RZ-900W - Zaag Gamma - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sabelzaag
Merk	Gamma
Model	RZ-900W
Voeding	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	900 W
Aantal nullasten	0 – 2800 / min
Amplitude	28 mm
Maximale zaagdiepte hout	150 mm
Maximale zaagdiepte metaal	40 mm
Gewicht	3,31 kg
Afmetingen (L x B x H)	50 x 9 x 20 cm
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Gebruik	Huishoudelijk, klussen
Zaagbare materialen	Hout, kunststof, non-ferrometalen, bouwmaterialen
Zaagbladhouder	Snelspanning zonder gereedschap
Zool	Diepte-instelbaar
Handgreep	Antislip
Schakelaar	Aan/uit met vergrendeling voor continu gebruik
Meegeleverde accessoires	Zaagblad voor hout (152 x 19 mm), zaagblad voor metaal (103 x 19 mm), inbussleutel voor zoolverstelling
Geluidsdrukniveau	90,4 dB(A) (onzekerheid 3 dB)
Geluidsvermogensniveau	101,4 dB(A) (onzekerheid 3 dB)
Trillingen (emissiewaarde)	19,47 m/s² (onzekerheid 1,5 m/s²)
Garantie	3 jaar (materiaal- of productiefouten)

Veelgestelde vragen - RZ-900W Gamma

Hoe vervang ik het zaagblad van de Gamma RZ-900W sabelzaag?

Koppel eerst het apparaat los. Draai de ring B1 van de zaagbladhouder totdat het blad kan verschuiven. Plaats het blad, laat de ring los zodat hij automatisch terugkeert. Controleer of het blad goed vastzit door eraan te trekken. Draag beschermhandschoenen.

Welk type zaagbladen moet ik gebruiken met de RZ-900W sabelzaag?

Gebruik zaagbladen die geschikt zijn voor het te zagen materiaal (hout, metaal, kunststof). Gebruik geen HSS stalen bladen omdat ze gemakkelijk breken. Alleen bladen in goede staat, niet krom of bot, mogen worden gebruikt.

Hoe stel ik de zaagdiepte in?

Koppel het apparaat los. Gebruik de meegeleverde inbussleutel om de klembout 9 op de zool los te draaien. Schuif de zool in of uit om de gewenste diepte te krijgen, draai de bout vervolgens weer vast.

Kan de RZ-900W sabelzaag invalzaagsneden maken?

Ja, voor zachte materialen (hout, cellenbeton, gipsplaat). Gebruik een kort zaagblad of de minimale diepte. Plaats het apparaat in een hoek van 45° met de zool op het werkstuk, zet aan en richt het langzaam op zodat het blad binnendringt.

Wat moet ik doen als het zaagblad vastloopt tijdens het zagen?

Laat onmiddellijk de schakelaar los en wacht tot het apparaat volledig is gestopt. Probeer het apparaat niet los te maken terwijl het blad draait. Verwijder het blad van het werkstuk na volledige stilstand en controleer of het blad niet beschadigd is.

Hoe onderhoud ik de Gamma RZ-900W sabelzaag?

Koppel altijd los voor onderhoud. Reinig het apparaat met een vochtige doek en niet-agressieve producten. Reinig regelmatig de zaagbladhouder door het apparaat lichtjes op een vlak oppervlak te tikken. Houd de ventilatieopeningen schoon met perslucht of een borstel.

Waarom maakt de zaag overmatig vonken?

Overmatig vonken duidt meestal op versleten koolborstels van de motor. Laat deze vervangen door een gekwalificeerde technicus. Koolborstels moeten altijd in paren worden vervangen.

Wat is de maximale zaagdiepte van de RZ-900W?

Maximale diepte in hout: 150 mm. In metaal: 40 mm. Pas voor andere materialen het blad aan en respecteer de grenzen van het apparaat.

Hoe kan ik terugslag voorkomen bij gebruik van de sabelzaag?

Houd het gereedschap altijd met beide handen vast, ga aan de zijkant van de zaaglijn staan. Zorg dat de zool op het werkstuk rust. Gebruik geen beschadigde bladen. Ondersteun grote werkstukken om doorbuigen te voorkomen.

Kan ik de RZ-900W sabelzaag gebruiken om metaal te zagen?

Ja, het is geschikt voor non-ferrometalen. Gebruik het meegeleverde metaalzaagblad. Het zagen van metaal is langzamer en verhit het blad; gebruik een smeermiddel. Draag handschoenen en veiligheidsbril.

