SCIH360B - Herd SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SCIH360B SCHNEIDER

Wh/kg La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de: (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes; (3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés; (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. Importé par: SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny-Sous-Bois, FRANCE Service après-vente Pour une intervention technique en raison d'un dysfonctionnement, contactez-nous au 04 88 78 59 99. Pour obtenir les informations sur les produits ou le commandant des pièces détaillées, veuillez appeler le 01 61 44 02 70 et choisir l'option appropriée. Pièces détachées et accessoires Les pièces détachées et accessoires pour votre appareil sont disponibles sur notre site dédié www.expercare.fr Lorsque vous commandez des pièces, merci d’indiquer le modèle de votre appareil.Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Induktionsherdes. Wir empfehlen Ihnen, sich die Zeit zu nehmen, diese Gebrauchsanweisung/ Installationsanleitung zu lesen, um zu verstehen, wie Sie es richtig installieren und bedienen. Zur Installation lesen Sie bitte das Kapitel Installation. Lesen Sie vor der Verwendung alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den für den Hausgebrauch. ACHTUNG: Dieses Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 DE-2Jahren sollten ferngehalten wer- den, es sei denn, sie stehen unter ständiger Aufsicht. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden. durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, sofern sie unter Aufsicht stehen oder in den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht spielen mit dem Gerät. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. VORSICHT: Lebensmittel mit Fetten oder Ölen unbeaufsichtigt auf einem Kochfeld zu lassen, kann gefährlich sein und zu Verletzungen führen. DE-3WARNUNG: Bitte überwachen Sie den Garvorgang. Kurze Garzeiten sollten ständig überwacht werden. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren. NIEMALS versuchen, a . zu löschen Feuer mit Wasser, aber schalten Sie das Gerät aus und decken Sie die Flammen mit einer Abdeckung oder einer Löschdecke. VORSICHT: Wenn die Über-Gesicht rissig ist, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Verwenden Sie kein Dampfreinigungsgerät. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen. DE-4Es wird empfohlen, keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel auf das Kochfeld zu legen, da sie heiß werden können. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. In den fest verlegten Leitungen muss eine Vorrichtung zur Trennung vom Versorgungsnetz vorgesehen werden, die einen Abstand zwischen den Kontakten aller Pole aufweist und den Vorschriften entspricht Installation. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. DE-5WARNUNG: Brandgefahr: keine Gegenstände auf den Kochflächen abstellen. ACHTUNG: Verwenden Sie nur Kochfeldschutzvorrichtungen die vom Hersteller des Geräts entwickelt wurden oder vom Hersteller in der Bedienungsanleitung als geeignet angegeben sind, oder Kochfeldschutzvorrichtungen in das Gerät eingebaut sind. Die Verwendung von ungeeigneten Schutzvorrichtungen kann zu Unfällen führen. Schalten Sie das Kochfeld nach dem Gebrauch an der Steuerung aus und verlassen Sie sich nicht nicht auf den Topfsensor verlassen. DE-5ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um das Risiko eines Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie keine stark scheuernden Reinigungsmittel oder harte Metallschaber, um die Glastür des Kochfeldes zu reinigen, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und zum Zerspringen des Glases führen kann. Den elektrischen Anschluss entnehmen Sie bitte dem Kapitel" ELEKTRISCHER ANSCHLUSS " im Handbuch Zur Wartung und Reinigung des Gerätes siehe Kapitel

"WARTUNG UND REINIGUNG"

DE-6Installation Risiko eines elektrischen Schlages

• Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran durchführen.

• Der Anschluss an ein standardmäßig geerdetes elektrisches System ist zwingend erforderlich.

• Umbauten am Haus Verkabelung nur durch einen qualifizierten Elektriker.

• Nichtbefolgen dieser Ratschläge kann zu einem tödlichen Stromschlag führen. DE-7Gesundheitsrisiken

• Dieses Gerät entspricht elektromagnetischen Sicherheitsnormen

• Personen mit Herzschrittmachern oder anderen elektrischen Implantaten (wie Insulinpumpen) sollten jedoch vor der Verwendung dieses Geräts ihren Arzt oder Implantathersteller konsultieren, um sicherzustellen, dass ihre Implantate nicht durch elektromagnetische Gebiet.

• Nichtbefolgen dieser Ratschläge kann zu einem tödlichen Unfall führen. DE-8Gefahr: Heiße Oberfläche

• Während des Gebrauchs werden zugängliche Teile dieses Geräts heiß genug, um brennt.

• Lassen Sie Ihren Körper, Kleidungs- oder etwas anderes als das geeignete Kochgeschirr mit dem Induktionsglas in Kontakt kommen, bis die Oberfläche gekühlt.

• Die Pfannengriffe können heiß sein zur Berührung. Achten Sie darauf, dass die Topfgriffe nicht über andere brennende Kamine hinausragen. Halten Griffe außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Nichtbefolgen dieser Ratschläge kann zu Verbrennungen führen. DE-9Produktpräsentation Ansicht von oben Bedienfeld DE-10

3. Booster-(De-)Aktivierung

4. Einstellung der Leistung

5. Einstellung des Timers

4. Keramische Platte

5. BedienfeldEin Wort zum Induktionskochen

Induktionskochen ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente und wirtschaftliche Kochtechnologie. Es funktioniert durch elektromagnetische Schwingungen, die Wärme direkt in der Pfanne erzeugen, anstatt indirekt durch Erhitzen der Glasoberfläche. Das Glas wird heiß, weil es von der Pfanne erwärmt wird. Kochtopf aus Eisen Magnetkreis Cerankochfeld Induktionsspule Induzierter Strom Bevor Sie Ihr neues Induktionskochfeld verwenden

• Lesen Sie diese Anleitung und achten Sie besonders auf die « Sicherheitshinweise ».

• Entfernen Sie eventuell noch vorhandene Schutzfolien auf Ihrem Teller. Induktionskochen. Verwenden der Steuertasten

• Die Bedienelemente reagieren auf Berührung, sodass Sie nicht drücken müssen.

• Verwenden Sie das runde Ende Ihres Fingers, nicht das Ende.

• Sie hören jedes Mal, wenn ein Schlüssel registriert wird, einen Piepton.

• Stellen Sie sicher, dass die Bedienelemente immer sauber und trocken sind und sich keine Gegenstände (zB Besteck oder Lappen) darauf befinden. Schon ein dünner Wasserfilm kann die Bedienung der Sensorsteuerung erschweren. DE-11Das richtige Kochgeschirr auswählen

• Verwenden Sie nur Kochgeschirr mit induktionsgeeignetem Boden. Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung oder auf dem Topfboden.

• Mit dem Magnettest können Sie prüfen, ob Ihr Behälter geeignet ist. Bewegen Sie einen Magneten an den Boden der Pfanne Bei Anziehung ist die Pfanne für Induktion geeignet.

• Wenn Sie keinen Magneten haben:

1. Geben Sie etwas Wasser in den Topf.

2. Wenn auf dem Bedienfeld nicht blinkt und das Wasser aufheizt, ist die

• Kochgeschirr aus folgenden Materialien ist nicht geeignet: reiner Edelstahl, Aluminium oder Kupfer ohne Magnetboden, Glas, Holz, Porzellan, Keramik und Steingut. Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder einem gewölbten Boden. Stellen Sie sicher, dass der Boden Ihrer Pfanne glatt ist, flach am Glas anliegt und die gleiche Größe wie die Kochzone hat. Verwenden Sie Pfannen mit einem Durchmesser, der größer ist als der Siebdruck des ausgewählten Bereichs. Am effektivsten ist es, einen Topf zu verwenden, der etwas größer als die Größe des Kamins ist. Wenn Sie einen kleineren Topf verwenden, kann die Effizienz verringert werden. Ein Topf kleiner als 140 mm kann von der Kochplatte nicht erkannt werden. Kochen. Zentrieren Sie Ihre Pfanne immer auf der Kochzone. Heben Sie die Töpfe immer vom Induktionskochfeld - schieben Sie sie nicht, sonst können sie das Glas zerkratzen. DE-12Maße Kochutensilien

ie Kochplatten passen sich bis zu einer gewissen Grenze den Abmessungen Ihres Kochgeschirrs (Pfanne, Topf etc.) an. Der Boden dieses Utensils muss jedoch einen Mindestdurchmesser haben, um erkannt zu werden. Dieser Mindestdurchmesser hängt von der Größe des Kamins ab. Um die beste Leistung Ihres Kochfelds zu erzielen, stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte des Feuerraums. Der Mindestdurchmesser (Boden) der Utensilien beträgt je nach Kochstelle: Fokus 1: 120 mm Fokus 2: 160 mm Fokus 3: 180 mm Verwenden Ihres Induktionskochfelds Um mit dem Kochen zu beginnen

1. Drücken Sie den Ein/Aus-Regler. Der Summer ertönt und

alle Displays zeigen "-" oder "- -", um anzuzeigen, dass das Induktionskochfeld betriebsbereit ist.

2. Stellen Sie einen geeigneten Topf auf die gewünschte

• Stellen Sie sicher, dass der Topfboden und die Ober- fläche der Kochzone sauber und trocken sind. DE-13

3. Stellen Sie die gewünschte Leistungsstufe ein,

indem Sie die Taste "-" oder "+" drücken.

• Sie können die Hitzeeinstellung jederzeit während des Kochens ändern.DE-14 Wenn blinkt abwechselnd mit der Temperatureinstellung

• Sie die Pfanne nicht richtig auf die Kochzone gestellt haben oder.

• die von Ihnen verwendete Pfanne nicht für das Induktionskochen geeignet ist oder.

