VIOLA BT 1 - Radio TECHNISAT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VIOLA BT 1 TECHNISAT

Gebruiksaanwijzing DIGITRADIO BT 1 VIOLA BT 1 DAB+/FM-radio met Bluetooth-streaming en werking op baerijen128 1 Aeeldingen

1 Aan / Stand-by 6 Volume hard / zacht 2 Mode Bron kiezen 7 MENU/INFO 3 SCAN (zenders zoeken 8 < / Vorige menu-optie

Display 9 /OK/oproep aannemen, beëindigen 5 Snelkeuzetoetsen 1...3 10 > / Volgende menu-optie129

4.3 Apparaat voorbereiden voor gebruik ............................................................................147

6.6 DAB+-zender van een geheugenplaats afspelen ....................................................156

6.7 Overschrijven/verwijderen van een opgeslagen programmageheugen ......157

7.3.1 Automatisch naar de volgende zender zoeken ........................................................163

7.4 Handmatige zenderafstemming ...................................................................................... 163 7.5 Zenderscan instellen ............................................................................................................ 164

7.6 FM-station op een geheugenplaats opslaan .............................................................165

7.7 FM-station van een geheugenplaats afspelen ......................................................... 166

7.8 Overschrijven/verwijderen van een opgeslagen programmageheugen ..... 166

3 Veiligheidsinstructies

Geachte klant, Bedankt dat u voor een digitale radio van TechniSat hebt gekozen. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u te helpen de uitgebreide functies van uw nieuwe apparaat te leren kennen en gebruiken. Deze helpt u bij het correcte en veilige gebruik ervan. Ze is bedoeld voor iedereen die het apparaat installeert, bedient, reinigt of als afval verwijdert. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor later gebruik. De meest recente versie van de gebruiksaanwijzing vindt u in het downloadgedeelte van uw product op de TechniSat-website www.technisat.de. Wij wensen u veel plezier met uw TechniSat digitale radio! Uw TechniSat Team136

3.2 Gebruikte tekens en symbolen

In deze gebruiksaanwijzing: Markeert een veiligheidsinstructie, die kan leiden tot ernstig letsel of de dood als deze niet wordt opgevolgd. Let op de volgende signaalwoorden: GEVAAR - Ernstige verwondingen met de dood tot gevolg WAARSCHUWING - Zware verwondingen, mogelijk met de dood tot gevolg LET OP - Kans op verwondingen Gee een belangrijke aanwijzing aan, die strikt moet worden opgevolgd om defecten, gegevensverlies/-misbruik of een onbedoelde werking van het apparaat te voorkomen. Het beschrij ook verdere functies van uw apparaat. Waarschuwing voor elektrische spanning. Volg alle veiligheidsinstructies om elektrische schokken te voorkomen. Maak het apparaat nooit open.137

Algemeen: Gebruik binnenshuis - apparaten met dit symbool zijn uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Beschermingsklasse II - Elektrische apparaten van beschermingsklasse II zijn elektrische apparaten met doorlopende dubbele en/of versterkte isolatie en zonder aansluitmogelijkheden voor een aardingskabel. De behuizing van een elektrisch apparaat van beschermingsklasse II dat in isolatiemateriaal is ingesloten, kan voor extra of versterkte isolatie zorgen. Uw toestel draagt het CE-keurmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen.138 Elektronische apparaten/baerijen horen niet thuis bij het huishoudelijk afval, maar moeten op de juiste manier worden verwijderd in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU van het Europees Parlement en de Raad van 4. Juli 2012, betreende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Gelieve dit toestel aan het einde van de levenscyclus in te leveren voor verwijdering op de voorziene openbare inzamelpunten. Neem alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding in acht. Bewaar de handleiding op een veilige plaats om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.

3.3 Doelmatig gebruik

De Digitradio is ontwikkeld voor de ontvangst van DAB+ / FM-radio-uitzendingen. Muziek kan worden gestreamd en inkomende gesprekken worden ontvangen via een bluetooth-verbinding met een extern afspeelapparaat. Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik en niet geschikt voor zakelijke toepassingen.139

