TA-AN1000 - Ontvanger SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TA-AN1000 SONY

TA-AN1000 5-037-028-43(1) BELANGRIJK – lees de software- licentieovereenkomst voor eindgebruikers voordat u uw Sony-product gaat gebruiken. Door het product te gebruiken gaat u akkoord met de software- licentieovereenkomst voor eindgebruikers. De software-licentieovereenkomst tussen u en Sony is beschikbaar op het volgende webadres: (https://rd1.sony.net/help/vs/el22/h_zz/) Installeer het toestel niet in een krappe ruimte zoals een boekenrek of inbouwkast. Om het gevaar op brand te verminderen, mag u de ventilatieopeningen van het toestel niet afdekken met een krant, tafelkleed, gordijn o.i.d. Stel het toestel niet bloot aan open vuur (zoals kaarsen). Om het gevaar op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit product niet blootstellen aan druppels of spatten; plaats ook geen objecten die gevuld zijn met vloeistof, zoals vazen, op het product. Het toestel is niet losgekoppeld van het stroomnet (wisselspanning) wanneer het is verbonden met een stopcontact, zelfs als het toestel zelf is uitgeschakeld. Omdat het netsnoer wordt gebruikt om het toestel los te koppelen van het stroomnet, moet u het toestel aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Wanneer u iets abnormaals waarneemt in het toestel, koppelt u het netsnoer onmiddellijk los van het stopcontact. Voor afstandsbediening LET OP Gevaar voor explosie als een verkeerd type batterij wordt geplaatst. Voer gebruikte batterijen af volgens de aanwijzingen. Stel de batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen) niet langere tijd bloot aan grote hitte, zoals zonneschijn, vuur of dergelijke. LET OP Heet oppervlak Niet aanraken Dit toestel is getest en voldoet aan de beperkingen vastgelegd in de EMC richtlijnen voor het gebruik van een verbindingskabel korter dan 3 m. De geldigheid van de CE-markering is beperkt tot de landen waar deze wettelijk verplicht is, hoofdzakelijk in de landen van de EER (Europese Economische Ruimte) en Zwitserland. Kennisgeving voor klanten: de volgende informatie is alleen van toepassing voor producten die wordt verkocht in landen/regio’s waar de EU-richtlijnen van kracht zijn. Dit product werd vervaardigd door of in opdracht van Sony Corporation. EU-importeur: Sony Europe B.V. Vragen aan de EU-importeur of met betrekking tot Europese productconformiteit kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, België. Info over aanbevolen kabels Gebruik goed afgeschermde en geaarde kabels en aansluitingen als u aansluit op een hostcomputer en/of randapparaat. Hierbij verklaart Sony Corporation dat deze radioapparatuur conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://compliance.sony.eu Bij deze radioapparatuur gelden de volgende beperkingen op het in gebruik stellen of op de vereisten voor toegestaan gebruik in BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR, UK (NI): De 5 150 MHz – 5 350 MHz-band is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.3

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Verwijdering van oude batterijen, elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het product en de batterij niet als huishoudelijk afval behandeld mogen worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,004% lood bevat. Door deze producten en batterijen op juiste wijze af te voeren, vermijdt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zijn gekoppeld aan verkeerde afvalbehandeling. Het recyclen van materialen draagt bij aan het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data- integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel worden vervangen. Om ervoor te zorgen dat de batterij, elektrische en elektronische apparaten op een juiste wijze worden behandeld, dienen deze producten aan het eind van hun levenscyclus worden ingeleverd bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over het veilig verwijderen van batterijen. Lever de batterijen in bij het juiste inzamelingspunt voor het recyclen van batterijen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product of de batterij kunt u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht. Dit toestel moet worden geïnstalleerd en gebruikt met het stralingstoestel ten minste 20cm verwijderd van het lichaam. NL4

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Handleidingen die voor dit product worden geleverd De volgende handleidingen worden voor dit product geleverd. De informatie in elke handleiding wordt hieronder beschreven: Voorbereiding Installatie Aansluiting Eerste instellingen Basisfuncties Luisteren/kijken Geavanceerde functies Luisteren/kijken Geavanceerde functies BLUETOOTH-functie Netwerkfuncties Multizonefuncties Geluidseffectfuncties Andere kenmerken Instellingen aanpassen Problemen oplossen Voorzorgsmaatregelen / Specificaties Beknopte gids Gebruiksaanwijzing (dit boekje) Helpgids (online) https://rd1.sony.net/help/ha/strtaan10/h_eu/ Om de helpgids te lezen, gaat u naar de volgende website:5

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Over deze gebruiksaanwijzing

• Deze gebruiksaanwijzing beschrijft hoofdzakelijk de procedures voor bediening met de afstandsbediening. U kunt ook de bedieningselementen op de versterker gebruiken met dezelfde of soortgelijke namen als die op de afstandsbediening.

• Sommige afbeeldingen worden weergegeven als conceptuele tekeningen en kunnen afwijken van de werkelijke producten.

• De items die op het televisiescherm worden weergegeven, kunnen afhankelijk van het gebied variëren.

• De tekst tussen de haakjes ([--]) verschijnt op het televisiescherm en de tekst tussen dubbele aanhalingstekens ("--") verschijnt op het displaypaneel. Inhoudsopgave Handleidingen die voor dit product worden geleverd ....................................................4 Over deze gebruiksaanwijzing ......................5 Bijgeleverde accessoires ................................ 6 Onderdelen en bedieningselementen .......... 7 Voorbereiding Installeren van de luidsprekers .................... 15 Luidsprekers aansluiten ................................17 Aansluiten op een draadloze achterluidspreker/subwoofer van Sony ........................................................26 Een televisie aansluiten ...............................28 Aansluiten van audiovisuele apparaten ...... 33 Aansluiten op een netwerk .......................... 39 Voorbereiden van de versterker ..................40 Installatie van de versterker met Easy Setup ............................................... 41 Luisteren/kijken Afspelen van AV-apparaten .........................44 De multizonefuncties gebruiken .................45 Genieten van geluidseffecten ..................... 47 Naar audio luisteren met een BLUETOOTH- hoofdtelefoon/luidsprekers ...................52 Wat u kunt doen met netwerkfuncties ........53 Aanvullende informatie Energie besparen ......................................... 54 De fabrieksinstellingen herstellen ............... 54 De software updaten ...................................55 Problemen oplossen .................................... 56 Voorzorgsmaatregelen ................................ 62 Specificaties .................................................666

• Microfoon voor kalibratie (1)

• Kalibratiemicrofoonstandaard – Bovenkant van microfoonstandaard (1) – Staander van microfoonstandaard (1) – Onderkant van microfoonstandaard (1) Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee R03 (AAA-formaat) batterijen (bijgeleverd) in de afstandsbediening. Zorg ervoor dat bij het installeren van de batterijen de + en – polen op de juiste positie zitten. Opmerking • Bewaar de afstandsbediening niet in een zeer warme of vochtige omgeving. • Gebruik geen combinatie van oude en nieuwe batterijen. • Gebruik geen combinatie van mangaanbatterijen en andere typen batterijen. • Stel de afstandsbedieningssensor niet bloot aan direct zonlicht of lichtbronnen. Hierdoor kan de werking worden verstoord. • Als u de afstandsbediening gedurende langere tijd niet gebruikt, moet u de batterijen verwijderen om mogelijke schade door batterijlekkage en corrosie te voorkomen. • Als de versterker niet meer reageert op de afstandsbediening, moet u beide batterijen vervangen door nieuwe. De kalibratiemicrofoonstandaard monteren 1 Steek de staander van de microfoonstandaard helemaal in de onderkant van de microfoonstandaard. Staander van microfoonstandaardOnderkant van microfoonstandaard 2 Steek de bovenkant van de microfoonstandaard helemaal in de staander van de microfoonstandaard. Staander van microfoonstandaardBovenkant van microfoonstandaard7

TA-AN10005-037-028-43(1) (aan/uit) (pagina41) Stroomindicatielampje (pagina8) SPEAKERS (pagina43) BLUETOOTH Schakel de versterker om naar de BLUETOOTH-functie® door op de toets te drukken terwijl [Bluetooth Mode] is ingesteld op [Receiver].Wanneer de toets langer dan 2 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de versterker in de koppelingsmodus gezet. DISPLAY MODE Hiermee kunt u de informatie op het displaypaneel omschakelen. HDMI OUT

2CH/MULTI, MOVIE, MUSIC

(pagina47) Displaypaneel (pagina9) 360SSM Schakelt de functie 360 Spatial Sound Mapping in of uit (pagina47).

ZONE SELECT, ZONE POWER

(pagina45) Onderdelen en bedieningselementen Versterker Voorpaneel DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van het displaypaneel aanpassen. Afstandsbedieningssensor Voor ontvangst van de signalen van de afstandsbediening. PURE DIRECT Het indicatielampje boven de knop gaat branden wanneer de Pure Direct-functie wordt geactiveerd. MASTER VOLUME (pagina44) INPUT SELECTOR (pagina44) (USB-)poort Sluit hier een USB-apparaat aan. CALIBRATION MIC-aansluiting (pagina40) PHONES-aansluiting Sluit hier de hoofdtelefoon aan.8

• Oranje: de versterker staat in de stand- bystand en u hebt een van de volgende instellingen uitgevoerd: – [Control for HDMI] of [Network/Bluetooth Standby] is ingesteld op [On]. – [Standby Through] is ingesteld op [On] of [Auto]. – [Power] is ingesteld op [On] voor [Zone2] of [Zone3].

• Het indicatielampje gaat uit: de versterker staat in de stand-bystand en alle volgende instellingen zijn ingesteld op [Off]: – [Control for HDMI] – [Standby Through] – [Network/Bluetooth Standby] – [Power] voor [Zone2] en [Zone3]9

TA-AN1000 5-037-028-43(1) D.C.A.C. Gaat branden wanneer de meetresultaten van de functie Auto Calibration (D.C.A.C. IX) worden toegepast. 360SSM Gaat branden wanneer de functie 360 Spatial Sound Mapping wordt ingeschakeld (pagina 47). A.P.M. Gaat branden wanneer de functie A.P.M. (Automatic Phase Matching) wordt ingeschakeld. U kunt de functie A.P.M. alleen instellen in de D.C.A.C.-functie. D.R.C. Licht op wanneer de compressie van het dynamisch bereik is ingeschakeld.

Licht op wanneer de equalizer is ingeschakeld. BLUETOOTH-indicatielampje "BT" gaat branden wanneer een BLUETOOTH- apparaat wordt aangesloten. Knippert tijdens het maken van een verbinding. "BT TX" gaat branden wanneer [Bluetooth Mode] wordt ingesteld op [Transmitter]. ZONE2 Gaat branden wanneer de voeding van Zone 2 is ingeschakeld.

Geeft aan welke HDMI OUT-aansluitingen momenteel de audio-/videosignalen uitvoeren. Indicatielampje voor luidsprekersysteem (pagina43) ZONE3 Gaat branden wanneer de voeding van Zone 3 is ingeschakeld. Neural:X Gaat branden wanneer DTS Neural:X- decodering wordt ingeschakeld. Indicatielampjes op het displaypaneel DSur Licht op wanneer Dolby Surround-decodering is ingeschakeld. Opmerking Afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon lichten deze indicatielampjes mogelijk niet op. DSD Native Gaat branden wanneer de functie DSD Native wordt ingeschakeld. IN-CEILING Gaat branden wanneer de In-Ceiling Speaker Mode wordt ingeschakeld. NETWORK Gaat branden wanneer de versterker wordt aangesloten op een draadloos LAN of bekabeld LAN. UPDATE Gaat branden wanneer nieuwe software kan worden gedownload. Indicatielampjes voor ingangsbron Gaan branden om de huidige ingangssignalen van de versterker aan te geven. HDMI Digitale signalen komen binnen via de gekozen HDMI IN-aansluiting. eARC (ARC) "eARC" gaat branden wanneer eARC-signalen binnenkomen via de HDMI OUT A (TV)-aansluiting, en "ARC" bij ARC-signalen. COAX Digitale signalen komen binnen via de COAXIAL IN SA-CD/CD-aansluiting. OPT Digitale signalen komen binnen via de OPTICAL IN TV-aansluiting.10

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Achterpaneel COAXIAL IN SA-CD/CD-aansluiting Draadloos-LAN-antenne HDMI IN/OUT-aansluitingen LAN-poort SPEAKERS-aansluitingen S-CENTER OUT-aansluiting (pagina30) SUBWOOFER OUT-aansluitingen ZONE 3 OUT-aansluitingen AUDIO IN-aansluitingen VIDEO IN/MONITOR OUT-aansluitingen IR REMOTE IN/OUT-aansluitingen

• U kunt de versterker op afstand bedienen door een IR-repeater (niet bijgeleverd) op de IR REMOTE IN-aansluiting aan te sluiten.

• U kunt het afspelen op apparaten, zoals een cd-speler, die op de versterker zijn aangesloten, starten of stoppen door een IR Blaster (niet bijgeleverd) op de IR REMOTE OUT-aansluiting aan te sluiten. OPTICAL IN TV-aansluiting11

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Over de invoer/uitvoer van videosignalen De digitale videosignalen die in de HDMI IN-aansluitingen van deze versterker worden ingevoerd, worden alleen uitgevoerd via de HDMI OUT A (TV)- of HDMI OUT B/ZONE 2-aansluitingen. De analoge videosignalen die in de VIDEO IN-aansluitingen worden ingevoerd, worden alleen uitgevoerd via de MONITOR OUT-aansluiting. Gebruik de onderstaande afbeelding als referentie wanneer u de versterker, het AV-apparaat en de televisie aansluit. HDMI OUT-aansluiting Een van de HDMI IN HDMI OUT A (TV)

HDMI IN-aansluiting Audiovisueel apparaat De versterker Televisie VIDEO OUT-aansluiting VIDEO IN MONITOR OUT VIDEO IN-aansluiting Opmerking Wanneer u de televisie aansluit op de MONITOR OUT-aansluiting, wordt het homemenu van deze versterker niet weergegeven op het televisiescherm. Als u deze versterker wilt bedienen met het menu op het televisiescherm, moet u de televisie aansluiten op de HDMI OUT A (TV)- of HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting.12

Selecteert de locatie die moet worden bediend. Meer informatie vindt u in "Toetsen die voor elke zone kunnen worden bediend" (pagina 14). Ingangstoetsen GAME, MEDIA BOX, BD/DVD, SAT/CATV,

VIDEO, AUX, TV, SA-CD/CD, OTHERS

Selecteert de ingang die is aangesloten op het apparaat dat u wilt afspelen. Wanneer u op een van de ingangstoetsen drukt, wordt de versterker ingeschakeld.

• Druk herhaaldelijk op de toets OTHERS om een andere afspeelbron dan de bovenstaande te selecteren.

Selecteert een geluidsveld. 360SSM Schakelt de functie 360 Spatial Sound Mapping in of uit (pagina 47). DISPLAY Geeft informatie op het televisiescherm weer. AMP MENU Geeft het menu weer op het displaypaneel om de versterker te bedienen. BACK Keert terug naar het vorige menu of sluit een menu of een programmagids af dat op het televisiescherm wordt weergegeven. OPTIONS Geeft de optiemenu’s weer. (Het menu wordt niet weergegeven voor de televisie-ingang.) (enter), / / / Druk op , , , om menu-onderdelen te selecteren. Druk daarna op om de selectie in te voeren. HOME Geeft het homemenu op het televisiescherm weer.

Schakelt de [Bluetooth Mode] naar [Transmitter] of [Receiver]. In de [Transmitter]-stand zendt de versterker audio naar de BLUETOOTH-hoofdtelefoon/ luidsprekers. In de [Receiver]-stand kan de versterker audio vanuit de speler ontvangen en uitvoeren. (geluiddemping) Schakelt het geluid tijdelijk uit. Druk nogmaals op de toets om het geluid te herstellen. PURE DIRECT Schakelt de Pure Direct-functie in of uit.13

TA-AN1000 5-037-028-43(1) CUSTOM1 Slaat diverse instellingen voor de versterker op en roept de instellingen op. Druk op deze toets om de aangepaste voorinstellingen te selecteren. Druk op deze toets en houd deze ingedrukt om de huidige instellingen als een voorinstelling op te slaan. (volume) +

Stelt het volume van alle luidsprekers tegelijkertijd in. / (vorige/volgende), (afspelen/pauze)

Overslaan, afspelen, pauze. HDMI OUT Schakelt de uitgang voor twee televisies die op de HDMI OUT A (TV) en de HDMI OUT B/ZONE2- aansluiting zijn aangesloten. Wanneer [HDMI OUT B Mode] wordt ingesteld op [Main] in het menu [HDMI Settings], wisselt de uitgang tussen "HDMI A", "HDMI B", "HDMI A+B" en "HDMI OFF" telkens wanneer op de toets wordt gedrukt. Selecteer "HDMI OFF" om de uitgang via de HDMI OUT A (TV)- en HDMI OUT B/ZONE2-aansluiting uit te schakelen. Wanneer [HDMI OUT B Mode] wordt ingesteld op [Zone2], wisselt de uitgang tussen "HDMI A" en "HDMI OFF" telkens wanneer op de toets wordt gedrukt. SETTINGS Geeft het menu [Setup] op het televisiescherm weer. TEST Geeft het [Test Tone]-selectiescherm op het televisiescherm weer. AUTO CAL. Druk hierop om Auto Calibration uit te voeren.

De geluidsvelden voor film en muziek werken mogelijk niet, afhankelijk van de ingang of het luidsprekerpatroon dat u selecteert, of met bepaalde audioformaten.

De toetsen en + hebben voelstippen. Gebruik de voelstippen ter herkenning bij het bedienen van de versterker. Opmerking

• De bovenstaande uitleg is slechts een voorbeeld.

• Afhankelijk van het model van uw aangesloten apparaat kunnen sommige functies, die in dit gedeelte worden besproken, mogelijk niet worden bediend met de bijgeleverde afstandsbediening.14

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Toetsen die voor elke zone kunnen worden bediend Toetsen Doelzone voor bediening met de afstandsbediening

: Kan worden bediend ― : Kan niet worden bediend

• U kunt het menu bedienen op het televisiescherm in de hoofdzone.15

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Voorbereiding Installeren van de luidsprekers U kunt maximaal 7 luidsprekers en 2 subwoofers op deze AV-versterker aansluiten. Plaats de luidsprekers en de subwoofers volgens het luidsprekersysteem van uw voorkeur. Voorbeeld luidsprekerinstallatie Tip Omdat de subwoofer (SW) geen sterk gerichte signalen voortbrengt, kunt u de subwoofer plaatsen waar u maar wilt. Afkortingen gebruikt in de afbeeldingen Naam luidspreker Functies FL Linker voorluidspreker Produceert geluiden van de linker en rechter voorkanalen. FR Rechter voorluidspreker CNT Middenluidspreker Produceert spraakgeluid van het middenkanaal. SL Linker surroundluidspreker Produceert geluiden van de linker en rechter surroundkanalen.

Rechter surroundluidspreker SBL Linker surroundachterluidspreker Produceert geluiden van de linker en rechter surroundachterkanalen. SBR Rechter surroundachterluidspreker SW Subwoofer Produceert geluid van het LFE (Low Frequency Effect)- kanaal en versterkt de bassen van de andere kanalen. TML Linker hoge middenluidspreker Produceert geluiden van de linker en rechter hoge middenkanalen. TMR Rechter hoge middenluidspreker16

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Afkortingen gebruikt in de afbeeldingen Naam luidspreker Functies FDL Linker Dolby Atmos- compatibele voorluidspreker Produceert geluid van de linker en rechter hoge middenkanalen en weerkaatst deze geluiden via het plafond. Maakt het mogelijk om het geluid van een Dolby Atmos-3D-film af te spelen zonder plafondluidsprekers te hoeven installeren. FDR Rechter Dolby Atmos- compatibele voorluidspreker SDL Linker Dolby Atmos- compatibele surroundluidspreker Produceert geluid van de linker en rechter hoge middenkanalen en weerkaatst deze geluiden via het plafond. Maakt het mogelijk om het geluid van een Dolby Atmos-3D-film af te spelen zonder plafondluidsprekers te hoeven installeren. SDR Rechter Dolby Atmos- compatibele surroundluidspreker FHL Linker hoge voorluidspreker Produceert verticale geluidseffecten van de linker en rechter hoge voorkanalen. FHR Rechter hoge voorluidspreker17

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Luidsprekers aansluiten Opmerking

• Sluit luidsprekers aan met een nominale impedantie van 6 ohm tot 16 ohm.

• Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

• Controleer vóór het aansluiten van het netsnoer of de metalen draden van de luidsprekerkabels elkaar niet raken tussen de SPEAKERS-aansluitingen.

• Als u een subwoofer met een automatische stand-byfunctie aansluit, schakelt u deze functie uit wanneer u films gaat kijken. Als de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt de subwoofer automatisch over naar de stand-bystand, afhankelijk van het niveau van het ingangssignaal naar de subwoofer, en wordt het geluid mogelijk niet voortgebracht.

• Als u twee subwoofers hebt, kunnen deze op beide SUBWOOFER OUT-aansluitingen worden aangesloten. Aansluiten van luidsprekerkabels Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels correct worden aangesloten op de aansluitingen van de luidspreker en deze versterker. Zorg er ook voor dat de draden van de luidsprekerkabels strak ineengedraaid zijn en steek ze stevig in de luidsprekeraansluitingen. 10 mm Opmerking
• Verwijder niet te veel isolatie vanaf de luidsprekerkabels om te voorkomen dat de draden van de luidsprekerkabels elkaar kunnen raken.

• Sluit de luidsprekerkabels goed aan zodat de polariteit (+/–) van de versterker en de luidsprekers met elkaar overeenkomt.

• Verkeerd aansluiten kan leiden tot onherstelbare beschadiging van de versterker.18

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Luidsprekerconfiguratie en luidsprekerpatrooninstellingen Op deze versterker kunt u een 7.1-kanaals luidsprekersysteem aansluiten. De tabel toont voorbeelden van luidsprekerconfiguraties en luidsprekerpatrooninstellingen. Raadpleeg pagina 19 t/m 24 voor informatie over het aansluiten. Luidsprekerconfiguratie in iedere zone [Surround Back Speaker Assign]* Instelling [Speaker Pattern] Voor aansluiting zie pagina Hoofdzone Zone 3 5.1-kanaals Niet gebruikt — [5.1] 19 7.1-kanaals met surroundachterluidsprekers Niet gebruikt — [7.1] 20

5.1.2-kanaals met hoge

middenluidsprekers Niet gebruikt — [5.1.2 (TM)] 21

Dolby Atmos-compatibele luidsprekers Niet gebruikt — [5.1.2 (FD)] 22 5.1-kanaals met Zone 3-luidsprekers 2-kanaals [Zone3] [5.1] 23 5.1-kanaals met aansluiting voor bi-versterker Niet gebruikt [BI-AMP] [5.1] 24

• U kunt [Surround Back Speaker Assign] alleen instellen als het luidsprekerpatroon is ingesteld op een instelling die geen gebruikmaakt van surroundachterluidsprekers en hoge luidsprekers. Tip

• U kunt op deze versterker draadloze achterluidsprekers van Sony en een Sony-subwoofer aansluiten (pagina 26).

• Als uw Sony-televisie een S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting heeft, kunt u het middengedeelte van het versterkergeluid uitvoeren via de televisieluidspreker (pagina 30).

• Door [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack] in te stellen op [Type A] of [Type B] in het menu [Audio Settings] kunt u genieten van een surroundeffect dat gelijkwaardig is aan maximaal 7.1.2 kanalen voor wat betreft het geluid. Als u [SpeakerRelocation/PhantomSurroundBack] wilt instellen, moet u eerst Auto Calibration uitvoeren (pagina 42).19

Mono-audiokabel (niet bijgeleverd)

Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)20

TA-AN1000 5-037-028-43(1) 7.1-kanaals luidsprekersysteem met surroundachterluidsprekers

Dezelfde hoek Surroundluidsprekers Voorluidsprekers Subwoofer Middenluidspreker Surroundachterluidsprekers

Mono-audiokabel (niet bijgeleverd)

Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)21

5.1.2-kanaals luidsprekersysteem met hoge middenluidsprekers

Mono-audiokabel (niet bijgeleverd)

Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)

5.1.2-kanaals luidsprekersysteem met Dolby Atmos-compatibele

100˚ – 120˚ Surroundluidsprekers Middenluidspreker Subwoofer Dolby Atmos-compatibele voorluidsprekers* Voorluidsprekers

Mono-audiokabel (niet bijgeleverd)

Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding 5.1-kanaals luidsprekersysteem met Zone 3-luidsprekers Hoofdzone

Mono-audiokabel (niet bijgeleverd)

Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)

• Meer informatie over het gebruik van de Zone 3-luidsprekers vindt u in "De multizonefuncties gebruiken" (pagina45).24

TA-AN1000 5-037-028-43(1) 5.1-kanaals luidsprekersysteem met aansluiting voor bi-versterker Wanneer de voorluidsprekers bi-kabel-luidsprekers zijn, die zijn uitgerust met gescheiden aansluitingen voor geluidssignalen met een hoge frequentie (tweeter) en voor geluidssignalen met een lage frequentie (woofer), kunt u aansluitingen voor bi-versterker maken. Sluit elk paar aansluitingen voor de tweeter en woofer aan op de SPEAKERS FRONT A-aansluitingen en de SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT-aansluitingen van deze versterker. U kunt genieten van weergave met een hogere geluidskwaliteit door verschillende versterkers aan te sluiten op de tweeter en de woofer.

Mono-audiokabel (niet bijgeleverd)

Luidsprekerkabel (niet bijgeleverd)25

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Zorg ervoor dat de op de luidsprekers bevestigde metalen fittingen van Hi/Lo van de luidsprekers zijn verwijderd, om een storing van de versterker te voorkomen. Nadat u deze aansluiting hebt verricht, stelt u [Surround Back Speaker Assign] in [Manual Speaker Settings] onder [Speaker Settings] in op [BI-AMP]. Opmerking U kunt [Surround Back Speaker Assign] alleen instellen als het luidsprekerpatroon is ingesteld op een instelling die geen gebruikmaakt van surroundachterluidsprekers en hoge luidsprekers (pagina 18).26

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Aansluiten op een draadloze achterluidspreker/ subwoofer van Sony De versterker is compatibel met het aansluiten van een draadloze achterluidspreker/subwoofer van Sony (niet bijgeleverd). Wanneer u de draadloze achterluidspreker/subwoofer voor het eerst aansluit op de versterker, volgt u de onderstaande stappen. Eenmaal aangesloten maakt de draadloze achterluidspreker/subwoofer van Sony automatisch verbinding met de versterker wanneer u het apparaat de volgende keer inschakelt. 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. 2 Selecteer [Setup] – [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings] – [Start manual linking]. 3 Druk op LINK op de luidspreker (niet bijgeleverd). Het stroomindicatielampje van de luidspreker (niet bijgeleverd) knippert herhaaldelijk groen. 4 Selecteer [Start]. Het handmatig aansluiten wordt gestart. De aansluitprocedure wordt op de televisie weergegeven. Om het handmatig aansluiten te annuleren, selecteert u [Cancel]. 5 Als [Connected] wordt weergegeven voor de doelluidsprekers, selecteert u [Finish]. 6 Druk op (enter). Het handmatig aansluiten wordt uitgevoerd en het stroomindicatielampje van de luidspreker (niet bijgeleverd) gaat groen branden. 7 Volg de instructies op het scherm om Auto Calibration uit te voeren. Nadat de aansluitinstellingen van draadloze luidsprekers voltooid zijn, wordt een scherm weergegeven dat u naar [Auto Calibration] leidt. Wanneer u een draadloze achterluidspreker aansluit, selecteert u [Surround Speaker] of [Surround Back Speaker] op het scherm [Wireless Speaker Assign] in Auto Calibration om de positie aan de luidspreker toe te wijzen. Tip

• Ga naar de website van Sony voor een overzicht van de modellen draadloze achterluidspreker/subwoofer die compatibel zijn met de versterker.

• Als u 2 draadloze subwoofers wilt aansluiten, moeten die van hetzelfde model zijn.

• Meer informatie over de draadloze achterluidspreker/subwoofer vindt u in de gebruiksaanwijzing die bij elke luidspreker wordt geleverd.27

TA-AN10005-037-028-43(1) Voorbereiding Als de draadloze verbinding instabiel is Als u meerdere draadloze systemen gebruikt, zoals een draadloos LAN, kunnen de draadloze signalen instabiel worden. In dat geval kan de verbinding worden verbeterd door de volgende instelling te wijzigen. 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. 2 Selecteer [Setup] – [Speaker Settings] – [Wireless Speaker Settings] – [RF Channel]. 3 Selecteer de gewenste instelling.

• [On]: gewoonlijk selecteert u dit. De versterker selecteert automatisch het beste kanaal voor de verbinding. Een krachtigere modus voor bij storing in de draadloze verbinding.

• [Off]: de versterker selecteert een kanaal uit de beperkte frequentieband om externe storing van de draadloze verbinding te voorkomen. Als het geluid soms uitvalt terwijl [On] is geselecteerd, kunt u dit verbeteren door [Off] te selecteren. OpmerkingAls u de instelling [RF Channel] verandert van [Off] in [On], kan het 1 minuut duren voordat de verbinding is hersteld.28

TA-AN10005-037-028-43(1) Een televisie aansluiten Sluit een televisie aan op de HDMI OUT- of MONITOR OUT-aansluiting. Het menu wordt alleen weergegeven op het televisiescherm als u de televisie aansluit op de HDMI OUT-aansluiting. Sony adviseert u de HDMI OUT-aansluiting te gebruiken om de televisie aan te sluiten, omdat u vaak het menu nodig hebt om instellingen uit te voeren op deze versterker. Opmerkingen over aansluitingen

• Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit.

• Als u optische, digitale kabels aansluit, steekt u de stekkers er recht in totdat u een klik hoort.

• Buig de optische, digitale kabels niet en maak ze ook niet vast.

• Alle digitale audio-aansluitingen zijn compatibel met de bemonsteringsfrequenties 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz en 96 kHz.

• Als de audio-uitgang van de televisie op de versterker wordt aangesloten via de AUDIO IN TV (L/R)-aansluitingen, stelt u het audio-uitgangsniveau van de televisie in op "Fixed" als het mogelijk is om te kiezen uit "Fixed" en "Variable".

• Als u de televisie aansluit op de HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting, moet u [HDMI OUT B Mode] instellen op [Main] in het menu [HDMI Settings]. Druk herhaaldelijk op HDMI OUT op de afstandsbediening om "HDMI B" of "HDMI A+B" te selecteren. Het homemenu wordt niet weergegeven op het televisiescherm als [HDMI OUT B Mode] is ingesteld op [Zone2].

• Als u een televisie aansluit die compatibel is met de eARC- of ARC-functie, schakelt u de eARC- of ARC-functie in en sluit u de eARC/ARC-compatibele HDMI-ingangsaansluiting van uw televisie aan op de HDMI OUT A (TV)-aansluiting van de versterker (pagina 29). HDMI-kabels

• Zorg dat u een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet gebruikt die een bandbreedte tot 18 Gbps ondersteunt. Voor videosignalen die een grote bandbreedte nodig hebben, zoals 4K/120p, 8K, enz., moet u een Ultra High Speed HDMI-kabel gebruiken die een bandbreedte tot 48 Gbps ondersteunt.

• Selecteer in het menu op de versterker een HDMI-signaalformaat dat geschikt is voor de videosignaalband van televisies of AV-apparaten die moeten worden aangesloten met de HDMI-kabel. Meer informatie over het instellen van het HDMI-signaalformaat vindt u in de helpgids.

• U kunt beter geen HDMI-DVI-conversiekabel gebruiken. Als u een HDMI-DVI-conversiekabel aansluit op een DVI-D-apparaat, kan het zijn dat het geluid en/of beeld niet wordt weergegeven. Sluit aparte audiokabels of digitale aansluitkabels aan en wijs de ingangsaansluitingen opnieuw toe als het geluid niet correct wordt weergegeven.29

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Aansluiten van een met de eARC- of ARC-functie compatibele televisie via een HDMI-aansluiting Sluit de televisie aan op de HDMI OUT A (TV)-aansluiting van de versterker. Met slechts één HDMI-kabelaansluiting kunt u naar het geluid van de televisie luisteren via de luidsprekers die op de versterker zijn aangesloten terwijl de versterker tegelijkertijd audio- en videosignalen naar de televisie stuurt. Audio-/videosignalen

HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Opmerking

• Om uw televisie met deze aansluiting te gebruiken moet u de eARC- of ARC-functie inschakelen. Druk op HOME en selecteer vervolgens [Setup] – [HDMI Settings] – [Audio Return Channel] – [eARC] of [ARC].

• U moet ook de instelling in het menu van de televisie maken. Schakel de eARC- of ARC-functie in. Tip Als de HDMI-aansluiting van de televisie (met de aanduiding "eARC" of "ARC") al aangesloten is op een ander apparaat, moet u dat apparaat loskoppelen en de versterker aansluiten.30

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Als uw televisie beschikt over een S-CENTER SPEAKER IN- aansluiting Wanneer de versterker is aangesloten op de S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting van de televisie, kunt u het middengedeelte van het versterkergeluid uitvoeren via de televisieluidsprekers. Door deze aansluiting te gebruiken kan televisiegeluid, zoals de dialoog, zodanig worden uitgevoerd dat het geluid uit het televisiescherm lijkt te komen. (Acoustic Center Sync-functie) Om deze functie te gebruiken, moet u de televisie aansluiten op de HDMI OUT A (TV)-aansluiting van de versterker. Stel tevens [TV Center Speaker] in op [Use TV as Center] in Auto Calibration.

Mini-stereoaudiokabel met 3-polige stekker (niet bijgeleverd) Opmerking

• Als [Sound Field] is ingesteld op [2ch Stereo], wordt het geluid echter niet uitgevoerd via de televisieluidspreker.

• Afhankelijk van de geluidsbron wordt het geluid mogelijk niet uitgevoerd via de televisieluidspreker.

• Wanneer er een BLUETOOTH-apparaat is aangesloten en [Bluetooth Mode] is ingesteld op [Transmitter], of als er een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid niet uitgevoerd via de televisieluidspreker. Tip

• Sommige Sony-televisies zijn uitgerust met een S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van uw televisie.

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Aansluiten van een televisie die niet compatibel is met de eARC- en ARC-functies via een HDMI-aansluiting Sluit de televisie aan op de HDMI OUT A (TV)-aansluiting van de versterker. Als u de versterker aansluit op een televisie via de HDMI-kabel , kan de versterker audio- en videosignalen uitvoeren naar de televisie. U moet echter ook de optisch digitale kabel of de audiokabel aansluiten op de televisie om het geluid van de televisie uit te voeren naar de luidsprekers die zijn aangesloten op de versterker. Audiosignalen Audio-/ videosignalen Aanbevolen aansluiting Alternatieve aansluiting

Optische, digitale audiokabel (niet bijgeleverd)

Audiokabel (niet bijgeleverd)

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)32

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Aansluiting van een televisie zonder HDMI-aansluitingen Sluit de televisie aan op de MONITOR OUT-aansluiting van de versterker. U moet de optisch digitale audiokabel of de audiokabel aansluiten op de televisie, naast het aansluiten van de videokabel . Aanbevolen aansluiting Alternatieve aansluiting

Videokabel (niet bijgeleverd)

Audiokabel (niet bijgeleverd)

Optische, digitale audiokabel (niet bijgeleverd) Opmerking

• Nadat u de versterker en de televisie hebt aangesloten volgens de bovenstaande methode, wordt de video van het apparaat dat is aangesloten op de VIDEO IN-aansluitingen weergegeven op de televisie.

• Als u de versterker en de televisie hebt aangesloten volgens de bovenstaande methode, wordt het menu niet weergegeven op de televisie. Om bedieningen met behulp van het menu uit te voeren, moet u de televisie aansluiten via een HDMI-aansluiting.33

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Aansluiten van audiovisuele apparaten Aansluiten van apparaten met HDMI-aansluitingen Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van het aansluiten van apparaten. Sluit een apparaat aan op de HDMI-aansluiting die compatibel is met het videosignaal van uw apparaat. Audio-/ videosignalen Audio-/ videosignalen Audio-/ videosignalen Audio-/ videosignalen Audio-/ videosignalen Audio-/ videosignalen Netwerkmediaspeler Super Audio CD- speler of CD-speler Blu-ray Disc™- speler, DVD-speler Kabel-aansluitkastje of satelliet-aansluitkastje DVD-speler Spelconsole, zoals PlayStation 5 Naar SA-CD/CD (for AUDIO)-aansluiting Naar VIDEO-aansluiting Naar SAT/CATV-aansluiting Naar BD/DVD-aansluiting Naar GAME (for AUDIO)- aansluiting Naar MEDIA BOX- aansluiting

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)34

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Videosignalen die worden ondersteund door HDMI-aansluitingen Deze aansluiting is een voorbeeld. Sluit een apparaten aan op HDMI-aansluitingen die de videosignalen van uw apparaat ondersteunen. HDMI IN-aansluiting Aan te sluiten apparaten SA-CD/CD (for AUDIO)*

Sluit een apparaat aan dat videosignalen tot 4K/60p ondersteunt. VIDEO* SAT/CATV BD/DVD MEDIA BOX

Sluit een apparaat aan dat videosignalen van 8K of maximaal 4K/120p ondersteunt. GAME (for AUDIO) 4K/120

• Als u uw pc aansluit op deze aansluiting, is het ondersteunde videosignaal beperkt tot maximaal 4K/30p. Maar ook dan kunt u genieten van 4K/60p-videocontent door uw pc aan te sluiten op de SAT/CATV-, BD/ DVD-, MEDIA BOX- of GAME (for AUDIO)-aansluiting. Opmerking Voor de videosignalen die kunnen worden weergegeven in Zone 2, zie “Selecteerbare ingangen en functionaliteitsbeperkingen in Zone 2 en Zone 3” (pagina 46). Tip

• De beeldkwaliteit is afhankelijk van het type aansluiting. Wij raden u aan uw apparaten aan te sluiten via een HDMI-aansluiting als ze HDMI-aansluitingen hebben.

• Als u vanaf uw apparaat naar 8K- of 4K/120p-video wilt kijken, zelfs als de eARC/ARC-compatibele HDMI- ingangsaansluiting van uw televisie incompatibel is met de video-ingangssignalen van 8K of 4K/120p, gaat u naar de helpgids voor informatie over hoe u deze aansluiting kunt verrichten.35

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Aansluiting van apparaten met andere dan HDMI-aansluitingen Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. Videorecorder, dvd-recorder, camcorder, spelconsole Kabel-aansluitkastje of satelliet- aansluitkastje Super Audio CD-speler, CD-speler, draaitafel* Audiosignalen Audiosignalen AudiosignalenVideosignalen Videosignalen

Audiokabel (niet bijgeleverd)

Videokabel (niet bijgeleverd)

Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd)

• Om een draaitafel aan te sluiten die alleen een PHONO-uitgangsaansluiting heeft, moet u een phono- equalizer (niet bijgeleverd) aansluiten tussen de draaitafel en deze versterker.36

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Opmerking Als u wilt luisteren naar het geluid van een apparaat dat is aangesloten op een van de AUDIO IN-aansluitingen, mag u geen apparaat aansluiten op de COAXIAL IN SA-CD/CD-aansluiting, de OPTICAL IN TV-aansluiting of een HDMI IN-aansluiting met dezelfde apparaatnaam (zoals SAT/CATV, TV of SA-CD/CD (for AUDIO)). Tip

• U kunt andere dan de hierboven genoemde apparaten aansluiten op de AUDIO IN-aansluitingen (SAT/CATV, AUX en SA-CD/CD).

• De naam van elke ingang waarvan de naam op het displaypaneel van de versterker wordt weergegeven, kan worden gewijzigd. Zie de helpgids voor meer informatie.37

TA-AN10005-037-028-43(1) Voorbereiding Aansluiten van een andere versterker of televisie in Zone 2 Video-/audiosignalen vanuit de HDMI-ingang worden in Zone 2 uitgevoerd via de HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting van de versterker. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. Wanneer in Zone 2 alleen een televisie wordt aangesloten Aanbevolen aansluiting Alternatieve aansluiting Audio-/videosignalen Hoofdzone Zone 2 Televisie

HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Wanneer in Zone 2 een versterker wordt aangesloten Aanbevolen aansluiting Alternatieve aansluiting Audio-/videosignalen Hoofdzone Zone 2 LuidsprekerTelevisieLuidsprekerVersterker

HDMI-kabel (niet bijgeleverd)38

• Om deze aansluiting te gebruiken, stelt u [HDMI OUT B Mode] in het menu [HDMI Settings] in op [Zone2].

• U kunt alleen invoer afkomstig uit de HDMI IN-aansluitingen in Zone 2 afspelen. Als [SOURCE] is geselecteerd, worden de audio en video afgespeeld die worden ingevoerd via de HDMI IN-aansluiting die is geselecteerd in de hoofdzone.

• U kunt alleen een ingang afkomstig uit de HDMI IN-aansluitingen in Zone 2 selecteren. Aangezien de audiosignalen ongewijzigd worden uitgevoerd via de HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting, kunt u het volume niet afstellen op de versterker. Stel het volume af op het apparaat dat is aangesloten op de HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting. Een andere versterker aansluiten in Zone 3 U kunt genieten van het geluid van een apparaat dat is aangesloten op de versterker in een andere zone dan de hoofdzone. U kunt bijvoorbeeld een dvd afspelen in de hoofdzone en naar een cd luisteren in Zone 3. Zorg ervoor dat de stekker van het netsnoer uit het stopcontact is getrokken voordat u de kabels aansluit. Versterker Hoofdzone Zone 3 Luidspreker Luidspreker Audiosignalen

Audiokabel (niet bijgeleverd) Opmerking

• Om in Zone 3 te genieten van [USB], [Home Network], [Bluetooth Audio], [Chromecast built-in], [Spotify] of [AirPlay] selecteert u [SOURCE] als de ingang voor Zone 3 en wijzigt u vervolgens de ingang van de hoofdzone.

• U kunt een ingang selecteren uit vier externe ingangen (SAT/CATV, AUX, TV en SA-CD/CD), en [SOURCE] in Zone 3. Wanneer een van de externe ingangen wordt geselecteerd, wordt het geluid van het apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting afgespeeld. Om andere ingangen af te spelen, zoals Bluetooth Audio, of de externe, digitale ingang afkomstig uit de OPTICAL IN TV-aansluiting, de COAXIAL IN SA-CD/CD-aansluiting of de HDMI IN-aansluitingen, selecteert u de beoogde ingang voor de hoofdzone en selecteert u daarna [SOURCE] voor Zone 3.

• Als u [DSD Native] in [Audio Settings] instelt op [On], worden geen audiosignalen voor DSD-content afkomstig uit [USB] of [Home Network] uitgevoerd naar de luidsprekers van Zone 3.39

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Aansluiten op een netwerk Selecteer de verbindingsmethode aan de hand van uw LAN (Local Area Network)- omgeving. De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van een configuratie van een thuisnetwerk met de versterker en een server. Gebruikmaken van een bedraad- LAN-verbinding Wij adviseren u de server met behulp van een kabel aan te sluiten op de router. Sluit uw versterker met een LAN-kabel* (niet bijgeleverd) op het netwerk aan. Internet Modem LAN-kabel (niet bijgeleverd) Router Server (computer, enz.)

• Wij raden u aan categorie 7-kabels te gebruiken. Gebruikmaken van een draadloos-LAN-verbinding Internet Modem Router Server (computer, enz.) Opmerking
• Het afspelen van audio op een server kan soms worden onderbroken, als u een draadloze verbinding gebruikt.

• Als u een draadloze verbinding gebruikt, zet u beide draadloos-LAN-antennes rechtop voor een betere ontvangst.40

TA-AN10005-037-028-43(1) Voorbereiden van de versterker 1 Plaats batterijen in de afstandsbediening (pagina6). 2 Monteer de kalibratiemicrofoonstandaard (pagina 6). 3 Plaats de microfoonstandaard in uw luisterpositie en plaats de kalibratiemicrofoon op de microfoonstandaard. Stel de positie van de microfoonstandaard zo af dat de kalibratiemicrofoon zich op dezelfde hoogte bevindt als uw oren. Kalibratiemicrofoon(bijgeleverd)Opmerking • Steek de stekker van de kalibratiemicrofoon volledig in de CALIBRATION MIC-aansluiting. Als de kalibratiemicrofoon niet goed is aangesloten, is het misschien niet mogelijk om correct te meten. • Plaats de kalibratiemicrofoon horizontaal zodat L (links) en R (rechts) zich op dezelfde hoogte bevinden. 4 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Zorg ervoor dat de luidsprekers en andere apparaten zijn aangesloten, voordat u het netsnoer aansluit. Op het displaypaneel wordt "HELLO" weergegeven en dit verandert vervolgens in "PLEASEWAIT". U kunt de versterker pas inschakelen nadat "PLEASEWAIT" is verdwenen. PLEASEWAIT HELLO41

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Installatie van de versterker met Easy Setup Wanneer u de versterker voor het eerst inschakelt of nadat de versterker is geïnitialiseerd, verschijnt het Easy Setup- scherm op de televisie. Opmerking Het is niet mogelijk om de Easy Setup-procedure uit te voeren met de aanduidingen op het display van het voorpaneel. 1 Schakel de televisie in en schakel vervolgens de ingang van de televisie om naar de versterker. 2 Druk op (aan/uit) om de versterker in te schakelen.

U kunt de versterker ook inschakelen door op (aan/uit) op de afstandsbediening te drukken. 3 Volg de instructies op het scherm om items te selecteren met / / / en bevestig met . LanguageEnglishSet the language to be displayed on screen.Français (Canada)Close BACK DeutschFrançais (France)Español Als het Easy Setup-scherm niet verschijnt of als u het Easy Setup-scherm handmatig wilt weergeven, kunt u het weergeven door op HOME te drukken en daarna [Setup] – [Easy Setup] te selecteren. SetupEasy SetupSpeaker SettingsAudio Settings Back BACK HDMI SettingsInput SettingsNetwork SettingsZone Settings

Wat u kunt doen met Easy Setup Door Easy Setup uit te voeren kunt u: 1: De taal selecteren 2: Auto Calibration Controleer uw luidsprekersysteem en voer de Auto Calibration uit overeenkomstig de configuratie en de opstelling van uw luidsprekersysteem. 3: Internet Settings Selecteer de netwerkverbindingsmethode en configureer de instellingen om de versterker met het netwerk te verbinden.42

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Uitvoeren van Auto Calibration (D.C.A.C. IX) Voordat u Auto Calibration uitvoert

• Koppel de hoofdtelefoon los.

• Verwijder alle obstakels tussen de microfoon voor kalibratie en de luidsprekers.

• Als [Bluetooth Mode] is ingesteld op [Transmitter], annuleert u de instelling voordat u Auto Calibration uitvoert.

• Voor een nauwkeurige meting moet u ervoor zorgen dat het in de omgeving rustig is en vrij van geluid.

• Stel de luidsprekeruitgang in op een andere instelling dan "SPK OFF". Zie "De voorluidsprekers kiezen" (pagina43).

• De instelling van de subwoofer bevestigen – Voordat u een subwoofer gebruikt, schakelt u de subwoofer in en stelt u het volume hoger in. Draai LEVEL tot net voor het midden. – Als een subwoofer met een kantelfrequentiefunctie is aangesloten, stelt u de maximale waarde in. – Als een subwoofer met een automatische stand-byfunctie is aangesloten, moet u deze functie uitschakelen. Opmerking Afhankelijk van de karakteristieken van de subwoofer die u gebruikt, kan de ingestelde afstandswaarde verschillend zijn van de werkelijke positie. Gebruik van Auto Calibration Auto Calibration wordt twee keer uitgevoerd. – 1e kalibratie: plaats de microfoon op de bovenkant van microfoonstandaard (). – 2e kalibratie: draai de microfoon 90 graden en plaats hem op de onderkant van de microfoonstandaard (). Opmerking
• De luidsprekers brengen erg luid geluid voort tijdens de kalibratie en het volume kan niet worden veranderd. Houd rekening met uw buren en eventueel aanwezige kinderen.

• Als de functie voor het dempen van het geluid is ingeschakeld voordat u de Auto Calibration uitvoert, wordt de dempingsfunctie automatisch uitgeschakeld.

• Het kan voorkomen dat het niet mogelijk is de juiste meting te verrichten of zelfs de Auto Calibration uit te voeren als speciale luidsprekers, zoals dipoolluidsprekers, worden gebruikt.

• Als de meting mislukt, moet u de melding opvolgen en daarna [Retry] selecteren. Meer informatie over de foutcode en het waarschuwingsbericht vindt u in "Lijst met berichten na de Auto Calibration-metingen" (pagina 61).43

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Voorbereiding Auto Calibration annuleren De functie Auto Calibration wordt geannuleerd als tijdens het meetproces de volgende handelingen e.d. worden uitgevoerd: – Drukken op (aan/uit). – Drukken op de ingangstoetsen op de afstandsbediening, of draaien aan de INPUT SELECTOR op de versterker. – Drukken op (geluiddemping), HOME, AMP MENU of HDMI OUT. – Drukken op SPEAKERS op de versterker. – Wijzigen van het volumeniveau. – Aansluiten van de hoofdtelefoon. Zie de helpgids voor meer informatie over Auto Calibration. De voorluidsprekers selecteren SPEAKERS Druk herhaaldelijk op SPEAKERS. De indicatielampjes op het displaypaneel tonen welke set aansluitingen is geselecteerd.

• SPA: luidsprekers aangesloten op de SPEAKERS FRONT A-aansluitingen.

• SPB*: luidsprekers aangesloten op de

• SPA+B*: luidsprekers aangesloten op zowel de SPEAKERS FRONT A- als de

SPEAKERS SURROUND BACK/HEIGHT

(FRONT B/BI-AMP/ZONE 3)-aansluitingen (parallelle aansluiting).

• (Geen): op het displaypaneel wordt "SPK OFF" weergegeven. Er worden geen audiosignalen uitgevoerd uit enige luidsprekeraansluiting.

• Om "SPB" of "SPA+B" te selecteren stelt u [Surround Back Speaker Assign] in [Speaker Settings] in op [Front B]. Opmerking Deze instelling is niet beschikbaar als een hoofdtelefoon is aangesloten.44

TA-AN10005-037-028-43(1) Luisteren/kijken Afspelen van AV- apparaten U kunt audiovisuele apparaten aansluiten op de versterker om te genieten van een breed scala aan content, zoals films en muziek. 1 Schakel het apparaat in dat u wilt afspelen. 2 Schakel de versterker in. 3 Schakel de televisie in en verander daarna de ingang van de televisie naar de ingang waarop de versterker is aangesloten. 4 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. Afhankelijk van de televisie kan het even duren voordat het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. WatchListenCustom PresetSound EectsZone ControlsSetup 5 Druk op / om [Watch] of [Listen] te selecteren en druk vervolgens op . De lijst met menuonderdelen wordt weergegeven op het televisiescherm. 6 Selecteer het apparaat dat u wilt afspelen en start het afspelen. Als u een andere ingang dan de externe ingang selecteert, zoals [Bluetooth Audio], volgt u de instructies op het televisiescherm. Zie de helpgids voor meer informatie over de bediening. 7 Druk op +/– om het volume in te stellen. U kunt ook MASTER VOLUME op de versterker gebruiken. OpmerkingZorg dat u voordat u de versterker uitschakelt het volume verlaagt. Zo voorkomt u beschadiging van uw luidsprekers de volgende keer dat u de versterker inschakelt. Tip

• U kunt aan de INPUT SELECTOR op de versterker draaien of op de ingangstoetsen van de afstandsbediening drukken om het gewenste apparaat te selecteren. • Om het volume snel te verhogen of te verlagen: – Draai snel aan de MASTER VOLUME-knop. – Houd een van de toetsen +/– ingedrukt.
• Om fijnafstemmingen uit te voeren: – Draai langzaam aan de MASTER VOLUME-knop. – Druk op een van de toetsen +/– en laat deze onmiddellijk los.45

TA-AN10005-037-028-43(1) Luisteren/kijken De multizonefuncties gebruiken Wat u kunt doen met de multizonefuncties Met de multizonefuncties kunt u in een andere ruimte geniten van films en audio van apparaten die zijn aangesloten op de versterker. Zie de helpgids voor meer informatie over deze functie. Hoofdzone: De hoofdzone is de plaats waar de versterker staat opgesteld. U kunt alle apparaten die zijn aangesloten op de versterker selecteren als ingangsbron. Zone 2: U kunt alleen video bekijken of naar audio luisteren die wordt ingevoerd via de HDMI IN-aansluitingen. Zone 3: U kunt luisteren naar de audio die wordt ingevoerd via de AUDIO IN-aansluitingen of naar de audio die wordt afgespeeld in de hoofdzone. U kunt geen video in Zone 3 bekijken. Opmerking • Om in Zone 3 te genieten van [USB], [Home Network], [Bluetooth Audio], [Chromecast built-in], [Spotify] of [AirPlay] selecteert u [ SOURCE] als de ingang voor Zone 3 en wijzigt u vervolgens de ingang van de hoofdzone. • Als in Zone 3 een externe ingang (SAT/CATV, AUX, TV of SA-CD/CD) wordt geselecteerd, wordt het geluid van het apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN-aansluiting afgespeeld. Om de externe, digitale ingang afkomstig uit de OPTICAL IN TV-aansluiting, de COAXIAL IN SA-CD/CD-aansluiting of de HDMI IN-aansluitingen af te spelen, selecteert u de beoogde ingang voor de hoofdzone en selecteert u daarna [SOURCE] voor Zone 3. • Als u [DSD Native] in [Audio Settings] instelt op [On], worden geen audiosignalen voor DSD-content afkomstig uit [USB] of [Home Network] uitgevoerd naar de luidsprekers van Zone 3. Instellen van Zone 2 en Zone 3 1 Sluit de televisie, versterker of luidspreker in elke zone aan (pagina37, 35). 2 Schakel de versterker en televisie in Zone 2 of de versterker in Zone 3 in. 3 Schakel de televisie en de versterker in de hoofdzone in. 4 Druk op HOME. 5 Selecteer [Setup] – [Zone Settings]. 6 Selecteer [Zone2 Settings] of [Zone3 Settings]. 7 Volg de instructies op het scherm om het aansluiten en de instellingen te voltooien. Genieten van audio en video in Zone 2 of Zone 3 1 Selecteer een zone waarin u naar content wilt kijken en luisteren. Druk op ZONE 2 (aan/uit) of ZONE 3 (aan/uit) op de afstandsbediening. 2 Selecteer de doelzone die u wilt bedienen en selecteer daarna de bronsignalen die u wilt uitvoeren. Druk op ZONE 2 of ZONE 3 op de afstandsbediening. Druk op een ingangstoets om de bronsignalen te selecteren terwijl ZONE 2 of ZONE 3 rood brandt. 3 Start het afspelen van de geselecteerde ingangsbron.46

TA-AN10005-037-028-43(1) 4 Stel het volume in. Tijdens het kijken/luisteren naar het apparaat in Zone 2 Stel het volume op het aangesloten apparaat (televisie of versterker) in. Tijdens het kijken/luisteren naar het apparaat in Zone 3

Druk op ZONE 3 op de afstandsbediening. Druk op (volume) +/– om het volume in te stellen terwijl ZONE 3 rood brandt. Tip

• U kunt alleen de ingang afkomstig uit de HDMI IN-aansluitingen in Zone 2 afspelen. Als [SOURCE] is geselecteerd, worden de audio en video afgespeeld die worden ingevoerd via de HDMI IN-aansluiting die in de hoofdzone is geselecteerd. • Selecteer [SOURCE] als u in Zone 3 naar hetzelfde geluid wilt luisteren als de hoofdzone. De zonefunctie afsluiten Druk op ZONE 2 (aan/uit) of ZONE 3 aan/uit) op de afstandsbediening om de doelzone uit te schakelen. Selecteerbare ingangen en functionaliteitsbeperkingen in Zone 2 en Zone 3 Ingang Zone 2 Zone 3 GAME

Alleen audio-ingangVIDEO 1), 3) AUX —Alleen audio-ingang TV — Alleen audio-ingangSA-CD/CD 1), 3)Alleen audio-ingangSOURCE 2), 3) Bluetooth Audio — —USB — —Spotify — —Chromecast built-in — —360RAcast — —AirPlay — — Alleen de ingangssignalen uit apparaten die zijn aangesloten op de HDMI IN-aansluitingen worden afgespeeld. U kunt de ingang niet selecteren wanneer [Input Mode] is ingesteld op iets anders dan [Auto] in [Input Settings]. Alleen de ingangssignalen uit apparaten die zijn aangesloten op de HDMI IN-aansluitingen worden afgespeeld. Als [HDMI OUT B Mode] is ingesteld op [Zone2] in het menu [HDMI Settings], zijn de videosignalen die kunnen worden weergegeven beperkt tot de volgende: – GAME, MEDIA BOXtot en met 4K/60p 4:4:4 – VIDEO, SACD/CDtot en met 4K/60p 4:2:047

TA-AN10005-037-028-43(1) Luisteren/kijken Genieten van geluidseffecten Genieten van ruimtelijk 360˚-geluid Met de 360 Spatial Sound Mapping-functie kunt u genieten van een wonderlijke ruimtelijke 360˚-geluidservaring, waarin het geluid ruimtelijker voelt en het lijkt alsof er meer luidsprekers in de ruimte staan. Om een nauwkeurig geluidsveld te kunnen reproduceren, is het noodzakelijk om van tevoren Auto Calibration (pagina42) uit te voeren. 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. 2 Selecteer [Sound Effects] – [360 Spatial Sound Mapping] en stel dit vervolgens in op [On]. Opmerking • [360 Spatial Sound Mapping] kan niet worden ingesteld op [On] voordat Auto Calibration (pagina42) is uitgevoerd. • Wanneer er verbinding is met een BLUETOOTH-apparaat en [Bluetooth Mode] is ingesteld op [Transmitter], kan de instelling [360 Spatial Sound Mapping] niet worden gebruikt. • Deze instelling is niet beschikbaar als een hoofdtelefoon is aangesloten. • Selecteer een luidsprekerpatroon dat overeenkomt met uw luidsprekerconfiguratie in [Speaker Settings] (pagina18). • Deze instelling is beschikbaar wanneer een van de volgende geluidsvelden is geselecteerd: – Multi Stereo (behalve voor 2-kanaals content) – A.F.D. – A.F.D. Movie – Audio Enhancer (behalve voor 2-kanaals content) Tip U kunt ook op 360SSM op de afstandsbediening drukken om de 360 Spatial Sound Mapping-functie in of uit te schakelen. Selecteren van een geluidsveld Als u een geluidsveld selecteert overeenkomstig de ingangsbron en uw voorkeuren, kunt u genieten van het geluid met extra geluidsveldeffecten. 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. 2 Selecteer [Sound Effects] – [Sound Field]. 3 Druk op / om het gewenste geluidsveld te selecteren en druk daarna op . Sony adviseert het geluidsveld [MOVIE] te selecteren voor films en het geluidsveld [MUSIC] voor muziek. Meer informatie over elk geluidsveld vindt u in "Geluidsvelden die geselecteerd kunnen worden en hun effecten" (pagina 50). Opmerking • Het geluidsveld wordt automatisch gewijzigd in [Headphone (2ch)] wanneer: – een hoofdtelefoon wordt aangesloten op de PHONES-aansluiting; – een BLUETOOTH-hoofdtelefoon of BLUETOOTH-luidsprekers wordt/worden aangesloten op de versterker. • De geluidsvelden voor film en muziek werken mogelijk niet, afhankelijk van de ingang of het luidsprekerpatroon dat u selecteert, of met bepaalde audioformaten. • Afhankelijk van het audioformaat kan de versterker signalen afspelen op een lagere bemonsteringsfrequentie dan de werkelijke bemonsteringsfrequentie van de ingangssignalen. • Sommige luidsprekers of de subwoofer brengen mogelijk geen geluid voort, afhankelijk van de instelling van het geluidsveld. Tip U kunt een geluidsveld ook als volgt selecteren: – druk op 2CH/MULTI, MOVIE of MUSIC op de afstandsbediening; – druk op 2CH/MULTI, MOVIE of MUSIC op de versterker.48

TA-AN1000 5-037-028-43(1) De relatie tussen geluidsvelden en luidsprekeruitgangen De lijst hieronder geeft aan welke luidsprekeruitgang geluid voortbrengt als een bepaald geluidsveld is geselecteerd. 2-kanaals content Geluidsveld Displaypaneel Voor- luidsprekers Midden- luidspreker Midden- luidspreker van televisie Surround- luidsprekers Surroundachter- luidsprekers Subwoofer Hoge luidsprekers 2CH/ MULTI2ch Stereo 2CH STEREO— — — — — —Multi Stereo MULTI ST.

—: er wordt geen geluid uitgevoerd. : voert geluid uit. : voert geluid uit afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon en de content die moet worden afgespeeld. : voert voor Dolby- en DTS-audiostreams geluid uit afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon. Er wordt geen geluid uitgevoerd voor Linear PCM, DSD en AAC.

Het geluid wordt uitgevoerd wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

• Er is een subwoofer aangesloten.

• Er is een luidsprekerpatroon met een subwoofer ([x.1]) ingesteld.

Het geluid wordt uitgevoerd wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

• Er is een subwoofer aangesloten.

• Er is een luidsprekerpatroon met een subwoofer ([x.1]) ingesteld.

—: er wordt geen geluid uitgevoerd. : voert geluid uit. : voert geluid uit afhankelijk van de instelling van het luidsprekerpatroon en de content die moet worden afgespeeld. Opmerking Als er geen geluid hoorbaar is, controleert u of alle luidsprekers stevig zijn aangesloten op de correcte luidsprekeraansluitingen (pagina 17) en of het correcte luidsprekerpatroon (pagina 18) is geselecteerd.50

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Geluidsvelden die geselecteerd kunnen worden en hun effecten Geluidsveld Displaypaneel Effecten van het geluidsveld 2CH/MULTI 2ch Stereo 2CH STEREO Speelt 2-kanaals audiosignalen af zonder enig surroundeffect toe te voegen. Mono en meerkanaals audiosignalen worden uitgevoerd nadat ze zijn omgezet naar een 2-kanaals signalen. Dit geluidsveld is het meest geschikt voor het onveranderd afspelen van audiosignalen via slechts twee voorluidsprekers, zonder er enig virtueel surroundeffect aan toe te voegen. Het geluid wordt alleen uitgevoerd door de linker en rechter voorluidsprekers. De subwoofer brengt geen geluid voort. Multi Stereo MULTI ST. Voert geluid uit via alle aangesloten luidsprekers. Wanneer er 2-kanaals of mono-audiosignalen worden ingevoerd, voert de versterker geluid uit via alle luidsprekers, zonder er surroundeffecten aan toe te voegen. Als meerkanaals audiosignalen worden ingevoerd, wordt mogelijk geen geluid uitgevoerd uit bepaalde luidsprekers, afhankelijk van de luidsprekerinstellingen of content die wordt afgespeeld. Direct DIRECT Speelt alle audiosignalen af zonder er enig surroundeffect aan toe te voegen. A.F.D. (Auto Format Decoding) A.F.D. Decodeert audiosignalen en speelt deze af met gebruikmaking van de optimale verwerkingsmethode, overeenkomstig de invoer van audiosignalen. MOVIE A.F.D. Movie

Produceert geoptimaliseerd (aanbevolen) geluid afhankelijk van de stream. Het geluid wordt geüpmixt om tegelijkertijd te genieten van surround. Dolby Mode DOLBY MODE Speelt content af met gebruik van Dolby-upmixer of virtuele technologie volgens de ingestelde luidsprekeropstelling. DTS:X Mode DTS:X MODE Speelt content af met gebruik van DTS-upmixer of virtuele technologie volgens de ingestelde luidsprekeropstelling. MUSIC Audio Enhancer A. ENHANCER Schaalt bestaande geluidsbronnen op tot geluidskwaliteit met bijna hoge resolutie met DSEE Ultimate (Digital Sound Enhancement Engine Ultimate). Dit geluidsveld geeft u het gevoel daadwerkelijk in een opnamestudio of bij concert te zitten. DSEE Ultimate werkt alleen voor 2-kanaals geluidsbronnen met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz of 48 kHz die worden ingevoerd via de volgende aansluitingen: - de HDMI IN-aansluitingen - de HDMI OUT A (TV)-aansluiting* - de OPTICAL IN TV-aansluiting - de COAXIAL IN SA-CD/CD-aansluiting Headphones Headphone (2ch) HP 2CH Deze functie wordt automatisch geselecteerd wanneer een hoofdtelefoon wordt aangesloten op de PHONES-aansluiting of wanneer een BLUETOOTH- hoofdtelefoon/BLUETOOTH-luidsprekers wordt/worden aangesloten op de versterker. (In dit geval kunnen geen andere geluidsvelden worden geselecteerd.) Speelt 2-kanaals audiosignalen af zonder enig surroundeffect toe te voegen. Geluid van mono- en meerkanaals audiosignalen wordt uitgevoerd nadat ze zijn omgezet naar 2-kanaals signalen.

• Afhankelijk van het audioformaat wordt, als u [Direct] selecteert en een 5.1-kanaals geluidsbron afspeelt wanneer surroundluidsprekers en twee surroundachterluidsprekers zijn aangesloten, hetzelfde geluid als dat van de surroundluidsprekers uitgevoerd via de surroundachterluidsprekers, ongeveer zoals bij een 7.1-kanaals surroundsysteem. Het geluidsniveau van de surroundluidsprekers en surroundachterluidsprekers wordt automatisch ingesteld voor een optimale balans.

• Dolby Atmos wordt gedecodeerd als Dolby TrueHD of Dolby Digital Plus wanneer een ander geluidsveld dan [Multi Stereo], [A.F.D.], [A.F.D. Movie] of [Dolby Mode] wordt geselecteerd.52

TA-AN10005-037-028-43(1) Naar audio luisteren met een BLUETOOTH- hoofdtelefoon/ luidsprekers 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. 2 Selecteer [Setup] – [Bluetooth Settings] – [Bluetooth Mode] en stel dit vervolgens in op [Transmitter]. 3 Schakel de hoofdtelefoon/ luidsprekers in en stel deze in op koppelen. 4 Selecteer de naam van de hoofdtelefoon of luidsprekers in [Device List] in [Bluetooth Settings]. Als u de naam van uw apparaat niet in de lijst kunt vinden, selecteert u [Scan].Nadat "CONNECTING" knippert en de naam van de hoofdtelefoon of luidsprekers wordt weergegeven op het displaypaneel, is het koppelen voltooid. CONNECTING XXXXXX

• "XXXXXX" staat voor de naam van een gedetecteerd BLUETOOTH-apparaat. 5 Druk op een van de ingangstoetsen om de gewenste ingang te selecteren. Het geluid wordt uitgevoerd via de BLUETOOTH-hoofdtelefoon/luidsprekers. Er wordt geen geluid uitgevoerd via de versterker. 6 Stel het volume van de BLUETOOTH-hoofdtelefoon/ luidsprekers in. De volumeregelaars van de versterker en de afstandsbediening werken alleen voor de BLUETOOTH-hoofdtelefoon/luidsprekers.Opmerking • De verbinding met het BLUETOOTH-apparaat wordt opnieuw tot stand gebracht wanneer [Bluetooth Mode] wordt gewijzigd van [Receiver] in [Transmitter]. Druk op BLUETOOTH TX/RX op de afstandsbediening om snel opnieuw verbinding te maken. • U kunt ook op BLUETOOTH TX/RX op de afstandsbediening drukken om van [Bluetooth Mode] te wisselen. U kunt echter niet van [Bluetooth Mode] wisselen wanneer "NOT. USE" wordt weergegeven op het displaypaneel. Controleer of u de Bluetooth-functie al in gebruik hebt. • Wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten op de PHONES-aansluiting, kan er geen verbinding met de BLUETOOTH-hoofdtelefoon/luidsprekers worden gemaakt.53

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Luisteren/kijken Wat u kunt doen met netwerkfuncties U kunt genieten van het afspelen van audiocontent met hoge kwaliteit afkomstig van een computer of netwerkharddisk, van een iPhone/iPad/iPod touch of van een smartphone of tablet die (bekabeld of draadloos) is aangesloten op uw thuisnetwerk. U kunt streamingmuziek afspelen via de versterker door op uw smartphone een app te gebruiken die compatibel is met een streamingservice. Chromecast built-in Spotify Connect Sony | Music Center AirPlay Home Network Works with Sonos iPhone/iPad/iPod touch/ smartphone/tablet AirPlay Home Network Computer/ netwerkharddisk Chromecast built-in

U kunt muziek selecteren in de Chromecast-compatibele app en afspelen via de versterker. U kunt ook 360 Reality Audio-content afspelen via de versterker. Spotify Connect U kunt muziek selecteren in de Spotify-app en afspelen via de versterker. Gebruik je telefoon, tablet of computer als een afstandsbediening voor Spotify. Ga naar spotify.com/connect om te leren hoe je dat doet Sony | Music Center U kunt uw versterker draadloos bedienen met behulp van de "Sony | Music Center"-app. AirPlay Deze versterker ondersteunt AirPlay. U kunt genieten van audiocontent afkomstig van een iPhone/iPad/iPod touch of uit uw iTunes- bibliotheek. Home Network (DLNA) U kunt content op het serverapparaat in uw thuisnetwerk afspelen. Works with Sonos U kunt een Sonos-geluidsbron/ muziekcontent via de versterker afspelen met de Sonos-app.54

TA-AN10005-037-028-43(1) Aanvullende informatie Energie besparen U kunt energie besparen door de versterker als volgt in te stellen: – Stel [Standby Through] in op [Off] in het menu [HDMI Settings]. – Stel [Network/Bluetooth Standby] in het menu [System Settings] in op [Off]. – Stel [Power] voor [Zone2] of [Zone3] in het menu [Zone Controls] in op [Off].OpmerkingAls u akkoord gaat met het gebruik van de functie Chromecast built-in, schakelt [Network/Bluetooth Standby] automatisch over naar [On]. De fabrieksinstellingen herstellen Als de versterker nog steeds niet naar behoren functioneert, reset u de versterker als volgt. 1 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. 2 Selecteer [Setup] - [Resetting]. 3 Selecteer [All Settings]. 4 Selecteer [Start]. Het resetten annuleren Selecteer in stap 4 [Cancel]. Als u geen reset kunt uitvoeren via het homemenu 1 Houd (aan/uit) op de versterker gedurende langer dan 10 seconden ingedrukt. De instellingen worden teruggezet in hun aanvankelijke toestand.Opmerking • Het duurt enkele minuten voordat het geheugen volledig is gewist. Schakel de versterker niet uit totdat op het displaypaneel “RESET” wordt weergegeven. • Door het resetten kan de verbinding met de draadloze achterluidsprekers/subwoofer (niet bijgeleverd) verloren gaan. In dat geval brengt u de verbinding opnieuw tot stand door de gebruiksaanwijzing van die apparaten te raadplegen.55

TA-AN10005-037-028-43(1) Aanvullende informatie De software updaten Door uw software te updaten naar de laatste versie, kunt u van de nieuwste functies gebruikmaken. De nieuwe software is beschikbaar als: – op het displaypaneel de aanduiding "UPDATE" brandt; – op het televisiescherm een melding wordt weergegeven als [Software Update Notification] is ingesteld op [On]. OpmerkingSchakel de versterker niet uit en koppel het netsnoer en de LAN-kabel niet los totdat de download- en updateprocessen zijn voltooid. Hierdoor kan de werking worden verstoord. 1 Als u de draadloze achterluidsprekers/subwoofer van Sony (niet bijgeleverd) gebruikt, schakelt u elke luidspreker in en verzekert u zich ervan dat de aansluiting op de versterker goed tot stand is gebracht. Het stroomindicatielampje van de draadloze achterluidsprekers/subwoofer van Sony (niet bijgeleverd) brandt groen. 2 Druk op HOME. Het homemenu wordt weergegeven op het televisiescherm. 3 Selecteer [Setup] – [Software Update]. 4 Selecteer [Network Update] of [USB Update]. Als u [USB Update] selecteert, ga dan naar de volgende website voor klantenondersteuning om de laatste softwareversie te downloaden. https://www.sony.eu/support 5 Controleer de voortgang van de software-update. DL XXX% UPDATEXXX% De voortgang wordt aangegeven als een percentage. De voortgang van het laden van de software wordt aangegeven als "DL XXX%" voor de netwerkupdate, en als "RD XXX%" voor de USB-update. Nadat de update is voltooid, verschijnt "COMPLETED" op het displaypaneel en start de versterker automatisch opnieuw op. Opmerking • Het updaten van de software kan tot ongeveer 20 minuten duren. • U kunt de oude versie niet meer terugzetten na het updaten van de software. • Stel [Auto Update] in op [On] als u software-updates automatisch wilt uitvoeren. Afhankelijk van de content van de updates worden software-updates soms ook uitgevoerd als [Auto Update] is ingesteld op [Off]. Zie de helpgids voor meer informatie. • Als het updaten van de draadloze achterluidsprekers/subwoofer van Sony (niet bijgeleverd) niet werkt, plaats u ze dichter bij de versterker om de update uit te voeren.56

TA-AN10005-037-028-43(1) Problemen oplossen Als de versterker niet goed werkt, neemt u de volgende stappen in de onderstaande volgorde. 1 Zoek naar de oorzaak en oplossing van het probleem door deze gebruiksaanwijzing of de helpgids te raadplegen. De methode voor het oplossen van problemen wordt beschreven in "Problemen oplossen".Voor functies die niet worden beschreven in de gebruiksaanwijzing, raadpleegt u de helpgids.https://rd1.sony.net/help/ha/strtaan10/h_eu/ 2 Zoek naar de oorzaak en oplossing van het probleem op de website voor ondersteuning van Sony. De website voor ondersteuning van Sony bevat de meest recente ondersteuningsinformatie en een overzicht met veelgestelde vragen. https://www.sony.eu/support 3 Reset de versterker (pagina54). Alle instellingen van de versterker worden teruggezet in hun aanvankelijke toestand. 4 Als een probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Algemeen De versterker wordt automatisch uitgeschakeld. • Als [Auto Standby] is ingesteld op [On], stelt u dit in op [Off]. • "PROTECTOR" of "THERMAL" is geactiveerd (pagina 61).Het indicatielampje op het displaypaneel wordt uitgeschakeld. • Als het PURE DIRECT-indicatielampje op het voorpaneel brandt, drukt u op PURE DIRECT om deze functie uit te schakelen. • Druk op DIMMER op de versterker om de helderheid van het displaypaneel aan te passen. Beeld Er worden geen beelden op het televisiescherm weergegeven. • Druk op de afstandsbediening op de ingangstoets of draai op de versterker aan INPUT SELECTOR om de ingang te selecteren waarnaar u wilt kijken. • Stel de televisie in op de juiste ingangsmodus. • Zorg ervoor dat de kabels stevig en correct op het apparaat is aangesloten. • Koppel de HDMI-kabel los van de versterker en televisie en sluit de kabel daarna weer aan.57

• Wijzig de instelling [HDMI Signal Format] van de in het menu [HDMI Settings] geselecteerde ingang. Zie de helpgids voor meer informatie.

• Bepaalde afspeelapparatuur moet worden ingesteld. Zie de gebruiksaanwijzing die bij elk apparaat is bijgeleverd.

• Zorg dat u een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet gebruikt die een bandbreedte tot 18 Gbps ondersteunt. Voor videosignalen die een grote bandbreedte nodig hebben, zoals 4K/120p, 8K, enz., moet u een Ultra High Speed HDMI-kabel gebruiken die een bandbreedte tot 48 Gbps ondersteunt.

• De uitvoer van de HDMI-videosignalen van de versterker is mogelijk ingesteld op "HDMI OFF". In dat geval stelt u dit in op "HDMI A", "HDMI B" of "HDMI A+B" door op HDMI OUT op de afstandsbediening te drukken.

• Als u HDCP 2.2 of HDCP 2.3-content wilt afspelen, sluit u de versterker aan op een HDMI-ingangsaansluiting van een televisie die compatibel is met HDCP 2.2 of HDCP 2.3. 4K- of 8K-content kan niet worden weergegeven met dezelfde resolutie als de bron.

• Afhankelijk van de televisie of het videoapparaat wordt 4K- of 8K-content mogelijk niet weergegeven. Controleer de videomogelijkheden en -instellingen van uw televisie en videoapparaat.

• Zorg dat u een Premium High Speed HDMI-kabel met ethernet gebruikt die een bandbreedte tot 18 Gbps ondersteunt. Voor videosignalen die een grote bandbreedte nodig hebben, zoals 4K/120p, 8K, enz., moet u een Ultra High Speed HDMI-kabel gebruiken die een bandbreedte tot 48Gbps ondersteunt.

• Als uw televisie een soortgelijk menu voor videoformaat met grote bandbreedte heeft, controleert u de instelling van het televisiemenu. Voor meer informatie over de instelling van het televisiemenu, zie de gebruiksaanwijzing van de televisie.

• Zorg dat u de versterker aansluit op een HDMI-ingangsaansluiting van een televisie of video-apparaat die/dat 4K of 8K ondersteunt. U moet een HDMI-kabel aansluiten op een HDMI-aansluiting die HDCP 2.2 of HDCP 2.3 ondersteunt als u een afspeelapparaat gebruikt voor videocontent met 4K- of 8K-resolutie, enz.

• Koppel de HDMI-kabel los van de versterker en televisie en sluit de kabel daarna weer aan.

• Welke videosignalen worden ondersteund, verschilt afhankelijk van de HDMI IN- aansluiting. Meer informatie over de ondersteunde videosignalen vindt u in "Videosignalen die worden ondersteund door HDMI-aansluitingen" (pagina 34). Het homemenu verschijnt niet op het televisiescherm.

• Het homemenu kan alleen worden gebruikt als u de televisie aansluit op de HDMI OUT-aansluiting van de versterker.

• Als u de televisie aansluit op de HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting, moet u [HDMI OUT B Mode] instellen op [Main] in het menu [HDMI Settings]. Druk herhaaldelijk op HDMI OUT op de afstandsbediening om "HDMI B" of "HDMI A+B" te selecteren.

• Druk op HOME om het homemenu weer te geven.

• Controleer of de televisie correct is aangesloten.

• Koppel de HDMI-kabel los van de versterker en televisie en sluit de kabel daarna weer aan.

• Het kan afhankelijk van de televisie enige tijd duren voordat het homemenu op het televisiescherm verschijnt. HDR (High Dynamic Range)-beelden kunnen niet worden weergegeven in de HDR- modus.

• Afhankelijk van de televisie of videoapparatuur worden HDR-beelden mogelijk niet weergegeven in de HDR- modus. Controleer de videomogelijkheden en -instelling van uw televisie of videoapparaat.58

• Afhankelijk van de instelling van de versterker voert sommige videoapparatuur mogelijk geen HDR-content uit in de HDR-modus als gevolg van een te geringe signaalbandbreedte, ook niet als zowel de televisie als het videoapparaat HDR ondersteunt. Stel in dat geval [HDMI Signal Format] van de geselecteerde ingang in op [Enhanced format] of [Enhanced format (4K120, 8K)] in het menu [HDMI Settings]. Geluid Er is geen geluid of slechts een erg zacht geluid hoorbaar, ongeacht welk apparaat is geselecteerd.

• Controleer of alle aansluitkabels in hun ingangs-/uitgangsaansluitingen op de versterker, luidsprekers en apparaten zijn gestoken.

• Controleer of de versterker en alle apparaten zijn ingeschakeld.

• Controleer of MASTER VOLUME op de versterker niet is ingesteld op "VOL MIN".

• Druk op SPEAKERS op de versterker om een andere instelling dan "SPK OFF" te selecteren (pagina 43).

• Controleer of er geen hoofdtelefoon is aangesloten op de versterker.

• Druk op (geluiddemping) om de dempingsfunctie te annuleren.

• Druk op de afstandsbediening op de ingangstoets of draai op de versterker aan INPUT SELECTOR om de ingang te selecteren waarnaar u wilt kijken.

• Als [Control for HDMI] is ingesteld op [On] of als [Audio Return Channel] is ingesteld op [eARC] of [ARC] in het menu [HDMI Settings]: – Controleer of de luidsprekeruitgangsinstelling op de televisie is ingesteld op "Audio System". Als u wilt luisteren naar geluid uit de televisieluidspreker, stelt u dit in op "TV Speaker". Als [Control for HDMI] is ingesteld op [Off] en [Audio Return Channel] is ingesteld op [Off] in het menu [HDMI Settings]: – Als u wilt luisteren naar geluid uit de televisieluidspreker, stelt u [Audio Out] in op [TV + AMP] in het menu [HDMI Settings]. Als u geen meerkanaals geluidsbron kunt afspelen, stelt u [AMP] in. Het geluid wordt echter niet voortgebracht door de televisieluidspreker.

• Stel [Bluetooth Mode] in op iets anders dan [Transmitter].

• Stel [DSD Native] in [Audio Settings] in op [Off]. Als de luidspreker die is toegewezen aan een signaalbron niet is aangesloten, is afspelen niet mogelijk tijdens het afspelen van DSD Native omdat de content wordt afgespeeld op de doelluidspreker. Ook is Zone-uitvoer niet beschikbaar omdat het downmix-proces niet werkt. Kan de gewenste ingang niet selecteren voor afspelen in Zone 2 of Zone 3.

• Er zijn beperkingen aan de ingangen die kunnen worden afgespeeld in Zone 2 en Zone 3. Meer informatie vindt u in "Selecteerbare ingangen en functionaliteitsbeperkingen in Zone 2 en Zone 3" (pagina 46). Er is geen geluid hoorbaar uit de subwoofer of de middenluidspreker.

• Mogelijk wordt er geen geluid uitgevoerd door de doelluidsprekers, afhankelijk van de afspeelsignalen of de luidsprekerinstellingen.

• Zorg ervoor dat u het optimale geluidsveld selecteert voor de content. Meer informatie over de relatie tussen geluidsvelden en luidsprekeruitvoer vindt u op pagina 48. Er is geen geluid hoorbaar uit de draadloze luidspreker (niet bijgeleverd).

• Tijdens het afspelen van een DVD- Audio of SA-CD wordt er geen geluid uitgevoerd door de draadloze luidsprekers vanwege beperkingen als gevolg van auteursrechtenbescherming. Schakel de luidsprekerconfiguratie om naar de bekabelde aansluiting.59

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Aanvullende informatie Het geluid voortgebracht door de draadloze luidspreker (niet bijgeleverd) is instabiel.

• Plaats behalve een televisie geen metalen voorwerpen in de buurt van de versterker. Dit stoort de draadloze werking van de draadloze luidspreker (niet bijgeleverd) en het geluid wordt instabiel.

• Plaats de versterker niet in een metalen rek. Dit stoort de draadloze werking van de draadloze luidspreker (niet bijgeleverd) en het geluid wordt instabiel. Het geluid wordt onderbroken.

• Het geluid kan onderbroken worden als de bemonsteringsfrequentie, het aantal kanalen of het audioformaat van de audio-uitgangssignalen vanaf het afspeelapparaat omgeschakeld wordt. Als een televisie is aangesloten op de versterker via een HDMI OUT A (TV)-aansluiting die de eARC- of ARC-functie ondersteunt, wordt het geluid van de televisie niet uitgevoerd via de luidsprekers die zijn aangesloten op de versterker.

• Stel [Audio Return Channel] in op [eARC] of [ARC] in het menu [HDMI Settings].

• Verzeker u ervan dat de televisie compatibel is met de eARC- of ARC-functie.

• Verzeker u ervan dat de HDMI-kabel is aangesloten op een aansluiting van uw televisie die compatibel is met de eARC- of ARC-functie.

• Als u een televisie aansluit die compatibel is met de ARC-functie, maar niet met de eARC-functie, stelt u [Audio Return Channel] in op [ARC] in het menu [HDMI Settings].

• Als u een televisie aansluit die niet compatibel is met zowel de eARC- als de ARC-functie, stelt u [Audio Return Channel] in op [Off] in het menu [HDMI Settings] en sluit u de televisie met behulp van een optische kabel aan op de OPTICAL IN TV-aansluiting van deze versterker. Er is een vertraging tussen het beeld dat op de televisie wordt weergegeven en het geluid dat via de luidsprekers die op de versterker zijn aangesloten wordt voortgebracht.

• Wijzig de [A/V Sync]-instellingen in het menu [Audio Settings].

• Pas de instellingen van A/V Sync op de televisie aan. Voor meer informatie, zie de gebruiksaanwijzing van de televisie.

• Als het geluidsveld is ingesteld op [Audio Enhancer], wijzigt u het geluidsveld in iets anders dan [Audio Enhancer]. Meer informatie over de geluidsvelden vindt u in "Geluidsvelden die geselecteerd kunnen worden en hun effecten" (pagina 50). Er kan geen surroundeffect worden verkregen.

• Zorg ervoor dat u het optimale geluidsveld selecteert voor de content. Meer informatie over de geluidsvelden vindt u in "Geluidsvelden die geselecteerd kunnen worden en hun effecten" (pagina 50).

• Om de virtualizer te activeren en het surroundeffect te verkrijgen wanneer het luidsprekerpatroon is ingesteld op [2.0] of [2.1], stelt u [Sound Field] in op [A.F.D.], [A.F.D. Movie], [Dolby Mode] of [DTS:X Mode], stelt u [Upmixer] in op [Auto] en stelt u [Virtualizer] in op iets anders dan [Off]. Het volume van de luidsprekers in Zone 2 kan niet worden ingesteld.

• U kunt alleen een ingang afkomstig uit de HDMI IN-aansluitingen in Zone 2 selecteren. Aangezien de audiosignalen ongewijzigd worden uitgevoerd via de HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting, kunt u het volume niet afstellen op de versterker. Stel het volume af op het apparaat dat is aangesloten op de HDMI OUT B/ZONE 2-aansluiting.60

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Het middenbereik van het geluid wordt niet uitgevoerd door de televisie wanneer de televisie wordt gebruikt als een middenluidspreker door de S-CENTER OUT-aansluiting van de versterker aan te sluiten op de S-CENTER SPEAKER IN-aansluiting van de televisie. (De Acoustic Center Sync-functie werkt niet.)

• Selecteer een ander geluidsveld dan [2ch Stereo].

• Het is mogelijk dat het geluid niet wordt uitgevoerd via de televisieluidspreker, afhankelijk van de geluidsbron.

• Wanneer er een BLUETOOTH-apparaat is aangesloten en [Bluetooth Mode] is ingesteld op [Transmitter], of als er een hoofdtelefoon is aangesloten, wordt het geluid niet uitgevoerd via de televisieluidspreker. Netwerkverbinding Kan geen verbinding met het netwerk maken.

• Controleer of de LAN-kabel is aangesloten op de versterker in het geval u de versterker op het netwerk wilt aansluiten door middel van een bekabelde LAN-verbinding.

• Controleer de netwerkinformatie. Als de verbinding niet tot stand komt, stelt u de netwerkverbinding opnieuw in.

• Als de versterker is verbonden via een draadloos netwerk, plaatst u de versterker dichter in de buurt van de draadloos-LAN- router of het accesspoint en stelt u de netwerkverbinding opnieuw in. – Zorg ervoor dat u een draadloos-LAN- router of accesspoint gebruikt. – Zorg ervoor dat de draadloos-LAN-router of het accesspoint is ingeschakeld. – Controleer de instellingen van de draadloos-LAN-router of het accesspoint, en stel de netwerkverbinding opnieuw in. Voor meer informatie over de instelling van apparaten, zie de gebruiksaanwijzing van de apparaten. – Draadloze netwerken worden beïnvloed door elektromagnetische straling die wordt gegenereerd door magnetrons en andere apparaten. Plaats de versterker verder uit de buurt van deze apparaten.61

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Aanvullende informatie Foutmeldingen "PROTECTOR" of "THERMAL" wordt op het displaypaneel weergegeven. De versterker wordt na enkele seconden automatisch uitgeschakeld. Controleer het volgende:

• Er kan overspanning of een stroomstoring zijn opgetreden. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en steek na 30 minuten de stekker er weer in.

• Er ligt iets op de versterker en de ventilatiegaten zijn geblokkeerd. Verwijder het voorwerp dat de ventilatiegaten van de versterker blokkeert.

• De impedantie van de aangesloten luidsprekers ligt onder de nominale impedantie die op de achterkant van de versterker is aangegeven. Verlaag het volumeniveau.

• Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en laat de versterker 30 minuten afkoelen terwijl u de volgende probleemoplossing uitvoert: – Koppel alle luidsprekers en de subwoofers los. – Controleer dat de draden van de luidspreker aan beide uiteinden strak in elkaar gedraaid zijn. – Sluit de voorluidspreker eerst aan, verhoog het volume en laat de versterker ten minste 30 minuten werken totdat deze geheel is opgewarmd. Sluit daarna één voor één de volgende luidspreker aan en test elke volgende luidspreker totdat u heeft gevonden welke luidspreker de beschermingsfout veroorzaakt. Na controle van de bovenstaande punten en het oplossen van alle problemen steekt u de stekker van het netsnoer in het stopcontact en schakelt u de versterker in. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. [Overload has been detected.] wordt op het televisiescherm weergegeven. Er is een overstroom gedetecteerd op de (USB-)poort. Koppel het USB- apparaat los, zoals aangegeven in het waarschuwingsbericht, en sluit het bericht. Lijst met berichten na de Auto Calibration-metingen Error 30 Hoofdtelefoon aangesloten. Koppel hoofdtelefoon los en voer een nieuwe meting uit. Error 31 SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) staan uit. Voer een nieuwe meting uit terwijl de SPEAKERS (A/B/ A+B/OFF) geluid uitvoeren. Meer informatie over het selecteren van de voorluidsprekers vindt u in "De voorluidsprekers selecteren" (pagina 43). Error 32 Er werd geen geluid gedetecteerd uit enig kanaal. Is de meetmicrofoon beschadigd? Is deze aangesloten op de CALIBRATION MIC- aansluiting op de voorkant van het apparaat? Error 34 De voorluidsprekers zijn niet op de juiste positie aangesloten. Links/rechts van de microfoon en de luidsprekers is mogelijk omgekeerd aangesloten.

• De naam van de luidspreker in deze foutmelding is afhankelijk van het gedetecteerde symptoom. Error 35 De luidsprekerpatrooninstellingen en meetresultaten van de middenluidspreker komen niet overeen. Controleer het luidsprekerpatroon en de aansluiting van de middenluidspreker.

• De naam van de luidspreker in deze foutmelding is afhankelijk van het gedetecteerde symptoom. Error 36 De 3D-positie kon niet worden gemeten. De microfoon of de microfoonstandaard is mogelijk verkeerd uitgelijnd. Keer terug naar de correcte positie en probeer het opnieuw. Als er veel ruis is, voert u een nieuwe meting uit met zo weinig mogelijk omgevingsgeluid. Error 37

• Er werd geen geluid gedetecteerd uit de linker en rechter surroundluidsprekers. Is de voeding van de draadloze luidsprekers die worden gebruikt als de surroundluidsprekers ingeschakeld?62

• Er werd geen geluid gedetecteerd uit de linker en rechter surroundachterluidsprekers. Is de voeding van de draadloze luidsprekers die worden gebruikt als de surroundachterluidsprekers ingeschakeld?

• Om geluid uit te voeren uit de aangesloten draadloze luidsprekers, updatet u de software naar de laatste versie. Druk op de afstandsbediening van dit apparaat op [HOME] en selecteer “Setup” om te updaten. Error 38 Het was niet mogelijk een correcte meting uit te voeren. Verander de positie van de luidspreker of microfoon een klein beetje en probeer het opnieuw. Als er veel ruis is, voert u een nieuwe meting uit met zo weinig mogelijk omgevingsgeluid. Warning 40 De meting is voltooid, maar er is veel ruis. Het is mogelijk om een nieuwe meting uit te voeren, maar het is niet in alle omgevingen mogelijk om een meting uit te voeren. Voer een nieuwe meting uit met zo weinig mogelijk omgevingsgeluid. Warning 41, Warning 42 De invoer vanaf de meetmicrofoon is buitensporig. De luidspreker en microfoon staan mogelijk te dicht bij elkaar. Plaats de luidspreker en microfoon verder van elkaar. Als dit apparaat wordt gebruikt als een voorversterker, kan dit bericht worden weergegeven afhankelijk van de aangesloten eindversterker, maar kan onveranderd worden gebruikt. Warning 43 De afstand en fase van de subwoofer konden niet worden gemeten. Ruis kan de oorzaak zijn. Voer een nieuwe meting uit in een stille omgeving. Warning 44 De meting is voltooid, maar de positionele relatie van de middenluidspreker is mogelijk niet geschikt. Controleer de positie van de luidspreker door in de Helpgids “Luidsprekers installeren” te raadplegen.

• De naam van de luidspreker in dit waarschuwingsbericht is afhankelijk van het gedetecteerde symptoom. Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Als een voorwerp of vloeistof in de behuizing terechtkomt, moet u de versterker loskoppelen en laten nakijken door een bevoegde servicetechnicus voordat u hem weer gebruikt. Stroombronnen

• Voordat u de versterker gebruikt, moet u controleren of de bedrijfsspanning overeenkomt met die van de plaatselijke stroomvoorziening. De bedrijfsspanning vindt u op het typeplaatje op de achterkant van de versterker.

• Als u de versterker langere tijd niet wilt gebruiken, moet u de stekker van de versterker uit het stopcontact trekken. Trek altijd aan de stekker en nooit aan het netsnoer als u het netsnoer wilt loskoppelen van het stopcontact.

• Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden vervangen.

• Om de kans op een elektrische schok te verkleinen, moet de luidsprekerkabel worden aangesloten op het apparaat en de luidsprekers in overeenstemming met de volgende instructies.

1) Koppel het netsnoer los van de

2) Strip 10 tot 15 mm isolatie van de

3) Sluit de luidsprekerkabel voorzichtig

aan op het apparaat en de luidsprekers, zodat u de kerndraad van de luidsprekerkabel niet met de hand aanraakt. Koppel het netsnoer ook los van de netvoeding voordat u de luidsprekerkabel loskoppelt van het apparaat en de luidsprekers.63

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Aanvullende informatie Warm worden De versterker kan tijdens gebruik warm worden, maar dit duidt niet op een storing. Als u deze versterker doorlopend op een hoog volume gebruikt, kan de temperatuur van de boven-, zij- en onderpanelen van de behuizing aanzienlijk oplopen*. Raak de behuizing niet aan om te voorkomen dat u zichzelf brandt.

• De bovenkant van de behuizing kan te heet worden om aan te raken. Plaatsing

• Stel het apparaat niet op in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast.

• Zet de versterker op een goed geventileerde plaats om te voorkomen dat deze te warm wordt en om de levensduur van de versterker te verlengen.

• Plaats de versterker niet in de buurt van warmtebronnen of op een plaats waar deze is blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof of mechanische schokken.

• Plaats geen voorwerpen bovenop de behuizing waardoor de ventilatieopeningen kunnen worden afgesloten en storingen kunnen worden veroorzaakt. Werking Schakel de versterker uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u een ander apparaat aansluit. Reiniging Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die licht bevochtigd is met een mild zeepsopje. Gebruik geen enkel soort schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Updaten U kunt de software van deze versterker automatisch updaten bij verbinding met het internet via een bekabeld of draadloos netwerk. U kunt nieuwe functies toevoegen en de versterker handiger en veiliger gebruiken door de versterker te updaten. Als u niet automatisch wilt updaten, stelt u [Auto Update] in op [Off]. De versterker kan de software echter automatisch updaten om bijvoorbeeld veiligheidsredenen, ook als deze functie is uitgeschakeld. Als deze functie is uitgeschakeld, kunt u de software ook updaten via het instellingenmenu. Meer informatie over de instelling vindt u in "De software updaten" (pagina 55). U mag de versterker niet gebruiken terwijl de software wordt geüpdatet. Internetverbinding Als u de versterker met het internet verbindt, gebruikt u een router (ADSL- modem of glasvezelnetwerkaansluitkastje met routerfunctie, geleverd voor de internetprovider, of het wifi-accesspoint). Als u verbinding maakt met het internet zonder een router te gebruiken, kan er een beveiligingsprobleem optreden. Als u er niet zeker van bent of het aansluitpunt op het netwerk een routerfunctie heeft, vraagt u dit aan de netwerkbeheerder of uw internetprovider. Internetverbinding en IP-adres Technische gegevens, zoals het IP-adres (of de apparaatinformatie), worden gebruikt wanneer dit apparaat wordt verbonden met het internet voor het updaten van de software of het ontvangen van diensten van derden. Voor het updaten van de software kunnen deze technische gegevens worden meegedeeld aan onze updateservers om u de software-update te leveren die geschikt is voor uw apparaat. Als u niet wilt dat dergelijke technische gegevens worden gebruikt, moet u de draadloos- internetfunctie niet instellen. Overige Buitensporige geluidsdruk van oortjes of een hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade.64

TA-AN1000 5-037-028-43(1) BLUETOOTH-communicatie Ondersteunde BLUETOOTH- versie en -profielen "Profiel" verwijst naar een standaard set van functies voor diverse BLUETOOTH- productfuncties. Zie het gedeelte "BLUETOOTH" in "Specificaties" (pagina 67) voor de BLUETOOTH-versie en -profielen die door deze versterker worden ondersteund. Effectief communicatiebereik BLUETOOTH-apparaten dienen binnen ongeveer 30 meter (zonder obstakels) van elkaar gebruikt te worden. Het effectieve communicatiebereik is korter onder de volgende omstandigheden.

• Als een persoon, metalen object, muur of andere obstructie zich tussen de apparaten met een BLUETOOTH-verbinding bevindt

• Locaties waar tevens een draadloos LAN geïnstalleerd is

• In de buurt van magnetrons die in gebruik zijn

• Locaties waar andere elektromagnetische golven gegenereerd worden Effecten door andere apparaten BLUETOOTH-apparaten en een draadloos- LAN-apparaat (IEEE 802.11b/g/n) gebruiken dezelfde frequentieband (2,4 GHz). Als u uw BLUETOOTH-apparaat in de buurt gebruikt van een apparaat met draadloos- LAN-mogelijkheid, kan elektromagnetische storing ontstaan. Dit kan resulteren in lagere gegevensoverdrachtsnelheden, ruis of het onvermogen om verbinding te maken. Als dit zich voordoet dient u de volgende oplossingen te proberen:

• Gebruik deze versterker op minstens 10 meter afstand van het draadloos-LAN- apparaat.

• Schakel het draadloos-LAN-apparaat uit als het BLUETOOTH-apparaat binnen 10 meter wordt gebruikt.

• Plaats deze versterker en het BLUETOOTH- apparaat zo dicht mogelijk bij elkaar. Effecten op andere apparaten De radiogolven die deze versterker uitzendt, kunnen een storing veroorzaken in de werking van sommige medische hulpmiddelen. Aangezien deze storing in een onjuiste werking kan resulteren, dient u de voeding van deze versterker en het BLUETOOTH-apparaat in de volgende locaties altijd uit te schakelen:

• In ziekenhuizen, treinen, vliegtuigen, bij tankstations en andere plaatsen waar ontvlambare gassen aanwezig kunnen zijn

• In de buurt van automatische deuren of brandalarmen Opmerking
• Deze versterker ondersteunt veiligheidsfuncties die aan de BLUETOOTH-specificaties voldoen om voor een veilige verbinding te zorgen tijdens communicatie met behulp van BLUETOOTH- technologie. Deze beveiliging kan echter onvoldoende zijn, afhankelijk van de gemaakte instellingen en andere factoren, dus moet u altijd voorzichtig zijn als u een communicatie uitvoert met BLUETOOTH-technologie.

• Sony kan op geen enkele wijze aansprakelijk worden gesteld voor schade of andere verliezen die voortvloeien uit een informatielek tijdens communicatie met BLUETOOTH-technologie.

• BLUETOOTH-communicatie is niet per definitie gegarandeerd met alle BLUETOOTH-apparaten die hetzelfde profiel als deze versterker hebben.

• BLUETOOTH-apparaten die met deze versterker verbonden zijn, moeten voldoen aan de BLUETOOTH-specificatie voorgeschreven door Bluetooth SIG, Inc. en moeten daarvoor gecertificeerd zijn. Zelfs als een apparaat voldoet aan de BLUETOOTH-specificatie, kunnen zich gevallen voordoen waarbij de kenmerken of specificaties van het BLUETOOTH-apparaat het onmogelijk maken om verbinding te maken of resulteren in verschillende bedieningsmethoden, display of werking.

• Afhankelijk van het BLUETOOTH-apparaat dat met deze versterker is verbonden, de communicatieomgeving of de omgevingsomstandigheden, kan ruis ontstaan of kan het geluid worden onderbroken. Bij eventuele vragen over of problemen met uw versterker, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer.65

• Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio en het dubbel-D-teken zijn merken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk, ongepubliceerd werk. Copyright © 1992–2021 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden.

• Geproduceerd onder licentie van IMAX Corporation. IMAX® is een geregistreerd merk van IMAX Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Voor patenten van DTS, zie http://patents.dts.com. Geproduceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, DTS:X, Virtual:X en het DTS:X-logo zijn geregistreerde merken of merken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2022 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

• Het gebruik van de Works with Applebadge betekent dat een accessoire ontworpen is om specifiek te werken met de technologie die geïdentificeerd is in de badge, en gecertificeerd is door de ontwerper om te beantwoorden aan de prestatienormen van Apple.

• Dit product is beschermd met bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft onderneming te hebben verkregen.

• Voor nadere gegevens over de GPL, LGPL en andere softwarelicenties raadpleegt u [Setup]–[System Settings]– [Software License Information] op het product.

• De software in dit product bevat door auteursrechten beschermde software die gelicentieerd is onder de GPL/LGPL en andere licenties waarvoor mogelijk toegang tot de broncode vereist is. Zoals vereist door de GPL/LGPL (en andere licenties), vindt u op de volgende URL een kopie van de relevante broncode terug. Zoals vereist door de GPL/LGPL, kunt u gedurende een periode van drie jaar na onze laatste levering van dit product van ons de broncode op een fysiek medium verkrijgen door op de volgende URL het formulier in te vullen. Deze aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie ontvangt. https://oss.sony.net/Products/Linux/ Sony kan vragen in verband met de inhoud van deze broncode niet beantwoorden.

• De Spotify-software is onderhevig aan licenties van derden. Je vindt deze hier: https://www.spotify.com/connect/third- party-licenses.

• Disclaimer betreffende diensten aangeboden door derden Netwerkdiensten, inhoud en (het besturingssysteem en) de software van dit product kunnen onderhevig zijn aan individuele voorwaarden, ze kunnen op elk willekeurig moment worden gewijzigd, onderbroken of afgevoerd en het is mogelijk dat ze alleen beschikbaar zijn tegen betaling, registratie en/of het doorgeven van creditcardgegevens. Handelsmerken

• Windows Media is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen.

• De naam LDAC™ is een merk van Sony Group Corporation of diens dochterondernemingen.

• LDAC is een audiocoderingstechnologie die ontwikkeld werd door Sony en die de transmissie van High-Resolution (Hi-Res) Audio-inhoud mogelijk maakt, zelfs via een BLUETOOTH-verbinding. In tegenstelling tot bij andere BLUETOOTH-compatibele coderingstechnologieën zoals SBC wordt de Hi-Res Audio-inhoud(*) niet gedownscaled, en kunnen er met deze technologie ongeveer drie keer meer gegevens(**) met een ongeëvenaarde geluidskwaliteit verstuurd worden via een draadloos BLUETOOTH- netwerk door gebruik te maken van een efficiënte codering en een geoptimaliseerde pakketcreatie.

• Behalve inhoud in DSD-formaat ** Vergeleken met SBC (Subband Coding) wanneer een bitsnelheid van 990 kbps (96/48 kHz) of 909 kbps (88,2/44,1 kHz) geselecteerd is

• Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®- logo’s zijn geregistreerde handelsmerken in eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Sony Group Corporation en haar dochterondernemingen gebeurt onder licentie.

• De begrippen HDMI™, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen.66

• Google, Google Play, Google Home en Chromecast built-in zijn handelsmerken van Google LLC. Google Assistant is niet in alle talen en landen/regio’s beschikbaar.

• Apple, AirPlay, iPad, iPhone en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

• Het “BRAVIA”-logo is een merk van Sony Group Corporation of diens dochterondernemingen.

• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® en Wi-Fi Alliance® zijn geregistreerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™ en WPA2™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

• Roon Tested wil zeggen dat Sony en Roon samen ervoor hebben gezorgd dat u de best mogelijke ervaring ondervindt als u Roon- software en Sony-apparatuur combineert en onbezorgd van de muziek kunt genieten.

• “TRILUMINOS” en het “TRILUMINOS”-logo zijn geregistreerde merken van Sony Group Corporation of diens dochterondernemingen.

• Spotify en de Spotify-logo’s zijn handelsmerken van de Spotify-groep.*

• Afhankelijk van het land of de regio is deze functie mogelijk niet beschikbaar.

• Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars. In deze handleiding worden de symbolen

en ® niet weergegeven. Specificaties SPECIFICATIES GELUIDSVERMOGEN Versterkergedeelte

Onder de volgende omstandigheden gemeten: Voedingseisen 230 V wisselstroom, 50 Hz

Referentie-uitgangsvermogen voor de voor-, midden-, surround- en surround- achterluidsprekers. Afhankelijk van de instellingen van het geluidsveld en de bron, wordt mogelijk geen geluid uitgevoerd. Frequentiebereik Analoog 10Hz – 100kHz, +0,5/–2dB (met bypass van geluidsveld, equalizer en 360SSM) Ingang Analoog Gevoeligheid: 500 mV/50 kilo-ohm Signaal/ruis-verhouding

INPUT SHORT (met bypass van geluidsveld en equalizer).

• Ondersteuning voor de GAME (for AUDIO)- en MEDIA BOX-aansluiting Ondersteuning HDCP2.3, HDR (HDR10, Hybrid Log-Gamma, Dolby Vision), 3D Deep Color, ITU-RBT.2020, eARC/ARC, VRR, ALLM Ga naar de helpgids voor meer informatie over ondersteunde videoformaten. USB-gedeelte (USB-)poort: Type A (Voor aansluiting van een USB- flashdrive) Maximale stroomsterkte 1 A Netwerkgedeelte Het product heeft een routerfunctie waarmee audiogegevens via wifi of een LAN-poort kunnen worden doorgestuurd naar andere audioproducten van Sony. Ethernet-LAN 100BASE-TX Draadloos LAN Compatibele normen: IEEE 802.11a/b/g/n/ac Beveiliging:

Radiofrequentie: 2,4 GHz, 5 GHz BLUETOOTH-gedeelte Communicatiesysteem BLUETOOTH-specificatie versie 5.0 Uitgang BLUETOOTH-specificatie vermogensklasse1 Maximum communicatiebereik Gezichtslijn ongeveer 30 m

Het daadwerkelijke bereik varieert afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen de apparaten, magnetische velden rondom een magnetron, statische elektriciteit, draadloze telefoons, ontvangstgevoeligheid, prestaties van de antenne, besturingssysteem, softwaretoepassing, enz.

BLUETOOTH-standaardprofielen geven het doel aan van de BLUETOOTH-communicatie tussen de apparaten.

Codec: audiosignaalcompressie en conversieformaat

Subband Codec Gedeelte met draadloze zender/ ontvanger Communicatiesysteem Wireless Sound Specification versie 4.0 Frequentieband 5 GHz Modulatiemethode OFDM68

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Radiofrequentiebanden en maximaal uitgangsvermogen Frequentieband Maximaal uitgangsvermogen BLUETOOTH 2400 - 2483,5MHz < 9,9 dBm Draadloos LAN 2400 - 2483,5MHz < 19,9 dBm 5 150 - 5 250 MHz < 19,8 dBm 5 250 - 5 350 MHz < 19,8 dBm 5 470 - 5 725 MHz < 19,8 dBm 5 725 - 5 850 MHz < 13,96 dBm Draadloze luidspreker 5 150 - 5 250 MHz < 16 dBm 5 250 - 5 350 MHz < 16 dBm 5 470 - 5 600 MHz < 16 dBm 5 650 - 5 725 MHz < 16 dBm 5 725 - 5 850 MHz < 13,9 dBm Algemeen Voedingseisen 230V wisselstroom, 50/60Hz Stroomverbruik 240W Stand-bystand: 0,5 W (Als [Standby Through], [Network/Bluetooth Standby] en alle zonevoedingen zijn ingesteld op [Off].) Netwerk/Bluetooth-stand-bystand: 3,5 W (Als [Network/Bluetooth Standby] is ingesteld op [On] en [Standby Through] en alle zonevoedingen zijn ingesteld op [Off].) Afmetingen (breedte/hoogte/diepte) (ongeveer) 430 mm × 156 mm × 331 mm, inclusief uitstekende delen en bedieningselementen Gewicht (ongeveer) 10,3 kg Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.69

De versterker kan dit bestandsformaat mogelijk niet afspelen op een thuisnetwerkserver.

De versterker kan dit bestandsformaat niet afspelen op een thuisnetwerkserver.

De versterker kan geen DST-gecodeerde bestanden afspelen. Opmerking

• Sommige bestanden kunnen mogelijk niet worden afgespeeld afhankelijk van het bestandsformaat, de bestandscodering, de eigenschappen van de opname, of de eigenschappen van de thuisnetwerkserver.

• Sommige bestanden kunnen na bewerking op een computer niet meer worden afgespeeld.

• Vooruit en achteruit spoelen is mogelijk niet meer beschikbaar voor sommige bestanden.

• De versterker kan geen gecodeerde bestanden afspelen, zoals DRM.

• Sommige USB-apparaten werken mogelijk niet met deze versterker.

TA-AN1000 5-037-028-43(1) Ondersteunde digitale audioformaten Welke digitale audioformaten door deze versterker kunnen worden gedecodeerd, is afhankelijk van de digitale audio-uitgangsaansluitingen van het aangesloten apparaat. De versterker ondersteunt de volgende audioformaten. De woorden tussen haakjes worden weergegeven op het displaypaneel. Digitaal audioformaat Maximumaantal decodeer-/ renderingkanalen Aansluiting op de versterker Dolby Digital [DD] 5.1 COAXIAL/OPTICAL, HDMI, eARC, ARC Dolby Digital Plus [DD+]

Audiosignalen worden uitgevoerd in een ander formaat als het afspeelapparaat niet overeenkomt met het betreffende formaat. Zie voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het afspeelapparaat.

Dolby Atmos wordt gedecodeerd als Dolby Digital Plus of als Dolby TrueHD als het luidsprekerpatroon is ingesteld op 2.0, 2.1, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0 of 5.1 en [Virtualizer] is ingesteld op [Off].

Dit formaat wordt niet uitgevoerd naar een draadloze hoofdtelefoon.

Dit formaat wordt niet uitgevoerd naar draadloze luidsprekers.71