• die Pfanne ist zu klein oder nicht richtig auf der Kochzone zentriert. Dies bedeutet, dass: Das Kochfeld heizt erst dann auf, wenn ein geeigneter Topf auf der Kochzone erkannt wird. Das Display schaltet sich nach 1 Minute automatisch ab, wenn keine geeignete Pfanne darauf gestellt wird. Sobald der Kochvorgang beendet ist

1. Schalten Sie die Kochzone aus, indem Sie auf "0" blättern oder

die Tasten "-" und "+" gleichzeitig berühren. Vergewissern Sie sich, dass das Display "0" anzeigt.

2. Schalten Sie das gesamte Kochfeld aus, indem

Sie den Ein/Aus-Schalter berühren.

3. Seien Sie vorsichtig mit heißen Oberflächen:

Der Buchstabe "H" zeigt an, welche Kochzone sich heiß anfühlt. Sie verschwindet, wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist. Sie kann auch als Energiesparfunktion genutzt werden, wenn Sie andere Pfannen erwärmen und das noch heiße Kochfeld verwenden möchten.DE-15 Verwendung des Boosters Verwendung der Boost-Funktion

1. Wählen Sie die Heizzone, indem Sie den

Regler "-" oder "+" berühren.

2. Wenn die Booster-Taste gedrückt wird, zeigt die Zonenanzeige

"P" an und die Leistung erreicht den Höchstwert. Aufheben der Boost-Funktion

1. Durch Berühren des Bedienelements "Boost" oder der Taste

"-" wird die Boost-Funktion aufgehoben und die Kochzone auf ihre ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt.

2. Berühren Sie die Regler "-" und

"+" gleichzeitig. Die Kochzone schaltet sich aus und die Boost- Funktion wird automatisch aufgehoben.

• Diese Funktion kann in jeder Kochzone verwendet werden.

• Die Kochzone kehrt nach 5 Minuten in ihre ursprüngliche Einstellung zurück.

• Wenn die anfängliche Heizstufe 0 ist, wird sie nach 5 Minuten auf 9 zurückgesetzt.DE-16 Verriegelung der Kontrollen

• Sie können die Bedienelemente sperren, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern (z. B. wenn Kinder versehentlich die Kochzonen einschalten).

• Wenn die Bedienelemente gesperrt sind, sind alle Bedienelemente mit Ausnahme des Ein-/Ausschalters deaktiviert. So sperren Sie die Bedienelemente Berühren Sie die Schlosssteuerung Die Timer-Anzeige zeigt "Lo" an. So entsperren Sie die Bedienelemente Berühren und halten Sie die Sperrensteuerung einen Moment lang. Wenn sich das Kochfeld im Sperrmodus befindet, sind alle Bedienelemente außer dem Ein/Aus-Bedienelement deaktiviert. Sie können das Induktionskochfeld im Notfall immer noch mit dem Ein/Aus-Bedienelement ausschalten, müssen aber das Kochfeld bei der nächsten Bedienung zuerst entsperren. Verwendung des Timers a) Sie können sie als unabhängige Zeitschaltuhr verwenden. In diesem Fall schaltet der Timer nach Ablauf der programmierten Zeit keine Kochzone aus. b) Sie können einstellen, dass eine oder mehrere Kochzonen am Ende der programmierten Zeit ausgeschaltet werden. Die maximale Dauer des Timers beträgt 99 Minuten. Verwendung des Timers als unabhängige Zeitschaltuhr (wenn Sie keine Kochzone auswählen) Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld eingeschaltet ist. Hinweis: Um die unabhängige Zeitschaltuhr zu verwenden, muss mindestens eine Zone aktiv sein. Drücken Sie die Taste Timer. Auf der entsprechenden Anzeige blinkt "10".DE-17 Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie die Taste "-" oder "+" auf dem Timer drücken. Tipp: Drücken Sie einmal die Taste "-" oder "+" auf dem Timer, um die Zeit um eine Minute zu verringern oder zu erhöhen. Berühren und halten Sie den Timer "-" oder "+", um die Zeit um 10 Minuten zu verkürzen oder zu verlängern. Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "-" und "+" wird der Timer abgebrochen und es wird "00" angezeigt. Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt der Countdown sofort. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timeranzeige blinkt 5 Sekunden lang. Wenn der Countdown abgelaufen ist, gibt das Kochfeld 30 Sekunden lang einen Signalton ab und die Timeranzeige zeigt "- -" an. Einstellung des Timers zum Ausschalten einer oder mehrerer Kochstellen Legen Sie eine Zone fest: Berühren Sie das "-" oder "+" der entsprechenden Kochzone, für die Sie den Timer einstellen möchten. Stellen Sie die Zeit durch Drücken der Timer-Tasten ein. Tipp: Drücken Sie einmal die Taste "-" oder "+" auf dem Timer, um die Zeit um eine Minute zu verringern oder zu erhöhen. um die Zeit um eine Minute zu verringern oder zu erhöhen. Halten Sie die Taste "-" oder "+" auf dem Timer gedrückt, um die Zeit um 10 Minuten zu verringern oder zu erhöhen.DE-18 Durch gleichzeitiges Antippen der Tasten "-" und "+" wird der Timer abgebrochen und in der Minutenanzeige erscheint "00". Wenn die Zeit eingestellt ist, beginnt der Countdown sofort. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer- Anzeige blinkt 5 Sekunden lang. HINWEIS: Der rote Punkt neben der Leistungsanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Zone ausgewählt ist. Wenn der Kochtimer abläuft, wird die entsprechende Kochzone automatisch ausgeschaltet. Die anderen Kochzonen sind weiterhin in Betrieb, wenn sie zuvor eingeschaltet waren. Definieren Sie mehr als einen Bereich: Bei der Einstellung des Timers für mehrere Kochzonen leuchtet der Dezimalpunkt. Die kürzeste Zeit wird auf dem Display des Timers angezeigt. Der Dezimalpunkt der entsprechenden Zone blinkt. (eingestellt auf 15 Minuten) (eingestellt auf 45 Minuten) Wenn der Countdown des ersten Feuers abgelaufen ist, wird die Zone ausgeschaltet. Dann wird die zweitkürzeste Zeit auf dem Timer-Display angezeigt. Der Dezimalpunkt der entsprechenden Zone blinkt. (auf 30 Minuten eingestellt) (Timer-Anzeige)DE-19 Überhitzungsschutz Ein eingebauter Temperatursensor kann die Temperatur im Inneren der Induktionsplatte überwachen. Wenn eine zu hohe Temperatur festgestellt wird, stoppt die Induktionsplatte automatisch die Erwärmung. Erkennung von kleinen Objekten Wenn eine Pfanne die falsche Größe hat oder wenn die Pfanne nicht magnetisch ist (z. B. Aluminium) oder andere kleine Gegenstände (z. B. Messer, Gabel, Schlüssel) auf dem Kochfeld liegen, schaltet das Kochfeld automatisch für 1 Minute in den Standby-Modus. Das Gebläse lässt das Induktionskochfeld noch 1 Minute lang im Leerlauf laufen. Automatische Abschaltung Die automatische Abschaltung ist eine Schutzfunktion für Ihr Induktionskochfeld. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn Sie vergessen, es auszuschalten. Die Standardbetriebszeit für die verschiedenen Leistungsstufen ist begrenzt und in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Leistungsstufe

Standard-Betriebszeit (Stunden)

Wenn ein Topf entnommen wird, hört der Induktionsherd sofort auf zu kochen und schaltet sich nach 2 Minuten automatisch ab. Personen mit Herzschrittmachern sollten vor der Verwendung dieses Geräts ihren Arzt konsultieren.Koch Anleitung Seien Sie beim Braten vorsichtig, da sich Öl und Fett sehr schnell erhitzen, insbesondere wenn Sie die Boost-Funktion verwenden. Bei extrem hohen Temperaturen entzünden sich Öle und Fette spontan, was zu Brandgefahr führen kann. Kochtipps

Wenn das Essen kocht, reduzieren Sie die Temperatureinstellung.

Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Garzeit und spart Energie durch Wärmespeicherung.

Reduzieren Sie die Flüssigkeits- oder Fettmenge, um die Garzeiten zu verkürzen.

Beginnen Sie mit dem Garen bei hoher Temperatur und reduzieren Sie die Einstellung, wenn die Speisen wieder erhitzt werden.

• Das Köcheln erfolgt unter dem Siedepunkt, etwa 85 C, wenn die Bläschen nur gelegentlich an die Oberfläche der Kochflüssigkeit steigen.

• Dies ist der Schlüssel zu köstlichen, zarten Suppen und Eintöpfen, denn die Aromen entwickeln sich, ohne das Essen zu verkochen. Sie sollten auch die Saucen auf Eibasis kochen und sie unter dem Siedepunkt eindicken.

• Einige Aufgaben, einschließlich des Kochens von Reis nach der Absorptionsmethode, erfordern möglicherweise eine höhere Einstellung als die niedrigste Einstellung, um sicherzustellen, dass das Essen innerhalb der empfohlenen Zeit richtig gegart wird. Steaks scharf anbraten So kochen Sie leckere saftige Steaks:

1. Legen Sie das Fleisch vor dem Garen etwa 20 Minuten bei

Raumtemperatur. Kochen.

2. Eine Bratpfanne mit schwerem Boden erhitzen.

3. Beide Seiten des Steaks mit Öl bestreichen. Etwas Öl in die heiße

Pfanne träufeln und dann das Fleisch in die heiße Pfanne legen.

4. Wenden Sie das Steak während des Garens einmal. Die genaue

Garzeit hängt von der Dicke des Steaks und dem gewünschten Gargrad ab. Die Zeit kann von etwa 2 bis 8 Minuten pro Seite variieren. Tippen Sie auf das Steak, um zu beurteilen, wie gegart es ist – je fester es aussieht, desto "durchgebraten" wird es. DE-205. Lassen Sie das Steak einige Minuten auf einer heißen Platte ruhen, damit es sich vor dem Servieren entspannen und zart werden kann. Für die Pfannengerichte

1. Wählen Sie einen induktionsfähigen Wok mit flachem Boden oder

2. Bereiten Sie alle Zutaten und Ausrüstung vor. Braten Sie das

Essen schnell an. Wenn Sie große Mengen kochen müssen, kochen Sie das Essen in mehreren kleineren Mengen.

3. Die Pfanne kurz vorheizen und zwei Esslöffel Öl hinzufügen.

4. Alle Fleischstücke zuerst garen, beiseite stellen und warm halten.

5. Das Gemüse anbraten. Wenn es heiß, aber noch knusprig ist, die

Kochzone auf eine niedrigere Stufe stellen, das Fleisch in die Pfanne wenden und Ihre Sauce hinzufügen.

6. Mischen Sie die Zutaten vorsichtig, um sicherzustellen, dass sie im

Inneren erhitzt werden.

7. Sofort servieren.

Leistungseinstellungen Die folgenden Parameter sind nur Richtlinien. Die genaue Einstellung hängt von mehreren Faktoren ab, einschließlich Ihres Kochgeschirrs und der Menge, die Sie kochen. Experimentieren Sie mit dem Induktionskochfeld, um finden Sie die Einstellungen, die am besten zu Ihnen passen. Einstellung von Energie

• Aufwärmen kleiner Mengen empfindlicher Lebensmittel

• Schokolade, Butter und schnell brennende Lebensmittel schmelzen

• Wärmespeicherung 3-4

Suppe zum Kochen bringen

Wasser kochen Wartung und Reinigung Was? Jeden Tag die Schmutz auf dem Glas Wie machst du das?

. Schneiden die Stromversorgung

ie Stromzufuhr die Stromversorgung des Kochfeldes ausgeschaltet ist ausgeschaltet ist, wird es keine Anzeige "heiße Oberfläche", aber die Anzeige "heiße Ober- fläche", aber die Die Kochstelle kann noch heiß sein! heiß! Do extrem äußerst vorsichtig sein.

• Scheuerschwämme Scheuerschwämme, einige Scheuermittel aus Nylon und Scheuermittel aus Ny- lon und Schleifmittel abrasive Reinigung scheuernde Reinigungsmittel könnten das Glas zerkratzen. Lesen Sie immer das Etikett um zu prüfen, ob Ihr Reiniger oder Scheuerlappen geeignet ist.

• Lassen Sie niemals eine Reinigerrückstände auf der Oberfläche des

Fingerabdrücke, Flecken, Flecken links von der Essen oder überläuft nicht süß im Glas) Spillover, der verschüttet Fondant und Zucker heiß auf dem Glas)

. Anwenden einer Kochfeldreiniger Koch feldreiniger solange das Glas noch steht noch heiß (aber nicht heiß!)

abwischenmit einem sauberen Tuch oder Papierhandtuch. Schalten Sie das Kochfeld wieder ein.Schalten Sie das Kochfeld wieder ein. Entfernen Sie sie Schmutz vom Kochfeld sofort mit eine Scheibe Brot, Messer oder ein geeignetes Rasierklinge geeignet für Induktionskochfelder Glas-Induktionsherd, aber Vorsicht vor Glas- Induktionskochfelder, aber Vorsicht vor Vorsicht vor den heißenOberflächen der Kochzone Kochbereich: Kochbereich:Kochbereich: DE-22Überläufe bei berühren. kontrolliert

die Stromversorgung des Herdplatte.

2. Absorbieren Sie die

Oberfläche des der Berührung mit einem Tuch.

iept möglicherweise und schaltet sich aus. sich selbst ausschalten und die Steuertasten Steuertasten dürfen nicht Funktion in der Vorhandensein von Flüssigkeit

2. Halten Sie die Klinge

oder Klinge oder Utensil in einem Winkel von 30° Winkel und kratzen Sie alle Schmutz oder Flüs- sigkeit auf der kalten Oberfläche des Kochfeldes. Oberfläche.

3. Entfernen Sie alle

Schmutz oder mit einem Papier verschüttet Papier- oder Stoffhand- tuch. Stoff.

Schritten 2 bis 4" für alltäglichen Schmutz auf der auf dem Glas" oben. Glas" oben Kochen: Das Glas kann sich Flecken.

• Flecken entfernen von unten und süße Lebensmittel oder Verschüttetes so schnell wie möglich beseitigen. so schnell wie möglich. Wenn Sie auf der Platte abkühlen lassen das Glas, können sie sein schwer zu entfernen sein oder sogar dauerhaft beschädigen die Oberfläche des Glases.

• Reduzieren Sie das Risiko: Wenn die Sicherheitskappe eingefahren, die Klinge im Klinge im Abstreifer ist scharf. Verwenden Sie es mit extremen äußerste Sorgfalt und immer sie immer sicher aufbewahren und sicher und außerhalb der Reichweite außerhalb der Reichweite von Kinder. DE-23oder einen sauberen, feuchten Schwamm.

Bereich vollständig trocken mit ein Papiertuch.

