gen wordt altijd de oudste melding getoond. De systeemmeldingen bestaan uit 4 posities. Ze worden achtereenvolgens door telkens twee cijfers op het scherm getoond. Zodra de oorzaak is verholpen, verdwijnt de systeemmelding vanzelf. Systeemmelding Oorzaak Oplossing Er11

Kop van het apparaat verwij- derd Kop van het apparaat zit niet goed in de behuizing Kop van het apparaat in de behuizing plaatsen, met vergrendelingshaak sluiten en met schroef borgen Er66 Apparaat is uit- geschakeld Apparaat oververhit Apparaat tegen direct zonlicht beschermen Continu water door de behuizing laten stro- men Na het afkoelen gaat het apparaat vanzelf weer aan en activeert de laatst geselec- teerde bedrijfsmodus Er67 Apparaat is uit- geschakeld De temperatuur van het apparaat is vijf keer achter elkaar overschre- den Oorzaak van de oververhitting verhelpen (bijv. direct zonlicht, geen doorstroming van water) Toets zes seconden ingedrukt houden ErL1 UVC-lamp "L1a" en/of "L1b" defect Defecte UVC-lamp vervangen (→

Reiniging en onderhoud) ErL1 gaat niet uit: Hierover contact opnemen met de OASE-service ErL2 Bitron Eco 180 W UVC-lamp "L2a" defect Defecte UVC-lamp vervangen (→

Reiniging en onderhoud) ErL2 gaat niet uit: Hierover contact opne- men met de OASE-service Bitron Eco 240 W UVC-lamp "L2a" en/of "L2b" defect Defecte UVC-lamp vervangen (→

Reiniging en onderhoud) ErL2 gaat niet uit: Hierover contact opne- men met de OASE-service

Temperatuur- waarde knippert Watertemperatuur < 4 °C Zorgen voor watertemperaturen van minstens 4 °C of apparaat buiten bedrijf stellen

Opslag/overwinteren)

Omgevingstemperatuur < -9 °C Weergave temperatuur buiten bedrijf, bedrijf niet zinvol104 Technische gegevens Bitron Eco 120 W 180 W 240 W Voedingsspanning 220 – 240 V AC, 50/60 Hz 220 – 240 V AC, 50/60 Hz 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Opgenomen vermogen W 120 180 240 Vermogen UVC-lampen W 120 180 240 Type UVC-lampen Type 60 W TC-L (UV-C) 60 W TC-L (UV-C) 60 W TC-L (UV-C) Levensduur h 12000 12000 12000 Watertemperatuur Toelaatbaar be- reik °C + 4 … + 35 + 4 … + 35 + 4 … + 35 Temperatuursensor Tolerantie °C

Netspanningskabel Lengte m 5 5 5 Ingang Aantal 1 1 1 Aansluiting mm 38/50 38/50 38/50 inch 1½ / 2 1½ / 2 1½ / 2 Uitgang Aantal 2 2 2 Aansluiting mm 38/50 38/50 38/50 inch 1½ / 2 1½ / 2 1½ / 2 Debiethoeveelheid maximaal l/h 50000 50000 50000 Bedrijfsdruk maximaal bar 1 1 1 Afmetingen l × b × h mm 725 × 227 × 248 725 × 227 × 248 725 × 227 × 248 Gewicht zonder water kg 7,9 7,9 8,1 met water kg 15,8 15,8 16,0 Slijtagedelen UV-C-lamp, kwartsglas en O-ring voor kwartsglas Reinigingsrotor Lamphouder Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren. Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel. Verwijder de UVC-lamp via het daartoe bedoelde retourstelsel. Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.ES

[t] Strålingsvarig- het

[t] Strålingsvarig- het

[t] Strålingsvarig- het