GEBRUIKSAANWIJZING RZ-900W Gamma

NL - Originele gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het product in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

INHOUDSOPGAVE

Onderdelen Fig. A 3

Monteren zaagbladen Fig. B 4

Verstellen voetplaat Fig. C 4

Gebruiken als figuurzaag Fig. D 5

1. INTRODUCTIE 6

2. VEILIGHEID 6

2.1 Algemene veiligheid 7

2.2 Veiligheid op de werkplek 7

2.3 Veiligheid van personen 8

2.4 Veiligheid van machines 8

2.5 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor reciprozagen 9

2.6 Elektrische veiligheid 10

2.7 Trillingsgevaar 10

3. MONTAGE

3.1 Monteren of verwisselen van zaagbladen (fig. B)

3.2 Verstellen van de voetplaat (fig. C) 11

4. BEDIENING

4.1 Machine in- en uitschakelen 11

4.2 Zagen 12

4.3 Invallend zagen 12

4.4 Afzagen van uitstekende voorwerpen 12

1. ONDERHOUD 13

2. PROBLEEMOPLOSSING 14

3. TECHNISCHE GEGEVENS 14

4. GARANTIE 15

5. CE CONFORMITEITS- VERKLARING 16

TABLES DE MATIÈRES

Composants Fig. A 3

Changement de lame Fig. B 4

1. Voetplaat (verstelbaar)
2. Snelspanzaagbladhouder
3. Antislip handgreep
4. Motorbehuizing
5. Aan-/uitschakelaar
6. Continuknop
7. Zaagblad voor metaal
8. Zaagblad voor hout
9. Inbusbouten voor verstellen voetplaat
10. Inbussleutel

Composants

Bedankt voor de aanschaf van dit product. Voordat je het product in gebruik neemt, moet je de onderstaande veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig doorlezen om het product op de juiste wijze te kunnen

gebruiken, onderhouden, starten en stoppen. Zorg ervoor dat je met de bedieningsorganen van het product vertrouwd bent en het product op correcte wijze kunt gebruiken. Een verkeerd gebruik van het product kan ernstige verwondingen veroorzaken. Denk steeds aan je eigen veiligheid en aan die van anderen.

Dit product is geschikt voor particulier gebruik in privé of hobby sfeer. Het is niet geschikt voor industrieel of professioneel gebruik.

Dit product is geschikt voor het met vaste aanslag zagen van hout, kunststof, non-ferro metalen en bouwmaterialen zoals gipsplaten en gasbeton. Het product is geschikt voor recht zagen en zagen in bochten. De adviezen voor zaagbladen moeten in acht worden genomen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. De verkoper is niet aansprakelijk voor lichamelijke of materiële schade die te wijten is aan het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing.

2. VEILIGHEID

Let op! Om veiligheidsredenen mogen personen die niet met deze gebruiks-aanwijzing vertrouwd zijn deze machine niet gebruiken. Gebruik de machine en de accessoires volgens deze veiligheids-voorschriften en alleen voor het doel waarvoor de machine bestemd is. Het gebruik van de machine voor afwijkende toepassingen kan leiden tot zéér gevaarlijke situaties.

Draag beschermende hand- schoenen tijdens het gebruik van deze machine.

Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming tijdens het gebruik van deze machine.

Draag bij werkzaamheden met veel stofontwikkeling een stofmasker.

Draag nauwsluitende kleding tijdens het gebruik van deze machine.

Dek lange haren af of draag eventueel een haarnet.

Gebruik de machine niet bij regen of in een vochtige, natte omgeving. De machine 's nachts niet buiten laten staan.

Altijd een veilige afstand bewaren tussen deze machine en andere personen (met name kinderen) of dieren.

Dit elektrisch gereedschap voldoet aan beschermingsklasse II.

Deze machine mag niet bij het huisvuil worden weggegooid, maar moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt.

2.1 Algemene veiligheid

Zeer belangrijk!

- Gebruik de machine en de accessoires volgens deze veiligheidsvoorschriften en alleen voor het doel waarvoor de machine bestemd is; houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en het werk dat gedaan moet worden.

- Het gebruik van de machine voor afwijkende toepassingen, waarvan men kan verwachten dat de machine deze niet kan uitvoeren, kan leiden tot zeer gevaarlijke situaties.

- Vergelijk altijd het maximaal toegestane toerental waarvoor gekochte accessoires geschikt zijn met het toerental van de machine.

