11339 - Friteuse Gourmetmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Heteluchtfriteuse met dubbele lade
Marque	Gourmetmaxx
Modèle	11339 (HIC-AF-9001DG)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2400 W
Classe de protection	Beschermingsklasse I
Capacité totale	7 L
Capacité par tiroir	3,5 L
Plage de température	40 – 230 °C
Minuterie	Tot 12 uur afhankelijk van programma
Programmes prédéfinis	10 programma's: AIR BROIL, AIR FRY, ROAST, BAKE, REHEAT, KEEP WARM, FRIES, BACON, WINGS, DEHYDRATE
Fonctions spéciales	SMART FINISH (intelligent kookeinde), MATCH COOK (overeenstemmend koken), onafhankelijke kookzone
Matériau	Lichaam van kunststof, metalen bakken, tussenroosters met siliconen hoeken
Accessoires inclus	2 laden, 2 tussenroosters, handleiding
Entretien	Handwas met warm water en afwasmiddel; niet in de vaatwasser
Sécurité	Hete oppervlakken, niet onderdompelen, geen olie gebruiken, automatische uitschakeling bij verwijderen van de lade

Veelgestelde vragen - 11339 Gourmetmaxx

Kan ik olie gebruiken in deze friteuse?

Nee, het apparaat werkt uitsluitend met hetelucht. Giet geen olie of vet. Voeg eventueel 2-3 theelepels olie toe aan het eten voor extra knapperigheid.

Hoe synchroniseer ik de twee laden zodat ze tegelijkertijd klaar zijn?

Gebruik de functie SMART FINISH (toets 11) voor verschillende gerechten met verschillende instellingen, of MATCH COOK (toets 13) om de instellingen van lade 1 naar lade 2 te kopiëren.

Wat is de maximale capaciteit per lade?

Elke lade heeft een capaciteit van 3,5 L. Vul niet meer dan 1/3 voor een goede circulatie van hete lucht.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Was de laden en roosters met de hand in warm water met afwasmiddel. Niet in de vaatwasser. Veeg de behuizing af met een vochtige doek.

Wat moet ik doen als er rook uit het apparaat komt?

Dit kan gebeuren bij het eerste gebruik (productieresten) of als het apparaat vervuild is. Maak het schoon en verwijder overtollige olie/vet. Als het aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik soepen of sauzen bereiden in deze friteuse?

Nee, het apparaat is niet ontworpen voor vloeibare gerechten. Het is bedoeld voor heteluchtbereiding: grillen, vetvrij frituren, braden, bakken, enz.

Wat is het maximale vermogen en hoe sluit ik het apparaat aan?

Max. vermogen 2400 W. Sluit aan op een geaard stopcontact. Vermijd stekkerdozen en gebruik geen verlengsnoer langer dan 3 m.

Is het mogelijk om slechts één lade te gebruiken?

Ja, u kunt één lade gebruiken voor kleine hoeveelheden. Stel eenvoudig de parameters in voor zone 1 en negeer zone 2.

Hoe pas ik de temperatuur en tijd aan tijdens het koken?

Druk op de toets TEMP (10) of TIME (14) om de instellingen te wijzigen, zelfs tijdens het gebruik. Houd de toets ingedrukt voor snel scrollen.

Wat moet ik doen als het eten niet gelijkmatig gaar is?

Verminder de hoeveelheid in de lade (max 1/3), verdeel het voedsel in één laag en meng het halverwege de bereiding. Gebruik beide laden voor voedsel van verschillende grootte.

GEBRUIKSAANWIJZING 11339 Gourmetmaxx

* Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.

NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN! BESLIST BEWAREN!

Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiksaanwijzing leest.

Pagina 38

A 1 2 3 4 5 6 7 8 GOURMETMAXX

B 9 10 11 12 13 14 15 START PAUSE 18 1 2 16 17

INHALTSVERZEICHNIS

Lieferumfang 1

Auf einen Blick 2

Symbole 2

Signalwörter 2

Garzonen synchronisieren

Omvang van de levering 38

Overzicht 39

Symbolen 39

Signaalwoorden 39

Meer informatie 39

Veiligheidsaanwijzingen 41

Vóór het eerste gebruik 43

Functions 44

Tips 45

Plaatsen en aansluiten 45

Gebruik 46

Reinigen en opbergen 47

Oplossen van problemen 48

BELANGRIJKEAANWIJZINGEN! BESLIST BEWAREN!

