S6 - Bezem hoogo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	hoogo
Model	S6
Type	Draadloze 2-in-1 steelstofzuiger
Referentie	SC602
Ingangsspanning van de voedingsadapter	100-240 V~, 50/60 Hz, 0,4 A max
Uitgangsspanning van de voedingsadapter	30 V, 500 mA
Beschermingsklasse van de voedingsadapter	II
Batterijtype	Lithium-ion
Batterijspanning	25,9 V
Batterijcapaciteit	2200 mAh
Laadtijd (80 %)	Ongeveer 4 uur
Laadtijd (100 %)	Ongeveer 5 uur
Vermogensstanden	Eco, Standaard, Power, Automatisch
Maximale gebruiksduur (twee batterijen, eco-stand)	90 minuten
Gebruiksduur per batterij in eco-stand	Ongeveer 45 minuten
Gebruiksduur per batterij in standaardstand	Ongeveer 25 minuten
Gebruiksduur per batterij in power-stand	Ongeveer 10 minuten
Capaciteit van het stofreservoir	Ongeveer 500 ml
Inclusief vloerborstel	Ja
Elektrische borstel voor kussens/huisstofmijt	Ja
Gecombineerd mondstuk voor kussens en meubels	Ja
Spleetmondstuk	Ja
Flexibele zuigslang	Ja
Inclusief muurbevestiging	Ja
Stofsensoren	Ja
Motorbeveiligingsfilter	Wasbaar en vervangbaar
Borstelrol	Reinigbaar en vervangbaar
Verwijderbare batterij	Ja

Veelgestelde vragen - S6 hoogo

Hoe laad ik de batterij van de hoogo S6 op?

Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de oplaadpoort van het apparaat en vervolgens op een stopcontact. De LED's van de batterij-indicator knipperen tijdens het opladen. Wanneer alle drie LED's continu branden, is de batterij volledig opgeladen (ongeveer 5 uur). Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter.

Wat zijn de verschillende zuigstanden?

Het apparaat heeft vier standen: Eco (groen) voor lichte vervuiling, Standaard (blauw) voor dagelijks gebruik, Power (rood) voor maximaal vermogen, en Automatisch (wit) dat het vermogen automatisch aanpast aan de vuilgraad.

Hoe leeg ik het stofreservoir?

Schakel het apparaat uit. Druk op de ontgrendelknop van het stofreservoir, verwijder het van de handgreep, druk vervolgens op de ontgrendelknop van het deksel om het reservoir boven een prullenbak te openen. Schud lichtjes en reinig resten met een droge doek.

Hoe reinig ik het motorbeveiligingsfilter?

Verwijder de cycloonunit uit het reservoir en verwijder vervolgens het filter. Tik het boven een prullenbak uit, spoel het af met schoon water en laat het volledig drogen (minimaal 24 uur op een radiator, tot 72 uur in de open lucht). Plaats het terug zodra het droog is.

Wat moet ik doen als de zuigkracht afneemt?

Controleer eerst of het stofreservoir niet vol is. Zo ja, leeg het. Als het filter verstopt is, reinig het dan. Zorg er ook voor dat het mondstuk geschikt is voor de vloer en dat het reservoir goed is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de stofsensoren.

Hoe reinig ik de borstelrol?

Schakel het apparaat uit en verwijder de vloerborstel van de buis. Ontgrendel het vergrendelingssysteem van de borstel (gebruik indien nodig een munt). Verwijder de borstelrol, verwijder vuil met de hand of met een pincet. Plaats hem terug en sluit het vergrendelingssysteem.

Hoe vervang ik de batterij?

Schakel het apparaat uit. Druk op de ontgrendelknop van de batterij aan de zijkant, verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe door deze erin te duwen tot deze vastklikt. Gebruik uitsluitend goedgekeurde vervangende batterijen (ref. SC602065).

Wat moet ik doen als het apparaat niet start?

Controleer of de batterij is opgeladen. Als deze volledig leeg is, laad hem dan op. Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe gebruik ik de automatische stand?

Zet het apparaat in de standaardstand en druk vervolgens tweemaal op de knop voor de automatische stand. De LED's worden wit. Deze stand past het zuigvermogen aan op basis van het door de stofsensoren gedetecteerde vuil. Reinig deze sensoren regelmatig voor een goede werking.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Reserveonderdelen zoals het filter, de batterij, de voedingsadapter en de borstelrollen zijn verkrijgbaar op de website www.hoogo.world of bij de klantenservice. De bestelnummers zijn: SC60205 (filter), SC602065 (batterij), SC602073 (voedingsadapter), SC402010 en SC402011 (borstelrollen).

GEBRUIKSAANWIJZING S6 hoogo

NL - Gebruiksaanwijzing hoogo S6

NL - Gebruiksaanwijzing hoogo S6

Legenda

Pos. hoago S6 en toebehoren
1 Vioemondatuk
2	Deksel stofreservoir
3	Ontgrendlingsknop stofreservoir
4	Ontgrendlingsknop deksel stofreservoir
5	Stofreservoir
6	Inbrengrup met mas en graef
7	Cycloampheneld (luincentbaar)
8	Motorbescherrifliter
9	Zulgaals
10	Stofensoren in het zuigkansaal (niet zichbaar)
11	Handstuk
12	Kleurindicator handgroep
13	Aan/uit-knop
14	Accu
15	Handgreep
16	Wanchautor
17	Kleurindicator cedieningsporeei
18	Knop Automatische modus
19	Knop vermogarseniveaus
20	LED-accu-indicator
21	Ontgrendlingsknop accu
22	Flexibele zuidslang
23	Notvoasting
24	Elektische bediedings- en milpenboorstel
25	Combmondstuk bekieding en meuzelen
26	Klaenmondstuk
27	Borstokol