- Na uitschakeling van de machine nooit een zaagblad tot stilstand brengen door er aan de zijkant iets tegenaan te drukken.

- Neem bij het monteren / gebruiken van accessoires altijd de instructies van de desbetreffende fabrikant in acht.

- Zorg voor een goede ondersteuning van je werkstuk.

- Stop de machine onmiddellijk wanneer deze ongebruikelijk trilt en controleer deze om te achterhalen wat de oorzaak is.

- Zaag niet in niet-zichtbare gedeelten waarin elektriciteit-, gas- of water-leidingen kunnen liggen. Gebruik een geschikt zoekapparaat om leidingen op te sporen of vraag je energiebedrijf om advies. Gas kan tot explosies leiden, water kan kortsluiting veroorzaken en zagen in elektriciteitsleidingen zal tot kortsluiting en stroomuitval leiden.

- Stof van het zagen van hout of lichte metalen kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Daarnaast brandbaar of explosief zijn. Houd de werkomgeving altijd schoon omdat materiaalmengsels bijzonder gevaarlijk zijn.

• Zaag niet in asbesthoudend materiaal.

- Volg voor het zagen in gasbeton of gipsplaat de wettelijke bepalingen en de aanwijzingen van de leverancier van het materiaal.

Wees steeds opmerkzaam

• Houd je ogen steeds op het werk gericht.
  • Ga met verstand te werk.
• Gebruik de machine niet als je niet geconcentreerd genoeg bent.

Trek de stekker uit de wandcontactdoos

• Als de machine niet in gebruik is.
  • Tijdens onderhoud.
• Tijdens het verwisselen van accessoires.
• Wanneer je per ongeluk het snoer of het verlengsnoer heeft doorgezaagd. Raak de beschadigde stroomkabel niet aan!
• In geval van een elektrische of mechanische storing.

Voorkom het per ongeluk inschakelen

• Draag een op het lichtnet aangesloten machine nooit met de vinger aan de schakelaar.
• Zorg ervoor dat, bij het aansluiten op het lichtnet, de schakelaar in de uitgeschakelde positie staat.
• Gebruik nooit de stekker voor het in- en uitschakelen van de machine. Vergeet ook niet bij stroomuitval de schakelaar in de uitstand te zetten.

2.2 Veiligheid op de werkplek

Werkonderbreking

- Voordat je de machine wegzet, moet de motor uitgeschakeld zijn en moeten de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen.

Houd het werkgebied op orde

- Een wanordelijke werkomgeving vergroot de kans op ongelukken.

Klem losse werkstukken vast

- Gebruik spanelementen of een bank-schroef om het werkstuk vast te klemmen; dit is veiliger dan klemmen met de hand, bovendien heb je dan beide handen vrij om te werken.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

• Stel de machine niet bloot aan regen.
• Gebruik de machine niet in een vochtige of natte omgeving.
  • Zorg voor goede verlichting.
• Gebruik de machine niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

2.3 Veiligheid van personen

Houd andere personen uit de buurt

• Laat kinderen of andere personen niet aan de machine of aan het snoer komen; houd hen weg van het werkgebied.
• Kinderen onder de 16 jaar en personen met een lichamelijke of verstandelijke beperking die niet in staat zijn de machine te hanteren zoals in de gebruiksaanwijzing is omschreven, mogen deze machine niet gebruiken.
• Houd personen en brandbaar materiaal uit de buurt bij het zagen van metaal. Er kunnen vonken ontstaan.

Zorg voor een veilige houding

- Vermijd een abnormale lichaamshouding en zorg voor een stabiel evenwicht.

Draag geschikte werkkleding

• Draag geen slobberende kleding of sieraden en bind lang haar in een staart; deze kunnen door de bewegende machinedelen gegrepen worden.
• Gebruik een stofmasker bij stofverwekkende werkzaamheden.
• Draag altijd een veiligheidsbril, werkhandschoenen en gehoorbescherming.
• Draag zo nodig veiligheidsschoenen.
• Bij het werken in de open lucht zijn rubberen werkhandschoenen en schoenen met profielzolen aan te bevelen.

2.4 Veiligheid van machines

Controleer de machine op beschadigingen

- Controleer vóór gebruik altijd of de bewegende delen van de machine goed functioneren en of er geen machinedelen defect zijn.

