CrystalLogic - Verlichting HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CrystalLogic HAYWARD

• WAARSCHUWING - Lees de instructies in deze handleiding en op het apparaat zorgvuldig door. Het niet opvolgen van de instructies kan letsel tot gevolg hebben.
• WAARSCHUWING - Dit document moet aan alle gebruikers van het zwembad worden gegeven en op een veilige plaats worden bewaard.

WAARSCHUWING - Schakel altijd de stroomtoevoer naar de elektrische aansluitdoos uit voordat u werkzaamheden aan de elektrische installatie uitvoert.

• WAARSCHUWING - Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met name kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• WAARSCHUWING - De installatie van het apparaat moet worden uitgevoerd volgens de internationale norm: IEC 60364-7-702: ELEKTRISCHE INSTALLATIES IN GEBOUWEN. REGELS VOOR SPECIALE INSTALLATIES EN LOCATIES. ZWEMBADEN.
• WAARSCHUWING - Alle elektrische installaties moeten worden uitgevoerd volgens de vaktechnische regels en de geldende normen.

F NF	C 15-100 GB BS7671:1992
D DIN	VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702
A	ÖVE 8001-4-702		H	MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
E	UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002		M	MSA HD 384-7-702.S2
IRL	IS HD 384-7-702		PL	PN-IEC 60364-7-702: 1999
W	CEI 64-8/7		CZ	CSN 33 2000 7-702
LUX	384-7.702 S2		SK	STN 33 2000-7-702
NL	NEN 1010-7-702		SLO	SIST HD 384-7-702.S2
P RS	IUEE	TR TS		IEC 60364-7-702

• WAARSCHUWING - Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Houd uw vingers uit de buurt van openingen en bewegende delen en voorkom dat er vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen.
• WAARSCHUWING - Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen van Hayward.
• WAARSCHUWING - Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant, zijn aftersales-dienst of personen met een soortgelijke beroepskwalificatie om gevaren te voorkomen (zie paragraaf hieronder: onderhoud).
• WAARSCHUWING - Schakel de zwembadlamp alleen onder water in.

⚠ WAARSCHUWING - Alleen gebruiken met een veiligheidstransformator of een dubbel geïsoleerde voeding.

• WAARSCHUWING - Voor de installatie kan het advies van een deskundig persoon nodig zijn.
• WAARSCHUWING - De aansluitdoos is niet inbegrepen.

Referentie	3429LEDBL	3424LEDBL		3429LEDRGB	3424LEDRGB
Verbruik in W	5,5 W			8 W
Voeding	12 VAC
Aantal leds	18			9
Lumen	680			360
Kelvin	6500			-
Wit / RGB	Koud wit			RGB
Toepassing	Liner	Beton		Liner	Beton
Kleur sierflens	Wit
Kunststof lichaam	Nis + ABS sierflens = Cofies
Radiofrequentie / radiografische afstandsbediening	Geen
Energetische efficiëntie	Deze zwembadlamp bestaat uit een lamp van het type ALP04 en energieklasse (E)		ALP04	Op deze RGB-armatuur zijn de verordeningen EU2019/2015 en EU2019/2020 niet van toepassing

INSTALLATIE

• De zwembadlamp moet in tegengestelde richting van het huis of terras schijnen om verblinding te voorkomen.
• De zwembadlamp moet maximaal 30 cm onder de boordsteen worden geplaatst vanaf de as van de lamp.
• De afdichting van de uitgang en de elektrabuis moet worden uitgevoerd conform de regels.
• Het is een zwembadlamp van klasse III en beschermingsgraad IP68, 1 m. De lamp heeft een zeer lage veiligheidsspanning van 12 VAC.
• Zorg bij de installatie voor voldoende kabellengte om de lamp buiten het water te kunnen verwisselen.

Constructie in liner

• Dicht de wanddoorvoer van de zwembadlamp (ref. 3353) in de constructie af en zorg ervoor dat de voorkant hiervan op één lijn ligt met de tegels of bekleding
• Schroef de elektrabuis op de nis voor de zwembadlamp en zorg dat deze waterdicht afgesloten is
• Schroef het geheel in de wanddoorvoer en zorg voor een waterdichte afdichting
• Breng de pakking aan op het voorste deel van de nis voor de zwembadlamp
• Breng de pakking aan op de flens van de nis voor de zwembadlamp
• Bevestig de afdichtflens na het aanbrengen van de liner
• Snij de liner in de nis af
• Voer de kabel van de optiek van de lamp in de elektrabuis tot aan de aansluitdoos (ref.3495EURO) door. Plaats de optiek vóór de nis door de kabel opnieuw in de aansluitdoos te voeren en zet de optiek op de kunststof houder vast
• Trek de kabel in de aansluitdoos en wikkel deze op. Zorg ervoor dat de aansluitdoos waterdicht is afgesloten.

Polyester constructie:

• Maak een gat van 110 mm in het paneel
• Plaats de nis van de lamp in het zwembad. Draai de achterste moer (ref.3492) vast
• Het afdichten van liner, kabel van de elektrabuis en plaats van de optiek van de zwembadlamp zijn identiek aan die voor de lamp in de liner

Constructie zonder liner

• Dicht de wanddoorvoer (ref.3352) naar de constructie af en zorg ervoor dat de voorkant hiervan op één lijn ligt met de tegels of bekleding
• Schroef de nis van de zwembadlamp op de wanddoorvoer
• Het afdichten van liner, kabel van de elektrabuis en plaats van de optiek van de zwembadlamp zijn identiek aan die voor de lamp in de liner

30 cm

1B PRHX7010 2 RVB PRHX20LDRVB
1 V PRHX7009 2 Wit PRHX20LDW

② ①V ①B

Aansluitdoos (Ref. 3495EURO) (niet meegeleverd)

• Sluit de hoes van de zwembadlamp aan op de uitgang 3/4" onder aan de aansluitdoos en zorg voor een waterdichte afdichting.
• Gebruik de bij de aansluitdozen geleverde aansluitblokken om de zwembadlamp op de voeding aan te sluiten, verdraai de kabels en draai de schroeven van de aansluitklemmen aan.