3.4 Veilig gebruik van het product

Neem de volgende instructies in acht om veiligheidsrisico's tot een minimum te beperken, schade aan het apparaat te voorkomen en bij te dragen aan de bescherming van het milieu. Lees alle veiligheidsvoorschrien zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen. Volg altijd alle waarschuwingen en aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing en op de achterzijde van het apparaat op. WAARSCHUWING! Maak het apparaat nooit open! Het aanraken van onder spanning staande onderdelen is levensgevaarlijk. WAARSCHUWING! Verstikkingsgevaar! Geef de verpakking of onderdelen ervan niet aan kinderen. Verstikkingsgevaar door folie en andere verpakkingsmaterialen. Neem steeds de volgende instructies in acht voor correct gebruik van het apparaat en om defecten aan het apparaat en persoonlijk letsel te voorkomen.140 - Repareer het apparaat niet zelf. Een reparatie mag alleen door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice. - Het apparaat mag alleen onder de vermelde omgevingscondities worden gebruikt. Stel het apparaat niet bloot aan warmtebronnen die het apparaat behalve door normaal gebruik nog verder kunnen verwarmen. - Neem bij een in het oog springend defect van het apparaat onmiddellijk contact op met de serviceafdeling, evenals bij het waarnemen van geur of rook, aanzienlijke functiestoringen of schade aan de behuizing. - Het apparaat mag uitsluitend met de aangegeven netspanning en de meegeleverde voedingsadapter worden gebruikt. Probeer nooit om het apparaat met een andere spanning of een andere adapter te gebruiken. - Neem het apparaat niet in gebruik als het beschadigingen vertoont. - Oneigenlijke voorwerpen, zoals naalden, munten, enz., mogen niet in het apparaat vallen. Raak de aansluitpunten niet met metalen voorwerpen of met de vingers aan. Dit kan kortsluiting veroorzaken.141

- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij deze onder toezicht van een persoon staan die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of door deze persoon over het gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd. - Het is verboden om wijzigingen aan het apparaat aan te brengen. - Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een droge omgeving en gematigd klimaat en mag niet worden blootgesteld aan (regen)druppels of spatwater.142

3.4.1 Weelijke bepalingen

TechniSat verklaart hierbij dat de DIGITRADIO BT 1, VIOLA BT 1-radioapparatuur voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: DIGITRADIO BT 1: hp://konf.tsat.de/?ID=23243 VIOLA BT 1: hp://konf.tsat.de/?ID=23289 TechniSat is niet aansprakelijk voor productschade als gevolg van externe invloeden, slijtage of onjuiste behandeling, ongeoorloofde reparatie, veranderingen of ongelukken. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Stand 04/21 Kopiëren en reproductie uitsluitend met toestemming van de uitgever. De meest actuele versie van de gebruiksaanwijzing is in pdf-formaat onder downloads op de TechniSat homepage www.technisat.com te verkrijgen.143

3.4.2 Service-instructies

Dit product is getest op kwaliteit en hee een weelijke garantieperiode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. Bewaar de factuur als aankoopbewijs. Neem voor garantieclaims contact op met de distributeur van het product. Opmerking! Voor vragen en informatie of als er een probleem is met dit apparaat, kunt u terecht bij onze technische hotline: Ma. - vr. 8:00 - 18:00 via tel.: [phone]. U kunt reparaties ook direct online op www.technisat.de/reparatur aanvragen.145

Gebruik in geval van retourzending van het apparaat alleen het volgende adres: TechniSat Digital GmbH Service-center Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Namen van de genoemde bedrijven, instellingen of merken zijn handelsmerken of gedeponeerde merken van hun respectievelijke eigenaren.146 4 Beschrijving van de digitale radio

Controleer vóór ingebruikname of de levering compleet is: 1x DIGITRADIO BT 1 of VIOLA BT 1 1x USB-C-oplaadkabel 1x gebruiksaanwijzing

4.2 Bijzondere kenmerken van de digitale radio

De digitale radio bestaat uit een DAB+/FM-ontvanger met de volgende functies: - 3 snelkeuzetoetsen voor DAB+ en FM-zenders. - 30 favorietengeheugens voor DAB+/FM-zenders. - De radio ontvangt op de frequenties 87,5–108 MHz (analoog) en DAB+ 174,9–239,2 MHz (digital). - Muziek afspelen via een bluetooth-verbinding inclusief handsfree-functie. - Analoge audio-ingang AUX.147

- Wekkerfunctie - Werking op baerijen.

4.3 Apparaat voorbereiden voor gebruik

4.3.1 Baerij opladen

Voordat u de digitale radio voor het eerst gebruikt, moet u eerst de baerij volledig opladen. > Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op een USB-voeding (min. 5 V, 500 mA, niet meegeleverd) en de oplaadpoort (14) aan de achterkant van het apparaat. Sluit de voedingsadapter op het lichtnet aan. Als alternatief kan bv. een pc-USB-aansluiting worden gebruikt. > Het baerijlaadniveau wordt aangegeven met de laadstatus-led (13) aan de achterzijde. Rood = baerij wordt opgeladen. Groen = baerij volledig opgeladen148