OMVANG VAN DE LEVERING

1 x hetelucht-friteuse

2 x lade

2 x inzetrooster

1 x gebruiksaanwijzing

Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice.

Verwijder eventuele folies, stickers of transportbeveiliging van het apparaat.

Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

OVERZICHT

(Afbeelding A)

1 Hoofdeenheid
2 Bedieningsveld
3 Bakzones (1 en 2)
4 Bakruimte
5 Inzetrooster voor lade
6 Lade

7 Ventilatieopeningen (onderkant)

8 Ventilatieopeningen (achterkant)

(Afbeelding B) – Bedieningsveld

9 Knop Apparaat in-/uitschakelen; alle functies beeindigen

10 Knop TEMP: Temperatuur verhogen ⊕ ⊖ verlagen

11 Knop SMART FINISH: het einde van de baktijd van beide bakzones synchroniseren

12 Weergave van de temperatuur en gaartijd voor bakzone 1 / 2

13 Knop MATCH COOK: alle instellingen van bakzone 1 toepassen op bakzone 2

14 Knop TIME: Gaartijd verhogen ⊕ ⊖ verlagen

15 Knop START/PAUZE: Bakproces starten/stoppen

16 Knop 2: Instelmodus voor bakzone 2 oproepen

17 Knoppen met controlelampjes voor het oproepen van de programma's AIR BROIL (grillen met hete lucht) AIR FRY (heteluchtfrituren) ROAST (braden / smoren) BAKE (bakken)

REHEAT ( opnieuw opwarmen)

KEEP WARM (warm houden) FRIES (friet)

BACON (spek)

WINGS (kippenvleugeltjes)

DEHYDRATE (drogen)

18 Knop 1: Instelmodus voor bakzone 1 oproepen

SYMBOLEN

Gevaarsymbolen: deze symbolen wijzen op mogelijke gevaren. Lees de bijhorende veiligheids-aanwijzingen aandachtig door en neem deze in acht.

Aanvullende informatie

Lees de gebruiksaanwijzing vóór gebruik!

Voorzichtig: hete oppervlakken!

Geschikt voor levensmiddelen

Wisselstroom

SIGNAALWOORDEN

Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de bijbehorende aanwijzingen niet in acht worden genomen.

GEVAAR – hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg

WAARSCHUWING – gemiddeld risico, kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben

VOORZICHTIG – laag risico, kan licht of matig letsel tot gevolg hebben

LET OP – kan materiële schade tot gevolg hebben.

MEER INFORMATIE

Legendanummers worden als volgt weergegeven: (1)

Verwijzingen naar afbeeldingen worden als volgt weergegeven: (Afbeelding A)

NL

Beste klant,

Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van onze dubbele hetelucht-friteuse. De slimme combinatie van heteluchtoven en grill bereidt uw favoriete gerechten bijzonder snel en behoedzaam. U kunt kiezen uit 10 vooraf ingestelde programma's. Programma's, gaartijden en temperaturen kunnen in beide bakzones afzonderlijk worden ingesteld. Of kies hetzelfde programma voor beide ruimten om twee keer zoveel voedsel te bereiden in dezelfde tijd.

Neem bij vragen over het apparaat en over onderdelen/toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenservice

Informatie over de gebruiksaanwijzing

Lees vóór het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar haar voor latere vragen en andere gebruikers. Ze is een bestanddeel van het apparaat. Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanwijzing niet in acht wordt genomen.

DOELMATIG GEBRUIK

■ Het apparaat is bedoeld voor het grillen, hetelucht-frituren, bakken, warm houden, opwarmen en drogen van levensmiddelen.
■ Het apparaat werkt uitsluitend met hete lucht. Doe geen olie of vet in het apparaat zoals bij een gewone friteuse!
■ Het apparaat is niet geschikt voor de bereiding van vloeibare gerechten zoals soepen, sauzen of eenpansgerechten!

■ Het apparaat is uitsluitend geschikt voor privégebruik, niet voor commercieel gebruik of voor gebruik in bijvoorbeeld hotels, pensions, kantoren, personeelskeukens e.d.
- Gebruik het apparaat uitsluitend waarvoor het is bedoeld en zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.
Alle gebreken die ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

WAARSCHUWING: neem alle veiligheidsaanwijzingen, instructies, afbeeldingen en technische gegevens die zijn aangebracht op dit apparaat, in acht. Nalatigheid bij het naleven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en/of letsel tot gevolg hebben

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met verlaagt lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over de nodige ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen.
  ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
  ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.
  ■ Houd kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik van het apparaat en de aansluitleiding.