5. Schalten Sie die Platte

arauf. Achten Sie darauf, die Oberfläche der Touch-Bedienelemente abzuwischen vor dem drehen Kochfeld wieder an. Tipps und Tricks Problem

ie Induktion Herd kann nicht eingeschaltet werden.

ögliche Ursachen Kein e Stromversorgung. Was ist zu tun Stellen Sie sicher, dass der Induktionsherd an das Stromnetz angeschlossen ist und dass es eingeschaltet. Prüfen Sie, ob in Ihrem Haus oder Ihrer Umgebung ein Stromausfall vorliegt. Wenn Sie alles überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, rufen Sie einen qualifizierten Techniker an.

Steuerung Tasten nicht Antworten.

ie Kontrollen sind gesperrt. Ent sperren Sie die Bed ienelemente. Siehe Sektion "Benutzung Ihres Induktionskochfelds" für Anweisungen bekommen. DE-24Die Berührung Kontrollen sind schwer zu benutzen. Auf den Bedienelementen befindet sich möglicherweise ein leichter Wasserfilm oder Sie haben die Fingerspitze beim die berühren Aufträge. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche der Touch- Bedienelemente trocken ist, und berühren Sie die Bedienelemente mit der runden Fingerspitze.

as Glas ist zerkratzt. Die Induktion Herd macht einen leises Summen Lärm, wenn verwendet bei a Temperatur Einstellung von hoch.

ies ist normal, aber das Geräusch sollte nachlassen oder ganz verschwinden, wenn Sie die Kochstufe herunterdrehen. Küchenutensilien

it rauen Kanten. Ungeeignete Scheuerschwämme, Scheuermittel oder Reinigungsprodukte verwendet. Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachem, glattem Boden. Siehe "So wählen Sie das richtige Kochgeschirr". Siehe "Wartung und Reinigung ». Dies ist auf die Induktionskochtechnik zurückzuführen. Manche Pfannen machen knisternde oder klappernde Geräusche. Dies kann durch die Konstruktion Ihres Kochgeschirrs verursacht werden (Schichten aus verschiedenen Metallen, die unterschiedlich schwingen). Metalle). Das ist normal für

üchenutensilien und deutet nicht auf einen Defekt hin. DE-25Geräusch von Fan von dem Teller mit Induktion. Ein Fan von integrierte Kühlung zu deinem Induktionskochfeld ist ausgelegt für Elektronik verhindern zu überhitzen. Es kann weiterrollen auch wenn Sie die Kochplatteninduktion ausgeschaltet haben. Dies ist normal und erfordert keine Aktion. Trennen Sie die Platte nicht vom Netz. Induktionskochen der Steckdose während der Lüfter Dreh dich.

öpfe und Pfannen nicht erhitzen und erscheint auf der die Anzeige.

er Induktionsherd kann nicht die Pfanne nicht erkennen, weil sie Pfanne, denn sie ist nicht ist nicht geeignet für Induktionskochen. Der Induktionsherd kann die Das Induktion- skochfeld kann die Pfanne, denn sie ist zu klein für die Kochzone Kochbereich oder nicht zentriert richtig zentriert in der Zone. Ver wenden Sie Kochgeschirr für für das Induktionskochen. Induktionskochen. Siehe den Abschnitt " Die Wahl des richtigen Kochgeschirrs Kochgeschirr". Die Pfanne zentrieren und sicherstellen, dass der Boden der Pfanne Basis mit der Größe der Kochbereich. DE-26Technischer Defekt. Bitte beachten Sie die

ie Buchstaben und Zahlen, trennen Sie die Kochstelle Induktion von Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

ie Induktion Induktionskochfeld oder ein Kochzone hat sich ausgeschaltet von selbst ausgeschaltet Unerwartet unerwartet eine Signaltöne und ein Fehlercode wird angezeigt (normalerweise abwechselnd mit einem oder zwei Zahlen im die Anzeige der Zeitschaltuhr Timer-Anzeige) Störungen und Fehlercodes Tritt ein Fehler auf, geht der Induktionsherd automatisch in den Sicherheitsmodus über und zeigt die entsprechenden Fehlercodes an: Problem Mögliche Ursachen Was ist zu tun?

Temperatursensor der Keramikplatte defekt - offener Stromkreis. Ausfall des Temperatursensors der Keramikplatte - Kurzschluss. Ausfall des Temperatursensors der Keramikplatte Überprüfen Sie den Anschluss oder tauschen Sie den Temperatursensor der Keramikplatte aus. Hohe Temperatur des Keramikplattensensors. Warten Sie, bis die Temperatur der Keramikplatte wieder normal ist. Drücken Sie die Taste "ON/ OFF", um das Gerät neu zu starten. Ausfall des IGBT-Temperatursensors - offener Stromkreis. Tauschen Sie die Stromversorgungsplatine aus. DE-27Technische Spezifikation Kochplatte Kochzonen Versorgungsspannung Installierte elektrische Leistung Abmessungen L× I × H (mm) Einbaumaße A × B (mm) SCIH360B 3 Zonen 220-240V~, 380-415V 3N~ 7400W 590 X 520 X 62 560 X 490 Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben. Da wir ständig an der Verbesserung unserer Produkte arbeiten, können wir Spezifikationen und Designs ohne Vorankündigung ändern.

