11339 - Fritteuse Gourmetmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse mit zwei Fächern
Marke	Gourmetmaxx
Modell	11339 (HIC-AF-9001DG)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	2400 W
Schutzklasse	I
Gesamtkapazität	7 L
Fassungsvermögen pro Schublade	3,5 L
Temperaturbereich	40 – 230 °C
Timer	Bis zu 12 h je nach Programm
Voreingestellte Programme	10 Programme: AIR BROIL, AIR FRY, ROAST, BAKE, REHEAT, KEEP WARM, FRIES, BACON, WINGS, DEHYDRATE
Sonderfunktionen	SMART FINISH (intelligenter Garabschluss), MATCH COOK (aufeinander abgestimmtes Kochen), unabhängige Garzone
Material	Kunststoffgehäuse, Metallschubladen, Zwischengitter mit Silikonecken
Im Lieferumfang enthalten	2 Schubladen, 2 Zwischengitter, Bedienungsanleitung
Pflege	Reinigung von Hand mit heißem Wasser und Spülmittel; nicht in der Spülmaschine reinigen
Sicherheit	Heiße Oberflächen, nicht eintauchen, kein Öl verwenden, automatische Abschaltung bei Entnahme der Schublade

Häufig gestellte Fragen - 11339 Gourmetmaxx

Kann ich Öl in dieser Fritteuse verwenden?

Nein, das Gerät arbeitet ausschließlich mit Heißluft. Gießen Sie kein Öl oder Fett ein. Geben Sie ggf. 2-3 Teelöffel Öl auf die Speisen für mehr Knusprigkeit.

Wie synchronisiere ich die beiden Schubladen, damit sie gleichzeitig fertig sind?

Verwenden Sie die Funktion SMART FINISH (Taste 11) für verschiedene Gerichte mit unterschiedlichen Einstellungen, oder MATCH COOK (Taste 13) zum Kopieren der Einstellungen von Schublade 1 nach Schublade 2.

Wie groß ist das maximale Fassungsvermögen pro Schublade?

Jede Schublade hat ein Fassungsvermögen von 3,5 L. Füllen Sie nicht über 1/3, um eine gute Heißluftzirkulation zu gewährleisten.

Wie reinige ich das Gerät?

Waschen Sie die Schubladen und Gitter von Hand mit heißem Wasser und Spülmittel. Nicht in die Spülmaschine geben. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab.

Was tun, wenn Rauch aus dem Gerät kommt?

Dies kann beim ersten Gebrauch (Produktionsrückstände) oder bei Verschmutzung des Geräts passieren. Reinigen Sie es und entfernen Sie überschüssiges Öl/Fett. Falls bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich Suppen oder Saucen in dieser Fritteuse zubereiten?

Nein, das Gerät ist nicht für flüssige Speisen ausgelegt. Es ist für Heißluftzubereitung gedacht: Grillen, fettfreies Frittieren, Braten, Backen usw.

Wie hoch ist die maximale Leistung und wie schließe ich das Gerät an?

Max. Leistung 2400 W. Schließen Sie es an eine geerdete Steckdose an. Vermeiden Sie Mehrfachsteckdosen und überschreiten Sie nicht 3 m Verlängerungskabel.

Kann ich nur eine Schublade verwenden?

Ja, Sie können für kleine Mengen nur eine Schublade verwenden. Stellen Sie einfach die Parameter für Zone 1 ein und ignorieren Sie Zone 2.

Wie stelle ich Temperatur und Zeit während des Betriebs ein?

Drücken Sie die Taste TEMP (10) oder TIME (14), um die Einstellungen auch während des Betriebs zu ändern. Halten Sie die Taste gedrückt für schnelles Durchlaufen.

Was tun, wenn die Speisen nicht gleichmäßig gegart sind?

Reduzieren Sie die Menge in der Schublade (max 1/3), verteilen Sie die Speisen in einer einzigen Lage und mischen Sie sie zur Hälfte der Garzeit. Verwenden Sie beide Schubladen für Lebensmittel unterschiedlicher Größe.

BEDIENUNGSANLEITUNG 11339 Gourmetmaxx

Doppelkammer-Heißluftfritteuse

11339

DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland [phone]*

* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

EN

CUSTOMER SERVICE IMPORTER

DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany [phone]*

DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Allemagne [phone]*

DE WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.

