CL12-G - Laserwaterpas Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kruislijnlaserniveau
Merk	Toolcraft
Model	CL12-G
Afmetingen (L x B x H)	76 x 63 x 54 mm
Gewicht	195 g (zonder batterijen)
Voeding	3 AAA-batterijen (niet inbegrepen)
Bereik	Tot 12 m (afhankelijk van omgevingslicht)
Nivelleernauwkeurigheid	±0,5 mm/m
Automatisch nivelleerbereik	±4°
Nivelleertijd	< 4 s
Laserklasse	2
Laseruitgangsvermogen	< 1 mW
Lasergolflengte	520 nm (groen)
Statief	Schroefdraad 6,35 mm (1/4"), max. hoogte 67 cm
Bedrijfstemperatuur	0 tot 50 °C
Luchtvochtigheid tijdens gebruik	< 80 % RV (zonder condensatie)
Opslagtemperatuur	-10 tot 70 °C
Werktijd	Ongeveer 4 uur (afhankelijk van batterijen)
Belangrijkste functies	Projectie van horizontale/verticale lijnen, automatisch nivelleren, handmatige modus voor schuine lijnen
Onderhoud en reiniging	Reiniging met een vochtige doek, geen agressieve producten gebruiken
Veiligheid	Laserklasse 2, niet in de straal kijken, reflecties vermijden
Verpakkingsinhoud	Kruislijnlaser, statief, waarschuwingsetiketten, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - CL12-G Toolcraft

Hoe plaats of vervang ik de batterijen van de Toolcraft CL12-G kruislijnlaser?

Schuif het deksel van het batterijcompartiment naar buiten, plaats drie AAA-batterijen met de juiste polariteit (aangeduid met plus en min), en plaats het deksel terug tot het vastklikt.

Hoe schakel ik de laser in en gebruik ik de automatische nivellering?

Schuif de schakelaar (4) naar de stand 'Vergrendelen'. De laser gaat aan. De LED van de aan/uit-knop brandt groen wanneer de automatische nivellering actief is en het apparaat binnen het nivelleerbereik (±4°) is. De laserlijnen stoppen met bewegen wanneer het nivelleren is voltooid.

Hoe gebruik ik het meegeleverde statief met de kruislijnlaser?

Schroef de kruislijnlaser op het statief via de 6,35 mm (1/4") schroefdraad onder het apparaat. Stel de hoogte van het statief in en maak de bevestigingsplaat waterpas met behulp van het ingebouwde waterpas.

Hoe projecteer ik een diagonale of schuine lijn zonder automatische nivellering?

Zet de schakelaar (4) in de stand 'Ontgrendelen' om de automatische nivellering uit te schakelen. Druk op de aan/uit-knop (2) om de laser in te schakelen. U kunt het apparaat dan handmatig kantelen of op het statief in een schuine positie bevestigen.

Hoe controleer ik de nauwkeurigheid van de verticale lijn?

Plaats het apparaat op ongeveer 5 m van een muur. Bevestig een 2,5 m lang schietlood aan de muur. Schakel de laser in en lijn de verticale lijn uit met het schietlood. De afwijking tussen de laserlijn en het schietlood mag niet meer dan ±2,5 mm bedragen.

Hoe controleer ik de nauwkeurigheid van de horizontale lijn?

Plaats het apparaat op 5 m van een muur, schakel de laser in en markeer punt B. Draai de laser ongeveer 2,5 m naar rechts en markeer punt C. Controleer of de horizontale lijn bij punt C overeenkomt met punt B binnen ±2,5 mm. Herhaal dit door naar links te draaien.

Hoe controleer ik de kalibratie van de lasernivelleermachine?

Plaats het apparaat in het midden tussen twee muren op minimaal 5 m afstand, met de automatische nivellering ingeschakeld. Markeer A1, draai het apparaat 180° en markeer A2. Plaats het apparaat dicht bij de muur bij punt A1, draai 180° en markeer A3. Als het verschil tussen A2 en A3 meer dan 0,5 mm/m bedraagt, is aanpassing nodig.

Wat moet ik doen als de laser knippert of niet aangaat?