Technische gegevens

Karakteristieken Waarden
Mark	hoogo
Type	36
Artikelnummer	SC002
Nestaansluiding adapter	100-240 V~50/60 Hz0,4 A MAX
Uitgangsspanning netadopter	30 V~500 mA
Veilignedsklasse netadopter	II
Spanning/lodging lithium-on-accu	25,9 V / 2200 mAh
Londijd	ca. 4 uur (80%)ca. 5 uur (100%)
Zugkrochtriegeling Eco - Automatic - Power
Maximale loopt,d met twee accu's in de Eco-madus	90 minuten
Looptijo in minuten per accu	Eco. ca. 45Standard: ca. 25Power ca. 10
Soforeservativoluma ca. 500 ml

Enkel voor gebruik met netadapter: BZ15-300050-AG

Inhoudsopgave

1 Algemeen....77
2 Veilligheidsinstructies....78
3 Gebruik voorbereiden 80
4 Bedienen....84
5 Reinigen en onderhouden....88
6 Reserveonderdelen en toebehoren 93
7 Storingen verhelpen 93
8 Afvoeren....95
9 Garantie....96

Hartelijk bedankt

Beste klant,

Wij zijn verheugd dat u voor een product van hooggekozen hebt. Wij wensen u veel plezier met het toestel en danken u voor uw aankoop!

Meer informatie bij uw product vinot u in deze

bedieningshondleiding en op onze website

www.hoogo.world.

Ons serviceteom bereikt u via de contactgegevens op bladzijde 1.

Gebruiksaanwijzing noogo 56

Gebruiksaanwijzing hogo So

1 Algemeen

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik van het apparaact.

• Lees de gebruiksoanwijzing vóór het eerste gebruik volledig en daandachtig door. Veronachtzaming van de gebruiksoanwijzing kan tot verwondingen van personen of materiële schade leiden, alsook het vervallen van de garantie.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een goed toegonkelijke plaats in de buurt van het apparaat.
• Geef deze gebruiksoanwijzing steeds tezamen met het apparact door aan derden.

1.1 Doelgroep

• Dit apparaat en zijn toebehoren mogen door kinderen vanat B jaar en personen met beperkte lichamelijke, sensortische of geestelijke vaardigheden, dan wel in het algemeen met gebrek aan kennis en/of ervaring, uitsluitend bediend worden indien zij voorafgoandelijk door ervaren volwassenen onderwezen werden met betrekking tot bestaande gevaren en het veilige gebruik, of terwijl zij onder toezicht staan.
• leder gebruik van en spelen met het apparaat, alsook het spelen in de buurt ervan, zijn verboden voor kindoren onder 8 jaar.

1.2 Beoogd gebruik

De 2-in-1-accustofzuiger hoogo Só is uitsluitond bedoeld voor het verwijderen van stof in een huiselijke omgeving. De 2-in-1-accustofzuiger hoogo Só (hiernavolgend ook 'apparoot' of 'toestel' genoemd) mag uitsluitend met het bijbehorende toebehoren van Mytek gebruikt worden.
Gebruik het apparaat uitskulter in het huishouden voor het stofzuigen van vlakke en droge harde viceren, locgpolige tapijken of beskledingen met normale vervulling, die bestond zijn tegen de belasting door de roterende borstel en hierdoor niet beschadigol raken. Afnarkelijk van het gebruikte borstelopzetstuk kan het apparaat ook worden gebruikt voor het stofzuigen van mebeis. Elk onder geloruk wordt beschouwa als niet-beoogd en is niet toegestaan. Het is niet geschikt voor het opernen van gevaarlijk stot of vloeisteften.
Het toestel en zijn toebehoren zijn niet bescherma tegen nattigheid. Gebruik het apparaat uitsluitend in droge binnenruimten.

1.3 Te voorzien verkeerd gebruik

leder gebruik dat afwijkt van of verdergaat dan het beoogde gebruik geldt als niet-beoogd.

Voor hieruit voortvloelende schade aanvaarat de fabrikant geen aansprakelijkheid. Bij wijzigingen of onvakkundige montage, inbedrijfstelling, bedrijf,

Gebruiksaanwijzing hoogo 56

onderhoud of reparatie aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid.
Als vervangingsonderdelen en toebehoren zijn uitsluitend originele onderdelen van de fabrikant toegestaan. Niet door de fabrikant geleverde vervangingsonderdelen en toebehoren zijn niet getest voor het gebruik en kunnen de bedrijfsveiligheid in het georang brengen. Voor schade ten gevolge van het gebruik van niet toegestane vervangings- en toebehorenonderdelen aanvaarat de fabrikant geen aansprakelijkheid.
Redelijkenwijze te voorzien verkeerd gebruik is in het bijzonder:

• Gebruik zonder opvangreservoir
• Gebruik met verkeerd geplaatst opvongreservoir
  • Buitenshuis en/of in de regen
• Gebruik met verkeerde bedlening: Het afzuigen van mensen, dieren (In het bijzonder vocht/haren, vingers en andere lichaamsdelen)
• Gebruik met vloermondstuk baven het hoofd
• gebruik zonder borstelrol
  • Gebruik met open deksel
• Gebruik zonder filter

Gebruiksaanwijzing hogo Sá

2 Veiligheidsinstructies

2.1 Fundamentele veiligheidsmaatregelen

Indien u de volgerde fundamentale veiligheidsmoctregelen regeert, kan dit tot ernstige verwondingen van personen en materièle schade leiden!

- Het product:

• uitsluitend op beoogde wijze gebruiken
• nooit ondanks zichtbare schade in werking zetten
  • nooit technisch veranderen
• nooit onvolledig gemonteerd in werking zetten
• noolt zonder vereiste ofdekkingen gebruiken

De veiligheidsmoatregelen zijn een voorwaarde voor een veilige en feilloze werking alsook voor het bereiken van de aangegeven productelgenschappen.

2.2 Opbouw van waarschuwingsinstructies

Veiligheidsinstructies beschermen tegen verwordingen van personen of moteriële schode. De beschreven moxtregelen ter prevente van gevaren moeten aangehouden worden.

WAARSCHUWING

Markeert een buitengewoon gevoaalijke situatie. Indien deze instructie genegeerd wordt, kunnen ernstige, onomkeerbare of dodelijke verwondingen optreden.

VOORZICHTIG

Markeert een gevaarlijke situatie, indien deze instructie genegeerd wordt, kunnen lichte of motige verwondingen optreden.

LET OP

Markeert materiele gevoren. Indien deze instructie genegeerd wordt, kan materiele schade optreden.

2.3 Algemene veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

Ontploffing, gevaar voor barsten!

Toestel en accu zijn gevoelig voor hitte.

Stel het toestel en de occu niet bloot aan vuur of temperaturen boven 45 °C.

WAARSCHUWING

Gevaar voor verstikking, inslikken!

Verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen kunnen ingeademd of ingeslikt worden of misbruikt om te spelen.

▶ Bescherm het verpakkingsmateriaal en kleine onderdelen tegen gebruik.

3 Gebruik voorbereiden

Volg de opgegeven instructies om het toestel voor te bereiden voor het gebruik.

• Controleer de kabel van de netodapter voor gebruik op eventuele beschodigingen.
• Gebruik nooit een netadapter waarvan de stekker of kabel beschadigd is.
• Verboind de netadapter uitsluitend met contoctdozen die de elektrische spanning hebben die op de netadapter staat aangegeven.
• Bij onjuiste omgang met accu's bestaat gevaar voor verwondingen.
• Gebruik uitsluitend het meegeleverde laaatoestel om het occupakket te laden.

3.1 Uitpakken

De verpakking beschemt de stofzulger tegen beschodiging tijdens het transport. Bewaar de verpakking voor transportdoeleinden.

Afvoerinstructies vindt u aan het eind van de handelding.

Volg de vermelde handelingsstappen om het apparaat uit te pakken.

1. Pak het apparact en de accessoires uit.

2. Controleer de uitgepakte inhoud op volledigheid en intacte toestand.
   → Bij transportschade of ontbrekende onderdelen wendt u zich onverwijd tot uw handelgar.

3.2 Indicaties leren kennen

Het toestel heeft een kleurindicator in het bedieningspaneel (lofo. 1, blz. 2, nr. 17), een LED-occu-indicator (lofb. 1, nr. 20) en een verlichte handgreep (lofb. 1, nr. 12). De elementen dienen als indicator wanneer het toestel is ingeschokeld. De leds in het bedieningspaneel en in de handgreep kunnen oplichten in verschillende kleuren:

• Blauw: het toestel zuigt in de Standard-modus.
• Rood: het toestel zuigt in de Power-modus.
  • Groen: het toastel zuigt in de Eco-modus.
• Wit: het toestel zuigt in de Automatische modus.

Reinigingsindicator

De kleurindicator in het bedieningspaneel (afb. 1, nr. 17) knippert rood wanneer het filter verstopt is of het luchtkandaal gelokkeerd. Deze functie is alleen beschikbaar in de Power-modus (4.1.2 Power-modus inschakelen' op bladzijde 86).

LED-accu-indicator

De leds van de accu-indicator (afo, 1, nr. 20) lichten op, afhankelijk van de loodtoestond van het toestel:

• I led: occu od. 30% geladen
• 2 leds: oscu 30-64% geloden
• 3 leds: cou 164-93% geladen
- is het toestel geheel geladen, dan branden de drie leds continu

3.3 Monteren

3.3.1 Wandhouder monteren

1. Houd de wandhouder (afb. 1, nr. 16) tegen de wand en markeer twee gaten op de bevestigingsplexken.
2. Boor twee gaten (∅ ca. 8 mm) op de gemarkeerde plekken en steek de twee meegeleverde pluggen in de boorgaten.
3. Bevestig de wandhouder met de twee meegelever- de schroeven.

3.3.2 Handstuk monteren

Voordat u vloermandstukken monteert, moet u het handstuk monteren.
1. Steek het handstuk (afb. 1, nr. 11) in het boversle uiteinde van de zuiguis (afb. 1, nr. 91) totdat de adapter hoar- en voelbaar vastklikt.

3.3.3 Mondstukken monteren

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwondingen!

Door onbedoeld inschokelen van het toestel kunnen verwondingen optreden.

▶ Schakel het toestel voor de montoge van de moordstukken uit.
▶ Bescherm het toestel voor de montoge van de mondstukken tegen onbedoeld opnieuw inschakelen.

LET OP

Materièle schade!

Door verkeerd gebruik van het vloermondstuk kan uw vloerbedekking beschadigd worden.

Kijk voor het stotzuigen de ondernoudsinstructies van uw vloerbedekking na. Volg de aanbevelingen van de fabrikant van de vloerbedekking op.

Vloermondstuk monteren

1. Steek het vloermondstuk (arb. 1, nr. 1) in het onderste uiteinde van de zuigouis (arb. 1, nr. 9) totdat het hoor- en voelbaar vastklikt.

Andere mondstukken monteren

Door net vloermondstuk te verwisselen kunt u de functieomvong van uw toestel verpreden.

Naast het vloermondstuk worden er nog andere mondstukken, borstels en een flexibele zuigslang meegeleverd bij het toestel:

• Kierenmondstuk (afb. 1, nr. 26): gebruik het kierenmondstuk om stof uit moeilijk toegankelijke kieren en splaten te zuigen.
• Combimondstuk bekleding en meubelen (afb. 1, nr. 25): gebruik het combimondstuk voor bekleding en meubelen om staf van voorwerpen met gevoelige oppervlakken te zuigen.
• elektrische bekledings - en mijtenborstel (afb. 1; nr. 24): gebruik de elektrische bekledings - en mijtenborstel om vezels en mijten uit te borstelen en de reiniging van bekledingen en meubelen te vereenvoudigen.
• flexibele zuigslang (afb. 1, nr. 22): gebruik de zuigslang voor meer flexibelt om stor uit moeilijk

toegankelijke plekken te zuigen. De zuigslang dient als alternatief voor de zuigbuis.

Volg de vermelde handelingsstappen om andere mondstukken te monteren.

1. Druk op de onderste vergrendeling op de zuigbuis (afb. 1, nr. 9) om het vloermondstuk (afb. 1, nr. 1) te ontgrendelen.
2. Trek het vloermondstuk van de zuigbuis af.
3. Steek het gewenste mondstuk op het uiteinde van de zuigbuis. De toebehorenmondstukken kunnen alternatief rechtstreeks op het handstuk aangesloten worden.

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

3.3.4 Accu opladen

WAARSCHUWING

Gevaar voor stroomstoot!

Bij niet beoogd gebruik of bij beschodiging kunnen kortsluitingen en contact met gevoorlijke spanningen ontstaan.

▶ Controleer het toestel en toebehoren, in het bijzonder de netadapter, voor alle werkzoamheden aan of met het product op beschadigingen.
- Gebruik het toestel en toebehoren uitsluitend in felloze toestand.

VOORZICHTIG

Gevaar voor kortsluiting van de accu!

▶ Raak nooit beide palen gelijktijdig aan met elektrisch geleidende voorwerpen.
▶ Dompel de accu niet onder in vloeistof.

LET OP

Materièle schade en verval van de garantie!

Het product is uitsuitend met de geleverde netadapter toegelaten.
▶ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter.

LET OP

Materièle schade!

Netadapter en snoer kunnen beschadigd worden.

• Trek de netadapter uitsluitend aan de stekkerbehuizing uit de contactdoos, nooit aan het snoer.
  ▶ Knik en beknel het snoer van de netadopter niet en njd er niet overheen.

LET OP

Struikelgevaar!

Leg het snoer van de netadapter veilig en voorkom doorbij scherperanden en knikken.

Het apparaat wordt opgeladen met elektrische stroom. Daarom bestaat in principe gavoor voor een elektrische schok. Let daarom op het volgende:

• Controleer het apparaat en de netvoeding voor gebruik op schade. Gebruik nooit een defect apparaat of een apparaat met defecte netvoeding.
• Suit de netvoeding alleen aan op contoctdozen waarvan de spanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van het apparaat vermeld staat.

Laad de accu voor het eerste gebruik volledig op. Laad de accu bij voorkeur voor elk gebruik op, met name als het apparat gedurende lange tijd niet werd gebruikt. Dit verlengt de levensduur van de accu en maakt lange reinigingscycl mogelijk.

Accu opladen

1. Steek de netadapter van de meegeleverde netvoeding (ofb. 1, nr. 23) in de laadoansluiting (aan de zijkant van de accu) op het apparaat.
2. Suit de meegeleverde netvoeding aan op een contactdoos.

De leds van de accu-indicator (afb. 1, nr. 20) beginnen te knipperen. Hoe meer leds knipperen, hoe verder de accu is opgeladen.

1. Wacht totlat alle drie leds van de occu-indicator continu branden.
   → De accu is volledig opgeladen.
2. Trek de netvoeding uit de contactdoos.
3. Trek de adapter van de netvoeding uit de aansluiting op het apparaat.

4 Bedienen

WAARSCHUWING

Gevaar voor stroomstoot!

Door vochtigheid en nattigheid in het apparaat kan contact met gevoarlijke spanningen ontstaan.

Pak het apparaat en de netvoeding niet met nette handen vast.
▶ Dompel net apparaat en de netvoeding niet onder in vloestoffen.
▶ Bescherm het apparaat en tosebehoren tegen nettigheid.

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwondingen!

Door het per ongeluk laten vallen of het kantelen van het apparact kunnen verwondingen optreden.

- Loot het apparoot tijdens de werking niet vallen.

▶ Beveilig het apparat bij niet gebruik tegen

kanteen.

4.1 Stofzuigen

WAARSCHUWING

Gevaar voor verwondingen!

Het gebruik van een beschadigd apparaat kan tot verwondingen leiden.

▶ Controleer het apparaat voor ieder gebruik.

▶ Gebruik geen beschadigd apparaat.

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwondingen!

De ingebouwde borstelrol roteert met een hoog toerental en kan verwondingen teweegbrengen.

▶ Houd geen lichaamsdelen onder de borstelrol.

VOORZICHTIG

Verblinding!

De in het vloermondstuk geïntegreerde leds zijn niet vervangbaar en verlichten de werkomgeving.

Kijk niet rechtstreeks in de leds.

LET OP

Materièle schade!

De borstelrol kan voorwerpen opzuigen of beschodigen of door voorwerpen omwikkeld worden, wat tot blokkering en oververhitting van de motor kan leiden.

▶ Zuig niet in de buurt van kabels en leidingen.
Stofzuig geen tapijten met longe haren of fronjes.

Gebruiksaanwijzing hoogo 56

LET OP

Materièle schade!

Door een niet naar behoren geplaatst of verstopt filter kan het apparat beschadigd worden.

▶ Vergewis u ervon dat het filter correct geplaatst is.
▶ Vergewis u ervon dat geen openingen verstopt zijn.
▶ Vergewis u ervon dat het filter intact en droog is.

Het toestel heeft vier verschillende modi:

• Eco-modus: gebruik de Eco-modus om lichte verontreinigingen te verwijderen. Het apparoot verbruikt minder energie en de bedrijfstijd van de accu wordt langer.
• Standard-modus: gebruik de Standard-modus om gebruikelijke verontreinigingen te verwijderen. Het apparat staat automatisch in de Standard-modus wonmeer het wordt ingeschokeld.
• Power-modus: gebruik de Power-modus indien een sterkere zuigkracht benodigd is. Het ooparoot draagt met het hoogste vermogen.

- Automatische modus: gebruik de automatische modus als u wilt dat het vermogen automatisch wordt aangepast aan de mate van vervulling.

4.1.1 Standard-modus inschakelen

1. Neem het apparat uit de wandhouder (orb. 1, nr. 16).

2. Zorg ervoor dat het handstuk en het gewenste mondstuk correct gemontseerd zijn 1,3.3.2 Handstuk monteren" op blodzijde 81, "3.3.3 Mondstukken monteren" op blodzijde 81.

3. Druk op de aan/uit-knop (afb. 1, nr. 13). De leds in het bedieningspaneel (afb. 1, nr. 17) en in de hand-greep (afb. 1, nr. 12) van het toestel lichten blouw op. Het toestel zulgt in de Standard-modus.

4.1.2 Power-modus inschakelen

1. Schakel de Standard-modus van het toestel in (4.1.1) Standard-modus inschokelen* op bladzijde 86l.
2. Druk eenmaal op de knop van de vermogensni- vevas (afb. 1, nr. 19) om de Power-modus te selecta- ren. De leds in het bedieningspaneel (afb. 1, nr. 17) en in de handgreep (afb. 1, nr. 12) van het toestel lichten rood op.

Gebruiksaanwijzing hogo Sá

8685

4.1.3 Eco-modus inschakelen

1. Schakel de Standard-modus van het toestel in (4.1.1 Standard-modus inschakelen" op bladzijke 86).
2. Druk tweesmaal op de knop van de vermogensni- vesous (afb. 1, nr. 191 om de Eco-modus te selecteren. De leds in het bedieningsparnel (afb. 1, nr. 17) en in de handgreep (afb. 1, nr. 12) van het toestel lichten groen op.

4.1.4 Automatische modus inschakelen

1. Schakel de Standard-modus van het toestel in (4.1.1 Standard-modus inschokelen" op bladzijde 86).
2. Druk op de knop Automatische modus (afb. 1, nr. 18) om de automatische modus te selecteren. De leds in het bedieningspareel (afb. 1, nr. 17) en in de hand-greep (afb. 1, nr. 12) van het toestel lichten wit op.

4.2 Uitschakelen

1. Druk op de aan/uit-knop (aflo. 1, nr. 13). De leds van het toestel gaan uit.

- Het toestel is uitgeschokeld.

4.3 Bewaren en opslaan

VOORZICHTIG

Materièle schade!

Door hitte kan het apparaat beschadigd worden.

▶ Plaats het apparaat niet direct naast een
wormtebron (bv. radiator, kachell)
▶ Vermijd direct zonlicht.

4.3.1 Apparaat bewaren

LET OP

Materièle schadel

Door permanent laden kan het opoaract

beschodigd worden.

▶ Steek de adapter van de netvoeding tijdens het beworen niet permanent in de aansluiting van het apparaat.

1. Vergewis u ervon dat het apparat uitgeschokeld is (4.7 Uitschakelen" op bladzijde 87).
2. Hang het apparoot in de doartoe voorzene wandhouder (arb. I, nr. 16).

Gebruiksaanwijzing hoogo 56

4.3.2 Apparaat opslaan

Volg de opgegeven handelingsstappen om het toestel voor te bereiden op jongduitige opslag.

1. Vergewis u ervon dat het apparact uitgeschakeld is (4.2 Uitschakelen" op blaozijde 87).
2. Møak het stofreservoir leeg [1.1 Doelgroep* op blad-zijde 77].
3. Reinig het stofreservoir („5.2 Stofreservoir reinigen* op bladzijoe 90).

4.4 Transporteren en demonteren

Voor eenvoudig transport kunt u de zuigbuis loskoppelen van het handstuk en het gebruikte mondstuk.

1. Vergewis u ervon dat het apparoot uitgeschakeld is (4.2 Uitschakelen" op bladzijde 87).
2. Druk op de vergrendeling aan het bovenste uiteinde van de zuiguis (afb. 1, nr. 9) om het handstuk (afb. 1, nr. 11) te onsgrendelen.
3. Trek de handgreep uit de zuigbuis,
4. Druk op de vergrendeling aan het vloermondstuk (ofb. 1, nr. 1) om het vloermondstuk los te koppelen van het onderste uiteinde van de zuigbuis.
5. Trek het gebruikte mandstuk van de zuigbuls of

Gebruiksaanwijzing hogo Sá

5 Reinigen en onderhouden

WAARSCHUWING

Gevaar voor stroomstoot!

Door vochtigheid en nattigheid in het apparaat kan contact met gevoarlijke spanningen ontstaan.

Pak het apparaat en de netvoeding niet met nette handen vast.
▶ Dompel net apparat en de netvoeding niet onder in vlosistolfen.
▶ Bescherm het apparaat en toebehoren tegen nottigheid.

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwondingen!

Daor onbedoeld inschakelen van het toestel kunnen verwondingen optreden.

▶ Schokel het toestel voor de reiniging en het onderhoud uit.
▶ Bescherm het toestel vóór de reiniging en het ondernoud tegen onbedoeld opnieuw inschakelen.

5.1 Stofreservoir ledigen

LET OP

Materièle schade!

Het stofreservoir kan slechts een beperkte hoeveelheid stof en vuil opnemen. Het apparoot kan door stof beschodigd worden.

▶ Moak het stofreservoir regelmatig keeg, bij voorkeur na elk gebruik en ulterlijk als het zuigvermogen merkbaar afneermt.

▶ Let op de reirigingsindicator in het bedieningspaneel latb. 1, nr. 17) van het apparaat.

Volg de vermelde handelingsstappen om het stofreservoir te ledigen.

1. Vergewis u ervan dat het apparat uitgeschakeld is [4.2 Uitschakelen ^o op bladzijoe 87].
2. Druk op de bovenste vergrendeling op de zuigbuis lofb. 1, nr. 9) om het handstuk (afb. 1, nr. 11) te ont-grendelen.
3. Trek de handgreep uit de zuigbuis.

4. Druk op de ontgrendelingsknop stofreservoir (ofb. 1, nr. 3) om het stofreservoir te ontgrendelen (ofb. 2A "Cleaning" op blodzijde 123, 1).

5. Neem het stofreservoir van het handstuk of (alb. 2A, 2.).

6. Houd het stareservoir diep in een vaalrisbak.
7. Druk op de ontgrendelingsknop van het deksel van het stofreservoor lafb. 1, nr. 4l. Het deksel (afb. 1, nr. 2) gaat open en het stof valt in de vuilnisbak.
8. Klop net stofreservoir lichtjes uit.
9. Gebruik een droge doak of een zachte borstel om stofresten uit het stofreservoir te verwijderen.
10. Sluit het deksel von het stofreservoir.
11. Ploats het stofreservoir op de handgreep. Zorg ervoor dat de verhoging op het apparcat in de uitsparing van het stofreservoir (afb. 1, nr. 6l wordt gestoken. Schulf het stofreservoir in de vergrendeling (afb. 1, nr. 3) totdat het hoor- en voelbaar vastklikt,
12. Controeder of het stofreservoir correct vastzit.

5.2 Stofreservoir reinigen

LET OP

Verlies van zulgvermogen!

Door het gebruik kunnen de cyclooneenheid en het motorbeschermfilter verstoppen. Het zuigvermogen vermindert.

▶ Reinig het stofreservoir inclusief de cycloxceneenheid en het motorbeschemmfilter regelmatig, maar uiterlijk wanneer het zuigvermogen merkbaar afneemt.
▶ Vervang indien nodig het motorbeschemfilter om het maximale zuigvermogen te behouden.

Volg de vermelde handelingsstappen om het stafreservoir te reinigen.

1. Vergewis u ervon dat het apparact uitgeschokeld is (4.2 Uitschokelen' op bloozijde 87).
2. Maak het stofreservoir leeg („5.1 Stofreservoir ledigen“ op bladzijde 89).
3. Laat het stofreservoir (afb. 1, nr. 5) in gedemonteerde toestond.

4. Verwijder indien nodig de cyclooneenheid (arb. 1, nr. 7) uit het stofreservoir om deze te reinigen.

5. Neem het motorbeschermfilter (afb. 1, nr. 8; afb. 29) uit de cyclooneenheid.

6. Klop het filter uit boven de vuilnisbak en spoel het af met schoon water (ofb. 2C).
7. Loot het filter aan de lucht of op een radiator volledig drogen (afb. 2D). Op een radiator laat u het filter ten minste 24 uur drogen. Drogen aan de lucht kan tot 72 uur duren. Gebruik indien nodig gedurende deze periode vervangingsfilters („1 A/gemeen“ op bloodijcle 77).
8. Gebruik indien nodig een droge ook of een zachte borstel om stofresten uit de cyclocneenheid te verwijderen.
9. Plaats de cyclooneenheid in het stofreservoir als u de cyclooneenheid in stop 4 heeft verwijderd.
10. Floats het motorbeschemfilter in de cyclooneen- held.
11. Plaats het stofreservoir op de handgreep. Zorg ervoor dat de verhoging op het apparat in de uitsparing van het stofreservoir (afb. 1, nr. 6) wordt gestoken. Schulf het stofreservoir in de vergrendeling (afb. 1, nr. 3) totdat het hoor- en voelbaar vastklikt.
12. Controleer of het stofreservoir correct vastzit.

5.3 Borsteirol reinigen

LET OP

Materièle schade!

Verontreinigingen kunnen het dradien van de borstelrol in het gedrang brengen.

▶ Reinig de borstelrol regelmatig.

Volg de vermelde handelingsstappen om de borstelrol te reinigen.

1. Vergewis u ervan dat het apparoot uitgeschakeld is 1,4.2 Uitschakelen" op bladzijde 871.
2. Druk op de onderste vergrendeling op de zuigbuis (ofb. 1, nr. 9) om het vloermondstuk (afo. 1, nr. 1) te ontgrendelen.
3. Trek het vloemondstuk van de zuigbuis of,
4. Mook de vergrendeling van de borstel los, Indien de vergrendeling niet kan worden losgemnakt, gebruikt u een muntstuk als hulpmiddel latb. 3A "Cleaning", op biz. 123).
5. Verwijder de borstelrol (afb. 3B).

6. Maak de borstelrol vrij van verontreinigingen. Als het vull niet kan worden verwijderd, kunt u een pincet of een schoar gebruiken.

7. Floats de gereinigde borstelrol in het vloermondstuk.

8. Sluit de vergrendeling.
9. Steek het vloermondstuk op het onderste uitelinde van de zuigbuis.

5.4 Accu vervangen

VOORZICHTIG

Gezondheidsschade!

Bij niet beoogd gebruik en veroudering kan de accu vloeistof met zuur verliezen,

• Gebruik veilighelashandschoenen voor reiniging en onderhoud en voorkom hulocontact met de accuvloeistof.
  ▶ Spoel in contact gekomen lichoaamsdelen af met water.
  ▶ Raadpleeg een arts indien er achteraf symptomen optreden.

VOORZICHTIG

Gevaar voor kortsluiting van de accu!

▶ Raak nooit beide polen gelijkijdig aan met elektrisch geleidende voorwerpen.
▶ Dompel de accu niet onder in vloeistot.

Volg de vermelde handelingsstappen om de accu te verwangen of te wisselen.

1. Vergewis u ervon dat het apparoot uitgeschokeld is („4.2 Uitschakelen“ op bladzijoe 87).

2. Druk op de ontgrendelingsknoop op de accu (afb. 1, nr. 20) om de accu te ontgrendelen

3. Trek de accu uit het accuvak.
4. Plaats de wisselaccu of een nieuwe accu 1,6 Reserveonderdelen en toebehoren* op bladzijde 93] in het accuvak totaat deze hoor- en voelbaar vastklikt.
5. Controleer of de occu correct zit.

5.5 Stofsensoren reinigen

LET OP

Verkorting van de looptijd!

De stotsensoren kunnen door het gebruik sterk verontreinigel worden. In de automatische modus zuigt het apparaat dan ongeacht de mate van verontreiniging steeds met maximaal vermogen. De looptijd van het apparaat wordt korter.

▶ Reinig de stofsensoren regelmatig, maar uiterlijk wonneer u merkt dat het zuigvermogen in de automatische modus niet aan de mate van verontreiniging oangepost wordt.

De stofsensoren bevinden zich in het zuigkanaal van het handstuk ter hoogte van de gemarkeerde plek (ato. 1, nr. 10). Ze dienen voor het automatisch aanpassen van het vermogen in de automatische modus ('4.14 Automatische modus inschakelen' op bladzijde 14).

Volg de vermelde handelingsstappen om de stofsensoren te reinigen.

1. Vergewis u ervan dat het apparaat uitgeschakeld is ('4.2 Uitschakelen' op bladzijde 15).

2. Druk op de bovenste vergrendeling op de zuigbuis (afb. 1, nr. 9) om het handstuk (afb. 1, nr. 11) te ort-grendelen.

3. Trek het handstuk uit de zuigbuis (ofb. 1, nr. 9).
4. Gebruik een ronde reinigingsborstel met zachte horen om stofresten van de stofsensoren te verwijderen. Steek de reinigingsborstel in het zuigkanaal van het handstuk tot aan de stofsensoren (afo. 1, nr. 10) en draai de borstel.
5. Verwijder de reinigingsborstel uit het zuigkanaal.

6 Reserveonderdelen en toebehoren

Reserveonderdelen on toebehoren voor de 2-in-1-acoustofzuiger hoxgo Sá kunt u online op www.hoxgo.world of via onze service ('International Services' op bladzijde 1) bestellen.

Accessoire/reserveonderdeel Bestelnummer
Motorbechemfilter	SC602045
Batterij 25,9 V	SC602065
Netvoeding	SC602075
Bostalrol (universeel)	SC402010
Bostalrol (gevaalige vlozen en haver)	SC402011

7 Storingen verhelpen

WAARSCHUWING

Gevaar voor stroomstoot!

Door vochtigheid en nottigheid in het apparaat kan contact met gevoorlijke spanningen ontstaan.

Pak het apparaat en de netvoeding niet met natte honden vast.

▶ Dompel het apparat en de netvoeding niet onder in vloasistolfen.

▶ Bescherm het apparaat en toebehoren tegen nattigheid.

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwondingen!

Door onbedoeld inschakelen van het toestel kunnen verwondingen optreden.

▶ Schakel het toestel voor het verhelpen van de storing uit.
▶ Bescherm het toestel voor het verhelpen van de storing tegen onbedoeld opnieuw inschakelen.

Het apparaat mog slechts gebruikt worden indien het feilloos in orde is. Indien het apparaat of een deel ervon detect is, moet het buiten bedrijf gesteld en deskundig gerepareerd of afgevoerd worden.

Tracht eenvoudige storingen zelf te verhelpen. Neem daarbij de toepasselijke veiligheidsbepalingen in de handelingen in acht.

Indien de storing niet verholpen kan worden, stelt u het apparat buiten bedrijf en informeert u het voor storingsoplossing gekwalinceerde personeel van de faorikant ('International Services' op bladzijde 1).
De hiernavolgende tabel biedt een overzicht van de essentiële storingen, hun mogelijke oorzaken en oplossingsmaadregelen.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Bij het stofzugen ontstaat een geur en/of er komt stof uit het apparaat.	Onderdelen von het stofreservoir of accessoires die voor de filter-reiniging of het verwangen van accessories zijn geodemonstond, zijn niet correct teruggeplaatst of gastrien.	Controeder of alle onderdalen correct en stevig vastzitten.

Probleem	Mogelijke orzaak	Oplossing
I het opparaat zuigt slechts weinig vull op de reda led knippert.	Het stofreservoir is ta vol.	Leeg het stofreservoir (L.1 Stofreservoir ledgen) op alodzijde 891.
	Het fiter is ver-uild.	Relnig het fiter (L.2 Stofreservoir reinigen) op alodzijde 901.
	Het gebruikte mandstuk is niet geschikt voor het oppervlak.	Gebruik het passende mandstuk voor het to reingen oppervlak (L.3.3 Mandstukken mon- teren) op alodzijde 891.
	Het stofreservoir is niet correct in het opparaat geplaatst.	Controlser of het stofreservoir correct vaster (L.1 Stofreservoir ledgen) op alodzijde 891.
I het opparaat kan niet worden ingeschnakt.	De accu is volle-dig leeg.	Sonake het ap- paraart uit en lada de accu op (L.3.4 Accu optaden) op alodzijde 891.
Probleem	Mogelijke aan-zaak	Oplassing
De borsteloi direct langzam en/of omregel-maig.	De borsteloi is vuil.	Reing de borsteloi (L,3 Borsteiro renigan* on bloodrijde 91).
Het apparaat kan niet worden op-geladen. De 6ds branden niet.	De netvoeding is niet correct aangesloten.	Controever of de sterker en de adopter correct in hun aansluidingen zitten.
	De accu is niet correct in het apparaat geoloorst.	Koppel de netvoeding los en controler af de accu correct vastit. Sult de netvoeding op nieuw aan.
Het trastel zuigt in de optomatische modus permanent met maxosal vermagen.	De stofsenoren zijn sterk veront-rainingd.	Reing de stofsen-soren (L,5 Stofsen-soren renigan* auf Soito 92).

