WBS-150 - Vermaler Gamma - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bankslijpmachine (molenslijper) met droog- en natte slijpsteen
Merk	Gamma
Model	WBS-150
Nominale spanning	230 V
Frequentie	50 Hz
Opgenomen vermogen	105 W (S1), 150 W (S2 30 min)
Onbelast toerental	2980 t/min
Slijpsteenafmetingen	∅ 150 × 16 mm
Asdiameter	∅ 12,7 mm
Gewicht	6,0 kg
Veiligheidsklasse	I (aarding)
Geluidsdrukniveau (Lpa)	82,7 dB(A)
Geluidsvermogensniveau (Lwa)	93,7 dB(A)
Bedrijfsduur (S2)	30 minuten
Beoogd gebruik	Slijpen van scherpe gereedschappen (messen, scharen, beitels) voor huishoudelijk gebruik
Veiligheidssysteem	PRCD (draagbare aardlekschakelaar) meegeleverd
Meegeleverde accessoires	Beschermkap, werkstuksteun, montagesleutels
Onderhoud	Reinigen met een zachte doek en zeepwater; geen smering nodig
Garantie	3 jaar tegen materiaal- of fabricagefouten (normale slijtage uitgezonderd)
Certificeringen	EN 62841-1, EN 62841-3-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN IEC 61000-3-2, EN 61000-3-3

Veelgestelde vragen - WBS-150 Gamma

Hoe start ik de slijpmachine?

Controleer of de schakelaar op 'OFF' staat voordat u het apparaat aansluit. Steek de stekker in een geaard stopcontact en zet de schakelaar op 'ON'.

Wat moet ik doen als de motor abnormaal heet wordt?

De motor kan oververhit raken bij overbelasting. Laat hem afkoelen. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Controleer ook of de ventilatiesleuven niet geblokkeerd zijn.

Hoe vervang ik de slijpsteen?

Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de beschermkap met een steeksleutel van 19 mm en 8 mm. Draai de moer los (let op omgekeerde schroefdraad). Vervang de slijpsteen en let op de draairichting. Draai de moer niet te vast. Monteer de kap terug en stel de steun af.

Welke veiligheidsuitrusting moet ik dragen?

Draag altijd een veiligheidsbril, een stofmasker en gehoorbescherming. Draag geen handschoenen in de buurt van de draaiende slijpsteen.

Kan ik het apparaat in de regen gebruiken?

Nee, gebruik in de regen of in een vochtige omgeving is verboden. Gebruik een stroomkring beveiligd met een aardlekschakelaar van 30 mA als u buiten werkt.

Hoe stel ik de werkstuksteun af?

Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de bevestigingsschroef los, stel de steun in op 1-1,5 mm van de slijpsteen en draai de schroef stevig vast.

Welke gereedschappen kunnen met deze slijpmachine worden geslepen?

Deze slijpmachine is ontworpen voor het slijpen van scherpe gereedschappen zoals messen, scharen, beitels, enz. Gebruik de natte slijpsteen voor fijnslijpen en de droge slijpsteen voor voorbewerken.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of het netsnoer niet beschadigd is en of het stopcontact werkt. Als de schakelaar defect is, neem dan contact op met de klantenservice.

Het apparaat maakt veel lawaai, is dat normaal?

Het geluidsniveau is ongeveer 82,7 dB(A) geluidsdruk. Draag gehoorbescherming. Als het geluid abnormaal wordt, controleer dan of de slijpsteen goed gemonteerd is en of er geen speling is.

Hoe onderhoud ik de slijpmachine?

Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek (geen oplosmiddelen). De ventilatiesleuven moeten stofvrij zijn. Er is geen smering nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING WBS-150 Gamma

Werkbankslijpmachine

Meuleuse d'établi

WBS-150 / 150W

NL - Originele gebruiksaanwijzing

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

1 2 3 4 5 6

Fig. A

Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, moet u de onderstaande veiligheidsvoorschriften en instructies aandachtig doorlezen om het apparaat op de juiste wijze te kunnen gebruiken, onderhouden, starten en stoppen. Zorg ervoor dat u met de bedieningsorganen van het apparaat vertrouwd bent en het apparaat

op correcte wijze kunt gebruiken. Een verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige verwondingen veroorzaken. Denk steeds aan uw veiligheid en aan die van anderen.

Deze machine is geschikt voor particulier gebruik in en rond het huis.

Dit apparaat is niet geschikt voor industrieel of professioneel gebruik.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. De verkoper is niet aansprakelijk voor lichamelijke of materiële schade die te wijten is aan het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Let op! Gebruik de machine en de accessoires volgens deze veiligheidsvoorschriften en alleen voor het doel waarvoor de machine bestemd is. Het gebruik van de machine voor afwijkende toepassingen kan leiden tot zeer gevaarlijke situaties.

Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril

Draag een mondkapje

Geen werkhandschoenen bij draai- ende delen

Houd omstanders op afstand.

VOOR INGEBRUIKNAME VAN HET APPARAAT

- Een slijpmachine dient voldoende en doelmatig te zijn verlicht. Bij toepassing van TLverlichting moet rekening worden gehouden met het zo-genaamde stroboscopisch effect. Hierdoor kan een draaiende steen schijnbaar stilstaan. Een oplossing is het gebruik van dubbele armatu-ren waarbij een faseverschuiving van de beide TL-buizen is bewerkstelligd.

Controleer het volgende:

• komt de aansluitspanning van de motor en de eventuele motorbeveiliging met de netspanning overeen (machines voor een netspanning van 230V kunnen zonder problemen op een netspanning van 220V aangesloten worden);
• zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat; stevig, zonder rafels of beschadigingen.

VOOR UW VEILIGHEID

Let op! Gebruik de machine en de accessoires volgens deze veiligheidsvoorschriften en alleen voor het doel waarvoor de machine bestemd is.

• Gebruik het apparaat niet als u niet geconcentreerd bent.
• Raak het lichtnetsnoer niet aan indien dit tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
• Laat een beschadigd snoer uitsluitend vervangen door een vakman.
• Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd lichtnetsnoer.
• Trek nooit aan het snoer om het apparaat te verplaatsen.
• Gebruik het snoer nooit om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe randen.
• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomaansluiting die volgens de voorschriften is geaard en voorzien is van een zekering van 16 ampère.
• Sluit bij gebruik buitenshuis het apparaat aan via een aardlekschakelaar met een lekstroom van maximaal 30 mA.
• Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een minimale dwarsdoorsnede van 1,5 mm ^2 per draad. De verlengkabels moeten een goed werkende aarddraad hebben en worden aangesloten op een stroomaansluiting die volgens de voorschriften is geaard.
• Gebruik buiten alleen hiervoor speciaal goedgekeurde verlengsnoeren.
• Laat het apparaat niet buiten staan.
• Vermijd tijdens het gebruik van het apparaat lichamelijk contact met geaarde objecten zoals

bijvoorbeeld metalen buizen, CV-radiatoren, fornuizen en koelkasten.

• Gebruik het apparaat niet in de regen of in een vochtige omgeving.
• Dompel het apparaat of het motorhuis nooit onder in een vloeistof.
• Controleer het apparaat voor het gebruik.
• Gebruik het apparaat niet meer wanneer defecten worden vastgesteld.
• Laat reparaties alleen uitvoeren door een vakman.
• Open het apparaat nooit zelf.
• Controleer voor elk gebruik het lichtnetsnoer en de stekker.
• Trek de stekker uit het stopcontact tijdens werkonderbrekingen, wanneer het apparaat niet wordt gebruikt en voor alle werkzaamheden aan het apparaat (zoals het vervangen van toebehoren, onderhoud, reiniging en instellingen).
• Niet over de kabel rijden en de kabel niet vastklemmen of eraan trekken.

Speciale veiligheidsinstrukties

Bij het ingebruiknemen van de machine:

- Controleer het volgende: Komt de aansluitspanning van de motor met de netspanning overeen?

Word een geaarde netaansluiting gebruikt?

Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat: stevig, zonder rafels of beschadigingen?

• Komt de aansluitspanning van de motor met de netspanning overeen.
• Word een geaarde netaansluiting gebruikt.
• Zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat: stevig, zonder rafels of beschadigingen.
• Vermijd het gebruik van lange verlengkabels. Gebruik eventueel verlengkabels met randaarde.
• Een slijpsteen is een kwetsbaar stuk gereedschap. De steen kan beslist niet tegen stoten. Slijp steeds aan de voorzijde van de slijpsteen en nóóit aan de zijkant van de steen. Monteer nooit een gebarsten slijpsteen. Vervang deze onmiddellijk, door de grote omwentelingssnelheid kan de steen uit elkaar springen en ongelukken veroorzaken.
• Draag tijdens het slijpen altijd een veiligheidsbril.
• Slijp nooit zonder beschermkap om de steen
• Zet de beschermkap en de leunspaan altijd goed afgesteld, stevig vast.
• Nooit meer dan 1-1.5 mm speling tussen

leunspaan en slijpsteen.