Vermogen van de transformator

• U moet een transformator gebruiken met een secundaire spanning van 12 V (12,5 V afhankelijk van het model). Het vermogen van de transformator moet overeenkomen met het vermogen van de aan te sluiten zwembadlamp(en) (minimaal vermogen = 9 VA voor een witte lamp en 13 VA voor een RGB-lamp).
• In alle gevallen moet de som van de vermogens van de zwembadlampen kleiner zijn dan of gelijk aan het vermogen van de transformator.
• Elke zwembadlamp moet afzonderlijk elektrisch worden beschermd. De bescherming aan de uitgang van de transformator moet worden uitgevoerd met zekeringen of stroomonderbrekers van 2 A (zie onderstaand schema).

Voorbeeld met 2 zwembadlampen 230 V 230 V 12 V 12 V Bescherming 2 A Bescherming 2 A Zwembadlamp 1 Zwembadlamp 1Zwembadlamp 2 L N Voorbeeld met 1 zwembadlamp Bescherming 2 A

GEBRUIK

Autonome modus (zwembadlamp alleen RVB-kleur)

Bij afwezigheid van een afstandsbedieningsdoos werken de zwembadlampen autonoom en kan de gebruiker uit 18 modi kiezen: 11 vaste kleuren en 7 automatische kleurwisselsequenties (zie onderstaande tabel met sequenties).

Sequentie Kleur/programma Sequentie Kleur/programma
1 Kleur: wit 10 Kleur: groen
2 Kleur: blauw 11* Kleur: smaragdgroen
3 Kleur: laguneblauw 12 Programma: snelle kleurafwisseling
4 Kleur: cyaan 13 Programma: langzame kleurafwisseling
5 Kleur: paars 14 Programma: 11 vaste kleuren
6 Kleur: magenta 15 Programma: psychedelisch
7 Kleur: roze	16 Programma: blauw/cyaan/wit
8 Kleur: rood	17 Programma: kleuren willekeurig 1
9 Kleur: oranjekleurig	18 Programma: kleuren willekeurig 2
*: Sequentie kan eventueel worden aangepast door gebruik en aansluiting van een regeleenheid.

De kleurverandering kan worden verkregen door de voeding van de zwembadlampen zeer kort (< 1 sec.) uit te schakelen. Door opeenvolgende onderbrekingen is het mogelijk de 18 bedrijfsmodi door te lopen. Na modus 18 keren de zwembadlampen terug naar de eerste automatische sequentie (modus 1).

Om de zwembadlampen te synchroniseren en ze gelijktijdig naar modus 2 te schakelen, moet de voeding gedurende ongeveer 2 sec. worden uitgeschakeld.

Wanneer de zwembadlamp wordt ingeschakeld na een uitschakeling van enkele seconden (> 4 sec.), brandt de lamp gedurende 15 sec. wit en keert dan terug naar de modus waarin hij zich bevond op het moment dat deze voor het laatst werd uitgeschakeld. Hierdoor is een maximale verlichting mogelijk voor het geval deze per ongeluk in de houder valt.

Veiligheid (zwembadlamp alleen RVB-kleur)

Als de temperatuur in de lamp abnormaal oploopt, schakelt een veiligheidsvoorziening de verlichting uit en gaat de lamp rood knipperen. Zodra de temperatuur weer normaal is, schakelt de lamp opnieuw weer in.

Als een te lage (< 11 V∅∅) of te hoge (> 15 V∅∅) spanning wordt gedetecteerd, schakelt de lamp uit en knippert groen. Het is noodzakelijk de stroomtoevoer naar de spots uit te schakelen om de normale werking te herstellen.

ONDERHOUD

Bij het vervangen van onderdelen moeten originele reserveonderdelen worden gebruikt.

De lamp moet buiten het water worden vervangen.

De lichtbron in deze armatuur mag alleen worden uitgevoerd door de fabrikant, zijn service-medewerker of een persoon met een soortgelijke beroepskwalificatie.

Bij het vervangen van de lamp en/of de kabel wordt aanbevolen alle onderdelen te vervangen die een waterdichte afdichting moeten waarborgen.

Bij het vervangen van de lamp moeten de pakking en de afdichtelementen worden vervangen. Zorg ervoor dat ze correct zijn gemonteerd.

In geval van een defect moet de ledlamp in zijn geheel worden vervangen. Maak deze niet open en probeer hem niet te repareren.

Om ongevallen te voorkomen, moet het netsnoer of de elektrabuis worden vervangen door de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerd technicus.

De kabel moet aan de volgende mechanische en elektrische eisen voldoen: H05RN-F met een minimale doorsnede van 2x1,5 mm2.

BEHANDELING VAN LAMPEN EN AFSTANDSBEDIENINGEN AAN HET EINDE VAN HUN LEVENSDUUR:

Het symbool, vuilnisbak met een streep eronder, geeft aan dat elektrische of elektronische apparaten apart moeten worden ingezameld. Dit betekent dat deze apparaten en hun afval niet met het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid, maar naar een apart inzamelpunt moeten worden gebracht. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw gemeente of de winkelier waar u het product heeft gekocht. De correcte verwijdering van elektrische en elektronische apparaten helpt mogelijke nadelige gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen en draagt bij tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen.