SCIH360B - Fornuis SCHNEIDER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCIH360B SCHNEIDER

iedrige Hitze, Reiskochen

181,0 Zone 1: 177,3 Zone 2: 186,4 Wh/kg Zone 3: 179,2Die Garantie erstreckt sich weder auf Verschleißteile des Produkts noch auf Probleme oder Schäden aufgrund von: (1) oberflächliche Verschlechterung aufgrund normaler Abnutzung des Produkts; (2) Defekte oder Verschlechterung durch Kontakt des Produkts mit Flüssigkeiten und aufgrund von gegen Korrosion durch Rost oder das Vorhandensein von Insekten; (3) jeglicher Vorfall, Missbrauch, Missbrauch, unbefugte Modifikation, Demontage oder Reparatur; (4) jede unsachgemäße Wartung, nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts oder der Anschluss an eine falsche Spannung; (5) jegliche Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurde. Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und/oder die Seriennummer des Produkts entfernt werden. Eingeführt von SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich DE-37Felicitaties voor Je nieuwe inductiekookplaat kopen. We raden u aan de tijd te nemen om deze gebruiksaanwijzing / Lees de installatiehandleiding om te begrijpen hoe u correct installeert en werkt. Lees voor de installatie het hoofdstuk Installatie. Lees alle veiligheidsmaatregelen zorgvuldig en voor gebruik bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Veiligheidsinstructies Dit apparaat is voor de voor de Huishoudelijk gebruik. LET OP: Dit apparaat en zijn toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen onder de 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze jonger zijn constant toezicht. gebruik. door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermo- gens of gebrek aan ervaring NL-2Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder Jaren van gebruik. door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermo-gens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. LET OP: Eten met Vetten of oliën onbeheerd achterlaten op een kookplaat kan gevaarlijk zijn en letsel veroorzaken. een brand beginnen. WAARSCHUWING: Houd het kookproces in de gaten. Korte kooktijden moeten constant worden gecontroleerd. NL-3Zorg ervoor dat u de verwarmingsele- menten niet aanraakt. Probeer nooit A. blussen met water, maar zet de stroom uit en bedek de vlammen met een deken of blusdeken. LET OP: Als de bovenkant gebarsten is, koppelt u het apparaat los van de stroombron om het risico van een elektrische schok te voorkomen. niet gebruiken Stoomreinigingsapparaat. Het apparaat is niet bedoeld voor ge- bruik met een externe timer of een af- zonderlijk afstandsbedieningssysteem. Het wordt aanbevolen om geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken en lepels te gebruiken Plaats deksels op de kookplaat, deze kunnen heet worden. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer NL-4het apparaat in werking is. In de vast geïnstalleerde leidingen moet een inrichting voor ontkoppeling van het voedingsnet worden voorzien, die een afstand heeft tussen de contacten van alle polen en die voldoet aan de voorschriften Installatie. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden gerepareerd door de fabrikant, zijn klantenservice of iets dergelijks gekwalificeerde personen worden vervangen om gevaar te voorkomen. WAARSCHUWING: Brandgevaar: plaats geen voorwerpen op de kookplaat. LET OP: Gebruik alleen kookplaatbeschermers van de fabrikant van het apparaat door de fabrikant in de gebruiksaanwijzing als geschikt zijn ontwikkeld of geschikt zijn gespecificeerd, of kookplaatbeschermingen zijn in het ap-paraat ingebouwd. NL-5het gebruik van ongeschikte beschermingsmiddelen kunnen tot ongevallen leiden. Schakel na gebruik de kookplaat uit op de bediening en ga niet zelf weg vertrouw niet op de potsensor. LET OP: Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van het lichtnet voordat u de lamp vervangt om het risico van Vermijd elektrische schokken. Gebruik geen sterk schurende of harde reinigingsmiddelen Metalen schraper om de glazen deur van de kookplaat schoon te maken, omdat dit krassen op het oppervlak kan veroorzaken en het glas kan breken. De elektrische aansluiting vindt u in het hoofdstuk « ELEKTRISCH VERBINDING » in de handleiding voor onderhoud en reiniging van het apparaat, zie hoofdstuk «

ONDERHOUD EN REINIGING »

NL-6Installatie Risico op elektrische schok

• Koppel het apparaat los van het lichtnet voordat u gaat werken of Voer er onderhoudswerkzaamheden aan uit.

• Aansluiting op een standaard geaard elektrisch systeem is verplicht.

• Aanpassingen aan de huisbedrading alleen via een gekwalificeerde elektricien.

• Het niet opvolgen van dit advies kan leiden tot een dodelijke elektrische schok. NL-7Gezondheids risico's

• Dit apparaat voldoet aan de elektromagnetische veiligheidsnormen

• Personen met pacemakers of andere elektrische implantaten (zoals insulinepompen) dienen echter hun arts of implantaatfabrikant te raadplegen voordat ze dit apparaat gebruiken om ervoor te zorgen dat hun implantaten niet worden blootgesteld aan elektromagnetische straling Gebied.

• Het niet opvolgen van dit advies kan leiden tot een dodelijk ongeval. NL-8Gevaar: heet oppervlak

• Tijdens gebruik worden toegankelijke delen van dit apparaat heet genoeg om te verbranden.

• Laat uw lichaam, kleding of iets anders dan het geschikte kookgerei in contact komen met het inductieglas totdat het oppervlak is afgekoeld.

• De handgrepen van de pan kunnen heet aanvoelen. Zorg dat je, dat de handgrepen van de pan niet uitsteken boven andere brandende schoorstenen. Houden Handgrepen buiten het bereik van kinderen.

• Het niet opvolgen van dit advies kan leiden tot brandwonden. NL-9Productpresentatie Uitzicht van boven

NL-10Een woord over inductiekoken Inductiekoken is veilig, geavanceerd, efficiënt en economisch Kook technologie. Het werkt door middel van elektromagnetische trillingen die warmte direct in de pan genereren, in plaats van indirect door het glasoppervlak te verwarmen. Het glas wordt heet doordat de pan het verwarmt. IJzeren pan Magnetisch circuit Keramische kookplaat Inductie spoel geïnduceerde stroom Voordat u uw nieuwe inductiekookplaat gebruikt

• Lees deze instructies en besteed speciale aandacht aan de « veiligheidsinstructies ».

• Verwijder eventueel nog beschermfolie op uw bord. Inductie koken. De bedieningsknoppen gebruiken

• De bedieningselementen reageren op aanraking, zodat u niet hoeft te drukken.

• Gebruik het ronde uiteinde van uw vinger, niet het uiteinde.

• U hoort elke keer dat er een sleutel is geregistreerd een pieptoon.

• Zorg ervoor dat de bedieningselementen altijd schoon en droog zijn en dat er geen voorwerpen (bijv. bestek of lappen) op liggen. Zelfs een dun laagje water kan de bediening van de sensorbesturing bemoeilijken. NL-11Het juiste kookgerei kiezen

Gebruik alleen kookgerei met een bodem die geschikt is voor inductie. Zoek het inductiesymbool op de verpakking of op de bodem van de pot.

• U kunt de magneettest gebruiken om te controleren of uw container geschikt is. Verplaats een magneet naar de vloer de pan Aangetrokken is de pan geschikt voor inductie.

• Als je geen magneet hebt:

1. Doe wat water in de pot.

2. Als het bedieningspaneel niet knippert en het water aan het opwarmen is,

• Kookgerei gemaakt van de volgende materialen is niet geschikt: puur roestvrij staal, Aluminium of koper zonder magnetische voet, glas, hout, porselein, keramiek en aardewerk. Gebruik geen kookgerei met gekartelde randen of een gebogen bodem. Zorg ervoor dat de bodem van uw pan glad is, plat tegen het glas ligt en even groot is als de kookzone. Gebruik pannen die een grotere diameter hebben dan de zeefdruk van de gekozen zone. Het gebruik van een pan die iets groter is dan de afmetingen van de vuurkist zal het meest effectief zijn. Als u een kleinere pan gebruikt, kan het rendement afnemen. Een pan kleiner dan 140 mm wordt mogelijk niet gedetecteerd door de kookplaat. Plaats uw pan altijd in het midden van de kookzone. Til pannen altijd van de inductiekookplaat - schuif ze er niet af, anders kunnen ze krassen op het glas maken. NL-12Afmetingen kookgerei De kookplaten passen zich tot op zekere hoogte aan de afmetingen aan Uw kookgerei (pan, steelpan, enz.). De onderkant van dit gebruiksvoorwerp moet echter een minimale diameter hebben om herkend te worden. Deze minimale diameter is afhankelijk van de grootte van de schoorsteen. Om de beste prestaties uit uw kookplaat te halen, plaatst u het kookgerei in het midden van de vuurhaard. De minimale diameter (bodem) van het keukengerei is, afhankelijk van de kookplaat: Open haard 1: 120 mm Open haard 2: 160 mm Open haard 3: 180

Gebruik je inductiekookplaat Beginnen met koken

1. Druk op de aan/uit-knop. De zoemer klinkt en alle

displays tonen "-" of "- -" om aan te geven dat de inductiekookplaat klaar is voor gebruik.

2. Plaats een geschikte pan op de gewenste kookzone.

• Zorg ervoor dat de bodem van de pan en de bovenkant het oppervlak van de kookzone schoon en droog is.

3. Stel het gewenste vermogensniveau in door op de

"-" of "+" toets te drukken.