IGBT-Temperatursensor defekt - Kurzschluss Hohe Temperatur des IGBTs. La tension d'alimentation est inférieure à la tension nominale. Warten Sie, bis sich die Temperatur des IGBTs wieder normalisiert hat. Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät neu zu starten. Prüfen Sie, ob der Lüfter ordnungsgemäß funktioniert; Wenn nicht, ersetzen Sie das Gebläse. Die Versorgungsspannung ist höher als die Nennspannung. Bitte prüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist. Schalten Sie den Strom ein, wenn die Stromversorgung normal ist. Kommunikationsfehler. Stecken Sie die Verbindung zwischen der Anzeigetafel und der Stromversorgungsplatine wieder ein. Tauschen Sie die Stromversorgungsplatine oder die Anzeigetafel aus. DE-28Min. 560mm Installation Wahl des Installationsmaterials Schneiden Sie die Arbeitsplatte auf die in der Abbildung gezeigten Maße zu. Für die Installation und Verwendung muss um den Ausschnitt mindestens 5 cm Platz gelassen werden. Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeitsplatte mehr als 30 mm beträgt. Bitte Arbeitsplattenmaterialien auswählen Hitzebeständig, um Verformungen durch Wärmestrahlung des heißen Teller. Wie nachfolgend dargestellt: Maßangaben in mm L(mm) B(mm) H(mm)

Min.3mm FHinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und dem Schrank über dem Kochfeld muss mindestens 760 mm betragen. A(mm) B(mm) C(mm) D E760 50 mini 20 miniLufteinlass Luftauslass 5 mm WARNUNG: Für ausreichende Belüftung sorgen Vergewissern Sie sich, dass das Induktionskochfeld gut belüftet ist und dass der Luftein- und -auslass nicht blockiert ist. Um einen versehentlichen Kontakt mit dem heißen Kochfeldsockel oder die Gefahr eines Stromschlags während des Betriebs zu vermeiden, muss eine Holzeinlage in einem Abstand von mindestens 50 mm zum Kochfeldsockel angebracht und mit Schrauben befestigt werden. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. DE-30

DAn der Außenseite des Kochfelds befinden sich Lüftungsöffnungen. Sie MÜSSEN darauf achten, dass diese Löcher nicht durch die Arbeitsplatte blockiert werden, wenn Sie das Kochfeld anbringen. Vergewissern Sie sich, dass die Klebstoffe, mit denen die Kunststoff- oder Holzteile am Möbel befestigt werden, temperaturbeständig sind (über 150°C), damit sich die Platte nicht ablöst. Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Kochfeldes, dass - Die Arbeitsfläche ist quadratisch und eben, und es gibt keine strukturellen Elemente, die den Platzbedarf beeinträchtigen. - Die Arbeitsplatte ist aus hitzebeständigem und isoliertem Material gefertigt. - Wenn das Kochfeld über einem Backofen installiert ist, ist der Backofen mit einem integrierten Kühlgebläse ausgestattet. - Die Installation erfüllt alle Abstandsanforderungen sowie die geltenden Normen und Vorschriften. - Ein geeigneter Trennschalter zur vollständigen Trennung vom Stromnetz ist in die feste Verdrahtung integriert und so angebracht, dass er den örtlichen Verdrahtungsregeln und -vorschriften entspricht. - Der Trennschalter muss von einem zugelassenen Typ sein und einen Luftspalt von 3 mm zwischen den Kontakten in allen Polen (oder in allen aktiven [Phasen-]Leitern, wenn die örtlichen Verdrahtungsvorschriften diese Abweichung von den Anforderungen zulassen) aufweisen. - Der Trennschalter muss beim Einbau des Kochfeldes für den Kunden leicht zugänglich sein. - Bei Zweifeln über die Installation sind die örtlichen Baubehörden und Vorschriften zu konsultieren. - Verwenden Sie für die Wandflächen rund um das Kochfeld hitzebeständige und leicht zu reinigende Beläge (z. B. Keramikfliesen). DE-31 Min. 5 cm Max. 5 mm Max. 5 mmA Vergewissern Sie sich nach dem Einbau des Kochfeldes, dass - Das Stromversorgungskabel ist nicht durch Schranktüren oder Schubladen zugänglich. - Die Frischluft von außerhalb des Schrankes strömt in ausreichendem Maße zum Boden des Kochfeldes. - Wenn das Kochfeld über einer Schublade oder einem Schrank installiert wird, wird eine Wärmeschutzbarriere unter dem Kochfeldsockel angebracht. - Der Isolationsschalter ist für den Kunden leicht zugänglich. KochfeldArbeitsplan DE-32 Federn Federn Federeinstellung Befestigen Sie das Kochfeld nach der Montage an der Arbeitsplatte, indem Sie 4 Federn am unteren Teil des Kochfelds anschrauben (siehe Foto). Passen Sie die Position der Stützen entsprechend der Dicke der Arbeitsplatte an.Auf keinen Fall dürfen die Halterungen nach der Montage die Innenflächen der Arbeitsplatte berühren (siehe Foto). Zu treffende Vorsichtsmaßnahmen Anschluss des Kochfelds an das Stromnetz Stromzufuhr Dieses Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft an das Stromnetz angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Kochfeldes an das Stromnetz, dass:

1. Die Hausinstallation ist für die Leistungsaufnahme des

Kochfeldes geeignet.

2. Die Spannung entspricht dem auf dem Typenschild

3. Die Querschnitte der Stromkabel können der auf dem

Typenschild angegebenen Belastung standhalten. Verwenden Sie keine Adapter, Reduzierstücke oder Abzweigvorrichtungen, um das Kochfeld an das Stromnetz anzuschließen, da dies zu Überhitzung und Feuer führen kann. Das Netzkabel darf keine heißen Teile berühren und muss so verlegt werden, dass seine Temperatur an keiner Stelle 75˚C überschreitet.

1. Der Induktionsherd muss von qualifiziertem Personal oder

Technikern installiert werden. Wir haben Fachleute, die Ihnen zur Verfügung stehen. Bitte führen Sie die Operation nicht selbst durch.

2. Das Kochfeld sollte nicht direkt über einer Spülmaschine,

einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäschetrockner installiert werden, da Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfeldes beschädigen kann.

3. Das Induktionskochfeld sollte so installiert werden, dass

eine bessere Wärmeabstrahlung gewährleistet ist, um seine Zuverlässigkeit zu erhöhen.

4. Die Wand und der induzierte Heizbereich oberhalb der

Tischoberfläche müssen hitzebeständig sein.

5. Um Schäden zu vermeiden, müssen die Sandwichschicht

und der Klebstoff hitzebeständig sein.

6. Die Verwendung von Dampfreinigern ist verboten.

DE-33Vergewissern Sie sich bei einem Elektriker, dass die Hausinstallation ohne Änderungen geeignet ist. Jegliche Änderungen sollten nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Gelb / Grün Schwarz Braun Blau Wenn die Gesamtzahl der Heizeinheiten des von Ihnen gewählten Geräts mindestens 4 beträgt, kann das Gerät direkt an das Stromnetz mit einem einphasigen Stromanschluss wie unten dargestellt angeschlossen werden. Gelb / Grün Schwarz Braun Blau - Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, muss dies vom Kundendienst mit Spezialwerkzeug durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden. - Wenn das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen wird, muss ein omnipolarer Schutzschalter mit einer Mindestöffnung von 3 mm zwischen den Kontakten installiert werden. - Der Installateur muss sicherstellen, dass der elektrische Anschluss korrekt ist und den Sicherheitsvorschriften entspricht. - Das Kabel darf nicht geknickt oder gestaucht werden. - Das Kabel muss regelmäßig überprüft und darf nur von autorisierten Technikern ausgetauscht werden. Die Unterseite und das Netzkabel des Kochfeldes sind nach dem Einbau nicht mehr zugänglich. DE-34Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/ 96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, potenzielle negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäßen Umgang mit den Abfällen dieses Produkts entstehen können. Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass es nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Es muss bei der Sammelstelle für das Recycling von Elektro-und Elektronikgeräten abgegeben werden. Dieses Gerät erfordert eine spezielle Abfallentsorgung. Für Informationen zur Behandlung, Verwertung und Wiederverwertung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre Kommunalbehörde, Ihr Abfallentsorgungszentrum oder das Geschäft, in dem Sie es gekauft haben. Weitere Informationen über die Behandlung, die Wiederverwertung und das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, dem Abfallwirtschaftsamt oder der Entsorgungszentrum oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Entsorgen: Dieses Gerät darf nicht Gerät nicht im Müll entsorgen in den Hausmüll Hausmüll. Solche Abfälle werden getrennt gesammelt, da eine besondere Behandlung erforderlich ist. DE-35Informationen zu elektrischen Haushaltskochplatten Symbol Wert Einheit Modellidentifikation SCIH360B Plattentyp Induktion Anzahl Kochzonen und/oder Bereiche

nduktion Kochen Zonen

eiztechnik (Induktionskochzonen und -flächen, konventionelle Kochzonen, elektrisch Kochfelder) Zone 1: Zone Zone

ür runde Kochzonen oder Bereiche: Durchmesser der nutzbaren Fläche pro Elektro-Kochzone, auf 5 mm . gerundet

Bei nicht kreisrunden Kochzonen oder Flächen: Durchmesser der nutzbaren Fläche pro Elektro- Kochzone oder Fläche, auf 5 mm . gerundet L - -

elektrisch Kochen Energieverbrauch pro Kochzone oder Bereich, berechnet pro kg Ene rgieverbrauch des Kochfelds,

erechnet pro kg Wh/kg

50 mini Afmetingen in mm NL-29 3 mini F (mm)

50 mini 3 mini F (mm)