Seite 1

Weitere Erläuterungen 2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Sicherheitshinweise 4

Vor dem ersten Gebrauch 6

Funktionen 6

Tipps 8

Aufstellen und Anschließen 8

Benutzung 9

Reinigung und Aufbewahrung 10

Problembehebung 11

Technische Daten 12

WICHTIGEHINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

LIEFERUMFANG

1 x Heißluft-Fritteuse

2 x Schublade

2 x Einsatzrost

1 x Gebrauchsanleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder

Transportschutz vom Gerät abnehmen.

Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

AUF EINEN BLICK

(Bild A)

1 Haupteinheit
2 Bedienfeld
3 Garzonen (1 und 2)
4 Garkammer
5 Einsatzrost für Schublade
6 Schublade
7 Lüftungsöffnungen (Unterseite)
8 Lüftungsöffnungen (Rückseite)

(Bild B) – Bedienfeld

9 Taste ⏻: Gerät ein-/ausschalten; alle Funktionen beenden
10 Taste TEMP: Temperatur ⊕ erhöhen, ⊖ verringern
11 Taste SMART FINISH: das Garzeitende beider Garzonen synchronisieren
12 Anzeige der Temperatur und Garzeit für Garzone 1 / 2
13 Taste MATCH COOK: alle Einstellungen der Garzone 1 für Garzone 2 übernehmen
14 Taste TIME: Garzeit ⊕ erhöhen, ⊖ verringern
15 Taste START/PAUSE: Garvorgang starten/stoppen
16 Taste 2: Einstellmodus für Garzone 2 aufrufen
17 Tasten mit Kontrollleuchten zum Aufrufen der Programme
AIR BROIL (Grillen mit Heißluft)
AIR FRY (Heißluft-Frittieren)
ROAST (Rösten / Schmoren)
BAKE (Backen)
REHEAT (Aufwärmen)
KEEP WARM (Warmhalten)
FRIES (Pommes frites)
BACON (Speck)
WINGS (Hähnchenflügel)
DEHYDRATE (Dörren)
18 Taste 1: Einstellmodus für Garzone 1 aufrufen

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: Diese Symbole zeigen mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicher heits-hinweise aufmerksam lesen und befolgen.

Ergänzende Informationen

Gebrauchsanleitung vor Benutzunglesen!

Vorsicht: heiße Oberflächen!

Für Lebensmittel geeignet

Wechselstrom

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.

GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge

WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben

VORSICHT – niedriges Risiko, kann geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben

HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben.

WEITERE ERLÄUTERUNGEN

Legendennummern werden folgendermaßen dargestellt: (1)

Bildverweise werden folgendermaßen dargestellt: (Bild A)

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Doppelkammer-Heißluftfritteuse entschieden haben. Die clevere Kombination aus Heißluftofen und Grill gart Ihre Lieblingsspeisen besonders schnell und schonend. Dabei stehen 10 voreingestellte Programme zur Auswahl. Programme, Garzeiten und Temperaturen können zudem in beiden Kammern individuell eingestellt werden. Oder wählen Sie dasselbe Programm für beide Kam-mern, um die doppelte Speisenmenge in der gleichen Zeit zuzubereiten.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice

Informationen zur Gebrauchsanleitung

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.

BESTIMMUNGSGEMÄSSERGEBRAUCH

Das Gerät ist zum Grillen, Heißluft-Frittieren, Backen, Warmhalten, Aufwärmen und Dörren von Lebensmitteln bestimmt.

Das Gerät arbeitet ausschließlich mit Heißluft. Kein Öl oder Fett, wie bei einer herkömmlichen Fritteuse, in das Gerät geben!

Das Gerät eignet sich nicht zur Zubereitung von flüssigen Gerichten, wie Suppen, Saucen oder Eintöpfen!

Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch geeignet, nicht für eine gewerbliche oder

haushalts ähnliche Nutzung z. B. in Hotels, Frühstückspensionen, Büros, Mitarbeiterkücheno. Ä.

Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

■ Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsach gemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Gerät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen.

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
- Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

VORSICHT: heiße Oberflächen!

Das Gerät und Zubehör werden während des Gebrauchs sehr heiß. Während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen! Ausschließlich Griff und Bedienfeld berühren, während das Gerät in Betrieb ist oder unmittelbar nach dem Ausschalten. Warten, bis sich das Gerät vollständig abgekühlt hat, bevor es transportiert, gereinigt oder verstaut wird. Küchenhandschuhe im Umgang mit dem heißen Zubehör benutzen.

■ Die Haupteinheit und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können. Es besteht Stromschlaggefahr!

Das Gerät ist bei nicht vorhandender Aufsicht, vor dem Transportieren oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die Anschlussleitung nicht selbst austauschen. Wenn das Gerät,

die Anschlussleitung oder das Zubehör des Gerätes beschädigt sind, müssen diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine Fachwerkstatt repariert bzw. ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.

■ Die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“ beachten!

GEFAHR – Stromschlaggefahr

■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.

Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit benutzen und lagern.

Das Gerät und Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.

■ Sollte das Gerät ins Wasser fallen während es an das Stromnetz angeschlossen ist, sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Erst da-nach das Gerät aus dem Wasser her-ausholen. Niemals versuchen, es aus dem Wasser zu ziehen, während es an das Stromnetz angeschlossen ist!

■ Sollte das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten gefallen sein, nicht verwenden. Vor erneuter Inbetriebnahme durch den Hersteller, Kundenservice oder autorisierte Fachhändler prüfen lassen, um eventuelle Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG – Brandgefahr

■ Keine Flüssigkeiten (z. B. Öl oder Wasser) direkt in das Gerät schütten oder ein mit Flüssigkeit gefülltes Gefäß in das Gerät stellen. Es arbeitet ausschließlich mit Heißluft. Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material betreiben. Keine brennbaren Materialien (z. B. Pappe, Papier, Kunststoff) auf oder in das Gerät legen.

Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken und die Lüftungsöffnungen frei halten, um einen Gerätebrand zu vermeiden.

Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern (mit hoher Wattleistung) an eine Mehrfachsteckdose anschließen, um eine Überlastung und ggf. einen Kurzschluss (Brand) zu vermeiden.

Das Gerät nicht mit Verlängerungskabeln, die länger als 3 m sind, oder mit Kabeltrommeln benutzen. Verlängerungskabel vollständig abwickeln.

Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer Lösch decke oder einem geeigneten Feuerlöscher ersticken.

WARNUNG – Verletzungsgefahr

■ Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

■ Sicherstellen, dass die Anschlussleitung stets außer Reichweite von jungen Kindern und Tieren ist. Es besteht Strangulationsgefahr.

■ Darauf achten, dass die Anschlussleitung keine Stolpergefahr darstellt. Sie darf nicht von der Aufstellfläche herab hängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhindern.

■ Während des Betriebes und beim Herausziehen der Schublade kann heißer Dampf entweichen. Kopf und

Hände daher aus der Gefahrenzone fernhalten. Es besteht Verbrühungsgefahr durch Hitze, heißen Dampf oder Kondenswasser.

Das Gerät darf während des Betriebes nicht bewegt werden. Es besteht Verbrennungsgefahr.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■ Darauf achten, dass der austretende Dampf nicht direkt mit elektrischen Geräten und Einrichtungen, die elektrische Bauteile enthalten, in Kontakt kommt.
■ Wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt, den Netzstecker ziehen. Ansonsten das Gerät immer erst ausschalten, bevor der Netzstecker gezogen wird.
Das Gerät vor einem Gewitter oder beim Stromausfall vom Stromnetz trennen.
■ Wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt wird, immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen.
Das Gerät nicht an der Anschlussleitung ziehen oder tragen.
Das Gerät schützen vor: Feuer und anderen Wärme quellen, lang anhaltender Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung oder Stößen.
Das Gerät an einem trockenen Platz bei Temperaturen zwischen 0 und 40 °C aufbewahren.
- Niemals Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlussleitung stellen.
■ Darauf achten, dass die Anschlussleitung nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührungkommt.
- Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionsweise des Gerätes nicht zu beeinträch tigen und eventuelle Schäden zu verhindern.

■ Keinscharfkantigen Gegenstände zum Wenden und Entnehmen der Speisen benutzen. Sie könnten die Beschichtung beschädigen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Das Gehäuse des Gerätes mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Die Schubladen (6) und Einsatzroste (5) mit Spülmittel und warmem Wasser reinigen.

2. Die erste Inbetriebnahme des Gerätes sollte ohne Nahrungsmittel erfolgen, da es aufgrund eventueller Beschichtungsrückstände zu einer Geruchs- oder Rauchentwicklung kommen könnte. Dafür die Anweisungen in den Kapiteln „Aufstellen und Anschließen“ sowie „Benutzung“ befolgen. Das Gerät ca. 10 Minuten lang ohne Inhalt auf höchster Temperaturstufe (Programm AIR BROIL) aufheizen lassen.

3. Anschließend noch einmal reinigen.

FUNKTIONEN

Das Gerät hat zwei Garzonen. Für jede Garzone kann ein anderes Programm gewählt und die Temperatur sowie Garzeit können nach Wunsch angepasst werden. Es gibt 10 Programme.

Außerdem können die Garzonen synchronisiert werden, sodass entweder alle Temperatur- und Garzeiteinstellungen für beide Garzonen identisch sind (Funktion SMART FINISH) oder nur das Garzeitende aufeinander abgestimmt wird (Funktion MATCH COOK), damit die Speisen gleichzeitig serviert werden können.

Die Garzonen können aber auch ohne Synchronisierung unabhängig voneinander betrieben werden.

Zudem ist die Benutzung nur einer Garzone für kleinere Lebensmittelmengen möglich.

Programme

Um ein Programm zu wählen, die jeweilige Taste (17) drücken. Das Gerät verfügt über folgende Programme:

AIR BROIL (Grillen mit Heißluft)

Ideal für Nuggets, Frühlingsrollen etc.

Temperatur: 230 °C

(einstellbar: 205–230 °C)

Garzeit: 10 min (einstellbar: 1–30 min)

AIR FRY (Heißluft-Frittieren)

Ideal für knusprige Pommes frites, Chicken Nuggets u.v.m.

Temperatur: 200 °C

(einstellbar: 150–205 °C)

Garzeit: 20 min (einstellbar: 1–60 min)

ROAST (Rösten / Schmoren)

Ideal für Fleisch, Röstgemüse etc.

Temperatur: 190 °C

(einstellbar: 120–205 °C)

Garzeit: 15 min (einstellbar: 1 min–4 Std)

BAKE (Backen)

Ideal für Kuchen, Desserts oder Brötchen

Temperatur: 105 °C

(einstellbar: 105–205 °C)

Garzeit: 15 min (einstellbar: 1–4 Std)

REHEAT (Aufwärmen)

Zum Erwärmen von bereits fertigen Speisen

Temperatur: 175 °C

(einstellbar: 130–205 °C)

Garzeit: 15 min (einstellbar: 1–60 min)

KEEP WARM (Warmhalten)

Zum Warmhalten von bereits fertigen Speisen

Temperatur: 95 °C (einstellbar: 65 – 95 °C)

Garzeit: 30 min (einstellbar: 30 min–8 Std)

FRIES (Pommes frites)

Ideal für knusprige Pommes frites, Kartoffelecken, u.v.m.

Temperatur: 205°C

(einstellbar: 75–205°C)

Garzeit: 15 min (einstellbar: 1–60 min)

BACON (Speck)

Ideal für knusprige Speckstreifen

Temperatur: 190 °C

(einstellbar: 75–205 °C)

Garzeit: 6 min (einstellbar: 1–60 min)

WINGS (Hähnchenflügel)

Ideal für knusprige und saftige Hähn- chenschenkel

Temperatur: 205 °C

(einstellbar: 75–205 °C)

Garzeit: 25 min (einstellbar: 1–60 min)

DEHYDRATE (Dörren)

Ideal für Trockenobst, Gemüsechips usw.

Temperatur: 65 °C (einstellbar: 40–90 °C)

Garzeit: 6 h (einstellbar: 1–12 h)

Die bei den Programmen hinterlegten Zeiten und Temperaturen sollten bei Bedarf angepasst werden, um sicherzustellen, dass die Lebensmittel (insbesondere Geflügel) durchgegart sind. Anpassungen können auch während des Garvorganges vorgenommen werden.

Temperatur und Garzeit anpassen

Nach der Wahl eines Programmes können die Temperatur mit den Tasten⊕bzw.

⊖ (14) und die Garzeit mittels der Tasten

⊕ bzw. ⊖10) angepasst werden.

Für einen Schnelldurchlauf der Werte die jeweilige Taste gedrückt halten.

Zum Synchronisieren der Garzonen dienen zwei Funktionen:

DE

• Funktion SMART FINISH – für zwei verschiedene Speisen mit unterschiedlichen Temperatur- und Garzeiteinstellungen, die aber zur gleichen Zeit gar sein sollen.
• Funktion MATCH COOK – für größere Mengen einer Speise oder für unterschiedliche Speisen mit gleicher Temperatur- und Garzeiteinstellung.

Eine nachträgliche Synchronisierung der Garzonen im laufenden Betrieb ist nicht möglich.

Stand-by-Modus

Durch Drücken der Taste (19) wird das Bedienfeld (2) aktiviert. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist und 5 Minuten lang keine Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät in den Stand-by-Modus.

TIPPS

• Für die Zubereitung von Speisen wird i. d. R. kein bzw. nur wenig Öl (2 bis 3 Teelöffel) benötigt.
• Sehr leichte Lebensmittelstücke könnten durch die Umluft herumgewirbelt werden. Wir empfehlen, sie ggf. mit Zahnstochern o. Ä. zusammenzuhalten.
• Die Garzeit ist abhängig von Größe sowie Menge der Lebensmittel und von der Temperatur. Im Allgemeinen ist die Garzeit jedoch kürzer als in einem handelsüblichen Backofen. Mit einer kürzeren Garzeit anfangen und sie bei Bedarf nach und nach verlängern.
  • Die Lebensmittel von Zeit zu Zeit durchmengen oder mit einer Zange wenden, um ein gleichmäßiges Garergebnis zu erhalten.
• Den Zustand der Speise zwischen-durch überprüfen und wenn sie gar ist, das Gerät abschalten, auch wenn das Programm noch nicht zu Ende ist.

AUFSTELLEN UND ANSCHLIEßen

Beachten!

Das Gerät und die Anschlussleitung vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen überprüfen. Das Gerät nur benutzen, wenn es unbeschädigt und funktionsfähig ist.
Das Gerät niemals auf einen weichen Untergrund stellen. Die Lüftungsöffnungen auf der Unterseite des Gerätes dürfen nicht abgedeckt sein.
■ Für ausreichend Freiraum zu allen Seiten sorgen. Das Gerät nicht unter Küchenoberschränke o. Ä. stellen. Durch den aufsteigenden Dampf könnten diese Schaden nehmen!
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose, die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.
Darauf achten, dass die Anschlussleitung nicht gequetscht, geknickt oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit heißen Flächen (z. B. des Gerätes) in Berührung kommt.

1. Das Gerät auf die Küchenzeile oder eine andere trockene, saubere, ebe- ne und hitzebeständige Arbeitsfläche stellen. Für ausreichend Freiraum zu allen Seiten sorgen (mind. 20 cm zu den Seiten und 50 cm nach oben).
2. Die Anschlussleitung vollständig auseinanderwickeln und den Netzstecker in eine Steckdose stecken.

BENUTZUNG

Generell können in diesem Gerät alle Speisen zubereitet werden, die sich auch in einem handelsüblichen Umluftofen zubereiten lassen. Für gute Ergebnisse, das Kapitel „Tipps“ durchlesen.

Beachten!

■ Vor der Benutzung sicherstellen, dass das Gerät und die Außenseiten der Schubladen sauber und trocken sind.
Das Gerät nicht länger als 4 Stunden ohne Unterbrechung benutzen. Ausnahmen davon sind die Programme KEEP WARM (Warmhalten) und DEHYDRATE (Dörren).
Das Gerät nicht leer eingeschaltet lassen (Ausnahme „Ausbrennen“ vor dem ersten Gebrauch).
Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in das Gerät legen.
■ Darauf achten, dass die Speisen nicht die Heizelemente berühren.
■ Die Schubladen nicht überfüllen, damit die heiße Luft optimal in den Garkammern zirkulieren kann. Maximal bis zu 1/3 befüllen.
■ Darauf achten, dass öl- und fettreiche Speisen nicht überhitzt werden. Sie könnten sich entzünden.
■ Die heißen Schubladen nach der Benutzung immer auf einer hitzebeständige Unterlage abstellen.

Ein Vorheizen des Gerätes ist nicht erforderlich.

1. Die Lebensmittel für das Garen vorbereiten.

2. Die Einsatzroste (5) in die Schubladen (6) einsetzen. Die Einsatzroste werden durch die mit Silikon überzogenen Ecken stabilisiert.

Sollen die Lebenmittel gedörrt werden, empfehlen wir, zuerst eine

Schicht direkt auf dem Schub- ladenboden zu verteilen, dann den Einsatzrost einzusetzen und auf diesen eine zweite Schicht zu legen.

1. Die Lebensmittel nach Sorte getrennt in die Schubladen geben. Bei einer geringeren Menge einer Lebenmittelsorte kann nur eine Schublade verwendet werden.
   Es ist auch die Benutzung einer kleinen Backform (nicht im Lieferumfang) möglich.

2. Die Schublade(n) in die Garkammer(n) (4) einsetzen.

3. Die Taste (19) drücken, um das Bedienfeld (2) zu aktivieren. Der Einstellmodus für die Garzone 1 wird aufgerufen. (Zum Umschalten auf die Garzone 2, die Taste 2 (16) drücken.)

4. Ein Programm (17) wählen und ggf. die Temperatur und Garzeit mit den Tasten ⊕ bzw. ⊖ (10, 14) anpassen.

5. Wird nur eine Schublade benutzt, mit Schritt 9 fortfahren. Sind beide Schubladen gefüllt, die Temperatur und Garzeit für Garzone 2 auf eine der folgenden Arten einstellen:

a. Um die Einstellungen von Garzone 1 für Garzone 2 zu kopieren, die Taste SMART FINISH (11) drücken.
b. Ansonsten mit der Taste 2 den Einstellmodus für die Garzone 2 aufrufen. Danach ein Programm wählen und ggf. anpassen.

1. Wenn für beide Garzonen unterschiedliche Einstellungen vorgenommen wurden, aber die Garzeit gleichzeitig zu Ende gehen soll, die Taste MATCH COOK (13) drücken. Ansonsten diesen Schritt überspringen.

2. Mit der Taste START/PAUSE (15) den Garvorgang starten.

DE

Auf der Anzeige (12) kann die verbleibende Garzeit abgelesen werden. Nach Ablauf der Garzeit ertönen Signaltöne und es wird „End“ angezeigt.

1. Die Schublade(n) herausziehen und auf einer hitzebeständigen Unterlage ablegen. Nicht auf das Gerät stellen!
2. Das Gerät mit der Taste ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
3. Die Lebensmittel aus der/n Schublade(n) entnehmen.
4. Die Schublade und den Einsatzrost abkühlen lassen. Anschließend reinigen (siehe Kapitel „Reinigung und Aufbewahrung“).

Garvorgang kurz unterbrechen

Soll der Garvorgang unterbrochen werden, um z. B. die Zutaten durchzumengen oder weitere Zutaten hinzuzufügen, die Schublade (6) einfach herausziehen. Der Countdown der Garzeit (beider Garzonen, wenn sie synchronisiert sind) wird angehalten. Nach dem Einsetzen der Schublade wird er fortgesetzt.

Eine Garzone manuell stoppen

Um den Garvorgang in einer Garzone zu stoppen, den jeweiligen Einstellmodus über die Tasten 1 (18) bzw. 2 (16) aufrufen und danach die Taste START/PAU-SE (15) drücken. Auf der entsprechenden Anzeige erscheint „End“. Die andere Garzone fährt mit dem Garvorgang fort.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Beachten!

■ Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die Oberflächen beschädigen.

