SY-4966400 - Rookmelder Sygonix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SY-4966400 Sygonix

3 V CC (CR123A/2 years) Chaque fois que la pile est remplacée, l'alarme fonctionne correctement. Protocol: Wi-Fi Détecteur de fumée ZR150SW Distribué par Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau Testé selon les normes : EN 14604:2005 EN 14604: 2005/AC:2008 WEEE-Reg.-Nr.:DE28001718 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri- mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright by Conrad Electronic SE. *2483200_V1_0522_dh_mh_fr 18014398929079307-3 I3/O1 en10 Gebruiksaanwijzing Rookdetector op batterijvoeding Bestelnr.: 2483200 1 Beoogd gebruik Het product is een foto-elektrische rookmelder. Als rook in de kamer een bepaalde concentratie bereikt, wordt het alarm geactiveerd en worden er geluids- en lichtwaarschuwingen gegeven. Dit product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik. Niet goedgekeurd voor installatie in vrijetijdsvoertuigen (zoals caravans). Het product is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht moet absoluut worden vermeden. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hier beschreven, kan het product worden be- schadigd. Verkeerd gebruik kan resulteren in kortsluiting, brand of andere gevaren. Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen sa- men met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbe- houden. 2 Leveringsomvang

1x CR123A (al geïnstalleerd in het product)

Dubbelzijdig plakband

Gebruiksaanwijzing 3 Meest recente productinformatie Download de laatste productinformatie op www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. 4 Symbolen in dit document Dit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden. Lees de infor- matie zorgvuldig. Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijke spanning die kan leiden tot persoonlijk letsel door elektrische schokken. Lees de informatie zorgvuldig. 5 Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoor- delijkheid voor hieruit resulteren persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie.

Het artikel is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

Als u nog vragen hebt die niet door dit informatieproduct zijn beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantendienst of ander technisch personeel.

Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe be- voegde werkplaats.

Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro- duct beschadigen.

5.3 Bedrijfsomgeving

Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, brandbare gassen, stoom en oplosmiddelen.

Bescherm het product tegen hoge luchtvochtigheid en vocht.

Bescherm het product tegen direct zonlicht.

Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Probeer het product NIET zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: – zichtbaar is beschadigd, – niet meer naar behoren werkt, – gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of – onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

5.5 Veiligheidsinformatie voor batterijen

Gebruik uitsluitend niet-oplaadbare batterijen om een veilige en zo lang mogelijke werking te garan- deren.

Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.

Laat batterijen niet rondslingeren omdat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt kunnen worden. Roep onmiddellijk medische hulp in als een batterij is ingeslikt.

Gebruik bij het hanteren van lekkende of beschadigde batterijen altijd geschikte veiligheidshand- schoenen om verbranding van uw huid te voorkomen.

Batterijen nooit kortsluiten, ontmantelen of in vuur gooien. Dit kan een explosie veroorzaken!

Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden, omdat dit tot ontploffing kan leiden.

Zorg ervoor de batterijen te installeren volgens de juiste polariteit (let op de markeringen plus/+ en mi- nus/-).

Rookmelders hebben detectiebeperkingen en het is belangrijk om enkele punten in overweging te ne- men voor uw maximale bescherming. Bijvoorbeeld: – Alarmen met ionisatiedetectie kunnen onzichtbare branddeeltjes (zoals snel opvlammende bran- den) eerder detecteren dan foto-elektrische alarmen. – Foto-elektrische detectie-alarmen kunnen zichtbare branddeeltjes (zoals langzame, smeulende branden) eerder detecteren dan ionisatie-alarmen.

Neem contact op met een deskundige wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of verbinding van het product. 6 Productoverzicht

1 Testknop / led-indicator 2 Luidspreker 3 Openingen voor rookdetectie 4 Batterijvak 7 Batterij Belangrijk:

Door de batterij uit het rookalarm te verwijderen, is het rookalarm niet langer werkzaam.

Installeer de batterij voordat u het installatiepaneel bevestigt.

Om veiligheidsredenen kan het installatiepaneel niet aan het product worden bevestigd als er geen batterij is geïnstalleerd.

Gebruik om veiligheidsredenen geen oplaadbare batterijen; gebruik uitsluitend niet-oplaadbare batterijen.

7.1 Batterij plaatsen

1. Verwijder het plastic isolatiestrookje voor de batterij wanneer u het

product voor het eerst gebruikt.

2. Volg bij het installeren van een batterij de polariteit gemarkeerd in het

7.2 Waarschuwing voor lege batterij

Vervang de batterij wanneer de volgende waarschuwing(en) optreedt:

Mobiele applicatie: geeft een laag batterijvermogen aan.

Product: 1x rood knipperen / 1x pieptoon om de 40 seconden. 8 Installatie Belangrijk:

Installeer de batterij voordat u het installatiepaneel aan het product bevestigt. Het installatiepaneel kan niet aan het product worden bevestigd als er geen batterij is geïnstalleerd.

Controleer vóór de installatie in welke richting de beugel moet wijzen om daar het product op te kunnen bevestigen.

Het rookalarm dient:

aan het plafond in het midden van de kamer te worden geïnstalleerd.

uitsluitend binnenshuis te worden geïnstalleerd, met minstens één alarm in elke kamer.

minstens 150 cm uit de buurt van lichten, afzuigventilatoren, airconditionings en luchtinlaten/-uitlaten te worden geïnstalleerd.

niet in een badkamer of op plekken waar condensvorming optreedt te worden geïnstalleerd.

Risico op fatale elektrische schok of schade! Controleer vóór het boren op verborgen draden of leidingen onder het oppervlak die kunnen worden beschadigd of schade kunnen veroorza- ken.11

1. Gebruik de montagebeugel als een sjabloon om de boorga-

4. Bevestig de beugel aan de muur met de 2x schroeven.

5. Pas de gaten van het rookalarm op de gaten van de beu-

6. Zet het product vast aan de beugel door deze rechtsom te

7. Controleer of het product stevig is gemonteerd voordat u

Het oppervlak voor de montage dient droog, waterpas, niet-poreus en vrij van vuil te zijn.

1. Verwijder het plakband en bevestig het aan de muur.

2. Druk de installatiebeugel rustig tegen de tape en houd deze daar voor ongeveer 30 seconden.

3. Pas de gaten van het rookalarm op de gaten van de beugel.

4. Zet het product vast aan de beugel door deze rechtsom te draaien.

5. Controleer of het product stevig is gemonteerd voordat u deze loslaat.

Vanwege de luidheid (≥85 decibels) van het alarm, dient u altijd op armlengte van het product te staan wanneer u deze test.

Test het alarm elke week om een goede werking te waarborgen.

Alarmen die de test niet doorstaan of niet normaal werken, mogen niet worden gebruikt. Druk kort op de knop “test” om het alarm te testen. Als het alarm correct werkt, zullen de volgende ge- luids- en lichtsignalen activeren en vervolgens uitschakelen:

Het product werkt normaal wanneer de volgende geluids- en lichtsignalen optreden: 1x rood knipperen om de 40 seconden.

9.3 Rookalarm geactiveerd

Wanneer het rookalarm wordt geactiveerd, treden de volgende waarschuwingen op: Continu rood knipperen + continue pieptoon + app-waarschuwing

9.4 Batterij bijna leeg

Vervang de batterij wanneer de volgende waarschuwing(en) optreedt:

Mobiele applicatie: toont het batterijstatuspictogram.

Als het product niet correct werkt, dient u deze niet langer te gebruiken. De volgende geluids- en lichtsig- nalen zullen optreden: 2x rood knipperen / 2x piepgeluid om de 40 seconden.

Belangrijk: Deze modus dient alleen te worden gebruikt om een (vals) alarm te dempen dat is geactiveerd door een bekende niet-gevaarlijke situatie (zoals rook tijdens het koken). Als er een vals alarm is geactiveerd:

Houd de knop “test” ingedrukt om het alarm 9 minuten lang te dempen.

Als de rookconcentratie na 9 minuten nog steeds boven het alarmpunt is, zal het alarm weer klinken. 10 Applicatie "Smart Life - Smart Living" Belangrijk: – Dit product is compatibel met 2,4 GHz netwerken. – Voer de exacte netwerknaam in (hoofdlettergevoelig). – Verbind het mobiele apparaat met hetzeflde WiFi-netwerk als waarmee u het product verbindt. – Als u het product aan derden geeft waarmee u het apparaat niet hebt gedeeld (“Apparaat delen”), dan moet u het apparaat misschien eerst via de applicatie verwijderen (“Apparaat verwijderen”) voordat zij deze met hun account kunnen linken.

Waarschuwing voor lege batterij.

Push-notificatie voor rookdetectie.

Controle van batterijvermogen en statusregistratie.

en iOS-apps zijn verkrijgbaar via de betreffende app stores. Zoek naar “Smart Life - Smart Living”.

10.3 Product koppelen met applicatie

De volgende koppelingsmethoden zijn beschikbaar: Verbindingsmethode Beschikbaar QR-code Nee AP-modus Ja EZ-modus Ja

Druk na een geslaagde verbinding met het netwerk kort op de knop “test” en wacht vervolgens ongeveer 10 seconden.

De app zal "caution, smoke inspected” laten zien om aan te geven dat het product normaal werkt.

10.4.1 Product verbonden met WiFi

Het product is verbonden met een WiFi-netwerk als de rode led traag knippert:

Voor een korte tijdsduur nadat het product AAN is geschakeld.

10.4.2 Product niet verbonden met WiFi.

Het product is niet verbonden met een WiFi-netwerk als de rode led snel knippert:

Voor een korte tijdsduur nadat het product AAN is geschakeld.

Een WiFi-netwerkfout wordt aangegeven door: 3x rood knipperen / 3x tsjilpend geluid om de 40 se- conden.

Controleer of uw WiFi-netwerk correct werkt en probeer vervolgens opnieuw verbinding te maken. 11 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Aanbevolen oplossing Alarm klinkt onmiddellijk na het inschakelen. Veel rook binnenshuis. Schakel het apparaat weer in na- dat de rook is verwijderd. Intern circuit beschadigd. Gebruik het product niet langer. Neem contact op met klanten- dienst. 1x pieptoon elke 40 seconden na het inschakelen. Batterij bijna leeg. Batterij vervangen. 2x pieptoon elke 40 seconden na het inschakelen. Intern circuit beschadigd. Gebruik het product niet langer. Neem contact op met klanten- dienst. Geen alarmgeluid bij het uitvoe- ren van een alarmtest. Batterij incorrect geïnstalleerd. Installeer de batterij opnieuw en let hierbij op de juiste polariteit. Batterij bijna leeg. Batterij vervangen. 12 Onderhoud en reiniging Belangrijk: – Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, wrijfalcohol of andere chemische oplossingen. Ze be- schadigen de behuizing en kunnen storingen in het product veroorzaken. – Dompel het product niet in water. – Vervang de batterij na ongeveer 2 jaar

1. Verwijder het product voorzichtig van de muurbeugel.

2. Gebruik indien nodig een stofzuiger met zachte borstelkop om vuil te verwijderen voordat u het pro-

duct afveegt. Let met name op de gaten voor de rookdetectie.

3. Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje. Zorg ervoor geen vuil in de openingen van het pro-

duct te duwen, met name niet in de gaten voor rookdetectie.

4. Installeer het product weer na deze te hebben schoongemaakt en voer een alarmtest uit.12

13 Conformiteitsverklaring (DOC) Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, dat dit product vol- doet aan de Europese richtlijn 2014/53/EU.

Klik op de volgende link om de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring te lezen: www.conrad.com/downloads Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in; vervolgens kunt u de EU-conformiteitsverkla- ring downloaden in de beschikbare talen. 14 Verwijdering

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden wegge- gooid. Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het on- gesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destruc- tieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt. Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gra- tis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

in de door Conrad gemaakte inzamelpunten

in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindgebruiker ver- antwoordelijk. Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inle- veren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.

14.2 Batterijen/accu’s

Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebrui- ker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weg- gooien bij het huisvuil is verboden. Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand sym- bool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool). U kunt verbruikte batterijen/accu’s gratis bij de verzamelpunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu. Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij be- vatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie). 15 Technische gegevens

DC 3 V (CR123A/2 jaar) Gebruik de testfunctie om te controleren of de melder correct werkt nadat u de batterij hebt vervangen Draadloos protocol: Wi-Fi Rookmelder ZR150SW Gedistribueerd door Conrad Elec- tronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau Getest volgens: EN 14604:2005 EN 14604: 2005/AC:2008 WEEE-Reg.-Nr.:DE28001718 Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverfil- ming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingssystemen, vereist de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk be- zorgen. Copyright by Conrad Electronic SE. *2483200_V1_0522_dh_mh_nl 18014398929079307-4 I3/O1 en