8 Afvoeren

VOORZICHTIG

Gezondheidsschade!

Hij niet beoogd gebruik en veraudering kan de docu vloeistof met zuur verliezen.

• Gebruik veiligheidshandschoenen voor reiniging en onderhoud en voorkom huidcontact met de accuvloeistof.
  ▶ Spoel in contact gekomen lichocomsdelen af met water.
  ▶ Raddpleeg een arts indien er achterat symptomen optreden.

LET OP

Milleugevaar!

De accu mag niet bij het huisvuil worden afgevoerd.
▶ Voer de accu na demontage af bij daortoe voorziene regionale inzomelpunten.

Dit apparoot is overeenkomstig de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) gemarkeerd.
De richtlijn schept het kader voor terugnome en recycling van afgedankte apparatuur, geldend voor de gehele EU.
Dit apparact werd uit recyclebare of herbruikbare materialen vervaarolgd. De afvoer moet overeenkomstig de plaatseelijke bepalingen voor de afvoer van afval plaatsvinden. Maar het apparact voor de draanking onbruikbaar door het netsnoer of te knippen. Meer informatie bij de behandeling, recycling en het hergebruik van elektrische apparatuur kunt u opvagen bij het plaatselijke afvalverwerkingsbedrijft, het clichtstijtijnde containerpark of de handeloar bij wie het apparact gekocht werd.
De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn overeenkomstig milieuvriendelijke en afvoertechnische inzichten gaselecteerd en derhalve recyclebaar.
Voer deze op een milieuvriendelijke manier af en sorteer ze volgens de beschikbare inzomelsystemen.

9 Garantie

LET OP

Gelieve bij problemen met de hoogg S6 telefonisch contact op te nemen met het servicecentrum ('International Services' op blodzijde 1).

Onze producten zijn aan een strange kwalitelscontrole onderworpen. Wanneer de hoogte Só desondanks niet naar behoren functioneert, dan spijt dat ons en verzpeken wij u contocct op te nemen met het vermelde serviceadres. Wil, Mytek GmbH Sinninger Straße 44, 48282 Emsoetten, staan u groog ook telefonisch te woord via de servicehotline. Als u een beroep wilt doen op de garantie, geldt (zonder dat uw wettelijke rechten hierdoor worden beperst) het volgende:

1. Garantieclaims kunt u oilleen binnen een periode van maximaal 2 jaar vanaf de oankoopootum indieren. Onze garantie is besperkt tot het verhelpen van materialo- en fabricagerfouten c.q. het vervangen van het apparoot. Onze garantieservice is voor u gratis. U kunt geen bereop doen op de garantie na afloop van de garantieperiode, tenzij de garantieclaims binnen een termijn van 2 weken na afloop van de garantieperiode worden geregistreerd.

Garantie

Garantie

Garantieclaims moeten worden ingediend zodra het probleem wordt vastgesteld.

1. Een defect apparaat stuurt u met bijgevoegde garantiekaart en dankoopbon naar het serviceadres. Als het defect wordt gedekt door onze garantie, ontvangt u een gerepareerd of nieuw apparaat retour. Bij reparatie of vervanging van het apparaat begint geen nieuwe garantieperiode. Doorslaggevend blijft de garantiepariode van 2 jaar vanaf de dankoopdatum. Dit geldt ook bij gebruik van een service ter plaatse.

2. De aanspraken op garantie hebben betrekking op apparaten die in Duitsland zijn gekocht en worden gebruikt. Informatie over de geldigheid van aanspraken op garantie in een ander land van de EU/ de EVA verkrijgt u via de servicenotine van uw land. Als het aparaat voor een land buiten de EU/ de EVA wordt gebracht, gelden de aanspraken op garantie niet.

Houd er rekening mee dot onze garantie komt te vervallen bij melsbruik of oncdeskundig gebruik, bij het niet in acht nemen van de veiligheidsmaotregelen voor het apparact, bij gebruik van geweld of bij ingrepen die niet door de door ons geautoriseerde service werden uitgevoerd.

Vastgestelde defecten of schade aan het apparoot die niet (of niet meer) door onze garantie worden gedekt, of schade woordoor de garantie is vervallen, kunnen door ons worden hersteld tegen betaling. Gelve u daarvoor tot ons servicecentrum te wenden. Retourzending van het apparoot naar ons serviceares is slechts noodzakelijk indien de servicehotline niet met het verhaelpen van het probleem kon helpen.

9.1 Wettelijke garantie

Als minimale norm voor de wettelijke garantie gelot, voor zover u het apparaat als consument binnen de Europese Unie hebt aongeschalt, de diesbetreffende rotlicering van de EU-richtlijn 2011/83/EU in de nationale wetgeving, in niet-EU-konden gelden de in het diesbetreffende land geldige minimale eisen aan de wettelijke garantie. Uitgazonderd zijn batterijen en accus's die door toedoen van normale slijtoge of onvakkundige omgang defecten vertonen of waarvan de leversduur verkort is.

Technische en grafische wijzigingen ten gevolge van voortdurende productverbeteringen voorbehouden. Mytek GmbH

Gebruiksaanwijzing hoogo 36

Gebruiksaanwijzing hogo Sá

9897