VOORZICHTIG: hete oppervlakken!

Het apparaat en toebehoren worden tijdens het gebruik zeer heet. Kom tijdens en na gebruik van het apparaat niet in aanraking met opgewarmde delen! Raak uitsluitend de grepen en het bedieningsveld aan wanneer het apparaat in werking is of direct na het uitschakelen. Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat het getransporteerd of opgeborgen wordt. Gebruik keukenhandschoenen in de omgang met het hete toebehoren.

■ Dompel de hoofdeenheid en de aansluitleiding nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat ze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. Er bestaat gevaar van een elektrische schok!
- Als er geen toezicht is op het apparaat, voor het transporteren en voordat het apparaat wordt gereinigd, moet altijd de stekker uit de contactdoos worden getrokken.

NL

■ Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Vervang ook de aansluitleiding niet zelf. Wanneer het apparaat, de aansluit-leiding of het toebehoren van het apparaat zijn beschadigd, dan moeten deze om gevaren te vermijden worden vervangen of gerepareerd door de fabrikant, de klantenservice of door een speciaalzaak.

- Het apparaat is niet bedoeld om te worden ingezet in combinatie met een externe tijdschakelaar of een apart afstandsbedieningssysteem.

- Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Reinigen en opbergen' in acht!

GEVAAR – Gevaar van een elektrische schok

- Gebruik en bewaar het apparaat uitsluitend in gesloten ruimtes.

■ Gebruik en bewaar het apparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.

■ Raak het apparaat en de aansluitleiding nooit aan met vochtige handen als het apparaat is aangesloten op het lichtnet.

- Als het apparaat in het water valt terwijl het op het stroomnet is aangesloten moet direct de netstekker uit de contactdoos worden getrokken. Haal het apparaat pas daarna uit het water. Probeer nooit om het uit het water te trekken terwijl het is aangesloten op het lichtnet!

- Gebruik het apparaat niet als het in water of andere vloeistoffen is gevallen. Laat het door de fabrikant, de klantenservice of een speciaalzaak controleren alvorens het weer te gebruiken, om eventuele risico's te vermijden.

■ Giet geen vloeistoffen (bijv. olie of water) direct in het apparaat, en plaats

geen met vloeistof gevulde bak in het apparaat. Het werkt uitsluitend met hete lucht. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbaar materiaal. Leg geen brandbare materialen (bijv. karton, papier, kunststof) op of in het apparaat.

■ Dek het apparaat tijdens gebruik niet af en houd de ventilatieopeningen vrij om brand in het apparaat te voorkomen.

■ Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten (met een hoog stroomverbruik) aan op een stekkerdoos om overbelasting en eventuele kortsluiting (brand) te voorkomen.

- Gebruik het apparaat niet met verlengsnoeren die langer zijn dan 3 m noch met kabelhaspels. Wikkel verlengsnoeren volledig af.

In geval van brand: niet blussen met water! Doof vlammen met een blusdeken of een geschikte brandblusser.

■ Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar.

■ Zorg ervoor dat de aansluitleiding steeds buiten het bereik is van jonge kinderen en dieren. Er bestaat gevaar van wurging.

• Let erop dat de aansluitleiding geen gevaar oplevert door struikelen. Ze mag niet naar beneden hangen vanaf de plaats waar het apparaat is geplaatst, om te voorkomen dat het apparaat naar beneden wordt getrokken.
  Tijdens gebruik en bij het uittrekken van de lade kan er hete stoom ontsnappen. Houd hoofd en handen daarom uit de gevarenzone. Er bestaat verbrandingsgevaar door hitte, hete stoom of condenswater.
  ■ Het apparaat mag tijdens gebruik niet worden bewogen. Er bestaat verbrandingsgevaar.

LET OP – Risico van materiële schade

• Let erop dat de ontsnappende stoom niet direct in contact komt met elektrische apparaten en installaties die elektrische onderdelen bevatten.
  ■ Wanneer er tijdens gebruik een storing optreedt, trek dan de netstekker uit de contactdoos. Schakel anders het apparaat altijd eerst uit, voordat de netstekker uit de contactdoos wordt getrokken.
  ■ Verbreek bij een onweer of stroomuit-val de verbinding tussen apparaat en lichtnet.
  ■ Wanneer het apparaat van het lichtnet wordt gescheiden, trek dan altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer.
  ■ Trek of draag het apparaat niet aan de aansluitleiding.

• Bescherm het apparaat tegen: vuur en andere warmtebronnen, lang aanhoudend vocht, direct invallend zonlicht of stoten.
  ■ Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40°C.
  ■ Plaats nooit zware voorwerpen op het apparaat of de aansluitleiding.

• Let erop dat de aansluitleiding niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt, en dat deze niet in aanraking komt met hete oppervlakken.

• Gebruik om de werking van het apparaat niet te benadelen en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant.
• Gebruik geenoorwerpen met scherpe randen om levensmiddelen om te draaien of te verwijderen. Deze kunnen de coating beschadigen.

VÓÓR HET EERSTE GE-BRUIK

1. Neem de behuizing van het apparaat indien nodig af met een schone, vochtige doek. Maak de laden (6) en inzetrooster (5) schoon met afwasmiddel en warm water.
2. De eerste ingebruikname van het apparaat moet plaatsvinden zonder levensmiddelen, omdat eventuele coatingresten een geur- en rookontwikkeling zouden kunnen veroorza-ken. Volg hiervoor ook de aanwijzingen in de hoofdstukken 'Plaatsen en aansluiten' en 'Gebruik'. Laat het apparaat ca. 10 minuten zonder inhoud op de hoogste temperatuurstand (programma AIR BROIL (GRILLEN MET HETE LUCHT)) opwarmen.
3. Maak hem vervolgens nogmaals schoon.

NL

FUNCTIES

Het apparaat heeft twee bakzones. Voor elke bakzone kan een ander programma worden gekozen en de temperatuur en gaartijd kunnen naar wens worden aangepast. Er zijn 10 programma's.

Bovendien kunnen de bakzones worden gesynchroniseerd, zodat ofwel alle temperatuur- en gaartijdinstellingen voor beide bakzones identiek zijn (functie SMART FINISH), ofwel alleen het einde van de gaartijd wordt afgestemd (functie MATCH COOK (dezelfde bakinstellingen)), zodat de gerechten op hetzelfde moment kunnen worden geserveerd.

De bakzones kunnen echter ook zonder synchronisatie, onafhankelijk van elkaar worden gebruikt.

Bovendien is het mogelijk slechts één bakzone te gebruiken voor kleinere hoeveelheden voedsel.

Programma's

Om een programma te kiezen, drukt u op de betreffende knop (17). Het apparaat beschikt over de volgende programma's:

AIR BROIL (grillen met hete lucht)

Ideaal voor nuggets, loempia's enz.

Temperatuur: 230 °C

(instelbaar: 205–230 °C)

Gaartijd: 10 min (instelbaar: 1–30 min)

AIR FRY (hetelucht-frituren)

Ideaal voor knapperige friet, kipnuggets enz.

Temperatuur: 200 °C

(instelbaar: 150–205 °C)

Gaartijd: 20 min (instelbaar: 1 – 60 min)

ROAST (braden / smoren)

Ideaal voor vlees, geroosterde groenten enz.

Temperatuur: 190 °C

(instelbaar: 120–205 °C)

Gaartijd: 15 min (instelbaar: 1 min – 4 uur)

BAKE (bakken)

Ideaal voor taarten, desserts of broodjes

Temperatuur: 105 °C

(instelbaar: 105–205 °C)

Gaartijd: 15 min (instelbaar: 1–4 uur)

REHEAT (opwarmen)

Voor het opwarmen van reeds bereide gerechten

Temperatuur: 175 °C

(instelbaar: 130–205 °C)

Gaartijd: 15 min (instelbaar: 1–60 min)

KEEP WARM (warm houden)

Om reeds bereide gerechten warm te houden

Temperatuur: 95 °C (instelbaar: 65 – 95 °C)

Gaartijd: 30 min (instelbaar: 30 min - 8 uur)

FRIES (friet)

Ideaal voor knapperige friet, aardappel- partjes, enz.

Temperatuur: 205°C

(instelbaar: 75–205°C)

Gaartijd: 15 min (instelbaar: 1–60 min)

BACON (spek)

Ideaal voor knapperige spekreepjes

Temperatuur: 190 °C

(instelbaar: 75–205 °C)

Gaartijd: 6 min (nstelbaar: 1–60 min)

WINGS (kippenvleugeltjes)

Ideaal voor knapperige en sappige kippendijen/-bouten

Temperatuur: 205 °C

(instelbaar: 75–205 °C)

Gaartijd: 25 min (instelbaar: 1–60 min)

DEHYDRATE (drogen)

Ideaal voor gedroogd fruit, groentechips, enz.

Temperatuur: 65 °C (instelbaar: 40–90 °C)

Gaartijd: 6 h (instelbaar: 1–12 h)

De in de programma's opge- slagen tijden en temperaturen moeten zo nodig worden aange- past om ervoor te zorgen dat de

levensmiddelen (vooral gevogelte) door en door gaar worden. Aanpassingen kunnen ook nog tijdens het gaarproces worden uitgevoerd.

Temperatuur en gaartijd aanpassen

Na selectie van een programma kan de temperatuur met de knoppen ⭕ of (14) en de gaartijd met de knoppen ⭕ of (10) worden aangepast.

Houd voor snel doorlopen van de waarden de desbetreffende knop ingedrukt.

Bakzones synchroniseren

Twee functies worden gebruikt om de bakzones te synchroniseren:

• Functie SMART FINISH – voor twee verschillende gerechten met verschillende temperatuur- en gaartijdinstellingen, maar die tegelijkertijd klaar moeten zijn.
• Functie MATCH COOK (DEZELFDE BAKINSTELLINGEN) – voor grotere hoeveelheden van één gerecht of voor verschillende gerechten met dezelfde temperatuur en gaartijdinstelling.

Achteraf synchroniseren van de bakzones tijdens de werking is niet mogelijk.

Stand-by-modus

Door op de knop (19) te drukken wordt het bedieningsveld (2) geactiveerd. Wanneer het apparaat niet in gebruik is en er 5 minuten lang geen knop wordt ingedrukt, schakelt het apparaat in de stand-by-modus.

TIPS

• Voor de bereiding van levensmiddelen is meestal geen resp. slechts weinig olie nodig (2 tot 3 theelepels).
• Zeer lichte stukken levensmiddel zouden door de circulerende lucht rondgeblazen kunnen worden. We adviseren om deze evt. met tandenstokers o.i.d. bijeen te houden.
• De gaartijd is afhankelijk van de grootte en de hoeveelheid van de levensmiddelen en van de temperatuur. Over het algemeen is de gaartijd echter korter dan in een gewone oven. Begin met een kortere gaartijd en verhoog deze geleidelijk indien nodig.
• Meng de levensmiddelen af en toe of draai ze met een tang om voor een gelijkmatig gaarresultaat.
• Controleer tussendoor de toestand van het voedsel en schakel het apparaat uit als het gaar is, ook al is het programma nog niet beëindigd.

PLAATSEN EN

AANSLUITEN

Attentie!

■ Controleer het apparaat en de aansluitleiding vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Gebruik het apparaat uitsluitend wanneer het onbeschadigd is en goed functioneert.
Plaats het apparaat nooit op een zachte ondergrond. De ventilatie-openingen aan de onderkant van het apparaat mogen niet zijn afgedekt.
■ Zorg daarbij voor voldoende vrije ruimte naar alle kanten. Plaats het apparaat niet onder keukenkastjes e.d. Door de opstijgende stoom zouden deze beschadigd kunnen raken!
■ Sluit het apparaat alleen aan op een contactdoos die is geïnstalleerd vol-

NL

gens de voorschriften en die overeenstemt met de 'Technische gegevens' van het apparaat. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het lichtnet snel kan worden verbroken.

- Let erop dat de aansluitleiding niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd wordt, en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken (bijv. van het apparaat).

1. Plaats het apparaat op het aanrecht of op een ander droog, schoon, vlak en hittebestendig werkvlak. Zorg voor voldoende vrije ruimte naar alle kanten (min. 20 cm naar de zijkanten en 50 cm naar boven).
2. Wikkel de aansluitleiding volledig af en steek de netstekker in een contactdoos.

GEBRUIK

Over het algemeen kunnen in dit apparaat alle levensmiddelen worden bereid die ook in een gewone heteluchtoven kunnen worden bereid. Lees voor goede resultaten het hoofdstuk 'Tips'.