• Alle machinedelen dienen correct gemonteerd te zijn om het goed functioneren van de machine te waarborgen.
• Gebruik de machine nooit wanneer het snoer beschadigd is.
• Gebruik de machine nooit wanneer de aan/uit-schakelaar niet goed functioneert.

Overbelast de machine niet

• De machine werkt beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik.
• Zaag nooit met een grotere diepte dan de voor de machine aangegeven capaciteit.

Gebruik bij de machine de juiste accessoires

- Gebruik geen hulpstukken op de machine die een te zware belasting voor de machine betekenen.

Gebruik het snoer niet verkeerd

• Draag de machine nooit aan het snoer.
• Gebruik het snoer nooit om de stekker uit de wandcontactdoos te trekken.
• Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Houd het snoer altijd verwijderd van de bewegende delen van de machine.
• Als het snoer beschadigd is, dient dit door een hiertoe erkend servicebedrijf of vakman te worden vervangen, dit om een gevaar te voorkomen.

Berg de machine veilig op

• Wanneer de machine niet in gebruik is, moet deze in een droge, afgesloten ruimte bewaard worden, buiten het bereik van kinderen.
• Bewaar de machine niet op plaatsen waar de temperatuur boven de 50° Celsius kan uitkomen (zoals in een auto die in de zon staat).

Onderhoud de machine zorgvuldig

• Houd de machine schoon om beter en veiliger te kunnen werken.
• Volg de onderhoudsvoorschriften op, evenals de adviezen over het verwisselen van de accessoires.
• Controleer regelmatig het verlengsnoer en vervang het geheel indien het beschadigd is.
• Houd de handgreep droog en vrij van olie en vet.

Laat reparaties alleen uitvoeren door een erkende vakman

• Deze machine voldoet aan de van toe-passing zijnde veiligheidsvoorschriften.
• Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door vakkundig personeel en met originele onderdelen; dit om ongevallen te voorkomen.

2.5 Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor reciprozagen

• Zorg ervoor dat het zaagblad correct is geplaatst en wordt afgeschermd door de voetplaat. Gebruik de machine niet zonder de voetplaat.
• Gebruik geen zaagbladen van HSS-staal. Deze kunnen gemakkelijk breken.
• Gebruik geen zaagbladen die verbogen, vervormd of beschadigd zijn.
• Gebruik geen zaagbladen die niet voldoen aan de specificaties in deze gebruiksaanwijzing.
• Begin nooit met zagen voordat de reciprozaag op volle toeren draait.
  • Zaag nooit te kleine werkstukken.
• Zaag geen werkstukken die de capaciteit van de reciprozaag overschrijden.
• Draag altijd een veiligheidsbril, een normale (lees)bril of een zonnebril is geen veiligheidsbril.
• Gebruik beide handen om de machine te bedienen.

• Grijp niet onder het werkstuk. De reciprozaag wordt tijdens het zagen niet aan de onderkant beschermd.

• Monteer het zaagblad uitsluitend met alle standaard hulpstukken die op de machine aanwezig zijn.

• Werk niet met de machine boven je hoofd. Je hebt dan onvoldoende controle over het gereedschap.
• Deze machine is niet geschikt voor montage op een werkbank of ander stationair gebruik.
• Spaanders kunnen je verwonden.
• Voorkom schade die kan ontstaan door schroeven, spijkers en andere voor-werpen in je werkstuk.

Terugslag

Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van vasthaken, vastklemmen of een verkeerd gemonteerd zaagblad.

• Vastlopen kan gebeuren wanneer het zaagblad scheef zit of wanneer je de machine in de zaagsnede probeert te verdraaien.
• Bij het vastlopen van het zaagblad zal de kracht van de geblokkeerde motor de machine uit het werkstuk omhoogtrekken en in de richting van de bedienende persoon bewegen.

Door onderstaande veiligheidsmaatregelen op te volgen kun je de gevolgen van terugslag voorkomen:

• Houd de machine tijdens het gebruik met beide handen stevig vast.
• Blijf altijd opzij van het zaagblad staan. Breng het zaagblad nooit op één lijn met je lichaam.
• Schakel bij het vastklemmen van het zaagblad de machine uit en wacht tot de machine tot stilstand is gekomen.
• Probeer niet om de machine uit het werkstuk te trekken zolang het zaagblad nog draait of de machine nog ingeschakeld is.

• Wanneer de machine nog in het werkstuk zit en toch opnieuw gestart moet worden, controleer dan of de zaagtanden van het zaagblad niet in het werkstuk zijn vastgehaakt.