- Gebruik de steen alleen voor het werk waar- voor hij is gemaakt, bijvoorbeeld slijpen van gereedschap. Dus niet voor zwaar konstruktie- werk.

Gebruik alleen slijpstenen die de volgende aanduidingen hebben:

Gegevens over de fabrikant.

Bindmateriaal.

Afmetingen.

Toelaatbaar toerental.

• Het asgat van slijpstenen nooit naderhand opboren naar een grotere diameter.
• De maximale omwentelingssnelheid van de slijpsteen mag de snelheid vermeld op de steen niet overschrijden.
• Geen beschadigde of vervormde slijpstenen gebruiken.
• Om veilig te slijpen moet men de machine vast schroeven op een werkbank.
• De leunspaan moet vervangen worden wanneer de breedte van de leunspaan minder dan 20 mm bedraagt.
• De aanbevolen waarde van de uitsparing van de flens (T) is 2 mm en de doorsnede van het asgat is 13 mm (zie Fig.D).

Bij het in bedrijf stellen van de machine

• Controleer of de schakelaar niet in de "AAN" stand staat voordat u de netstekker op de netspanning aansluit.
• Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende delen van het gereedschap.

Het apparaat onmiddellijk uitzetten bij

• Storing in de netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging.
• Defecte schakelaar.
• Rook of stank van verschroeide isolatie.

Elektrische veiligheid

Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken en lichamelijk letsel. Lees behalve onderstaande instructies ook de veiligheidsvoorschriften in het apart bijgevoegde veiligheidskatern door.

	Elektrische klasse 1. Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaarde contactdoos.
	Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Bij vervanging van snoeren of stekkers

Wanneer het netsnoer beschadigd raakt, dan dient het vervangen te worden door een speciaal netsnoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of de customer service van de fabrikant. Gooi oude snoeren of stekkers direct weg zodra ze door nieuwe exemplaren zijn vervangen. Het is gevaarlijk om de stekker van een los snoer in een stopcontact te steken.

Bij gebruik van verlengsnoeren

Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer, dat geschikt is voor het vermogen van de machine. De aders moeten een doorsnede hebben van minimaal 1,5 mm2. Wanneer het verlengsnoer op een haspel zit, rol het snoer dan helemaal af.

Installatie

De slijpmachine moet met bouten worden vastgezet op een werkbank. De lengte van deze bouten is afhankelijk van de dikte van de werkbank. Is deze van staal dan is het verstandig om een onderlegplankje o.i.d. te gebruiken om de slijpmachine te isoleren van de werkbank en om trillingen te voorkomen.

Montage en afstelling van spatglashouder en spatglas

Fig. B

De spatglashouder en spatglas moeten altijd ingesteld/gemonteerd worden met stilstaande slijpsteen en met de netstekker uit het stopcontact.

• Monteer de spatglashouder + ingeklemd spatglas d.m.v. de bijgeleverde schroef (A) op de beschermkap.
• Stel de hoogte van de spatglashouder in. De ruimte tussen de steen en de spatglashouder moet 1 - 1,5 mm (B) zijn.
• Draai de schroef (A) vervolgens stevig vast.
• Stel het spatglas in zodat uw gezicht maximaal beschermd wordt.
• Draag altijd een veiligheidsbril.

Leunspaan monteren en instellen Fig. B

De leunspaan moet altijdworden ingesteld met stilstaande slijpsteen en met de netstekker uit het stopkontakt. Zet de leunspaan zo goed mogelijk vast met maximaal 1 - 1,5 mm (C) tussenruimte tussen leunspaan en slijpsteen.

Vervangen van de slijpsteen

Fig. C

Benodigd gereedschap:

• Steeksleutel 19 mm
• Steeksleutel 8 mm
• Schroevedraaier

De slijpsteen altijd vervangen met stilstaande motor en met de netstekker uit het stopcontact.

• Verwijder de beschermkappen met behulp van bovengenoemd gereedschap. Op de rechter as zit een rechtse schroefdraad. Op de linker as zit een linkse schroefdraad. Houdt hiermee rekening als u de stenen vervangt.
• Neem de steeksleutel en draai de moer los. Neem de oude steen eraf.
  Maak de klemschijven schoon. Plaats één klemschijf (A) weer op de as met de holle kant naar de slijpsteen. Schuif de nieuwe steen op de as. Plaats de tweede klemschijf op de as, ook met de holle kant naar de slijpsteen gericht.
  Draai nu de moer op de as. Niet te vast! Nu de beschermkap monteren en de leunspaan weer afstellen. De motor even laten draaien zonder te slijpen.

Ingebruikname

Keuze van de slijpsteen

Grove slijpstenen verwijderen over het algemeen het meeste materiaal en fijne slijpstenen worden gebruikt voor de afwerking. Als het oppervlak oneffen is, begint u met een grove slijpsteen en slijpt totdat het vlak is. Vervolgens gebruikt u een fijne slijpsteen om de krassen die de eerste slijpsteen heeft achtergelaten te verwijderen en om het werkstuk af te werken.

Het slijpen

Ga de steen niet "dichtsmeren" door bijvoorbeeld hout, lood of een ander zacht metaal tegen de slijpsteen te houden. Duw het te slijpen werkstuk niet te hard tegen de steen, om het maken van groeven te voorkomen. Koel de te slijpen werkstukken af met water. Houtbeitels e.d. mogen beslist niet "blauw" worden geslepen. Zorg ervoor dat het te slijpen voorwerp tijdens het slijpen niet uit de hand glipt en tussen leunspaan en steen klem komt te zitten. Hierdoor kan namelijk de steen barsten, de motor vastlopen en terugslag van het werkstuk ontstaan waardoor verwondingsgevaar ontstaat.

Wanneer u de machine 30 minuten heeft gebruikt, moet de machine uitgeschakeld worden. Laat de machine afkoelen tot kamertemperatuur.

Inbedrijfstelling

• Controleer of de netschakelaar in de "UIT"-stand staat voordat u de netstekker op het lichtnet aansluit.
• Druk de netschakelaar in de "AAN"-stand om uw werkbankslijpmachine in werking te stellen
• Houd het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende delen.

SERVICE EN ONDERHOUD

Zorg dat de machine niet onder spanning staat wanneer onderhoudswerkzaamheden aan het mechaniek worden uitgevoerd.

De machine is ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud.

Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een hoge levensduur van uw machine.

Storingen

In het geval de machine niet naar behoren funktioneert, geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en de bijbehorende oplossingen:

• De elektromotor wordt heet/De motor wordt overbelast; Geef de motor de kans om af te koelen.

- De motor is defect; Neem contact op met een serviceadres.

- Ingeschakelde machine werkt niet; Onderbreking in de netaansluiting. Netaansluiting kontroleren op breuk. Beschadiging van de schakelaar. Neem contact op met een serviceadres.

Laat reparaties altijd uitvoeren door een erkend installateur of reparatiebedrijf.

Reinigen

Reinig de machine-behuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Type	WBS-150
Voltage 230 Volt
Frequentie 50 Hz
Veiligheidsklasse I (geaard)
Opgenomen vermogen	105W S1, 150W S230min
Onbelast toerental	2980/min
Inschakelduur S2 = 30 min
Afmeting slijpsteen ∅ 150x16 mm
Afmeting asgat slijp-steen	∅ 12.7 mm
Gewicht 6.0 kg
Lpa (geluidsdruk) + 3	82.7 dB(A)
Lpa (geluidsdruk) + 3	93.7 dB(A)

GARANTIE

Dit product is zorgvuldig geïnspecteerd voor het de fabriek verliet en wij garanderen gedurende 3 jaar vanaf de datum van aankoop dat ieder defect, dat te wijten is aan materiaal- of fabrieksfouten, gratis zal worden hersteld. Schade veroorzaakt door normale slijtage, overbelasting of onachtzaam gebruik is van deze garantie uitgesloten.

Om voor garantie in aanmerking te komen dient u uw kassabon te bewaren. De verkoper behoudt zich het recht voor iedere verantwoordelijkheid af te wijzen wanneer door derden reparaties zijn verricht. In geen geval kan aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding bij schade aan het werkstuk of verwonding van de gebruiker.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

CE CONFORMITEITSVERKLARING

Intergamma B.V., verklaart hierbij dat deze slijpmachine voldoet aan de bepalingen van de richtlijnen;

2006/42/EC (machinerichtlijn), 2014/30/EU (EMC- richtlijn), 2011/65/EU (RoHS)

en in overeenstemming is met de normen;

EN 62841-1:2015 EN 62841-3-4:2016/A11:2017 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019

Leusden, juli 2022

Namens Intergamma, M. Pape