4.3.2 Antenne uitlijnen

Het aantal en de kwaliteit van te ontvangen zenders is aankelijk van de ontvangstomstandigheden op de plaats van opstelling. Met de antenne is een uitstekende ontvangst mogelijk. > Klap de antenne aan de achterkant van het apparaat uit en trek hem in de lengte uit. Vaak is de exacte richting van de uitschuiare antenne belangrijk, vooral in de randgebieden van de DAB+-ontvangst. Op het internet kunt u bijv. onder "www.dabplus.de" snel de locatie van de dichtstbijzijnde zendmast bepalen. Start de eerste zenderscan in een open ruimte in de richting van de zendmast. Bij slecht weer kan de DAB+ ontvangst slechts beperkt mogelijk zijn. Raak de antenne tijdens het afspelen van een zender niet aan. Dit kan leiden tot verminderde ontvangst en geluidsonderbrekingen.149

4.4 Algemene functies van het apparaat

4.4.1 Apparaat aanzeen

Vanuit de energiebesparende modus: > Door de toets Aan/Stand-by (1) in te drukken, zet u de digitale radio aan. Vanuit de stand-by-modus: > Door de toets Aan/Stand-by (1) kort ingedrukt te houden, zet u de digitale radio aan. Na de eerste keer aanzeen voert het apparaat automatisch een volledige zenderscan uit in de DAB-modus. Tijdens het zoeken toont het display de voortgang, evenals het aantal gevonden digitale radiostations. Na voltooiing van de zenderscan wordt het eerste DAB+ programma afgespeeld.150

4.4.2 Apparaat uitzeen

Energiebesparende modus: > Houd de Aan/Stand-byknop (1) ingedrukt om naar de energiebesparingsmodus te gaan. Het display gaat uit. Het display toont kort de melding [Tot ziens]. Stand-bymodus: > Door de toets Aan/Stand-by (1) kort in te drukken, kunt u het apparaat in de stand-bymodus zeen. Het display toont kort de melding [Standby], vervolgens worden tijd/datum en de laadtoestand van de baerij op het display getoond.

4.4.3 Bron selecteren

> Met de toets MODE (2) kunt u door kort te drukken tussen de bronnen DAB+ (digitale radio), FM, Bluetooth en AUX schakelen. Druk herhaaldelijk op de toets totdat de gewenste bron op het display verschijnt.151

> Stel het volume in met de knoppen Volume + en - (6). Het ingestelde volume wordt op het display weergegeven met een staafdiagram.

Aankelijk van de geselecteerde functie of optie, gee het display de volgende informatie weer: Naam van de zender, Frequentie, Menunaam Displayweergaven, Menuopties, Volume Oplaadtoestand van de accu > Door herhaaldelijk kort op de toets MENU/INFO (7) te drukken, kunt u door de displayweergaven bladeren. Dit kan bv. de datum, tijd of de titel zijn (aankelijk van de bron en de verzonden informatie).152 5 Menubediening Via het menu hebt u toegang tot alle functies en instellingen van de digitale radio. De menunavigatie gebeurt voornamelijk met de toetsen MENU/INFO, <, > en OK. Het menu is onderverdeeld in submenu's en bevat, aankelijk van de geselecteerde bron, verschillende menuopties of activeerbare functies. Houd de toets MENU/INFO ingedrukt om het menu te openen. Om over te schakelen naar submenu's, drukt u eerst op de toets <, > of om een submenu weer te geven en drukt u vervolgens op de knop OK om het submenu te openen. Een sterretje (*) markeert de momenteel geselecteerde functie. Menu sluiten: Druk herhaaldelijk op de knop MENU/INFO (aankelijk van het submenu waarin u zich bevindt) tot het huidige radioprogramma weer wordt weergegeven. Instellingen worden pas opgeslagen als u de OK-toets indrukt. Als in plaats daarvan de toets MENU/INFO wordt ingedrukt, worden de instellingen niet bevestigd en opgeslagen (de toets MENU/INFO neemt de functie van een “Terug”-toets over en het menu wordt afgesloten).153

Functies en de in te drukken toetsen worden in deze handleiding vetgedrukt weergegeven. Displayweergaven tussen [vierkante haakjes]. Sommige tekstuele weergaven (zoals menuopties, zenderinformatie) zijn mogelijk te lang om weer te geven. Deze worden dan na enige tijd weergegeven als een scrollende tekst. 6 De DAB+ (digitale radio)-functie

DAB+ is een nieuw digitaal formaat dat kristalhelder geluid zonder ruis mogelijk maakt. In tegenstelling tot traditionele analoge radiostations, zendt DAB+ meerdere stations op een en dezelfde frequentie uit. Verdere informatie kan worden verkregen op. o.a. www.dabplus.de of www.dabplus.ch.154

6.2 DAB+ (digitale radio) ontvangst

> Druk herhaaldelijk kort op de knop MODE (2), tot [DAB] op het display verschijnt. Wanneer DAB+ voor de eerste keer wordt gestart, wordt een volledige zenderscan uitgevoerd. Na voltooiing van de zenderscan wordt het eerste station in alfanumerieke volgorde afgespeeld.