Controleer eerst de batterijen. Als de LED van de aan/uit-knop rood knippert, zijn de batterijen zwak. Vervang ze door drie nieuwe AAA-batterijen. Zorg er ook voor dat de schakelaar in de juiste stand staat.

Hoe reinig ik het apparaat na gebruik?

Schakel de laser uit. Gebruik een penseel om stof te verwijderen, vervolgens een licht vochtige doek om het oppervlak schoon te maken. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en druk niet te hard om krassen te voorkomen.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik in acht nemen bij deze laser?

Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal (klasse 2). Richt de laser zo dat blootstelling aan menselijke of dierlijke ogen wordt vermeden. Vermijd reflecterende oppervlakken. Bij contact met de ogen, sluit onmiddellijk de ogen en draai het hoofd weg. Raadpleeg een arts bij aanhoudende irritatie.

GEBRUIKSAANWIJZING CL12-G Toolcraft

Kruislijnlaser „CL15-G" met statief

Bestelnr.2373340

1 Beoogd gebruik

Het product is bedoeld om horizontale en verticale lijnen te makeen resp. te controeren met behulp van de ingebouwde laser. Door de ingebouwde optiek levert het product een horizontale en/of verticale groene laserijn. De afstemming van de horizontale/verticale lijn geschiedt automatisch door het geintegreerde niveleerautomatisme. Het is ook möglichk het nivelleerautomatisme uit te schaken om eén of beiden laserijnen voor diverse andere toepassingsmoglikheden te gebruiken. De voeding geschiedt met behulp van drie batterijen van het type AAA (niet meegeleverd).

In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Als het product voor andere doeleinden worden gebruikt dan de hiervoord beschreiben doeleinden, kan het product beschadigd raken. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Dit product voloet aan alle nationale en Europese wettelijkne normen. Alle vermelde bedrijfsen productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehonden.

2 Omvang van de levering

Kuislijnaser

Statief

Laser-waarschuwingsborden in verschillende talen

Gebruiksaanwijzing

3 Laatste informatatie over het product.

Download de LASTe productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde

QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op.

4 Symbolen in dit document

Het symbol waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel konnen leiden. Lees de informatie zorgvuldig door.

Het symbol waarschuwt voor gevaarlijke spanning, die tot letsel als gezolg van een elektrische schok kan leiden. Lees de informatie zorgvuldig door.

Het pijlsymbol geeft bijzondere informatatie en advies over de bediening aan.

5 Veiligheidsinstructions

Lees de begruilsaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstrumenties. Als u de veiligheidsinstrumentes en informatie voor correct gebruik in deze handleiding Niet in acht neemt, dan aanvaarden wij geen aansprakelijk-keid voor hetsel of materièle schade. Bovendien verwalt in dergelijk jeGVallen de aansprakelijkkeid/garantie.

5.1 Algemeen

Anwege de veiligheid en goedkeuring is het Niet toegestaan dit product eigenhandig om te bouwen en/of te veranderen. Het product Niet demonteren(behvalve volgens de in de gebruksaanwijzing beschreven procedure bij hetplaatsen ofervangen van de batterijen).

Onderhouds-, instellings- of reparateworkzaamheden mogen alleen door een vakman/ serviceworkplaats uitgevoerd worden. Binnenin het apparaat bevinden zich geen produc- tonderdelen die door de gebruiker konnen worden ingesteld of onderhonden.

Het product is geen spelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Het apparaat bevatkleine onderdelen, glas en batterijen. Door de laser bestaan bovendien andere bevaren (bijv. oogletsel). Gebruik resp. bewaar het product zo, dat het Niet bereikt kan worden door kinderen.

Net product Niet blootstellen aan extreme temperaten, direct zonlicht, sterke trillingen, zware mechanische belasting of vochtigheid. Ga voorzichtig om met het product. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe hoogte konnen het product beschaden.

Sebruk het product Niet in een explosieve omgeving.

aat verpakkingsmaterial Niet rondslingeren; dit kan voor kinderen gevaarlijk spelgoed zich.

In scholen, opledingscentra, hobbyruimtes en werkplaatsen dient door geschoold personel voloende toezicht te worden gehonden op de bediening van dit product.

Neem in industrielle omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het voorkomen van ongevallen in acht.

Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog vragen hebft die nicht in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.

5.2 Laser

Het product is voorzien van een klasse 2 laser. In de levering zijn laserinstructieplaatjes in verschillende talen inbegrepen. Indien het bordje op de kruisijnlaser Niet in uw landtaal is, bevestig dan het juiste bordje op de zijkant van het product.

Let er bij gelebruik van het producte te allen tijde op, dat de laserstraal zo gericht worden, dat geen person of hier zich in het projectiebereik bevindt, en dat ongewenst reflecterende stralen (bijvoorbeld door reflecterende oppervlakken/voorwerpen) Niet in het gebied komen waar zich personen/dieren ophouden.

Laserstraling kan gevaarlijk zijn als de laserstraal of een reflectie onbeschermd in uw ogen komt. Informeert u zich waarom over de wettelijk bepalingen en voorzorgsmaatregelen voor de werkking van een dergelijk laserapparaat in uw land, voordat u het product en de laser in gebruik neemt.

Kijk nooit in de laserstraal enricht deze nooit op Personen of dieren. Laserstralen konnen oogletsel tot geolg hebben.

Richt de laserstraal nooit op spiegels of andere reflecterende oppervlakken. Een ongecontroleerd aufgebogen straal zou Personen of dieren können raken.

Zodra uw oog worden getroffen door een laserstraal, meteen de ogen sluiten en uw hoofd wegdraaien van de straal.

Mochten uw ogen door laserstraling geirriteerd zich, voer dan in ieder geval geen veiligheids-relevante handelingenmeer uit, zoals het werken met machines,werkzaamheden op groete hoogte of in de buurt van hoogspanning voerende onderdelen. Bestuur totdat de oogrirritatie stopt ook geen voertuigeneer.

Bij langer aanhoudende oogriratie dient u een arte raadplegen.

Het product Niet demonteren(behvalve volgens de in de gebruiksaanwijzing beschreiben procedure bij hetplaatsen of verrangen van de batterijen).

Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaaamhedenogen alleen door een vakman/servicewerkplaats uitgevoerd worden. Ondeskundig uitgevoerd onderhouds-, instel- of reparatiewerk kan gevaarlijke laserstraling tot geolg hebben.

Als er andere dan de in deze handleiding vermelde besturingen of methodes worden gebrukt, kan dit tot gevaarlijke blootstelling aan straling leiden.

5.3 Bediening

Het product mag Niet vochtig of nat worden, daardoor zal het beschadig worden. Gebruik het product daarom Niet bij neerslag, onder vochtige bedrijscondities of in/onder water.
Sebruk het product uitsluitend in een gematigd klimaat, nooit in een tropisch klimaat. Raadpleeg het hoofdstuk „Technische gegevens" voor de togetestane omgevingscondities.
Sebruik het product nooit direct nadat het van een koude maar een warmer rueimte is overgebracht. De condens die waar bij ontstaat kan onder bepaalde omstandigheden de werkig van het apparaat storen of tot beschadiging leiden!
aat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het in gebruik neemt.
Beschem het product gegen stof en vui.
Schakel het product UIT als u het Niet gebruikt.
Neem de batterijen/accu's uit het product als u het langereijd Niet gebruikt (bijv. als u het opbergt). Verouderde batterijen/accu's hunnen lekken en het product beschaden! Bewaar het product uitsluitend op een schone en droge plaats, Niet toegankelijk voor kinderen.

5.4 Gebruik

Raadpleeg een expert wanner u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.
Is het nicht langer möglich is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Zie er ABSOLUUT vanaf het product zich te repareren. Veilig gebruik kan Niet langer worden gegarandeerd wonneer het product:

-zichtbaar is beschadigd,
- nicht meer maar behoren werkt,
- gedurende langerearendoongunstigeomstandighedenwerd opgeslagen of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportgerelateerde belastingen.

5.5 Batterijen/accu's

et bij het plaatsen van de batterijen/accu's op de juiste polariteit.

Verwijder de batterijen/accu's als u het langere lijt nied发展格局, om beschadiging door lekkage te voorkomen. Lekkende of beschadigde batterijen/accu's konnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Gebruik waarom veiligheidshandschoenen bij de omgang met beschadigde batterijen/accu's.

Bewaar batterijen/accu's buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen / accu's Niet rondslingeren omdat het gevaar bestaat dat kinderen of huisdieren ze inslikken.