• Ondersteun grote platen om te voorkomen dat deze doorbuigen aan de randen of bij de zaagopening.

• Gebruik geen stompe zaagbladen. Zorgvuldig onderhouden zaagbladen met scherpe kanten klemmen minder snel vast en zijn makkelijker te geleiden.
• Let erop dat zich geen voorwerpen in het zaagobject bevinden. De zaag kan daarop vastlopen.
• Let erop dat de voetplaat ① tijdens het zagen altijd tegen het werkstuk ligt. Het zaagblad kan vasthaken en dit kan tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.
• Zorg dat de instellingen voor de zaag-diepte van de voetplaat zijn vastgezet wanneer je met het zagen begint. Bij incorrecte instellingen kan terugslag optreden.
• Let bij invallend zagen op dat zich achter of in het voorwerp geen obstakels bevinden die de zaag kunnen blokkeren.

2.6 Elektrische veiligheid

Controleer het voltage dat vermeld staat op de machine

- Het voltage moet overeenkomen met de netspanning waarop je de machine aansluit.

Bij gebruik van een verlengsnoer

- Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een minimale dwarsdoorsnede van 1 mm ^2 per draad.

- Gebruik buiten alleen hiervoor speciaal goedgekeurde verlengsnoeren.

Voorkom een elektrische schok

• Vermijd tijdens het gebruik van de machine lichaamscontact met geaarde objecten zoals metalen buizen, CV-radiatoren, fornuizen en koelkasten.
• Wanneer je per ongeluk het snoer of het verlengsnoer heeft doorgezaagd, raak de beschadigde stroomkabel dan niet aan! Trek de stekker uit de wandcontactdoos.
• Houd de machine vast aan de geïsoleerde

handgrepen wanneer je werkzaam- heden uitvoert waarbij de zaagbladen verborgen stroomleidingen onder span- ning kan raken. De metalen onderdelen van de machine kunnen dan onder spanning gezet worden en leiden tot een elektrische schok.

• Wanneer de machine buitenshuis wordt gebruikt, moet deze worden aangesloten op een aardlekschakelaar met maximaal 30 mA uitschakelstroom.
• Voer de kabel altijd achterwaarts van de machine weg.

2.7 Trillingsgevaar

VOORZICHTIG! Gevaar voor verwondingen door trilling!

Vooral bij personen met bloedsomloop-stoornissen kan het door trilling tot aantasting van bloedvaten of aders komen. Bij volgende symptomen onderbreek je onmiddellijk het werk en raadpleeg je een arts: inslapen van lichaamsdelen, gevoelsverlies, jeuk, steken, pijn, veranderingen van de huidskleur.

De in de technische gegevens vermelde trillingswaarde vertegenwoordigt de hoofdzakelijke toepassingen van de machine. De effectief tijdens het gebruik aanwezige trilling kan op basis van volgende factoren hiervan afwijken:

• Niet-reglementair gebruik;
• Ongeschikt inzetgereedschap;
• Ongeschikt materiaal;
• Onvoldoende onderhoud.

Je kunt de gevaren duidelijk verminderen als je jezelf aan de volgende aanwijzingen houdt:

- Onderhoud de machine in overeenstemming met de in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies.

- Vermijd het werken bij lage temperaturen.

- Houd je lichaam en in het bijzonder de handen bij koud weer warm.

- Las regelmatig een pauze in en beweeg daarbij de handen om de doorbloeding te stimuleren.

3. MONTAGE

3.1 Monteren of verwisselen van zaagbladen (fig. B)

Controleer of de zaagbladen nog scherp en onbeschadigd zijn. Vervang botte, verbogen of beschadigde zaagbladen onmiddellijk.

1. Verwijder altijd eerst de stekker uit de wandcontactdoos voordat je een zaagblad aanbrengt of verwisseld.

2. Draag werkhandschoenen om te voorkomen dat je jezelf aan de scherpe zaagbladen verwondt.

3. Let op zaagbladen zijn heet tijdens en na gebruik. Laat zaagbladen eerst afkoelen voordat je deze wisselt. Anders bestaat er kans op verwonding.
4. Verwijder eerst eventueel stof of zaagsel rond de opening van de zaagbladhouder ② om te voorkomen dat er tijdens het wisselen van het zaagblad materiaal in terecht komt.
5. Draai aan de ring B1 van de zaagbladhouder 2 totdat je het zaag blad 7/8 in de sleuf van de zaagbladhouder kunt schuiven B2.
6. Laat de ring B1 weer los zodat deze in zijn oorspronkelijke stand terugkeert. Verwijder zaagstof indien de ring niet automatischterugkeer.
7. Controleer of het zaagblad 7/8 vast zit door er aan te trekken.