6.3 Volledige zenderscan uitvoeren

De automatische zenderscan zoekt alle DAB+ band III-kanalen en vindt dus alle zenders die in het ontvangstgebied worden uitgezonden. Na voltooiing van de zenderscan wordt het eerste station in alfanumerieke volgorde afgespeeld. > Druk op de SCAN-knop (3)155

Alternatief: > Open het Menu door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, >de optie [Volledige scan]. Druk op OK. > Op het display verschijnt [Zenderscan...]. Tijdens het zoeken worden een voortgangsbalk en het aantal gevonden zenders weergegeven.

6.4 Zender selecteren

> Door op de toets <, > te drukken, kan tussen de beschikbare zenders worden geschakeld.

6.5 DAB+-zenders in het geheugen opslaan

In het favorietengeheugen kunt u maximaal 30 stations in het DAB+-bereik opslaan. > Selecteer eerst de gewenste zender (zie paragraaf 6.4).156 > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Progr. opslaan]. Druk op OK. > Selecteer vervolgens met de toets <, > een favorietengeheugen (1...30). Druk vervolgens op de OK-toets om op te slaan. > Om nog meer zenders op te slaan, herhaalt u deze procedure. Alternatief: > Houd een van de sneltoetsen 1...3 (5) ingedrukt, om de gekozen zender direct onder deze toets op te slaan.

6.6 DAB+-zender van een geheugenplaats afspelen

> Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Progr. oproepen]. Druk op OK. > Selecteer met de toets <, > een geheugenplaats (1...30). Druk op OK om het station af te spelen.157

Als er geen station op het geselecteerde kanaal is opgeslagen, wordt op het display [(leeg)] weergegeven. Alternatief: > Druk op een van de snelkeuzetoetsen 1...3 (5); de daar opgeslagen zender wordt direct weergegeven.

6.7 Overschrijven/verwijderen van een opgeslagen programmageheugen

> Sla eenvoudig volgens de aanwijzingen een nieuw station op in het favorietengeheugen. Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen worden alle geheugenplaatsen verwijderd.158

> Druk herhaaldelijk op de toets MENU/INFO, totdat de signaalsterktebalk wordt weergegeven. > Het display toont de signaalsterkte door middel van een staafdiagram. De markering gee de minimale signaalsterkte aan. Stations met een signaalsterkte die lager is dan de minimumsignaalsterkte zenden geen voldoende signaal uit. Richt de antenne eventueel opnieuw of wijzig de locatie.

6.9 Handmatig instellen

Met deze menuoptie kunt u de ontvangen kanalen controleren en de antenne afstellen. Ook kunnen zenders handmatig worden toegevoegd als ze nog niet tijdens een zoekopdracht zijn opgeslagen. > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Handmatig instellen]. Druk op OK.159

> Gebruik de toetsen <, > om een kanaal (5A tot 13F) te kiezen en druk vervolgens op de toets OK. Het display toont nu de signaalsterkte. Als een DAB+ station op een kanaal wordt ontvangen, wordt de ensemblenaam van het station weergegeven. De antenne kan nu op maximale signaalsterkte worden uitgericht. Stations met een signaalsterkte die lager is dan de minimumsignaalsterkte zenden geen voldoende signaal uit. Richt de antenne eventueel opnieuw of wijzig de locatie. Als er zenders op de ingestelde frequentie of het ingestelde kanaal staan, die nog niet in het zenderoverzicht zijn opgeslagen, dan worden deze nu ook opgeslagen.

6.10 Volume regelen (DRC)

Met de menuoptie Volume regelen kunt u de mate van compressie instellen die dynamische fluctuaties en de bijbehorende volumevariaties compenseert.160 > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en kies vervolgens met de toets <, > de optie [Volume regelen]. Druk op OK. > Selecteer met de toets <, > een van de volgende opties: DRC hoog - hoge compressie DRC laag - lage compressie DRC uit - compressie uitgeschakeld. > Bevestig de keuze door op de toets OK te drukken.

6.11 Niet-actieve stations verwijderen

Met deze menuoptie kunt u oude en niet langer te ontvangen stations uit het zenderoverzicht verwijderen. > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Inactieve zenders]. Druk op OK. De vraag [Wissen] volgt om te bevestigen dat de inactieve zenders moeten worden verwijderd.161

> Selecteer met <, > de optie [Ja] en bevestig dit met OK. 7 FM-modus

7.1 FM-modus inschakelen

> Druk herhaaldelijk kort op de toets MODE (2), tot [FM] op het display verschijnt. Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt de frequentie ingesteld op 87,5 MHz. Als u al een station hebt ingesteld of opgeslagen, speelt de radio de als laatste ingestelde zender af. Bei RDS-zenders verschijnt de naam van de zender.162

7.2 FM-ontvangst met RDS-informatie

RDS is een methode voor het verzenden van aanvullende informatie via FM-zenders. Omroepen met RDS verzenden bijv. hun stationsnaam of programmatype. Dit wordt op het display weergegeven. Het apparaat kan de RDS-informatie RT (radiotekst), PS (stationsnaam), PTY (programmatype) weergeven.

7.3 Automatisch zenders zoeken en opslaan

> Druk op de toets SCAN (3) om het automatisch zoeken naar stations en het opslaan ervan te starten. Het zoeken start en de gehele FM-frequentieband op uw locatie wordt gescand. Gevonden zenders worden direct in het favorietengeheugen opgeslagen. Na het zoeken worden de gevonden zenders op het display weergegeven. Het aantal gevonden zenders is aankelijk van de scaninstelling. Zie hiervoor paragraaf 7.5.163

7.3.1 Automatisch naar de volgende zender zoeken

> Houd de toets <, > ingedrukt om het scannen te starten. Als een FM-station met een voldoende sterk signaal wordt gevonden, stopt het zoeken en wordt het station afgespeeld. Als een RDS-zender wordt ontvangen, verschijnt de zendernaam en eventueel de radiotekst. Gebruik voor het instellen van zwakkere stations de handmatige zenderafstemming.

7. 4 Handmatige zenderafstemming

> Druk herhaaldelijk op kort op de toets <, >, om de gewenste zender of frequentie in te stellen. Het display toont de frequentie in stappen van 0,05 MHz.164

7.5 Zenderscan instellen

Met de zoekinstellingen kan de gevoeligheid van het scannen worden ingesteld. > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, >de optie [Scaninstelling]. Druk op OK. > Selecteer of u de scanner alleen bij sterke zenders [Alleen sterke zenders] of voor alle stations (ook bij zwakke zenders) [Alle zenders] moet stoppen. Bij de instelling Alle zenders stopt de automatische zenderscan bij elk beschikbaar station. Hierdoor kan het voorkomen dat zwakke zenders met ruis worden afgespeeld. Op deze manier worden dan ook meer zenders gevonden dan bij de instelling “Alleen sterke zenders”. > Druk op OK om uw keuze te bevestigen.165

7.6 FM-station op een geheugenplaats opslaan

In het programmageheugen kunt u maximaal 30 zenders in het FM-bereik opslaan. Als er al automatisch naar zenders is gezocht (zie punt 7.3), staan er mogelijk al zenders op de favoriete geheugenplaatsen. > Speel de gewenste zender af. > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Progr. opslaan]. Druk op OK. > Selecteer vervolgens met de toets <, > een favorietengeheugen (1...30). Druk vervolgens op de OK-toets om op te slaan. > Om nog meer zenders op te slaan, herhaalt u deze procedure. Alternatief: > Houd een van de sneltoetsen 1...3 (5) ingedrukt, om de gekozen zender direct onder deze toets op te slaan.166

7. 7 FM-station van een geheugenplaats afspelen

> Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Progr. oproepen]. Druk op OK. > Selecteer met de toets <, > een geheugenplaats (1...30). Druk op OK om het station af te spelen. Als er geen station op het geselecteerde kanaal is opgeslagen, wordt op het display [(leeg)] weergegeven. Alternatief: > Druk op een van de snelkeuzetoetsen 1...3 (5); de daar opgeslagen zender wordt direct weergegeven.

7.8 Overschrijven/verwijderen van een opgeslagen programmageheugen

> Sla eenvoudig volgens de aanwijzingen een nieuw station op in het favorietengeheugen.167

Bij het herstellen van de fabrieksinstellingen worden alle geheugenplaatsen verwijderd. 8 Bluetooth In de bluetooth-modus kunt u muziek afspelen vanaf een aangesloten smartphone of tablet via de luidsprekers van de digitale radio. Om dit te doen, moeten beide apparaten eerst aan elkaar "gekoppeld" worden. Verder kunt u de handsfreefunctie ook voor inkomende gesprekken gebruiken.