1. Die Einsatzroste (5) in die Schubladen (6) mit Spülmittel und warmem Wasser reinigen.
   Bei hartnäckigen Verschmutzungen zuvor in warmem Wasser und Spülmittel einweichen.
2. Das Gehäuse des Gerätes sowie die Garkammern (4) und Heizelemente bei Bedarf mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
   Nicht in der Geschirrspülmaschnine reinigen oder in Wasser tauchen!
3. Alle Teile vollständig trocknen lassen oder abtrocknen.
4. Das Gerät bei längerem Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen, für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort verstauen.

PROBLEMBEHEBUNG

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht lösen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren!

Das Gerät funktioniert nicht.

Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.

▶ Den Sitz des Netzsteckers korrigieren
Die Steckdose ist defekt.
▶ Eine andere Steckdose ausprobieren

Es ist keine Netzspannung vorhanden.

▶ Die Sicherung des Netz anschlusses überprüfen.

Die Schubladen (6) sind nicht richtig eingesetzt.

▶ Die Schublade vollständig in die Garkammer (4) schieben.

Die Sicherung im Sicherungskasten wird ausgelöst.

Zu viele Geräte sind am selben Stromkreis angeschlossen.

▶ Die Anzahl der Geräte im Stromkreis reduzieren.

Die Lebensmittel sind nicht gleichmäßig gegart.

Die Schublade (6) ist zu voll.

▶ Die Lebensmittelmenge verringern. Die Schublade maximal zu 1/3 füllen.

Die Lebensmittel liegen aufeinander.

▶ Lebensmittel verteilen und von Zeit zu Zeit durchmengen.

Es wurden verschiedene Lebensmittel mit unterschiedlichen Garzeiten oder Temperaturen in einer Schublade (6) zubereitet.

▶ Die Lebensmittelsorten trennen und auf beide Schubladen aufteilen. Für diese die richtige Temperatur und Garzeit einstellen. Mit der Funktion MATCH COOK werden sie zur gleichen Zeit gar.

Die eingestellte Garzeit war zu kurz oder die Temperatur zu niedrig.

▶ Die Garzeit bzw. Temperatur erhöhen.

Pommes frites aus frischen Kartoffeln sind nicht knusprig.

Die Kartoffeln sind zu wasserhaltig.

Die Kartoffeln in schmalere Stücke schneiden. Die Kartoffelstücke mit einem Küchenpapier trockentupfen und dann mit etwas Speiseöl beträufeln.
▶ Die Kartoffelstücke auf dem Einsatzrost (5) verteilen.

Während des Gebrauchs lässt sich ein unangenehmer Geruch feststellen. / Es kommt Qualm aus dem Gerät.

Das Gerät ist verschmutzt.

▶ Die Anweisungen des Kapitels „Reinigung und Aufbewahrung“ befolgen.

Das Gerät wird zum ersten Mal verwendet.

▶ Eine Geruchsentwicklung tritt bei der ersten Benutzung neuer Geräte häufig auf. Der Geruch sollte verschwinden, nachdem das Gerät mehrmals benutzt wurde.

Zu viel Öl oder Fett.

▶ Überschüssiges Öl bzw. Fett entfernen.

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Das nebenstehende Symbol (durchgestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme gehören.

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben. Rücknahmepflichtig sind auch Geschäfte, die Elektro- und Elektronikgeräte auf dem Markt bereitstellen.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer: 11339

Modellnummer: HIC-AF-9001DG

Stromversorgung: 220 – 240 V \~ 50 / 60 Hz

Leistung: max. 2400 W

Schutzklasse: I

Fassungsvermögen: max. 7 l (3,5 l je Schublade)

Temperaturbereich: 40 – 230 °C

Timer: max. 30 Minuten

(Programm AIR BROIL)

max. 60 Minuten (Programme AIR FRY / FRIES / BACON / WINGS)

max. 4 Stunden (Programme BAKE / ROAST)

max. 8 Stunden (Programm KEEP WARM)

max. 12 Stunden (Programm DEHYDRATE)

ID Gebrauchsanleitung:

Z 11339 M DS V1 1222 mh

Alle Rechte vorbehalten.

LIST OF CONTENTS

Items Supplied 13

At A Glance 14

Symbols 14

Signal Words 14

www.ds-group.de/kundenservice

www.ds-group.de/kundenservice

Technische gegevens 49

Artikelnummer: 11339

Modelnummer: HIC-AF-9001DG