• U kunt de warmte-instelling op elk moment tijdens het koken wijzigen.Als afwisselend knippert met de temperatuurinstelling Het betekent dat:

• u hebt de pan niet goed op de kookzone geplaatst of

• de pan die u gebruikt niet geschikt is voor inductiekoken of

• De pan is te klein of niet goed gecentreerd op de kookzone. De kookplaat warmt alleen op als er een geschikte pan op de kookzone wordt gedetecteerd. Het display schakelt automatisch uit na 1 minuut als er geen geschikte pan op wordt geplaatst. NL-14 Als het koken klaar is

1. Schakel de kookzone uit door naar "0" te scrollen of door de

knoppen "-" en "+" tegelijkertijd aan te raken. Zorg ervoor dat het display "0" weergeeft.

2. Schakel de gehele kookplaat uit door de aan/

uit-knop aan te raken.

3. Wees voorzichtig met hete oppervlakken:

De letter "H" geeft aan welke kookzone heet is om aan te raken. Het verdwijnt wanneer het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur. Het kan ook als energiebesparende functie worden gebruikt als u andere pannen wilt verwarmen, gebruik de kookplaat die nog heet is.NL-15 Gebruik van de Booster Gebruik van de Boost-functie

1. Selecteer de verwarmingszone door de "-" of

"+" regelaar aan te raken.

2. Wanneer de Booster-toets wordt ingedrukt, geeft de zone-

indicator "P" aan en bereikt het vermogen het maximum. De Boost-functie annuleren

1. Door de "Boost"-toets of de "-"-toets aan te raken, wordt de

boost-functie geannuleerd en keert de kookzone terug naar de oorspronkelijke instelling.

2. Raak tegelijkertijd de knoppen

"-" en "+" aan. De kookzone schakelt uit en de boost-functie wordt automatisch geannuleerd.

• Deze functie kan in elke kookzone worden gebruikt.

• De kookzone keert na 5 minuten terug naar de oorspronkelijke instelling.

• Als de initiële warmte-instelling 0 is, gaat deze na 5 minuten terug naar 9.NL-16 Vergrendelen van de bediening

• U kunt de bediening vergrendelen om onbedoeld gebruik te voorkomen (bijv. kinderen die per ongeluk de kookzones aanzetten).

• Wanneer de bedieningsorganen zijn vergrendeld, zijn alle bedieningsorganen behalve de aan/uit-knop uitgeschakeld. Om de bediening te vergrendelen Raak de vergrendeling aan De timerindicator geeft "Lo" aan. Om de bediening te ontgrendelen Touchez et maintenez la commande de verrouillage pendant un moment. Wanneer de kookplaat in de vergrendelstand staat, zijn alle bedieningselementen gedeactiveerd, behalve de aan/uit- bediening , u kunt de inductiekookplaat altijd uitschakelen met de aan/uit-bediening en cas d'urgence, mais vous devez d'abord déverrouiller la table de cuisson lors de la prochaine opération. Gebruik van de timer a) U kunt het als een onafhankelijke timer gebruiken. In dit geval zal de timer geen enkele kookzone uitschakelen aan het einde van de geprogrammeerde tijd. b) U kunt instellen dat één of meer kookzones aan het einde van de geprogrammeerde tijd worden uitgeschakeld. De maximale timerduur is 99 minuten. De timer als een onafhankelijke timer gebruiken (Als u geen kookzone selecteert) Zorg ervoor dat de kookplaat is ingeschakeld. Opmerking: Om de onafhankelijke timer te gebruiken, moet ten minste één zone actief zijn. Druk op de Timer-toets. Op het bijbehorende display knippert "10".NL-17 Stel de tijd in door op de "-" of "+" toets van de timer te drukken. Tip: Druk eenmaal op de "-" of "+" toets van de timer om een minuut te verminderen of te vermeerderen. Raak de timer "-" of "+" knop aan en houd deze ingedrukt om de timer met 10 minuten te verhogen of te verlagen. Door de toetsen "-" en "+" gelijktijdig in te drukken, wordt de timer geannuleerd en verschijnt "00" op het display. Wanneer de tijd is ingesteld, begint het aftellen onmiddellijk. Op het display verschijnt de resterende tijd en de timerindicator knippert gedurende 5 seconden. Wanneer het aftellen voorbij is, geeft de kookplaat 30 seconden lang een pieptoon en de timerindicator toont "- -". De timer instellen om een of meer kookzones uit te schakelen Stel een zone in: Raak de "-" of "+" aan van de overeenkomstige kookzone waarvoor u de timer wilt instellen. Stel de tijd in door op de timertoetsen te drukken. Tip: Druk eenmaal op de "-" of "+" toets van de timer om een minuut te verminderen of te vermeerderen. om met één minuut te verhogen of te verlagen. Raak de "-" of "+" toets op de timer aan en houd deze ingedrukt om de timer met 10 minuten te verlagen of te verhogen.NL-18 Door de toetsen "-" en "+" gelijktijdig in te drukken, wordt de timer geannuleerd en verschijnt "00" op het display. Wanneer de tijd is ingesteld, begint het aftellen onmiddellijk. Het display toont de resterende tijd en de timerindicator knippert gedurende 5 seconden. OPMERKING: De rode stip naast de vermogensniveau-indicator licht op om aan te geven dat de zone is geselecteerd. Als de kookwekker afloopt, wordt de betreffende kookzone automatisch uitgeschakeld. De andere kookzones blijven werken als ze eerder waren ingeschakeld. Definieer meer dan één gebied: Bij het instellen van de timer voor meerdere kookzones, brandt de decimale punt. De kortste tijd wordt getoond op het display van de timer. De decimale punt van de betreffende zone knippert. (ingesteld op 15 minuten) (ingesteld op 45 minuten) Wanneer het aftellen van de eerste brand is afgelopen, wordt de zone uitgeschakeld. Vervolgens wordt de op één na kortste tijd op het display van de timer weergegeven. De decimale punt van de betreffende zone knippert. (ingesteld op 30 minuten) (timerweergave)NL-19 Oververhitting bescherming Een ingebouwde temperatuursensor kan de temperatuur in de inductieplaat controleren. Wanneer een te hoge temperatuur wordt gedetecteerd, stopt de inductieplaat automatisch met verwarmen. Detectie van kleine voorwerpen Als een pan niet de juiste maat heeft of als de pan niet magnetisch is (bijv. aluminium), of als er andere kleine voorwerpen (bijv. mes, vork, sleutels) op de kookplaat zijn achtergebleven, zal de kookplaat automatisch gedurende 1 minuut in de stand-by-modus gaan. De ventilator zal de inductiekookplaat weer gedurende 1 minuut stationair laten draaien. Automatische uitschakeling De automatische uitschakeling is een beschermende functie voor uw inductiekookplaat. Het apparaat schakelt automatisch uit als u het vergeet uit te zetten. De standaard bedrijfstijd voor de verschillende vermogensniveaus is beperkt en wordt in de onderstaande tabel weergegeven: Vermogen