Batterijen/accu's要去n'tiig tegelijkertijd worden geplaatst ofervangen. Het door elkaar gebruiken van oude en niewe batterijen/accu's in het apparaat kan leiden tot het uitvallen van de batterijen/accu's en beschadiging van het apparaat.

Batterijen/accu's mogen Niet uit elkaar worden gehaald, worden kortgesloten of worden verbrand. Probeer nooit niel-oplaadbare accu's op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

Zorg ervoor dat het elektrische snoer Niet geplet, geknikt of door scherpe kanten beschadigd kan worden.

Plaats kabels allijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Bij het Niet naleven bestaat letselgevaar.

Het gebruik met accu's is mogelijk. Vanwege de lagere spanning (batterij = 1,5 V, accu = 1,2 V) neemt de bedrijstijd echter sterk af.
Wij adviseren u waarom het product uitsluitend met hoogwaardige alkalinebatterijen te gebruiken, om een lange en betrouwbare werkig te garanderen.

6 Bedieningseinlementen

1 Laservenster
2 Aan-/uit-knop met led (rood en groen)
3 Batterijdeksel
4 Schuifschakelaar
5 Statiefbevestigting

7 Batterijen plaatsen/ervangen

Schuif het batterijvakdeksel aan de achterkant van de kruislijnaser waar buiten toe en trek het er voorzichtig vanaf.

Plaats drie batterijen van het type AAA met de juiste polariteit. De positieve pool staat Dienovereenkomstig op de batterijen en in het batterijyak aangegeven.

Plaats het batterijvakdeksel er wee zo op dat dit vastklikt.

8 Bediening

8.1 Het statief gebruiken

Via het statiefschroefdraad (5) aan de onderkant kan de kruislijnaser bijv. op het meegeleverde statief worden vastgeschroefd.

Het statief kan in hoogte worden aangepast. Lijn de bevestigingsplaat van het statiefuit door de geintegreerde libel verticaal uit te lijnen.

8.2 Gebruik de automatische nivellering

Plaats de kruisijnlaser op een horizontaal, stevig oppervlak of monteer hem op een statief.

Beweeg de schuifschakelaar (4) maar "Slot gesloten. De laser worden waar bij ingeschakeld!

De aan-/uit-knop (2) brandt rood als de kruislijnlaser zich buiten het zelfnivelleerbe-reik bevindt en de lasertijnen knipperen.

De aan-/uit-knop (2) brandt groen als de kruislijnlaser zich binnen het zelfnivelleerbereik van ± 4^ bevindt.

Het niveleerproces is afgesloten zoda de laserlijnen Nieteerbowen. U kun tu bijvoorbeld een horizontale en/of verticale lijn op de wand markeren om tegels e.d. te leggen.

Beeindig het gebruik door de schuifschakelaar (4) op "Schlot open" te schuiven.

Daar bij worden de laser gedexeerde en bovendien het mechanisme van de automatische nivellering in de kruislijnlaser gefexeerd. De kruislijnlaser is nu uitgeschakeld.

8.3 Gebruk zonder niveleerfunctie

Hierbij kan bijvoorbeeld een diagonale lijn op een muur worden geprojecteerd om de positie van meerdere fot's op de muur te hunnen markeren.

De kruislijnaser kan waar bij in de hand worden gehonden of u gebruikt het meegeleverde statief om de kruislijnaser in een schuine stand te fixeren.

Druk op de aan-/uit-knop (2), de laser is nu actief en kan worden gebruikt.

Als de aan-/uit-knop (2) opnieuw wordt gedrukt, gaat de laser weer uit.

Als het niveleerautomatisation is uitgeschakeld markeren de lasertijnen geen horizontale of verticale lijnen onions het mechanisme in de kruislijnlaser Niet vrij kan bewegen om zichseltui te lijnen!

8.4 LED-statusindicatie

De led van de aan-/uit-knop geeft verschillende bedrijfstoestanden aan, die in de volgende babel zich onderverdeeld.

Toestand groen rood Laser
Batterij leeg Uit Knippert Uit
Nivellering OK	Aan	Uit	Aan
Buiten het nivelleerbereik	Uit	Aan	Knippert
Automatische nivellering uit	Uit Aan	Aan

8.5 Controlleren van de verticale lijn

Plaats het apparaat ongeveer 5 m van een muur. Bevestig een peilood met een 2,5 m lang koord op de muur en let erop dat het peilood vrij kan slingeren. Schakel het apparaat in en lin de verticale laser uit met de loodlijn. De nauwkeurigheid ligt binnen de aangegeven tolerantie, wanner de afwijkingCUSSEN de laserdijn en de loodlijn nieteer dan ± 2,5mm bedraagt.

8.6 Controlleren van de horizontale lijn

Plaats het apparaat onceveeer 5 m van een muur en zet de laser aan. Markeer punt B op de muur. Draai het laserkruis ca. 2,5 m waar rechts en markeer punt C. Controleer of de horizontale lijn van punt C met punt B op ± 2,5mm nauwkeurig overeenkomt. Herhaal de procedure door de laser maar links te draaien.

8.7 Controle van de kalibratie

U heeft de mogelijkheid om de kalibratie van de laser te controlen. Plaats hiervoort het apparaat in het middenCUSEN 2 muren, die minimaal 5 meter uit elkaar moeten staan. Schakel het apparaat aan met actieve automatische nivellering. De beste kalibratieresultaten worden bereikt als het apparaat op een statief is gemonteerd.

1. Markee punt A1 op de muur.
2. Draai het apparaat 180^ en markeer punt A2. U heeft nu een horizontale referentie:tussen de punten A1 en A2.
3. Plaats het apparataat zo zichd mightelijk bij de muur ter hoogte van punt A1.

1. Draai het apparaat 180^ en markeer punt A3. Het verschilussen de punten A2 en A3 is de tolerantie.

Als A2 en A3 meer dan 0,5 mm/m van elkaar verwijderd zichn, is een aanpassingoodzakelijk (bij 4 m afstand komt dit overeen met een waarde van 2 mm). Neem contact op met uw erkende dealer.

9 Reiniging en onderhoud

Het product is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit (uitsluitend voor de in deze gebruiksaanwijzing beschreiben werkzaamheden voor hetplaatsen/ervangen van de batterijen). Laatuitsluitend een vakman onderhoud of reparativesuitvoeren.

Schakel het product uit voordat u het schoonmaakt, zodal de laserlijnen Niet gaan branden.

Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen,ondat deze tot verkleuringen konnen leiden.

Druktijdens het reinigen Niet te stevig op het oppervlak om krassen te voorkomen.

Als het apparaat door het gebruik stoffig worden, reinig het dan met een borstel voordat u het apparaat reinigt met een vochtige doeck.

10 Afvoer

10.1 Product

Elektronische apparaten zijn recyclbare stoffen en horen nicht bij het huisvuil. Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijk be-palingen af.

Verwijder de geplaatste batterijen engooi deze afzonderlijk van het product weg.

10.2 Batterijen

U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht, alle lege batterijen in te leveren; weglooien met het huisvuil is Niet toegestaan.

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zich gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen Niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de van Doorlag zijnde zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbak-symbool).

U kunt verbruike batterijen gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, once filialen of overal waar batterijen worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijkke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Voor het verwijderen要去en blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig worden afgedekt met een stuk plakband om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zich, kan de aanwezigere restenergie in geval van een kortsluiting gevaarlijk worden (basten, extreme hitte, brand, explosie).

Bedrijsduur ca. 4 h (afhankelijk van de gebruekte batterijen)

Werkbereik tot ca. 12 m (afhankelijk van het omgevingslicht)

Nivelleerprecisie. ± 0,5mm / m

Zelfnivelleerbereik. ± 4^

Nivelleertijd. <4s

Laserklasse 2

Laseruitgangsvermogen. < 1mW

Lasergolfengte 520 nm

Statief... statiefschroefdraad: 6,35 mm (1/4") , hoothe max. 67 cm

Bedrijfscondities .0 to 50^ < 80% relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend),

max. 4.000 m boven zeiniveau

Opslagconditions. -10 tot 70^, < 80% relatieve luchtvochtigheid (nietcondenserend)

Afmetingen (L x B x H) 76 x 63 x 54 mm

Gewicht. 195 g (zonder batterijen)