8.1 Bluetooth inschakelen

> Druk herhaaldelijk kort op de toets MODE (2), tot [Bluetooth] op het display verschijnt. Bij het voor de eerste keer inschakelen moet eerst een extern apparaat (smartphone/tablet) worden gekoppeld. Als een extern apparaat dat zich binnen bereik bevindt al is gekoppeld, wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht. Aankelijk van het gekoppelde apparaat start het afspelen van muziek automatisch.168

8.2 Extern apparaat koppelen

Om een extern apparaat, zoals een smartphone of tablet aan de digitale radio te koppelen, gaat u als volgt te werk: > Start de bluetooth-modus volgens de aanwijzingen in paragraaf 8.1 . > In het display verschijnt [Bluetooth] en [Niet verbonden]. > Start nu op uw externe apparaat het zoeken naar bluetooth-apparaten in de buurt. Mogelijk moet u eerst de bluetooth-functie op uw externe apparaat activeren. Voor informatie over hoe u de bluetooth-functie op uw externe apparaat kunt activeren en een zoekopdracht kunt uitvoeren, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van uw externe apparaat. Tijdens het koppelingsproces moeten beide apparaten zich binnen 10 cm afstand van elkaar bevinden.169

> De melding DIGITRADIO BT 1 of VIOLA BT 1 zou nu moeten verschijnen in de lijst van bluetooth-apparaten op uw externe apparaat. Tik erop om het koppelingsproces te voltooien. > Na een geslaagde koppeling verschijnt [Bluetooth verbonden] op het display. Aankelijk van het bluetooth-protocol van uw externe apparaat kunt u het afspelen van muziek regelen met de afspeelknoppen van de digitale radio: Afspelen/Pauze - Toets /OK Volgend nummer - Toets > Vorig nummer - 2x toets < Nummer vanaf het begin - Toets < Volume - Toetsen Volume +/- Als alternatief kunt u ook gebruik maken van de afspeelregeling van de muziek-app op uw externe apparaat.170

8.3 Handsfreefunctie

Als uw externe apparaat over het zogenaamde HFP-bluetooth-protocol (handsfree- protocol) beschikt, kunnen oproepen op een aangesloten smartphone op de digitale radio worden ontvangen. Een inkomende oproep aannemen - Druk op de toets /OK. Een inkomende oproep aannemen - Druk op de toets /OK.

8.4 Koppeling annuleren

Om een actieve koppeling te annuleren, houdt u de SCAN-toets (3) ingedrukt totdat [Niet verbonden] op het display verschijnt. Houd er rekening mee dat het te ontkoppelen apparaat met de digitale radio verbonden moet zijn wanneer u het wilt ontkoppelen. Daarna kunt u een nieuw apparaat koppelen volgens de aanwijzingen in paragraaf 8.2. Als alternatief kunt u de koppeling op uw externe apparaat annuleren. Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing van uw externe apparaat.171

9 AUX-ingang U kunt de weergave van een extern apparaat ook via de analoge AUX-ingang op de digitale radio beluisteren. Sluit het externe apparaat met behulp van een 3,5 mm-aansluitkabel (niet meegeleverd) aan op de AUX-aansluiting (12) van de DIGITRADIO BT 1. Stel het volume van het externe apparaat in op een hoger volume en stel vervolgens het volume in op de digitale radio. Als het volume op het externe apparaat te laag is, kan er storende ruis in de geluidsweergave optreden. 10 Overige functies

Met de equalizer kunt u de geluidsweergave aan uw voorkeuren aanpassen. > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Systeem]. Druk op OK. Selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Equalizer]. Druk op OK.172 > Selecteer de optie [Normaal] voor een optimaal op het toestel afgestemde geluidsweergave of [MijnEQ....] om de hoge en lage tonen handmatig aan te passen. Als alternatief kunnen ook de andere beschikbare standaardinstellingen worden gekozen. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.

> Selecteer Menu > System > Equalizer> MijnEQ en druk op OK. > Selecteer met <, > [Treble], om de hoge tonen aan te passen, [Bass], om die lage tonen aan te passen of [Volume], om het volume te verhogen. Druk vervolgens op OK. > Met <, > kunt u nu een waarde tussen -7 en +7 instellen. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.173

De digitale radio 2 hee 2 wektimers. Wanneer de wekker actief is, wordt het stroomverbruik van de baerij groter in de stand bymodus. Gebruik de wekker daarom alleen als de digitale radio op het lichtnet is aangesloten. Anders kan het apparaat, aankelijk van de laadstatus van de baerij, volledig uitschakelen, waardoor de wekker niet meer goed werkt en de baerij eerst weer moet worden opgeladen. > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Systeem]. Druk op OK. Selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Wekker]. Druk op OK.174

10.3 Wektijd instellen

U kunt de wekfunctie pas gebruiken nadat de juiste tijd is ingesteld. Aankelijk van de configuratie gebeurt dit automatisch of moet dit handmatig worden ingesteld. De tijd kan handmatig worden ingesteld of via DAB of FM worden bijgewerkt Raadpleeg voor meer informatie paragraaf 11.1. > Selecteer met de toets < of > een van de opgeslagen wektijden Alarm 1 of Alarm 2 en bevestig met OK > Ga vervolgens punt voor punt verder. Bevestig elke invoer met de toets OK. Vervolgens wordt automatisch naar de volgende instelling geschakeld. U wijzigt de respectievelijke waarden of opties met < en >. Tijd aan > Stel de tijd in waarop u gewekt wilt worden met de toets < of > en OK.175

Duur > 15, 30, 45, 60, 90 minuten: hier wordt de wekduur van de wektimer ingesteld. Bron> Selecteer de Bron waarmee u gewekt wilt worden. Naar keuze Zoemer, DAB, FM. Programm > Laatst beluisterd of een programma dat u in het favorietengeheugen hebt opgeslagen (niet beschikbaar voor bron: zoemer) Herhalen > Dagelijks, Eenmalig, Weekend (Za+Zo), Werkdagen (Ma - Vr). Als u hebt gekozen voor Eenmalig , dan moet u nog de datum invoeren. Volume > Kies het Volume waarmee u gewekt wilt worden.176 Wekker > Aan of Uit, om het ingestelde alarm in of uit te schakelen. > Om het alarm op te slaan met de instellingen die u hebt doorgevoerd, drukt u na de laatste [Wekker > Aan]-invoer op de toets OK. Nu verschijnt [Alarm opgeslagen] en bij de normale weergave en in stand-by toont het display een klokpictogram.

10.4 Wekker na alarm uitschakelen

> Houd de knop Aan/Stand-by ingedrukt om de wekker uit te schakelen. > Druk op knop OK, om de sluimerfunctie in te schakelen. U kunt de sluimertijd selecteren door herhaaldelijk op OK te drukken (de duur van de sluimertijd is aankelijk van de ingestelde wektijd). Het klokpictogram wordt nog steeds weergegeven op het display wanneer de wekkerherhaling is ingesteld op Dagelijks, Weekend of Werkdagen.177

Als u de wekker helemaal wilt uitschakelen, kiest u in het menu van het betreende wekkeralarm Wekker > Uit. Het volume van de alarmtoon neemt in de loop van de tijd toe, tot de ingestelde maximale waarde. 11 Systeeminstellingen Alle systeeminstellingen worden in het submenu Systeem weergegeven. > Open het MENU door de toets MENU/INFO ingedrukt te houden en selecteer vervolgens met de toets <, > de optie [Systeem]. Druk op OK. > Deze procedure is vereist voor de hieronder beschreven instellingen.

11.1 Tijd- en datuminstellingen

> Kies in het submenu [Systeem] met de toets <, > de optie [Tijd]. Druk op OK.178

11.1.1 Tijd / datum handmatig instellen

Aankelijk van de instelling van Tijd bijwerken (paragraaf 11.1.2), moet u de tijd en datum handmatig instellen. > Kies in het submenu [Tijd] met de toets <, > de optie [Tijd/Datum instellen]. Druk op OK. > De eerste cijfers (uren) van de tijd knipperen en kunnen met de toets <, > worden gewijzigd. > Druk op OK om de instelling te bevestigen. > Vervolgens knipperen de volgende cijfers (minuten) van de tijd en kunnen deze ook worden gewijzigd (zie bovenstaande aanwijzingen). > Druk na iedere volgende instelling op OK om naar de volgende instelling te gaan. > Ga bij het instellen van de datum volgens bovenstaande aanwijzingen te werk. > Nadat alle instellingen zijn gemaakt en voor de laatste keer op OK is gedrukt, verschijnt [Opgeslagen] in het display.179

11.1.2 Tijd bijwerken

In dit submenu kunt u aangeven of de tijd automatisch via DAB+ of FM moet worden bijgewerkt of u deze handmatig wilt gelijkzeen (paragraaf 11.1.1). > Kies in het submenu [Tijd] met de toets <, > de optie [Autom. bijwerken]. Druk op OK. > Selecteer met de toets <, > de volgende opties: [Alles bijwerken] (bijwerken via DAB+ en FM) [Via DAB bijwerken] (bijwerken alleen via DAB+) [Via FM bijwerken] (bijwerken alleen via FM) [Niet bijwerken] (tijd/datum moeten handmatig worden ingesteld, zie paragraaf 11.1.1). > Druk op OK om de instelling te bevestigen.180

11.1.3 Tijdformaat instellen

In het submenu 12/24-uursformaat kunt u het 12- of 24-uurs formaat instellen. > Kies [Tijd] in het submenu met de toets <, > de optie [12/24 uur instellen]. Druk op OK. > Kies met <, >een van de volgende opties: [24-uurs-formaat] [12-uurs-formaat] > Druk op OK om op te slaan.

11.1.4 Datumformaat instellen

In het submenu Datumformaat kunt u het weergaveformaat van de datum instellen. > Kies in het submenu [Tijd] met de toets <, > de optie [Datumformaat inst.]. Druk op OK.181

> Kies met <, >een van de volgende opties: [DD-MM-JJJJ] (Dag, Maand, Jaar) [MM-DD-JJJJ] (Maand, Dag, Jaar) > Druk op OK om op te slaan.

> Kies in het submenu [Systeem] met de toets <, > de optie [Taal]. Druk op OK. > Selecteer met <, > een van de beschikbare talen en druk op OK om de keuze te bevestigen.

11.3 Fabrieksinstellingen

Als u de locatie van het apparaat wijzigt, bv. bij een verhuizing of een reis, kunt u de opgeslagen zenders mogelijk niet meer ontvangen. Door terug te keren naar de Fabrieksinstellingen kunt u alle opgeslagen stations verwijderen om vervolgens een nieuwe zenderscan te starten.182 > Kies in het submenu [Systeem] met de toets <, > de optie [Fabrieksinstellingen]. Druk op OK. > Selecteer met <, > voor het uitvoeren van de fabrieksinstellingen de optie [Ja] en druk op de toets OK. Alle eerder opgeslagen stations worden verwijderd. Het apparaat bevindt zich nu in de leveringstoestand. > Op het display verschijnt [Herstart...] en het apparaat begint met een volledige scan in de DAB-modus. Tijdens het zoeken toont de display- informatie de voortgang en het aantal gevonden digitale radiostations. Na voltooiing van de zenderscan wordt het eerste DAB+ programma afgespeeld.183

Onder Soware-versie kunt u de momenteel geïnstalleerde sowareversie raadplegen. > Kies in het submenu [Systeem] met de toets <, > de optie [SW-versie]. Druk op OK. > De huidige soware-versie wordt weergegeven. 12 Schoonmaken Maak het apparaat niet schoon met een vochtige doek of onder stromend water om het risico van elektrische schokken te voorkomen. Trek de stekker uit het stopcontact en schakel het apparaat uit voordat u begint met schoonmaken! Gebruik geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine. Gebruik geen van de volgende middelen: zout water, insecticiden, chloor of zuurhoudende oplosmiddelen (salmiak).184 Maak de behuizing met een zachte met water bevochtigde doek schoon. Gebruik geen alcohol, verdunners en dergelijke: zulke stoen kunnen het oppervlak van het apparaat beschadigen. Maak het display alleen met een zachte katoenen doek schoon. Gebruik zo nodig een katoenen doek met een kleine hoeveelheid niet-alkalisch zeepsop op water- of alcoholbasis. Wrijf zachtjes met de katoenen doek over het oppervlak. 13 Storingen verhelpen Als het apparaat niet werkt zoals bedoeld, controleer het dan met behulp van de volgende tabel. Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Ik kan het apparaat niet aanzeen. Het apparaat krijgt geen stroom. Sluit de stroomvoorziening correct op het apparaat aan. Laad de baerij op.185

Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Ik hoor niets. Verhoog het volume. Ontvangst via DAB+ / FM is slecht. Wijzig de stand van de antenne of van de digitale radio. Slechte Bluetooth-connectiviteit en storingen Overschrijd het maximale Bluetooth-bereik van 10m niet. Als u de storing na de beschreven controles nog steeds niet kunt verhelpen, neem dan contact op met de technische hotline.186 14 Technische gegevens Ontvangstmethoden DAB+, FM, Bluetooth, AUX Voedingsbron Externe USB-stroomvoorziening (min. 5 V, 500 mA) Geïntegreerde Li-Ion baerij 2000 mAh, 3,7 V Frequenties FM: 87,5-108 MHz DAB+ 174-240 MHz Bluetooth V5.0: 2402-2480 MHz Zendvermogen: 4 dBm Baerijprestaties Circa 9 uur gebruik (2/3 volume) 3,5 uur oplaadtijd Muziekvermogen 6 W RMS Bedrijfstemperatuur 0 °C ~ 40 °C Opbergcondities 0 °C ~ 35 °C / 40-75 % Relat. Luchtvochtigheid Gewicht 390 g187

Afmetingen (b x h x d) 18 x 8,2 x 6,6 cm Technische wijzigingen en onjuistheden voorbehouden.188