MSC1500 - Stofzuiger AERIAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele stofzuiger
Merk	AERIAN
Model	MSC1500
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	400 W
Beschermingsklasse	Klasse II
Beschermingsgraad	IPX4
Capaciteit schoonwatertank	1 L
Capaciteit vuilwatertank	1 L
Sproeimodus	Sproeitrekkker
Inclusief accessoires	Borstel, platte mondstuk, slang
Automatische uitschakeling	Ja (drijvende bal)
Thermische beveiliging	Ja
Aanbevolen gebruik	Reiniging van tapijten, stoffering
Aanbevolen reinigingsmiddelen	Geïoniseerd water, baking soda, citroenzuur, hypochloorzuur
Reinigingsmethode	Oplossing sproeien en vervolgens opzuigen
Onderhoud	Reservoirs legen en spoelen, borstels en sponzen reinigen
Onderhoudsfrequentie	Na elk gebruik
Klantenservice	Hotline Darty 0 978 970 970, Fnac 0 969 324 334, Vanden Borre [phone]
Afvoer	Recycling bij milieustraat of in de winkel
EU-conformiteitsverklaring nummer	N°862022053026

Veelgestelde vragen - MSC1500 AERIAN

Hoe vul ik het schoonwaterreservoir?

Verwijder het reservoir door op de vergrendeling te drukken, draai de dop los en giet kraanwater of een reinigingsoplossing tot aan de maximale vulstreep (ongeveer 1 L). Overschrijd 40 °C niet. Plaats de dop terug en plaats het reservoir terug door de inkepingen uit te lijnen.

Welke reinigingsmiddelen kan ik gebruiken?

Gebruik sterk alkalisch geïoniseerd water, baking soda, citroenzuur of hypochloorzuur. Vermijd neutrale, sterk alkalische of zure reinigingsmiddelen, evenals brandbare producten. Test eerst op een onopvallende plek.

Wat te doen als de zuigkracht verminderd of afwezig is?

Controleer eerst of het apparaat is ingeschakeld. Leeg vervolgens het vuilwaterreservoir als het vol is (de drijvende bal onderbreekt de zuigkracht). Inspecteer de slang op scheuren of verstoppingen. Zorg ervoor dat het vuilwaterreservoir correct is geïnstalleerd. Reinig of vervang de luchtinlaatspons.

Hoe maak ik de borstel schoon?

Koppel het gereedschap los van de handgreep door op de vergrendelknop te drukken. Open het voorste deksel met uw vinger en verwijder het. Spoel het deksel af met schoon water. Plaats het deksel terug door de gaten uit te lijnen met de pinnen en klik het vast.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten en dat het stopcontact werkt. Druk op de aan/uit-knop. Als de thermische beveiliging is geactiveerd, schakelt u het apparaat uit, haalt u de stekker eruit en laat u het een uur afkoelen voordat u het opnieuw probeert.

Hoe leeg ik het vuilwaterreservoir?

Druk op de ontgrendelingsknop van het vuilwaterreservoir en til het op om het te verwijderen. Open het deksel en leeg het vuile water. Spoel het reservoir met schoon water. Plaats het deksel terug door de ribbels uit te lijnen met de sleuven, plaats vervolgens het reservoir terug in het apparaat en druk stevig aan.

Kan ik heet water gebruiken?

Nee, de watertemperatuur mag niet hoger zijn dan 40 °C om schade aan het apparaat te voorkomen. Gebruik koud of lauw water.

Kan het apparaat gevaarlijke vloeistoffen opzuigen?

Nee, zuig nooit brandbare, schurende of bijtende vloeistoffen op (oplosmiddelen, benzine, zuren, enz.). Het apparaat is ontworpen voor niet-gevaarlijke waterige oplossingen.

Waar vind ik het klantenservicenummer?

Voor Frankrijk, neem contact op met Darty op 0 978 970 970 (24/7) of Fnac op 0 969 324 334. In België, Vanden Borre op [phone] (ma-za 8:00-18:00).

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Leeg en spoel beide reservoirs. Reinig de borstel en de sponzen. Wikkel de slang rond de basis en klik de handgreep in de clip. Berg het apparaat op een droge plaats op kamertemperatuur op, uit de buurt van direct zonlicht.

GEBRUIKSAANWIJZING MSC1500 AERIAN

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of andere toepassingen, zoals voor niet-huishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet dit worden vervangen door de fabrikant, zijn servicecentrum of een soortgelijk gekwalificeerde persoon om gevaren te voorkomen.
• Het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en als zij de gevaren ervan begrijpen.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald als het apparaat wordt gereinigd of bij onderhoud.
• Voor gedetailleerde instructies over de reinigingsmethode en -frequentie en de voorzorgsmaatregelen bij het onderhoud door de gebruiker, zie het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD" op pagina 24-29 van deze handleiding.

NL

• Voor de gedetailleerde instructies voor een veilig gebruik van het apparaat, zie het hoofdstuk "BEDIENING".

• Het opzuigen van de volgende voorwerpen is ten strengste verboden, anders wordt de stofzuiger beschadigd of ontstaat er brand, wat ongelukken zoals lichamelijk letsel kan veroorzaken:

• Zuig geen grote of scherpe gebroken voorwerpen op, zoals glas.

• Zuig geen schadelijke of eroderende vloeistoffen op (oplosmiddel, bijtende stoffen, schoonmaakmiddelen...).
• Zuig geen ontvlambare of explosieve stoffen op zoals benzine of alcohol.

• Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op (sigaretten, lucifers, hete as).

• Richt de vloeistof of stoom niet naar apparaten die elektrische componenten bevatten zoals de binnenkant van een oven.

• Open de vulopening niet tijdens het gebruik.
• Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik en voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht achter als de stekker in het stopcontact zit.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden wanneer het gevallen is, warnneer er zichtbare schade is of wanneer het lekt.
• Houd het apparaat tijdens het gebruik of het afkoelen buiten het bereik van kinderen.

NL

Veiligheidsinformatie

• Laat dit apparaat niet onbeheerd achter als het is ingeschakeld.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan deze die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als er geen toezicht op het apparaat is, voordat u het monteert, demonteert of reinigt.
• Haal de stekker nooit uit het stopcontact door aan het netsnoer te trekken. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast, niet het snoer.
• Gebruik alleen de door de fabrikant gespecificeerde accessoires.
• Niet voor gebruik buitenshuis.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat niet als er een opening belemmerd is. Houd het apparaat vrij van stof, pluksel, haar en andere stoffen die de luchtstroom doen afnemen.

• Gebruik het apparaat NIET voor het opzuigen van het volgende:

• Droge stof

• Metaal zoals naalden, pinnen, etc.
• Veel afval
• Grote plastic zakken
• Grote hoeveelheden zand en kiezelstenen
• Grote hoeveelheden poeder

PRODUCTOVERZICHT

NL

Aan/uit-knop Reservoir voor schoon ssing Handgree Reservoir voor vuil Slanggreep Spraytrigger Slangkle Slang

Borstelopslag Luchtuitlaat Luchtuitlaat Netsnoer

NL

Borstelmondstu Spleetmondstuk

Zuiginlaat Borstelharen Sproeier

Zuiginlaat Sproeier

AAN DE SLAG

Slangklem Voorkant van het

Ver-/ontgrendeling

1 Steek de slangklem in de opening van het apparaat.

2 Druk op de bovenste vergrendeling van het reservoir voor schoon water/oplossing, kantel het reservoir en til het op om te verwijderen.

De maximale waterinhoud is ongeveer 1 L.

3 Schroef de dop van het reservoir los en vul met leidingwater of alkalisch geïoniseerd water tot de maximum waterlijn.

VOORZICHTIG

Niet vullen met water boven 40°C.

U kunt ook reinigingsmiddel in het reservoir gieten. Gebruik de aanbevolen hoeveelheid reinigingsmiddel volgens de instructies op het etiket van het reinigingsmiddel. OPMERKING: Meer dan de aanbevolen hoeveelheid reinigingsmiddel gebruiken kan overmatig schuimen veroorzaken.

NL

Aanbevolen reinigingsmiddel:

1. Sterk basisch geioniseerd water

2.Natriumcarbonaat

3.Citroenzuur

4.Onderchlorigzuur

5.Zwak zuur elektrolytisch water

Zoals een reinigingsmiddel dat minder schuim produceert.

Niet geschikt:

1.Neutraal reinigingsmiddel voor de keuken

2.Sterk basisch reinigingsmiddel

1. Sterk zuur reinigingsmiddel

Als u een reinigingsmiddel met veel schuim gebruikt, kan de schuim in de reiniger terecht kommen.

Opmerking:

Controleer dat het wasmiddel geen schade aan het tapijt veroorzaakt alvorens het te gebruiken.

Bij het gebruik van een reinigingsmiddel, moet u het eerst op de rand van de te reinigen stof testen om er zeker van te zijn dat deze niet verkleurt.

Gebruik geen verdunner, aniline, chloroform en brandbare oplosmiddelen.

Sproei geen vloeistoffen zoals insecticiden, haarverzorgingsproducten of smeerolie.

Gebruik het product niet voor het zuigen van brandbare of ontvlambare stoffen (zoals kerosine, benzine, thinner, toner, etc.)

Gebruik het product niet voor het zuigen van olie, rook of stoom

Gebruik het product niet voor het zuigen van droge stof.

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van ontvlambare stoffen zoals brandende sigaretten of wierookstaafjes. Als u dit wel doet, riskeert u een brand.

Alleen water (schoon kraanwater of aanbevolen reinigingsmiddel) dat 40°C of kouder is, mag in de tank met reinigingswater worden geplaatst.

De twee gaten bevinden zich op één lijn.

4 Breng de dop opnieuw stevig op het reservoir aan.

Plaats het reservoir terug door de inkeping van het reservoir op één lijn met het uitsteeksel op het apparaat te brengen.

Druk stevig op het reservoir om het vast te zetten.

VOORZICHTIG

Schud het reservoir niet tijdens de installatie om lekkage te vermijden.

5 Bevestig het borstelmondstuk aan de slanggreep.

NL

Wikkel de slang rond de basis van het apparaat en klik de slanggreep in de slangklem vast.

WERKING

Voor de beste reinigingsprestaties wordt het aanbevolen de vlekken vooraf te behandelen om de zwaar bevlekte of bevuilde gebieden los te maken en te verwijderen.

Steek de stekker in het stopcontact. Druk op de knop om het apparaat in te schakelen

Houd het mondstuk net boven het oppervlak van de bevilde gebieden die gereinigd moeten worden. Haal de

Houd het mondstuk boven het bevuild oppervlak. Haal de spraytrigger over om water of reinigingsoplossing op het bevuilde gebied aan te brengen.

NL

Beweeg het mondstuk langzaam over de vlek en laat de spraytrigger los wanneer voltooid.

Overtollige vloeistof kan zoveel mogelijk worden verwijderd zonder de spraytrigger over te halen. Het gebied kan dan sneller drogen.

Als u het apparaat niet langer nodig hebt,

U kunt het spleetmøndstuk bevestigen om de rugleuning van een stoel schoon te maken door het mondstuk van boven naar onder te bewegen

VOORZICHTIG

Gebruik het apparaat niet voor het reinigen van kunstwerken, niet-waterdichte vezels (netten, azijnzuur, rayon, etc.), niet-waterdichte producten (bont, leerproducten, witte houten meubels, theeserviezen, etc.) en kwetsbare oppervlakken (vloeren, tafels).

Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen uit de buurt van de openingen en bewegende delen.

Als er tijdens gebruik veel schuim of vuil water op de bodem van het apparaat aanwezig is, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en verwijder het vuil water voordat de werking wordt hervat.

Thermische beveiliging

NL

Uw apparaat is voorzien van een interne thermische beveiliging om de motor tegen oververhitting te beschermen. Wanneer de thermische beveiliging wordt geactiveerd, stopt de motor met draaien. Als dit gebeurt, ga als volgt te werk:

1. Druk op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

1. Plaats uw apparaat in een koele ruimte en laat de motor ongeveer 1 uur afkoelen. De thermische beveiliging wordt automatisch teruggezet en de reiniging kan worden voortgezet zodra u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Belangrijk!

Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen of te onderhouden.

Maak de buitenkanten van het apparaat schoon met een licht bevochtigde doek.

Dompel het apparaat nooit in water of een andere vloeistoffen.

Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakmiddelen.

NL

Het reservoir voor vuil water legen en spoelen

Leeg en spoel het reservoir voor vuil water na elk gebruik, OF wanneer het vuil water de aangegeven maximale vullijn bereikt.

1 Verwijder het reservoir voor vuil water door op de ontgrendeling van het reservoir te drukken en het vervolgens van het apparaat op te tillen. Open het deksel van het reservoir en leeg het reservoir voor vuil water.

填空

Maximale

Automatische aanzuigstop

Giet het vuil water weg voordat het de maximale vullijn overschrijdt. Als het apparaat nog steeds wordt gebruikt nadat het vuil water het maximale vulniveau heeft overschreden, dan wordt de zwevende bal geactiveerd en stopt het aanzuigen.

NL

2 Spoel het reservoir na het legen met schoon water.

3 Bevestig het deksel aan het reservoir.

Breng de lipjes van het deksel op één lijn met deze van de gleuven van het reservoir.

4 Plaats het reservoir voor vuil water terug in het apparaat door het stevig omlaag te drukken totdat het stevig op zijn plaats zit.

NL

Reservoir voor schoon water/oplossing legen en spoelen

Verwijder het reservoir van het apparaat. Draai de dop los en maak het reservoir leeg.

Breng het reservoir opnieuw op het apparaat aan. Steek de stekker in het stopcontact en schakel het apparaat in.

Haal de spraytrigger over om alle resterende vloeistof te verwijderen. Als er niet langer vloeistof wordt afgevoerd, schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Kantel het apparaat en giet het resterende water op de bodem weg.

Het borstel- en spleetmondstuk reinigen

Ontkoppel het mondstuk van de slanggreep door de vergrendelingsknop in te duwen en het mondstuk van de slanggreep af te trekken.

NL

Open de klep met uw vinger en verwijder deze.

Voorste klep

Verwijder de voorste klep en spoel af met schoon water.

Na het schoonmaken, maak de voorste klep opnieuw aan het borstelmondstuk vast.

Breng de gaten op de klep op één lijn met de pennen van het borstelmondstuk. Druk op de voorste klep totdat deze op zijn plaats klikt.

Gaten Pinnen

Klik op zijn plaats

Leeg de sproeier wanneer deze verstopt

Controleer de slang op breuk en lekkage.

De luchtinlaatspons en filterspons reinigen

Spoel de luchtinlaatspons en filterspons na gebruik schoon en vervang ze als er schade waarneembaar is

NL

Luchtinlaatspons (kant van reservoir voor

Filterspons (kant van reservoir voor schoon water/oplossing)

Na reiniging aan de lucht laten drogen.

Installeer de onderdelen na onderhoud terug in het apparaat.

Bewaar het apparaat na onderhoud in een droge ruimte op kamertemperatuur en vermijd direct zonlicht.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Het apparaat werkt niet nadat het wordt ingeschakeld.	De stekker zit niet goed in het stopcontact, wat resulteert in een slecht contact.	Schakel het apparaat uit en steek de stekker juist in het stopcontact.
	De aan/uit-knop werd niet ingedrukt.	Druk op de aan/uit-knop .
	Oververhitting treedt op en de Raadpleeg de instructies over

thermische beveiliging wordt geactiveerd.

thermische beveiliging.

Minder of geen spray

Sproeier is verstopt. Spoel deze grondig met schoon water.

Lagere of geen zuigkracht	De aan/uit-knop werd niet ingedrukt.	Druk op de aan/uit-knop .
	Het reservoir voor vuil water is vol, waardoor de zwevende bal werd geactiveerd.	Leeg het reservoir voor vuil water.
	De slang werkt niet zoals het hoort.	Controleer de slang op barsten, breuk en verstoppingen.
	Het reservoir voor vuil water zit niet goed op de basis.	Verwijder het reservoir voor vuil water en zet het op de juiste manier op de basis.
	De luchtinlaatspons is verstopt. Reinig of vervang de spons.

SPECIFICATIES

Elektrische gegevens: 220-240V\~ 50-60Hz

400W IPX4 Class II

VERWIJDERING

Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu.

We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.

Gooi dit apparaat en de verpakking weg in overeenstemming met de geldende wetgeving en voorschriften.

Aangezien dit apparaat elektronische componenten bevat moet het apparaat en toebehoren aan het einde van hun levensduur afzonderlijk van het huisafval worden weggegooid.

Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling.

Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling. Bij sommige inzamelpunten kunt u het apparaat gratis inleveren.

Hotline Vanden Borre

De dienst na verkoop is bereikbaar van maandag tot zaterdag op [phone], maandag tot zaterdag van 08.00 tot 18.00 uur.

We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of -ontwikkeling.

EU- Conformiteitsverklaring

Productbeschrijving:

VLEKKENREINIGER

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid afgelegd van de fabrikant.

De verantwoordelijloe persoon voor deze verklaring is: