SP-STM10.1WB - Stoomreiniger Swiss Pro+ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomreiniger bezem en draagbaar
Merk	Swiss Pro+
Model	SP-STM10.1WB
Nominale spanning	220-240 V, 50/60 Hz
Nominaal vermogen	1500 W
Waterreservoirinhoud	450 ml ± 20 ml
Gebruik	Binnen, alleen voor huishoudelijk gebruik
Compatibele vloertypen	Marmer, keramiek, tapijt, steen, linoleum, verzegelde hardhouten vloeren, parket
Hoofdfuncties	Stoomreiniging voor vloeren, draagbare stoomreiniging voor oppervlakken en ramen, stoomstrijken voor kleding
Inbegrepen accessoires	Tapijtglijder, microvezeldoeken (x2), maatbeker, rechte spuitmond, ronde nylonborstel, ronde messingborstel, fijne penseel, schraper, gebogen spuitmond, microvezeldoek, raamreiniger/stoomstrijker
Telescopische handgreep	Ja, met vergrendeling
Stoomregeling	Variabel via bediening
Opwarmtijd	Ongeveer 30 seconden
Onderhoud	Regelmatig ontkalken met witte azijn, accessoires wassen met schoon water, microvezeldoeken machinewasbaar op 60°C
Veiligheid	Automatische uitschakeling niet vermeld, stekker uittrekken voor onderhoud, niet onderdompelen, stoom niet richten op mensen/dieren/planten
Gewicht	Ongeveer 2,5 kg (schatting)
Afmetingen (ongeveer)	Instelbare hoogte, moppenkop ca. 30 cm
Fabrieksgarantie	Standaard, vervalt bij commercieel gebruik

Veelgestelde vragen - SP-STM10.1WB Swiss Pro+

Hoe vul ik het waterreservoir van de Swiss Pro+ SP-STM10.1WB?

Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld. Draai de dop van het waterreservoir tegen de klok in ongeveer 90° naar de OPEN-stand en verwijder deze. Houd de bezem op 45°, voeg water toe met behulp van de maatbeker tot het MAX-niveau (maximaal 450 ml). Overschrijd dit niet. Plaats de dop terug en draai deze met de klok mee naar de CLOSE-stand.

Kan ik schoonmaakmiddelen of parfum in het reservoir gebruiken?

Nee, doe nooit schoonmaakmiddelen, parfum of alcoholhoudende producten in het waterreservoir. Dit zou de werking gevaarlijk maken en het apparaat beschadigen. Gebruik alleen kraanwater of gedistilleerd water in hardwatergebieden.

Welke vloertypen kan ik reinigen met deze stoombezems?

Geschikt voor marmer, keramiek, tapijt, steen, linoleum, verzegelde hardhouten vloeren en parket. Niet gebruiken op leer, gewaxte meubels, onverzegeld hout, delicate synthetische stoffen of stoomgevoelige oppervlakken. Test altijd op een verborgen plek.

Hoe monteer ik de moppenkop?

Steek de draaibare koppeling van de kop in het gat van het hoofdlichaam tot u een klik hoort. Steek vervolgens de telescopische handgreep in de opening tot deze vastklikt. Bevestig de microvezeldoek door deze over het koord te trekken terwijl u de wip indrukt. Gebruik de tapijtglijder voor tapijt.

Waarom produceert mijn apparaat geen stoom meer?

Mogelijke oorzaken: leeg reservoir, verstopt stoommondstuk of kalkaanslag. Vul het reservoir, reinig het mondstuk, of volg de ontkalkingsprocedure met een oplossing van 1/3 witte azijn + 2/3 water. Raadpleeg de probleemoplossingsgids in de handleiding.

Hoe gebruik ik de draagbare stoomreiniger?

Bevestig de rechte spuitmond aan het hoofdlichaam tot u een klik hoort. Schroef de ronde borstel (nylon of messing) op het schroefdraaduiteinde. Stekker in, aanzetten en stoom instellen. Gebruik voor werkbladen, gootstenen, ramen, tegels, enz. De messingborstel is ideaal voor metalen oppervlakken, de nylonborstel voor gladde oppervlakken.

Kan ik mijn kleding stomen met dit apparaat?

Ja, bevestig de microvezeldoek op de raamreiniger/stoomstrijker. Stekker in, aanzetten en eenmaal heet, voorzichtig over het kledingstuk strijken. Test eerst op een verborgen plek. Niet gebruiken op leer, suède, fluweel of andere delicate stoffen die gevoelig zijn voor stoom.

Hoe reinig en ontkalk ik het apparaat?

Maak het reservoir na elk gebruik leeg. Om te ontkalken, voeg 1-2 eetlepels witte azijn toe aan het volle reservoir, schud, laat enkele uren inwerken en spoel daarna. Was de accessoires met schoon water en laat drogen. De microvezeldoeken zijn machinewasbaar op 60°C zonder bleekmiddel of wasverzachter.

Het apparaat gaat aan maar produceert niet genoeg stoom, wat te doen?

Controleer of het reservoir voldoende water bevat en of het mondstuk niet verstopt is. Als het probleem aanhoudt, kan er kalk zijn: volg de reinigingsprocedure met witte azijn. Zorg ervoor dat de koperen kegel in het reservoir is ondergedompeld. Wacht 30 seconden na inschakelen.

De reinigingsdoek wordt erg nat, is dit normaal?

Ja, dit kan gebeuren. De doek raakt verzadigd met water. Zet het apparaat uit, laat de doek afkoelen, verwijder deze, wring hem uit of vervang hem door een droge doek. Om plassen te voorkomen, gebruik een schone, droge doek aan het begin en pas de stoom aan naar behoefte.

GEBRUIKSAANWIJZING SP-STM10.1WB Swiss Pro+

Gebruikershandleiding

Manual de usuario

TABLE OF CONTENTS

English 3

Français 14

Deutsch 26

Italiano 38

Nederlands 50

Espanol 62

EN

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ IT CAREFULL. FAILURE TO FOLLOW THE PRODUCT INSTRUCTIONS WILL Void YOUR WARRANTY. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS STEAM MOP.

Zoals bij elk elektrisch apparaat,要去en bij het gebruik van dit product algid basisvoorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende:

WAARSCHUWING

1. Controller of de op het product aangegeven netspanning overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.
   Nominate spanning: 220-240V, 50/60Hz, 1500W
2. Sluit dit apparaat alleen aan op goed geaarde stopcontacten om het risico op elektrische schokken te voorkomen.
3. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
4. Niet buitenshuis gebruiken.
5. Laat de stoommop Niet onbeheerd acheer als de stekker in het stopcontact zit. Haal de stekker uit het stopcontact wonneer u hem Niet gebruikt en voor onderhoud.
6. Gebruik de stoommop Niet als spellegood. Jonge kinderen要去en onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Bij gebruik in de buurt van kinderen, huisdieren planten is extra aandacht vereist.
7. Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, gebrek aan ervaring en kennis. Tenzij ze onder toezich staan of instructies hebben gekreten over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
8. Richt de stoom nooit op mensen, dieren of planten.
9. Dompel de stoommop nicht onder in water of andere vloeistoffen.
10. Niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker. Als de stoommop zich werkt,ondat deze is gefallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of is ondergedompeld in water, dient u deze terug te sturen maar de distributeur. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant of een gekwalificeerd servicecentrum om gevaar te voorkomen.
11. Trek of pak het apparaat Niet vast bij het snoer. Gebruik het snoer nooit als handvat. Sluit geen deuren die aan het snoer vast komen te zitten enplaats het snoer Niet in de buurt van scherp randen of hoeken. Houd het netsnoor uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
12. Forceer de stekker nooit in een stopcontact.
13. Gebruik geen telescopische snoeren of stopcontacten met onvoldoende elektrische stroomcapaciteit.
14. Om het apparaat na gebruik veilig uit het stopcontact te halen, pakt u de stekker vast en trekt u er voorzichtig aan. Trek de stekker Niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
15. Raak de stekker of de stoommop Niet met natte handen aan en bedien hem nicht zonder schoenen.
16. Steek geen voorwerpen in de openingsen van het apparaat. Gebruik het Niet als een opening is geblokkeerd.
17. Gebruik de dweilkop nicht zonder dat de dweil op zich plaats zit.
18. Gebruik het Niet zonder water in het waterreservoir.

19. Wees extra voorzichtig bij gebruik op trappen.

20. Bewaar uw stoommop binnenshuis op een koele, droge plaats.

21. Doe nooit heet water of andere vloeistoffen zoals aromatische producten, producten op alcoholbasis of reinigingsmiddelen in de stoommop-watertank. Dit maakt de bediening van het apparatus onveilig en za het apparatus respectchaden.
22. Houd de stoomuitlaat algid vrij. Plaats de stoomopening Niet op zachtte oppervlakken die de stoomstroom konnen blokkeren. Houd de openings vrij van pluisjes, haren en andere möglichke obstakels om een goede stoomstroom te garanderen.
23. Gebruik het alleen volgens de instructies in deze handleiding. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.
24. Het gebruik van hulpstukken die nicht door de fabrikant of zich geauthoriseerde wederverkopers+zijn geleverd of verkocht, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.
25. De vloeistof of stoom mag nicht worden gericht op apparatuur die elektrische componenten bevat, zoals de binnenkant van ovens.
26. Niet blootstellen aan regen.
27. Stop met het gebruik van de stoornreiniger als u waterlekkage opmerkt en neem contact op met een gekwalificeerde technicus.
28. Gebruik de stoommop Niet in gesloten ruimtes bevuld met ontvlambare, explosieve of giftige dampen zoals verfverdunners of verf op oliebasis.
29. Niet gebruiken op leer, met was gepolijste meubels of vloeren, nicht-verzegelde hardhout, parketvloeren, synthetische stoffen, fluweel of andere delicate stoomgevoelige materialen.
30. Gebruik het apparaat Niet om iets te verwarmen.
31. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden gaatuitvoeren.
32. Raak hete oppervlakken Niet aan.
33. Niet op of nabij een heter gasbrander, elektrische brander of in een verwarmde oven plaatsen.
34. Om het apparaat los te koppelen, zet u de aan/uit-schakelaar (O/I) in de "OFF"-stand. Zet de stoomregelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact.
35. Gebruik het apparaat Niet voor垦s anders dan waarvoort het bedoeld is.
36. Wees voorzichtig bij het gebruik van het apparaat vanwege de stoomuitstoot.
37. Gebruik geen ander apparaat op hetzelfde stopcontact als de stoomreiniger om overbelasting te voorkomen.

Let op: Alleen voor huishoudelijk gebruik.

Bij commercieel gebruik van dit apparaat vervalt de fabrieksgarantie.

BELANGRIJKSTE KENMERKEN

ACCESSOIRES

Tapijt Glijder Microvezel Pads Maatbeker

Rechte mondstuk Kleine Borstel Grote Borstel

Slanke borstel Schraper Buig mondstuk

Microvezeldoek
Glazenwasser

Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald en de stroomschakelaar (O/l) in de "UIT"-stand (O) staat voordat u het apparaat in elkaar zet of accessoires verwisselt.

1. Bevestig de dweilkop aan het hoofdgedeelte door in te voeger de draaikoppeling in het aangewezen gat in het hoofdlicham; totdat het op+zijnplaats klikt met de vergrendelknop. Je zal hareen klikkend geluid. Zoals geillustreerd in Fig. 1a.

Fig.1a

Zorg ervoor dat de dweilkop is
veilig op+zijnplaats vergrendeld voor gebruik.

1. Steek de rekbare handgreep in de waarvoor bestemde opening in de hoofdgedeelte totdat het op+zijn plaats klikt met de vergrendelknop van het handvat. Zoals geillustreerd in Fig.1b.

Fig.1b

1. Plaats de microvezeldoek op de dweilkop. Fig.1b Maak de microvezeldoek vast door aan het koord te trekken verwijl u drukt op de schakelaar. Zoals geillustreerd in Fig.1c.

Fig.1c

1. Bij gebruik van de stoommop aan tapijt oppervlakken:
   Plaats de dweilkop met microvezeldoek op+zijn plaats,
   bovenop de tapijtglijder zoals getoond in Fig. 1d.
   Niet doen probeer de te gebruiken stoommop-eenheid
   Aan tapijten/vloerkleden zonder de tapijtglijder op+zijn plaats.

Fig. 1d

Let op: Gebruik de tapijtglieder nooit op oppervlakken die gevoelig zijn voor krasse

VOORZICHTIGHEID

Monteer of verwijder de accessoires nooit terwijl het apparaat in werkig is.

HOE DE STOOM MOP TE GEBRIKEN

De stoommop is ontworpen om vloeroppervlakken zoals marter, keramiek, tapijt, steen, linoleum, verzegelde hardhouten vloeren en parket grondig te reinigen. Niet alle vloertypes zich geschikt voor stoomreiniging.

De warmte- en stoomwerking verwijdert de was op met was behandelde oppervlakken. Gebruik het apparaat Niet op nicht-verzegelde vloeren en LAST het apparaat Niet voor langere tijd op een houten o warmtegevoelige vloer liggen. Hierdoor kan onder andere de houtnerf omhoogkommen.

Wees extra voorzichtig bij gebruik op vinyl, linoleum of andere warmtegevoelige vloeren. Te veel warmte kan de lijm onder de vloer doein smelen. Alleen gebruiken op laminaaatvloeren die vakkundig zich gelegd en zonder kieren of scheuren waardoor vocht kan binnendringen. Test de stoommop op e Klein geisoleerd deel van uw vloer voordat u hem op een vloeroppervlak gebruikt. Lees altijd de gebruiksaanwijzing voordat u de stoommop gebruikt. Raadpleeg bij twijfel een vloerenspecialist.

Gebruik de tapijtglieder alleen op tapijten en vloerkleden. Het gebruik van de tapijtglieder op andere vloeroppersvlakken za strepen en möglichk krassen veroorzaken.

Let op: Dit product geeft stoom af en zorgt voor vocht. Watervlekken, verkleuring of schade a het vloeroppervlak konnen optreden als het apparaat te lang op een plaats blijft staan.

1. Vul het waterreservoir met water:

VOORZICHTIGHEID

Zorg ervoor dat de stoommop is losgekoppeld. Draai de dop van het waterreservoir ongeveer 90^ gegen de klok inaar de "OPEN"-stand en verwijder de dop zoals afgebeeld. Houd de stoommop in hoek van 45^ . Voeg water toe aan de tank tot het MAX-niveau met behulp van de maatbeker. Laat Niet overstromen. De maximale tankinhoud is 450ML ± 20ML .

Plaats de dop van de watertank terug en draai deze onceveeer

90^ rechtsom maar de "CLOSE" positie totdat dedop stevig op+zijnplaats zit. (Zoals geillustreerd in Fig. 2a)

Fig. 2a

De stoommop maakt gebruik van kraanwater. Maar in gebieden met hard water, gedistilleerd water moet worden gebruikt voor betere prestaties.

Zorg ervoor dat de koperen kegel in het waterreservoir alsijd ondergedompeld in water bij gebruik van de stoomreiniger. (Zoals geillustreerd in Fig. 2b)

Fig. 2b

Let op: Doe nooit was- of geurstoffen in de stoommop. Dit maakt de bediening onveilig en beschadigt het apparaat.

1. Draai aan de stoomschakelaar om de grootte van de stoomproductie aan te passen. Tijdens het gebruik van de stoommop Aunt u de stoomstroomregeling en de stoomafgiffe aanpassen.

1. Zodra het apparaat volledig is gemonteerd en met water is bevuld, steekt u de stekker van het netsnoer in een geaard stopcontact. Aan/uit-schakelaar (O/I) staat in de UIT-stand (O). Zet de aan/uit-schakelaar (O/I) in de AAN-stand (I).

Na ongeveer 30 seconden gaat de stoomregeling aan, u kunt verwolgens de stoomafgiffe aanpassen, de mop begint stoom af te given. Om de afgiffe van stoom te stoppen, zet u de stoomregelaar uiu u verwolgens de aan/uit-schakelaar (O/I) in de UIIT-stand (O) (zoals weergegeven in Fig. 2c). Laat he apparaat resetten door 30 seconden te wachten voordat u het apparaat wee inschakelt. Als je het apparaat aanzet zonder te wachten, ontstaan er plassen. Er+kennen zich ook plassen voordoen als u het apparaat uitzet en de stoomregelaar aan laat staan.

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is ingeschakeld na elk gebruik uit en losgekoppeld van hetlichtnet.

1. Beweeg langzaam over het te reinigingsoppervlak. De absorberende dweildoek neemt het vuil op losgemaakt door de stoom. Breng de stoom royaal aan. Houd een handdoek bij de hand en veeg eventuele overtollig water af dat zich kan ophopen.

Fig. 2c

1. Wanner de stoommop stopt met het afgeven van stoom, zet u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Vul het waterreservoir opnieuw en ga verder met reinigen.

HANDHELD STEAMER

De handstomer is een ideale draagbare reiniger voor gebruik op werkoppervlakken, werkbladen, gootstenen, ramen, spiegels, tegels en het reinigen van vlekken op vloeren, tapijten en vloerkleden. Gebruik met het rechte mondstuk, de dunne borstel of opzetborstels om vuil, vet, schimmel en meer weg te blazen.

HOE DE HANDSTOOMER TE MONTEREN

VOORZICHTIGHEID

1. Om het rechte mondstuk te bevestigen: Steek het rechte mondstuk in de aangewezen gat in het hoofdgedeelte eenheid. Het klicht op+zijnplaats met de vergrendelknop op de hoofdeenheid. (u hoor een klikkend geluid) Zoals geillustreerd in Fig. 4. en Fig. 4b.

Fig. 4a
Fig. 4b

Zorg ervoor dat het rechte mondstuk goed op+zijnplaats is vergrendeld voor gebruik.

1. Bevestig de ronde borstel of de ronde koperen borstel door deutsche op het schroefdraaduiteinde van het rechte mondstuk te schroeven, zoals geillustreerd in Fig. 5a en FIG. 5b.

Fig. 5a

Fig. 5b

De ronde nylon borstel is ideaal voor het reinigen van gladde harde oppervlakken zoals toiletten, gootstenen en aanrechtbladen, enz.

De ronde koperen borstel is ideaal voor het reinigen van grove of metalen oppervlakken zoals bakstenen vloeren, autowielen, metalen deuren en metalen frames, enz.

Beide borstels kuren ook efectief het vet op pannen, fornuizen en ovens in de keulen reinigen. Zukunnen worden gebruikt met zeep of wasmiddel om vuile gebieden schoon te maken.

Merk op: Gebruik de ronde messingborstel nooit op oppervlakken die gevoelig zich voor krassen.

KLEDINGSTUK STOMEN GEREEDSCHAP

1. Om de ruitenreiniger als kledingstomer te gebruiken,plaatst u de microvezeldoek (kledingstomer) over de ruitenreiniger/kledingstomer. (Zoals geillustreerd in Fig. 3a, 3b en 3c).

Fig. 3a

Fig. 3b

Fig. 3c

Merk op:

1. Gebruik dit opzetstuk nicht op hitte- en stoomgevoelige oppervlakken. De kracht en hitte van de st

kunnen bepaalde materialen nadelig beinvloeden. Controller altijd de geschiktheid van het gebruik van de stomer op een bepaald oppervlak door eerst een verborgen gebied te testen.

1. Raadpleeg het etiket op het kledingstuk om te controleren of het kledingstuk kan worden gestooms. Sommige stoffen, zoals leer, suede en fluweel, zich möglichn nicht geschikt voor de stomerij. Als u heb zeker weet, stoom dan een Klein deel van de binnenkant van het kledingstuk om te testen of het die nicht beschadigt voordat u het hele kledingstuk of de hele stof stoomt.

WAARSCHUWING

1. Richt de stoom nooit op mensen, dieren of planten.
2. Raak de kledingstomer/doekijdens gebruik Niet aan, aangezien deze onderdelen extreem heet hunnen worden. Houd de telescoopslang uit de buurt van uw lichaam en raak de slang nicht aan, de kan heet worden.

Wanner de handstomer stopt met het afgeven van stoom, schakelt u het apparaat gewoon uit en h u de stekker uit het stopcontact. Vul het waterreservoir opnieuw en ga verder met reinigen. Als je k bent met schoonmaken, laat je de kledingstomer afkoelen. Haal het voorzichtig uit het vensterreinigingshulpstuk, aangezien de kledingstomerdoek nog heet kan zichn.

Merk op:

• Gebruik deze stoommop nicht op ramen met vorst.
• Wees voorzichtig wanner u de stomer op glas gebruikt, waar dat deze kan breken.
• Gebruik de stomer Niet op leer, gewaxe meubels, gewaxe vloeren, synthetische stoffen, fluweel of andere delicate, stoomgevoelige materialen.

LET OP: Als u met overmatige kracht aan de telescopische slang trekt, worden de slang

beschadigd, wat kan leiden tot stoomlekkage.

WAARSCHUWING

Laat de stoommop nooit onbeheard awhile wanner们都 aangesloten.

Voor de beste resultaten:

1. Veeg of stofzuig de vloer voordat u de stoommop gebruikt.
2. Om waterplassen te voorkomen: De microvezeldoek要去 voor gebruik schoon en droog zijn. Ga als volgt te werk om de reinigingsdoek te verrangen: Laat de reinigingsdoek afkoelen. Verwijder de doek van het apparaat, verrang deze door een(AP) microvezeldoek (optioneel item) en ga verder met I gebruik. Selecteer een lage stoomregelstand.
3. Om een deel van uw vloer te ontsmetten, LAST DE STOOMDweil ongeveer 10 seconden op een hoge stoomstand boven het stoomgebied staan, maar nooit longer dan 15 seconden.

KENNISGEVING: Voer deze procedure Niet uit op warmte- en stoomgevoelige vloeren.

BELANGRIJK

Stoom nooit te lang op een plek. Dit kan schade aan het vloeroppervlak veroorzaken.
- Plaats geen handen of voeten onder de stoommop. Het apparatus wordt erg heet.
- Tijdens het gebruik kan een pulserend geluid hoorbaarijken, wat aangeeft dat de dweil stoorn produeert. Dit geluid is normalaal.
- Een klein beetje water dat met de stoom is vermengd, kan "spugen". Dit is ook normalaal.
- De kracht en但它 van de stoom kunnen bepalde materialen nadelig beinvloeden. Controller altijd de geschiktheid van het gebruik van de stoommop op een oppervlak door een voorafgaande testuit te voeren op een verborgen gebied.

NA GEBRUIK

1. Haal de stekker uit het stopcontact.
2. Laat de moppad/-doeken afkoelen en verwijder voorzichtig de reinigingsdoek van de mopkop, aangezien de reinigingsdoek nog heet kan zich.
3. Eventueel achtergebleven water in het waterreservoir moet worden geleegd voordat u het apparaat opbergt. Leeg het waterreservoir als aan het einde van elk gebruik.
4. Laat al het water (dat kan achechterblijven als condensaatproduct) uit de stoomopening lopen voordatu het apparaat opbergt.
5. Wikkel het netsnoer om de bovenste en onderste snoerwikkel.
6. Veeg alle oppervlakken van de stoommop af met een zachte doek. Bewaar het op een beschem droge plaats.
7. Bewaar het apparaat op een koele en droge plaats wonneer het Niet in gebruik is. Laat het nicht blootgesteld aan zonlicht of regen.
8. Als u de stoommop rechtop opbergt met een natte dweil/doek, kunnen er witte vlekken op uw vleontstaan. Om de witte vlekken te verwijderen, maakt u het gebied schoon met azijn. Zorg ervoordat u de dweil/doek verwijdert voordat u deze opbergt.

SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING

ZORG ERVVOOR DAT HET APPARAAT LOSGEKOPPELD IS VAN HET STOPCONTACT Tijdens REINIGING EN ONDERHOUD DAARVAN.

Tap het resterende water in de tank af en reinig de tank na elk gebruik.

Gebruik awasmiddel om de accessoires (recht mondstuk en ronde borstel) schoon te make n als ze Zijn. Was het verwolgens met schoon water en laat het aan de lucht drogen.

Zo ontkalkt u de binnenkant van het waterreservoir:

Om kalkaanslag uit het waterreservoir te verwijderen, voegt u een of twee eetlepels witte azijn toe a een vol waterreservoir, sluit u de dop van het waterreservoir en schudt u de inhoud.

Zet de stomer Niet aan. Laat het apparaat een paar uur staan. Leeg het waterreservoir, vul het opn met schoon water en leeg het totdat het holder spoelt.

WAARSCHUWING

DOMPEL DE STOOMMOP NIET ONDER IN WATER.

Reinigingsprocedure om kalkaanslag te verwijderen

Als uw stoornreiniger langzamer dan normala stoom begint te produceren of stopt met het producerer van stoom, moet u maybek de kalkaanslag verwijderen. Kalkaanslag kan zich na verloop van vrij op metalen onderdelen ophopen en de prestaties van de mop sterk beinvloeden. Het isoodzakelijk om regelmatin kalkaanslag te verwijderen. Ongeveer na 25-50 keer of minstens eenkeer per maand een volle tank water te hebben gebruikt, vooral in gebieden met hard water. De frequentie van het verwijderen van kalkaanslag hangt af van de hardheid van je kraanwater en hoe vaak je de stoornreiniger gebruikt.

De stoommop maakt gebruik van kraanwater. In gebieden met hard water moetECH ter gedestilleerd water worden gebruikt voor betere prestaties.

Volg deze procedures om kalkaanslaguit de stoomreiniger te verwijderen:

Door de schraper te gebruiken:

Zorg ervoor dat de stoomreiniger is losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u onderhouduitvoert

Door reinigingsoplossing te gebruiken:

Maak een oplossing van 1/3 witte azijn en 2/3 kraanwater en voeg toe aan het waterreservoir.
- Zet het apparaat vast enplaats het zodanig dat de vrijkomende stoom Niet op de vloer of omringende voorwerpen en oppervlakken worden gericht. Steek de stekker in het stopcontact, zet het apparaat AAN door op de aan/uit-schakelaar (O/I) te drukken en LAST het apparaat stoom produceren tot de azijn/wateroplossing op is.
Herhaal de bovenstaande procedures zo vaak als nodig is totdat een normale stoomstroomsnelheid is bereikt.
Vul het waterreservoir met vers water en spoel het UIT.
Vul het waterreservoir met vers water. Bevestig hem aan het apparaat en laat stoom door het systeme ontsnappen tot het waterreservoir leeg is.

WAARSCHUWING

Laat de stomer Niet onbeheerd awhile tijdens het verwijderen van kalkaanslag en/of tijdens gebruik.

KENNISGEVING: Voer een testreiniging uit op een goed geisoleerd gebied na het verwijderen van kalkaanslag om er zeker van teijken dat er geen vuil in het systeme zit.

WAARSCHUWING

Vanwege het hoge mineraalgehalte van water in sommige gebieden, zult u merken dat er minder stuiit de draagbare stomeraccessoires komt. Dit kan worden veroorzaakt door kalkaanslag in de punt va het mondstuk. Hoe kalkaanslag te verwijdenen: Wij adviseren het gebruik van een spray-smeermiddel. Spuit een paar druppels smeermiddel in de punt van het rechte mondstuk. Na het injecteren van smeermiddel in het onderdeel, vult u de stomer volgens de instructies met water en LAST u gedurend enkele minuteen een continue stroom stoom door het betreffende accessoire lopen om de afzettingen 1 verwijdenen. Zodra het stoompad schoon is, richt u de stomer op een neutraal oppervlak of een reinigingsdoek om ervoor te zorgen dat er geen vuil worden uitgestoten.

WIJ RADEN U AAN DEZE PROCEDURE UIT TE VOEREN IN EEN BESCHERMDE EN GOED GEVENTILEERDE RUIMTE.

Onderhoud van microvezeldoeken:

• Wasser in de machine op 60^ (140°F)
• Niet bleken
• Gebruik geen wasverzachter

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
HET APPARAAT WORDT NIET INGESCHAKELD:	Het apparaat is Niet aangesloten ingeschakeld	Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een goed stopcontact en de schakelaar is AAN
VERMINDERDE STOOM OF GEEN STOOM:	Watertank is leeg	Vul het waterreservoir
	Geblokkeerde stoompijp	Verwijder de mopkop en reinig het mondstuk .
	Kalkaanslag	Volg de reinigingsprocedure in deze gebruikershandleiding om verwijder kalkaanslag
STOOM ONTSNAPPT VAN VERBINDING:	Bijlage is Niet goed aangesloten	Schakel het apparaat UIT , maar het afkoelen, sluit het accessoire aan en kaak deze waar goed vast .
	Puin of obstakels bij de verbindingspunten	Het accessoire verwijdersen en controlleren en reinig de aansluit punte
DE SCHOONMAAKDOEK WORDT NAT:	De doek raakt verzadigd met w	Natte doek verwijdersen en verrang de een neue doek reinigingsdoek (optioneel) of maar de doek afkoelen, uitwringen eneer bevestigen

ES