3.2 Verstellen van de voetplaat (fig. C)

1. Verwijder altijd eerst de stekker uit de wandcontactdoos voordat je de voetplaat versteld.

2. Draai met de inbussleutel 10 beide inbusbouten 9 los, totdat het voetblad 1 kan worden in- of uitgeschoven C1.

3. Stel de gewenste zaagdiepte in. C2
4. Draai de inbusbouten ⑨ weer vast en controleer of het voetblad ① vast zit.
5. Houd bij het zagen het voetblad 1 zoveel mogelijk tegen het te zagen materiaalaangedrukt.

In figuur D wordt getoond hoe je de recipro zaag als decoupeerzaag of figuurzaag kunt gebruiken.

4. BEDIENING

Voer vóór het inschakelen controles uit!

Controleer de veilige toestand van de machine:

• Controleer of er zichtbare defecten zijn.
• Controleer of alle onderdelen van de machine stevig gemonteerd zijn.

4.1 Machine in- en uitschakelen

• Je schakelt de machine in door de aan-/uitschakelaar 5 naar het handvat toe te drukken.
• Wanneer je de schakelaar loslaat, stopt de machine.
• Om de zaag continu te laten lopen kun je de aan-stand vergrendelen door bij een lopende motor de continuknop 6 in te drukken.
• Door de aan-uit-schakelaar 5 nogmaals in te drukken en onmiddellijk weer los te laten deblokkeer je de vergrendeling van de continuknop 6 en stopt de machine.

Overige aanwijzingen voor gebruik

• LET OP: Houd de machine altijd met 2 handen vast. Zodra uitstekende delen zijn doorgezaagd kan de reciprozaag door de kracht die je erop uitoefent doorschieten.
• LET OP: Zet het te zagen werkstuk goed vast, bij voorkeur in een vast gemonteerde bankschroef of werkbank. De zaag brengt trillingen over op het werkstuk dat daardoor in een ongewenste richting kan wegschieten.
• Controleer voor het zagen of het zaagblad geen voorwerpen of ondergrond kan raken.
• Deze reciprozaag is bedoeld om hout, non-ferro metalen (zoals aluminium, koper en messing) en kunststof te zagen.
• Gebruik altijd de juiste zaag voor het juiste materiaal. Het gebruik van de verkeerde zaag kan je materiaal en zelfs ook de ma chine beschadigen.
• Gebruik voor nauwe bochten bij voorkeur smalle zaagbladen.
• Bij het zagen van metalen treedt sterke verwarming van het zaagblad en het mate riaal op. De zaag kan hierdoor bot worden. Breng daarom koel- of smeer-middel langs de zaaglijn aan.
• Zagen in metaal gaat door de hardheid van het materiaal veel langzamer dan zagen in hout.

4.2 Zagen

• Houd de zaaglijn vrij van obstakels. Controleer het werkstuk op de aanwezig heid van schroeven, spijkers, etcetera en verwijder deze zonodig.
• LET OP: bedek de ventilatie openingen op de reciprozaag niet met je handen.
• Houd de machine stevig vast. Zorg ervoor dat er voldoende afstand tussen je en de zaag behouden blijft.
• Schakel de machine eerst in voordat je deze op het werkstuk plaatst.

• Plaats de voetplaat op het oppervlak van het werkstuk en zaag het materiaal onder gelijkmatige druk en met een vloeiende zaagbeweging door.

• Laat het zaagblad zijn werk doen, forceer de machine niet door er teveel druk op uit te oefenen.

• Wanneer het zaagblad klem raakt, moet je de machine onmiddellijk stoppen. Buig zo nodig de 2 zijden iets uit elkaar en trek het zaag blad met de machine uit het werkstuk.
• Na het zagen loopt de zaag nog heel even door. Wacht met het neerleggen van de machine totdat deze volledig tot stilstand is gekomen.

4.3 Invallend zagen

Invallend zagen is het zagen midden in het materiaal, zonder dat er al een opening in het materiaal aanwezig is.

Doe dit alleen bij zachte materialen zoals hout, gasbeton, gipsplaat, e.d.

• Gebruik een kort zaagblad of stel de zaag diepte met de voetplaat zo klein mogelijk in.
• Zet de machine onder een hoek van ca. 45° met de tip van het voetplaat op het werkstuk.
• Zet de machine aan en laat het zaagblad op volle snelheid komen.
• Breng de ingeschakelde machine langzaam omhoog naar verticale positie, zodat het zaagblad in het werkstuk zakt. De voetplaat 1 vormt zo het draaipunt waarop de machine omhoog wordt bewogen.
• Zorg voor voldoende vrije ruimte onder het werkstuk om de zaag vrij te houden.

4.4 Afzagen van uitstekende voorwerpen

• In combinatie met flexibele bi-metalen zaagbladen kunnen uitstekende voorwerpen zoals waterleiding buizen, balken (hout), e.d. recht langs de muur worden afgezaagd.

• Leg het zaagblad vlak tegen de muur, waardoor het onder de zijwaartse druk iets doorbuigt.

• Schakel de machine in en zaag met con stante zijwaartse druk en met een vloeiende beweging het werkstuk af.

• LET OP: zorg ervoor dat het zaagblad langer is dan het door te zagen werkstuk om terugslag te voorkomen. Plaats het midden van het zaagblad op het werkstuk.

Er zijn losse zaagbladen verkrijgbaar voor de reciprozaag.

Bekijk hiervoor onze website of bezoek een vestiging voor het juiste advies.

5. ONDERHOUD

Pleeg regelmatig onderhoud aan je machine, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.

Zorg er altijd eerst voor dat de machine is uitgeschakeld. Verwijder de stekker uit de wandcontactdoos, voordat je met de onderhoudswerkzaam- heden begint.

Smering

- Deze machine heeft geen smering nodig.

Houd de machine en het snoer schoon

• Reinig de machine door deze met een licht vochtige doek af te nemen. Gebruik hiervoor uitsluitend niet-bijtende schoonmaakmiddelen.
• Reinig regelmatig de zaagbladhouder. Neem daarvoor het zaagblad uit de zaagbladhouder en klop het gereedschap licht op een egaal oppervlak uit.

Houd de ventilatieopeningen schoon

• Verwijder stof uit de ventilatiegleuf van de motor. Maak hiervoor gebruik van perslucht, een stofzuiger, borstel of penseel.
• Probeer nooit de ventilatieopeningen schoon te maken door puntige voor-wer pen of metalen borstels door de

ope ningen te steken om beschadiging van de machines te voorkomen.

Vervangen van de koolborstels

De motor van de reciprozaag maakt gebruik van koolborstels die aan slijtage onderhevig zijn. Aangezien een extreem versleten koolborstel motorproblemen kan veroorzaken, moet je versleten koolborstels direct laten vervangen door een identiek onderdeel.

• Overmatig vonken duidt meestal op ver sleten kool borstels.
- Vervanging van de koolborstels kan alleen worden vervangen door een gekwalificeerde vakman.
- Let op: de borstels moeten altijd per paar worden vervangen.

Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen ertoe leiden dat je machine niet meer veilig functioneert. Je brengt daarmee jezelf en je omgeving in gevaar.

Vaak zijn het maar kleine gebreken die tot een storing leiden. Meestal kun je deze makkelijk zelf verhelpen.

- De machine werkt niet.

- Controleer je netspanning; Kabel, stekker, wandcontactdoos en zekering.

- De machine vonkt

- Laat versleten koolborstels direct vervangen door een gekwalificeerde vakman.

- De machine slipt door

- Controleer of het zaagblad goed vast zit. Plaats eventueel het zaagblad opnieuw.

- De machine zaagt niet in een rechte lijn

- Controleer of het zaagblad correct is gemonteerd. Plaats eventueel het zaagblad opnieuw.

- Controleer of het zaagblad scherp en recht is. Plaats eventueel een nieuw zaagblad.

- Machine defect?

- In geval van een elektrisch of mechanisch defect de machine ter reparatie aanbieden bij een gekwalificeerde vakman.

Wanneer je de fout niet zelf kunt verhelpen, neem dan direct contact op met de leverancier.

Milieu

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Aan het eind van de levensduur moet je de machine inleveren bij een inzamelpunt. De machine mag niet bij het huisvuil worden weggegooid.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Aantal toeren p/min. 0-2800/min (onbelast)

Slaglengte 28 mm

Max. zaagdiepte hout 150 mm

Max. zaagdiepte metaal 40 mm

Gewicht 3,31 kg

Netto afmeting 50x9x20 cm

Productafmeting met 57x9x20 cm zaagblad voor hout

Productafmeting met 52,1x9x20 cm zaagblad voor metaal

Afmeting zaagblad hout 15,2x1,9 cm (bijgeleverd)

Afmeting zaagblad 10,3x1,9 cm metaal (bijgeleverd)

Geluidsvermogen LWA 101,4 dB(A) Tolerantie K=3 dB(A)

Geluidsdruk LPA 90,4 dB(A) Tolerantie K=3 dB(A)

Vibratiewaarde 19,47 m/s ^2 Tolerantie K = 1,5 m/s ^2

Geluids- en trillingsgegevens

De lawaai en trillingswaarden worden vastgesteld in overeenstemming met EN 62841-1 en EN 62841-2-11.

Geluidsdruk / geluidsvermogen

Een gewogen geluidsdruk

van: 90,4 dB (A)

Meetonzekerheidswaarde: Kpa = 3,0 dB (A)

Een gewogen geluids-

vermogen van: 101,4 dB (A)

Meetonzekerheidswaarde: Kwa = 3,0 dB (A)

Draag gehoorbescherming!

Vibratie informatie

Trillingen totaalwaarden (triax vectorsom) bepaald volgens EN 62841.

Trillingsemissiewaarde

$$ a _ {h} = 1 9, 4 7 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Onzekerheid K = 1,5 m/s

2

WAARSCHUWING!

Draag bij het werken gehoorbescherming en beschermende kleding op maat. De opgegeven trillingsintensiteitswaarde is door middel van een genormeerde testmethode gemeten en kan worden gebruikt om elektrische machines met elkaar te vergelijken. De opgegeven trillingsintensiteitswaarde kan ook voor een inleidende beoordeling van de blootstelling worden gebruikt.

Let op!

De aangegeven afgifte van trillingen wordt vastgesteld aan de hand van een genormeerde meetmethode en dient ter vergelijking van de machine met andere. De aangegeven afgifte van trillingen kan ook dienen voor het inschatten van het voornoemde risico. De daadwerkelijke afgifte van trillingen tijdens het gebruik van de machine kan afwijken van de aangegeven afgifte van trillingen,

afhankelijk van het gebruik van de machine. Op basis van het geschatte risico onder realistische omstandigheden dienen adequate beschermingsmaatregelen te worden getroffen, om de gebruiker te beschermen. (Houd daarnaast rekening met de belastingsduur van alle werkcycli, zoals bijv. het nalopen en het vrijlopen van de machine).

Beperk de productie van lawaai en trillingen tot het minimum!

• Gebruik uitsluitend machines die in perfecte staat verkeren.
• Onderhoud en reinig de machine regelmatig.
• Gebruik altijd scherpe accessoires (zoals beitels, boortjes en zaagjes)
• Pas je werkwijze aan ten behoeve van de machine.
  • Overbelast de machine niet.
• Plan de werkzaamheden over meerdere dagen bij het gebruik van machines met hoge vibratiewaarden
• Schakel de machine uit, wanneer hij niet wordt gebruikt.

8. GARANTIE

Dit product is zorgvuldig geïnspecteerd voor het de fabriek verliet en wij garanderen gedurende 3 jaar vanaf de datum van aankoop dat ieder defect, dat te wijten is aan materiaal- of fabricagefouten, gratis zal worden hersteld. Schade veroorzaakt door normale slijtage (onder andere zaagbladen of koolborstels), overbelasting of onachtzaam gebruik is van deze garantie uitgesloten. Om voor garantie in aanmerking te komen dien je je kassabon te bewaren. De verkoper behoudt zich het recht voor iedere verantwoordelijkheid af te wijzen wanneer door derden reparaties zijn verricht. In geen geval kan aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding bij schade aan het werkstuk of verwonding van de gereedschapgebruiker.

9. CE CONFORMITEITS- VERKLARING

Intergamma B.V., verklaart hiermee dat het hierna vermelde product voldoet aan de onderstaande richtlijnen:

Product: Reciprozaag RZ-900W

2014/30/EU EMC-richtlijn 2006/42/EG Machinerichtlijn 2011/65/EU RoHS 1907/2006/EG Reach

en in overeenstemming is met de normen:

EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015

EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016

EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

Leusden, januari 2020

Jelier

F.P. Jelier

GAMMA

Postbus 100 3830 AC Leusden Nederland

www.gamma.nl / www.gamma.be

1. INTRODUCTION 2. SÉCURITÉ