Standaard bedrijfstijd (uren)

Wanneer een pan wordt verwijderd, stopt de inductiekookplaat onmiddellijk met koken en schakelt hij na 2 minuten automatisch uit. Personen met pacemakers moeten hun arts raadplegen alvorens dit toestel te gebruiken.Kook instructies Wees voorzichtig bij het frituren, want olie en vet warmen erg snel op, zeker als je de boostfunctie gebruikt. Bij extreem hoge temperaturen ontbranden oliën en vetten spontaan, wat kan leiden tot brandgevaar. Kooktips

• Als het voedsel kookt, verlaagt u de temperatuurinstelling.

• Het gebruik van een deksel verkort de kooktijd en bespaart energie door warmte op te slaan.

• Verminder de hoeveelheid vloeistof of vet om de kooktijden te verkorten.

• Begin met koken op hoge temperatuur en verlaag de instelling wanneer het voedsel wordt opgewarmd. Laag vuur, rijst koken

• Sudderen vindt plaats onder het kookpunt, rond de 85 C, wanneer de bubbels slechts af en toe naar het oppervlak van het kookvocht stijgen. dit is de Sleutel tot heerlijke, malse soepen en stoofschotels, omdat de smaken zich ontwikkelen zonder het voedsel te gaar te maken. Je moet ook de sauzen op basis van eieren koken en indikken tot onder het kookpunt.

• Enkele klusjes, waaronder rijst koken na Bij de absorptiemethode kan een instelling hoger dan de laagste instelling nodig zijn om ervoor te zorgen dat het voedsel binnen de aanbevolen tijd goed gaar is. Schroei de steaks dicht Zo kook je heerlijke sappige steaks:

1. Plaats het vlees voor het koken ongeveer 20 minuten op

kamertemperatuur. Koken.

2. Verwarm een koekenpan met dikke bodem.

3. Bestrijk beide kanten van de biefstuk met olie. Druppel wat olie in de

hete pan en leg het vlees in de hete pan.

4. evalueer hoe het gekookt is - hoe steviger het eruit ziet, hoe"goed

gedaan" het zal zijn.

5. Laat de steak een paar minuten op een warm bord liggen om te

ontspannen en mals te worden voordat je hem serveert. NL-20Voor roerbakgerechten

1. Kies een inductie compatibele wok met platte bodem of een grote

2. Bereid alle ingrediënten en apparatuur voor. Het dichtschroeien

moet snel gaan. Als u grote hoeveelheden moet koken, kook het voedsel dan in kleinere hoeveelheden.

3. Verwarm de pan kort voor en voeg twee eetlepels olie toe.

4. Kook eerst alle stukken vlees, zet apart en houd warm.

5. Bak de groenten. Als ze warm maar nog knapperig zijn, zet je de

kookzone op een lagere stand, draai je het vlees in de pan en voeg je je saus toe.

6. Roer de ingrediënten voorzichtig om zodat ze goed zijn opgewarmd.

7. Serveer onmiddellijk.

Energie-instellingen De volgende instellingen zijn slechts richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, waaronder je kookgerei en de hoeveelheid die je kookt. Experimenteer met de inductiekookplaat om de instellingen te vinden die voor jou het beste werken. instelling Geschikt voor van energie 1-2

Kleine hoeveelheden delicaat voedsel opwarmen

• Chocolade, boter en snelverbrandende voedingsmiddelen smelten

• Breng de soep aan de kook

• Water koken Onderhoud en reiniging Wat? Hoe doe je dat? Belangrijk! Elke dag de Vuil op het glas

• Als de de voeding de Stroomvoorziening van de De kookplaat is uitgeschakeld is uitgeschakeld, er zal geen weergave "heet oppervlak" zijn, maar de weergave "heet oppervlak", maar de De kookplaat kan nog heet zijn! heet! doen uiterst uiterst voorzichtig zijn.

schuursponsjes Schuursponsjes, sommige nylon schuurmiddelen en nylon schuurmiddelen en schuurmiddelen schurende reiniging schurend Reinigingsmiddelen kunnen krassen op het glas veroorzaken. Lees altijd het etiket om te controleren of uw reiniger dat wel of niet is Wattenstaafje geschikt is.

Laat nooit resten van schoonmaakmiddel achter op het oppervlak van de

vingerafdrukken, Vlekken, vlekken links van de Ete n of loopt niet over zoet in het glas) Spillover that gemorst Fondant en suiker heet op het glas) de voeding

Kookplaatreiniger Kookplaatreiniger zolang het glas nog heet is (maar niet heet!)

. Spoel en veeg met een schone doek of Keukenpapier. Zet de kookplaat aan Schakel de kookplaat weer in. Verwijder ze Vuil van de kookplaat onmiddellijk met een sneetje brood, mes of een geschikt scheermesje geschikt voor Inductiekookplaten Glazen inductiekookplaat, maar pas op voor glas Inductiekookplaten, maar pas op Pas op voor de hete oppervlakken van de Kookzone kookzone: NL-221. Uitschakelen

e voeding van de kookplaat

2. Houd het mes of mes

of gereedschap in een hoek van 30 ° en schraap vuil of vloeistof op het koude oppervlak van de kookplaat. Oppervlakte.

3. Verwijder vuil of

"voor alledaags vuil op het glas" hierboven. Glas "boven" Koke n: Het glas kan vlekken krijgen.

• Om vlekken te verwijderen van onderen en zoet voedsel of Zo gemorst zo spoedig mogelijk verwijderen. zo snel als mogelijk. Als je het glas op het bord laat afkoelen, ze kunnen moeilijk te verwijderen of zelfs per- manent zijn de beschadigen Oppervlak van het glas.

• Verminder het risico: Als de Veiligheidsdop ingetrokken, is het mes in het mes in de schraper scherp. Gebruik maken van Doe het met uiterste zorg en uiterste zorg bewaar ze altijd veilig en altijd veilig en buiten het bereik behalve voor Bereik van kinderen.

opt over bij aanraken. gecontroleerd

de voeding van de kookplaat.

2. Absorbeer de lekkage.

3. Veeg het oppervlak

van de de aanraking met een doek.

• De kookplaat kan piepen en uitschakelen. zichzelf uitschakelen en de bedieningsknoppen Bedieningsknoppen mogen niet werken in de Aanwezigheid van vloeistof daarop. Respect, denk sterk aan Jij daarover NL-23Oppervlak van de Aanraakbedieningen afvegen voordat draai kookplaat terug naar.

volledig schoon droog met één Keukenpapier.

5. Zet de plaat aan een

van koken. Tips en trucs probleem Mogelijke oorzaken Geen stroomvoorziening. Wat moet ik doen Zorg ervoor dat de inductiekookplaat is aangesloten op de De netspanning is aangesloten en ingeschakeld. Controleer of er een stroomstoring is in uw huis of om u heen. Als je alles hebt gecontroleerd en het probleem blijft bestaan, bel dan een gekwalificeerde technicus. de inductie Kachel kan niet ingeschakeld zullen.

Bedieningsknopp en antwoord niet. De bedieningselementen zijn: op slot. ontgrendel de Controles. Zie sectie "Uw . gebruiken Inductiekookplaat "voor instructies. NL-24De aanraking Bediening is: moeilijk om gebruik maken van.

p de besturing is mogelijk een een klein laagje water of uw vingertop raakt het aan Opdrachten. Zorg ervoor dat het oppervlak van de aanraking Bediening is droog en raak de Bediening met de ronde vinger-top. Het glas is gekrast. keukengerei

et ruwe randen. Ongeschikt Schuursponsjes, schuurmiddelen of Schoonmaakproducten gebruikt. Gebruik kookgerei met een vlakke, gladde bodem. Zie " Hoe u het juiste kookgerei kiest". Zie "Onderhoud en Schoonmaak ".

mmige pannen Dit kan worden gedaan door het ontwerp van uw Kookgerei (lagen van) verschillende metalen die anders trillen). metalen). Dit is normaal voor keukengerei en duidt niet op een defect. sissend maken of ratelend Geluiden.

et inductiefornuis maakt je stil Zoemend geluid, indien

it komt door de inductiekooktechniek getraceerd. gebruikt bij een Dit is normaal, maar dat Het geluid zou moeten afnemen of helemaal verdwijnen als je de kookstand draait afwijzen. temperatuur- Instelling van hoog. NL-25G eluid van venti- lator van de plaat met inductie. Dit is normaal en vereist geen actie. Koppel de plaat niet los van het lichtnet. Inductiekoken de Stopcontact terwijl de ventilator draait. Een fan van geïntegreerde koeling aan jouw Inductiekookplaat is ontworpen om te voorkomen dat elektronica oververhit raakt. Het kan blijven rollen zelfs als u de kookplaat inductie gebruikt hebben uitgeschakeld. potten en pannen niet verwarmen en verschijnt van de advertentie. De inductiekookplaat herkent de pan niet omdat hij dat niet kan Pan is, omdat dat niet het geval is, niet geschikt voor inductiekoken. De inductiekookplaat kan de inductie gebruiken de kookplaat kan dat Pannen omdat het is te klein voor de kookzone of niet correct gecentreerd in de zone. Gebruik kookgerei voor inductiekoken. Inductie koken. Zie de paragraaf "Het juiste kookgerei kiezen Kookgerei". Centreer de pan en zorg ervoor dat de bodem van de panbodem even groot is als het kookoppervlak. NL-26d e inductie

nductiekookplaat of een Kookzone heeft uit op zichzelf uit Onverwacht onverwachte Pieptonen en a Foutcode is uitgestald (normaal gesproken afwisselend met een or twee Nummers in de weergave van de Timer Timerweergave) Technische fout. Houd er rekening mee dat de letters en cijfers de inductiekookplaat scheiden van: Stop en neem contact op met een gekwalificeerd persoon Technicus. NL-27 Fouten en foutcodes Als er een storing optreedt, schakelt de inductiekookplaat automatisch over naar de veiligheidsmodus en geeft de bijbehorende foutcodes weer: Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen?

Storing in de temperatuursensor van de keramische plaat - open circuit. Defect aan de temperatuursensor van de keramische plaat - kortsluiting. Defect aan de temperatuursensor van de keramische plaat Controleer de aansluiting of vervang de temperatuursensor van de keramische plaat. Hoge temperatuur van de keramische plaat sensor. Wacht tot de temperatuur van de keramische plaat weer normaal is. Druk op de toets "ON/OFF" om het toestel opnieuw op te starten. Defecte IGBT-temperatuursensor - open circuit. Vervang de voedingskaart.Technische specificatie: Heet bord Kookzones SCIH360B 3 zones 220-240V~,380-415V 3N~ 7400 W 590 x 520 x 62 560 x 490 Voedingsspanning: Geïnstalleerd elektrisch vermogen Afmetingen L × B × H (mm) Installatie-afmetingen A × B (mm) Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Omdat wij er voortdurend naar streven onze producten te verbeteren, kunnen wij specificaties en ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen. NL-28

IGBT-temperatuursensor defect - kortsluiting Hoge temperatuur van de IGBT. De voedingsspanning is lager dan de nominale spanning. Wacht tot de temperatuur van de IGBT weer normaal is. Druk op de ON/OFF toets om het toestel opnieuw op te starten. Controleer of de ventilator goed werkt; Zo niet, vervang dan de ventilator. De voedingsspanning is hoger dan de nominale spanning. Controleer of de stroomtoevoer normaal is. Schakel de stroom in nadat de stroomvoorziening normaal is. Communicatie fout. Breng de verbinding tussen het scorebord en de voedingskaart weer tot stand. Vervang de voedingskaart of het scorebord.Min. 560mm Installatie Keuze van installatiemateriaal Snijd het aanrecht op de afmetingen die in de afbeelding worden getoond. Voor montage en gebruik moet rondom de uitsparing een ruimte van minimaal 5 cm worden gelaten. Zorg ervoor dat de dikte van het aanrechtblad meer dan 30 mm is. Selecteer werkbladmaterialen Hittebestendig tegen vervormingen als gevolg van thermische straling van hete Bord. Zoals hieronder getoond: L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X (mm)

Min.3mm FLet op: De veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de kast boven de kookplaat moet minimaal 760 mm zijn. A(mm) B(mm) C(mm)

760 50 mini 20 mini Luchtinlaat Luchtuitlaat 5 mm NL-30

DNL-31 WAARSCHUWING: Zorg voor voldoende ventilatie Zorg ervoor dat de inductiekookplaat goed geventileerd is en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn. Om onbedoeld contact met de hete kookplaatbasis of het risico van elektrische schokken tijdens de werking te vermijden, moet een houten inzetstuk op ten minste 50 mm van de kookplaatbasis worden geplaatst en met schroeven worden vastgezet. Volg de instructies hieronder. Er zijn ventilatiegaten aan de buitenkant van de kookplaat. U MOET ervoor zorgen dat deze gaten niet worden geblokkeerd door het werkblad wanneer u de kookplaat op zijn plaats zet. Zorg ervoor dat de lijm waarmee de kunststof of houten delen op het meubel worden bevestigd, bestand is tegen temperaturen boven 150° C, om te voorkomen dat de bekleding loslaat. Voordat u de kookplaat installeert, moet u ervoor zorgen dat

• Het werkoppervlak is vierkant en vlak, en er zijn geen structurele elementen die de benodigde ruimte in de weg staan.

• Het werkblad is gemaakt van hittebestendig en geïsoleerd materiaal.

• Als de kookplaat boven een oven is geïnstalleerd, is de oven uitgerust met een geïntegreerde koelventilator.

• De installatie voldoet aan alle eisen inzake vrije ruimte en aan de geldende normen en voorschriften.

• In de permanente bedrading wordt een geschikte scheidingsschakelaar voor volledige scheiding van het elektriciteitsnet opgenomen, die zodanig wordt gemonteerd en geplaatst dat wordt voldaan aan de plaatselijke voorschriften en bepalingen inzake bedrading. Min. 5 cm Max. 5 mm Max. 5 mm• De scheidingsschakelaar moet van een goedgekeurd type zijn en een luchtspleet van 3 mm hebben in alle polen (of in alle actieve [fase] geleiders indien plaatselijke bedradingsvoorschriften deze variatie van voorschriften toestaan).

• De uitschakelaar moet voor de klant gemakkelijk bereikbaar zijn wanneer de kookplaat is geïnstalleerd.

• Bij twijfel over de installatie, raadpleeg de plaatselijke bouwautoriteiten en voorschriften.

• Gebruik hittebestendige en gemakkelijk schoon te maken bekledingen (zoals keramische tegels) voor de wandoppervlakken rond de kookplaat. Na de installatie van de kookplaat, moet u ervoor zorgen dat

• De stroomtoevoerkabel is niet toegankelijk via kastdeurtjes of laden.

• Verse lucht van buiten de kast stroomt voldoende naar de onderkant van de kookplaat.

• Als de kookplaat boven een lade of kast wordt geïnstalleerd, wordt een thermische barrière onder de onderkant van de kookplaat aangebracht.

• De scheidingsschakelaar is gemakkelijk toegankelijk voor de klant. NL-32 veren Veerafstelling Bevestig na installatie de kookplaat aan het werkblad door 4 veren aan de onderkant van de kookplaat vast te schroeven (zie foto). Pas de positie van de steunen aan de dikte van het werkblad aan.NL-33 KookplaatWerkplan In geen geval mogen de beugels na de installatie de binnenoppervlakken van het werkblad raken (zie foto). Te nemen voorzorgsmaatregelen

1. De inductiekookplaat moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd

personeel of technici. Wij hebben professionals tot uw dienst. Gelieve de operatie niet zelf uit te voeren.

2. De kookplaat mag niet direct boven een afwasmachine, koelkast, vriezer,

wasmachine of wasdroger worden geïnstalleerd, aangezien vocht de elektronica van de kookplaat kan beschadigen.

3. De inductiekookplaat moet zodanig worden geïnstalleerd dat een betere

warmtestraling wordt gewaarborgd om de betrouwbaarheid te vergroten.

4. De wand en de geïnduceerde verwarmingszone boven het tafeloppervlak

moeten hittebestendig zijn.

5. Om beschadiging te voorkomen, moeten de sandwichlaag en de lijm

hittebestendig zijn.

6. Het gebruik van stoomreinigers is verboden.

De kookplaat op het elektriciteitsnet aansluiten stroomvoorziening Dit apparaat mag alleen door een erkende elektricien op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Voordat u de kookplaat aansluit op de stroomvoorziening, moet u controleren of:

veren1. De bedrading van het huis is geschikt voor het stroomverbruik van de kookplaat.

2. De spanning komt overeen met de op het kenplaatje aangegeven

3. De doorsneden van de voedingskabels zijn bestand tegen de

belasting die op het kenplaatje is aangegeven. Gebruik geen adapters, verloopstukken of vertakkingen om de kookplaat op de stroomvoorziening aan te sluiten, aangezien deze oververhitting en brand kunnen veroorzaken. De voedingskabel mag niet in contact komen met hete onderdelen en moet zo worden geplaatst dat de temperatuur op geen enkel punt hoger wordt dan 75˚C. Controleer samen met een elektricien of de bedrading van het huis geschikt is zonder wijzigingen. Wijzigingen mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Geel / Groen Zwart Bruin Blauw Indien het totale aantal verwarmingseenheden in het toestel dat u kiest niet minder dan 4 bedraagt, kan het toestel rechtstreeks op het elektriciteitsnet worden aangesloten met een eenfasige elektrische aansluiting zoals hieronder aangegeven. Geel / Groen Zwart Bruin Blauw NL-34Gooi weg: Dit Apparaat mag niet Gooi het apparaat niet bij het huisvuil bij het huisvuil Huisvuil. zo'n verspilling zullen apart verzameld, er is een speciale behandeling Is benodigd. Dit apparaat is gelabeld in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96 / EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt afgevoerd, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door onjuiste afvalverwerking van dit product. Het symbool op het product geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet zo zijn bij het inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Dit apparaat vereist een speciale afvalverwerking. Neem voor informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit product contact op met uw plaatselijke overheid, afvalverwerkingscentrum of de winkel waar u het hebt gekocht. Voor meer informatie over de behandeling, hergebruik en recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke overheidsinstantie, afvalverwerkingsdienst of afvalverwerkingscentrum, of de winkel waar u het product hebt gekocht. NL-35

• Indien de kabel beschadigd is of moet worden vervangen, moet de operatie worden uitgevoerd door de dienst na verkoop met specifiek gereedschap om ongelukken te voorkomen.

• Indien het apparaat rechtstreeks op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet een omnipolaire stroomonderbreker met een minimumopening van 3 mm tussen de contacten worden geïnstalleerd. De installateur moet ervoor zorgen dat de elektrische aansluiting correct is en voldoet aan de veiligheidsnormen.

• De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden.

• De kabel moet regelmatig worden gecontroleerd en mag alleen door bevoegde technici worden vervangen. De onderzijde en het netsnoer van de kookplaat zijn na de installatie niet toegankelijk.Informatie over elektrische huishoudelijke kookplaten symbool waarde eenheid Modelidentificatie SCIH360B Plaattype: inductie Aantal kookzones en/of zones

Verwarmingstechnologie (inductiekookzones en - oppervlakken, conventionele kookzones, elektrische kookplaten) inductie koken Zones Zone Zone Zone

Voor ronde kookzones of zones: Diameter van de bruikbare oppervlakte per elektrische kookzone, tot 5 mm. afgerond O cm Voo r niet-ronde kookzones of oppervlakten: diameter van de bruikbare oppervlakte per elektrische kookzone of oppervlakte, tot 5 mm. afgerond L. - -

W. - - Ene rgieverbruik per kookzone of oppervlakte, berekend per kg Ene rgieverbruik van de kookplaat, berekend per kg EG ko ken

Zone 1: 177,3 Zone 3: 179,2 Wh/kg Zone 2: 186,4 181,0De garantie dekt geen verbruiksonderdelen van het product, noch dekt ze problemen of schade veroorzaakt door: (1) oppervlakkige verslechtering als gevolg van normale slijtage van het product; (2) Defecten of bederf door contact van het product met vloeistoffen en door corrosie door roest of de aanwezigheid van insecten; (3) elk incident, misbruik, misbruik, ongeoorloofde wijziging, demontage of reparatie; (4) onjuist onderhoud, onjuist gebruik van het product of aansluiting op een verkeerde spanning; (5) elk gebruik van accessoires die niet zijn geleverd of goedgekeurd door de fabrikant. De garantie vervalt indien het typeplaatje en/of het serienummer van het product wordt verwijderd. Geïmporteerd door SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANKRIJK NL-37Enhorabuena a Compra de su nueva cocina de inducción. Le recomendamos que se tome el tiempo necesario para leer estas instrucciones de uso / Lea la guía de instalación para comprender cómo instalar y operar correctamente. Para la instalación, lea el capítulo Instalación. Lea todas las precauciones de seguridad detenidamente y antes de usar Conserve este manual para consultarlo en el futuro. las instrucciones de seguridad Este dispositivo es para el Uso doméstico. PRECAUCIÓN: Este dispositivo y su las partes accesibles se calientan durante el uso. Tenga cuidado de no