Attentie!

■ Controleer voor gebruik of het apparaat en de buitenkant van de laden schoon en droog zijn.
- Gebruik het apparaat niet langer dan 4 uur zonder onderbreking. Uitzonderingen hierop zijn de programma's KEEP WARM (warm houden) en DEHYDRATE (drogen).
■ Laat het apparaat niet leeg ingeschakeld (uitzondering 'uitbranden' voor de eerste keer gebruiken).
■ Leg geen levensmiddelen in vers-houdfolie of plastic zakjes in het apparaat.

■ Let erop dat de levensmiddelen niet in aanraking komen met de verwarmingselementen.
■ Maak de laden niet te vol zodat de hete lucht optimaal in de bakruimten kan circuleren. Vul hem maximaal voor 1/3.
■ Zorg ervoor dat levensmiddelen die rijk zijn aan olie en vet niet oververhit worden. Ze zouden kunnen ontbranden.
■ Plaats de hete laden na gebruik altijd op een hittebestendige ondergrond.

Het apparaat hoeft niet te worden voorverwarmd.

1. Bereid de levensmiddelen voor het bakken voor.
2. Zet de inzetroosters (5) in de laden (6). De inzetroosters worden gestabiliseerd door de met siliconen beklede hoekjes.

Als het voedsel moet worden gedroogd, raden wij aan eerst een laag rechtstreeks op de bodem van de lade te strooien, vervolgens het inzetrooster te plaatsen en daar een tweede laag op te leggen.

1. Doe de levensmiddelen per soort gescheiden in de laden. Voor een kleinere hoeveelheid van één soort voedsel kan slechts één lade worden gebruikt.
   Het is ook mogelijk om een kleine ovenschaal te gebruiken (niet inbegrepen).

2. Plaats de lade(n) in de bakruimte(n) (4).

3. Druk op de knop (9) om het bedie- ningsveld (2) te activeren. De instelmodus voor bakzone 1 wordt opgeroepen. (Druk op knop 2 (16) om over te schakelen naar bakzone 2)

4. Kies een programma (17) en pas eventueel de temperatuur en de

gaartijd aan met de knoppen ⭕ of ⊖ (10, 14).

1. Indien slechts één lade wordt gebruikt, ga dan verder met stap 9.

Als beide laden vol zijn, stelt u de temperatuur en gaartijd voor bakzone 2 op een van de volgende manieren in:

a. Druk op de knop SMART FINISH (11) om de instellingen van bakzone 1 naar bakzone 2 te kopieren.
b. Roep anders met knop 2 de instelmodus voor bakzone 2 op. Kies vervolgens een programma en pas het zo nodig aan.

1. Druk op de knop MATCH COOK (13) als er verschillende instellingen zijn gemaakt voor de twee bakzones, maar u wilt dat de gaartijd op hetzelf-de moment eindigt. Sla anders deze stap over.

2. Druk op de knop START / PAUZE (15) om het gaarproces te starten.

Op het display (12) kan de resterende gaartijd worden afgelezen. Wanneer de gaartijd is verstreken, klinkt een pieptoon en wordt 'End' (einde) weergegeven.

1. Trek de lade(n) uit het apparaat en leg ze op een hittebestendig oppervlak. Zet niets op het apparaat!

2. Schakel het apparaat uit met de knop ⏻ en trek de netstekker uit de contactdoos.

3. Haal de levensmiddelen uit de lade(n).

4. Laat de lade en het inzetrooster afkoelen. Reinig het apparaat vervolgens (zie hoofdstuk 'Reinigen en opbergen').

Gaarproces even onderbreken

Trek de lade (6) er simpelweg uit, wanneer het bakproces even onderbroken moet worden, bijv. om de levensmiddelen te mengen of andere levensmiddelen toe te voegen. De countdown van de gaartijd (van beide bakzones, indien gesynchroniseerd) wordt gestopt. Na het plaatsen van de lade gaat het apparaat voor de resterende tijd aan.

Een bakzone handmatig stoppen

Roep met de knoppen 1 (18) of 2 (16) de betreffende instelmodus op en druk vervolgens op de knop START / PAUZE (15) om het gaarproces in een bakzone te stoppen. Op het overeenkomstige display verschijnt 'End' (einde) De andere bakzone gaat verder met het gaarproces.

- Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of -pads. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

1. Maak de inzetroosters (5) in de laden (6) schoon met afwasmiddel en warm water.
   Laat deze bij hardnekkig vuil eerst inweken in warm water en afwasmiddel.
2. Veeg de behuizing van het apparaat, de bakruimten (4) en verwarmings-elementen indien nodig af met een schone, vochtige doek.
   Reinig deze niet in de vaatwasser en dompel ze niet onder in water!
3. Laat alle delen volledig drogen of droog ze af.
4. Bewaar het apparaat bij langer niet-gebruik op een schone, droge, voor kinderen en dieren ontoeganke- lijke plek.

NL

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, kijk dan of u het probleem zelf kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost.

Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren!

Het apparaat werkt niet.

De netstekker zit niet goed in de contact- doos.

▶ Corrigeer de positie van de netstekke!

▶ Probeer een andere contactdoos.

Er is geen netspanning beschikbaar.

▶ Controleer de zekering van de ne-taansluiting.

De laden (6) zijn niet goed ingebracht.

▶ Schuif de lade volledig in de bakruimte (4).

De zekering in de zekeringkast is gesprongen.

Er zijn te veel apparaten aangesloten op dezelfde stroomkring.

▶ Verminder het aantal apparaten in de stroomkring.

De levensmiddelen zijn niet gelijkmatig gegaard.

▶ Verminder de hoeveelheid levensmiddelen. Vul de lade niet meer dan voor 1/3.

De levensmiddelen liggen op elkaar.

▶ Verdeel de levensmiddelen en schud ze van tijd tot tijd door.

Er werden verschillende levensmiddelen met uiteenlopende gaartijden of temperaturen in één lade (6) bereid.

▶ Scheid de verschillende levensmiddelen en verdeel ze over de twee laden. Stel hiervoor de juiste temperatuur en gaartijd in. Met de functie MATCH COOK (dezelfde bakinstellingen) worden ze tegelijkertijd gaar.

De ingestelde gaartijd was te kort of de temperatuur te laag.

▶ Verhoog de gaartijd resp. temperatuur.

Friet van verse aardappelen is niet knapperig.

De aardappelen bevatten te veel water.

▶ Snijd de aardappelen in kleinere stukjes. Dep de aardappelstukjes droog met keukenpapier en doe er dan een paar druppels spijsolie op.

▶ Verdeel de aardappelstukjes over het inzetrooster (5).

Tijdens het gebruik ontstaat er een onaangename geur. / Er komt een walm uit het apparaat.

Het apparaat is vuil.

▶ Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk 'Reinigen en opbergen'.

Het apparaat wordt voor de eerste keer gebruikt.

▶ Een geurontwikkeling treedt vaak op bij het eerste gebruik van nieuwe apparaten. De geur moet verdwijnen nadat het apparaat meerdere keren werd gebruikt.

Te veel olie of vet.

▶ Verwijder overtollig(e) olie of vet.

VERWIJDERING

Voer het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk af en breng het naar een recyclepunt.

Het hiernaast afgebeelde symbool (doorgestreepte vuilnisbak met onderstreep) betekent dat afgedankte apparaten niet bij het huisvuil horen, maar via speciale inzamel- en teruggavesystemen moeten worden afgevoerd.

Eigenaars van afgedankte appa- raten uit particuliere huishoudens kunnen deze gratis afgeven bij inzamelpunten van publiekrechtelijke afvalbedrijven of bij de fabri- kanten en verkopers of bij speciaal hiervoor ingerichte inzamelpunten. Ook winkels die elektrische en elektronische apparaten verkopen, zijn verplicht om afgedankte appa- raten terug te nemen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Stroomvoorziening: 220 – 240 V \~ 50 / 60 Hz

Vermogen: max. 2400 W

Veiligheidsklasse: I

Inhoud: max. 7 | (3,5 | per lade)

Temperatuurbereik: 40 – 230 °C

Timer: max. 30 minutes

max. 60 minuten

max. 4 uur

max. 8 uur

max. 12 uur

(Programma AIR BROIL (grillen met hete lucht))

(Programma's AIR FRY / FRIES / BACON /

WINGS (hetelucht / friet / spek / kippenvleugel- tjes)

(Programma's BAKE / ROAST (bakken / braden / smoren))

ID gebruiks- aanwijzing:

Z 11339 M DS V1 1222 mh