AIRPD001 - Klimaatregeling Perel - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gecombineerde luchtreiniger en luchtontvochtiger
Merk	Perel
Model	AIRPD001
Afmetingen (L x D x H)	195 x 215 x 315 mm
Gewicht	2700 g
Voeding	100-240 V~, 50/60 Hz
Stroomverbruik	45 W
Dekkingsgebied	20 m²
Ontvochtigingscapaciteit	750 ml/24 u
Reinigingscapaciteit	35 m³/u
Filtertype	HEPA 11 (ref. Velleman AIRPD001SP)
Aantal ventilatiesnelheden	2 (min/max)
Geluidsniveau	35 dB (min) - 45 dB (max)
Watertankcapaciteit	1 L
Behuizingsmateriaal	ABS
Kleur	Wit
Lengte stroomkabel	1,5 m
Hoofdfuncties	Alleen luchtreiniging, ontvochtiging + reiniging, timer niet beschikbaar
Onderhoud en reiniging	Reinig de tank met witte azijn, niet onderdompelen, filter niet stofzuigen
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij volle tank, oververhittingsbeveiliging, klasse II
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbaar HEPA-filter (ref. AIRPD001SP), geen door gebruiker te repareren onderdelen
Algemene informatie	Alleen binnengebruik, omgevingstemperatuur 5 °C tot 50 °C, garantie 24 maanden (huishoudelijk gebruik)

Veelgestelde vragen - AIRPD001 Perel

Het apparaat gaat niet aan, wat te doen?

Controleer eerst de aansluiting op het elektriciteitsnet en zorg ervoor dat het stopcontact werkt. Controleer vervolgens het waterniveau in de tank: als deze vol is, schakelt het apparaat automatisch uit en gaat de rode LED branden. Leeg de tank en reset het apparaat door het opnieuw op te starten.

Hoe vervang ik het HEPA-filter?

Koppel het apparaat los, verwijder het filterdeksel aan de voorkant, haal het oude filter eruit door aan het handvat te trekken, plaats het nieuwe filter (ref. Velleman AIRPD001SP) met het handvat naar buiten, en plaats het deksel terug tot het vastklikt. Houd na vervanging de zuiveringsknop ingedrukt om het apparaat te resetten.

Hoe maak ik de watertank schoon?

Koppel het apparaat los, verwijder de tank, giet het resterende water weg en reinig deze met onverdunde witte azijn om kalk te verwijderen. Laat 20 minuten weken, spoel af met schoon water, droog met een schone doek en plaats terug.

Waarom knippert de zuiverings-LED oranje?

Dit knipperen geeft aan dat het filter moet worden vervangen. Volg de procedure voor het vervangen van het HEPA-filter en reset het apparaat na de handeling.

Het apparaat maakt veel lawaai, wat moet ik controleren?

Controleer de staat van de ventilator: zorg ervoor dat deze niet geblokkeerd is. Plaats het apparaat op een plat en stabiel oppervlak. Als het geluid aanhoudt, controleer dan het waterniveau (een te volle of verkeerd geplaatste tank kan geluid veroorzaken).

Hoe leeg ik de watertank?

Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder de tank voorzichtig met aandacht voor de vlotter, open hem en giet het water weg. Maak hem schoon met een droge doek en plaats hem terug. De tankcapaciteit is 1 liter.

Wat is de ideale omgevingstemperatuur om het apparaat te gebruiken?

Het apparaat werkt optimaal tussen 5 °C en 50 °C. Onder 5 °C kunnen de ontvochtigingsprestaties afnemen.

Kan ik het apparaat continu gebruiken?

Ja, u kunt het apparaat continu aan laten staan. Laat het apparaat echter nooit onbeheerd achter wanneer het is aangesloten. Leeg regelmatig de tank om automatische uitschakeling te voorkomen.

Hoe start ik de ontvochtigingsfunctie?

Druk op de knop 'Dehumidifier' (ontvochtigen). De bijbehorende LED gaat branden en het apparaat combineert reiniging en ontvochtiging. Om alleen de ontvochtiging te stoppen, drukt u nogmaals op dezelfde knop; de reiniging blijft doorgaan.

Wat te doen bij waterlekkage?

Zorg ervoor dat het apparaat op een vlakke ondergrond staat en dat de tank correct is geïnstalleerd. Controleer of de vlotter niet beschadigd is. Als het lek aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING AIRPD001 Perel

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (er eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Bedankt voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

Dit toestel behoort tot klasse II.

• Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.
• Indien de voedingskabel beschadigd is, dan moet deze door de fabrikant, diens servicedienst, of een gelijkwaardig bekwaam persoon vervangen worden om gevaar te voorkomen.
• Demonteer het toestel niet. Er zijn geen door de gebruiker te vervangen onderdelen.
• Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik nooit schuurmiddelen of bijtende producten om het reservoir te reinigen.
• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het reservoir te vullen. Vul het reservoir tot aan de markering.
• De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning vermeld in de specificaties achteraan de handleiding.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt. Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel. Raak de voedingskabel nooit aan met natte handen.
• Schakel het toestel enkel in wanneer het reservoir met water is gevuld. Vul het reservoir nooit met ontvlambare of brandbare materialen.
• Laat het toestel nooit onbeheerd achter wanneer deze ingeschakeld is.
• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatorkachels. Plaats het toestel op een droge en stabiele ondergrond.
• Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof.

AIRPD001

3. Algemene richtlijnen

- Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

- Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

- Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

- De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

- Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch...) voortyloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

- Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

1	luchtuitlaat
2	controlepaneel
3	luchtinlaat reiniger
4	HEPA-filter
5	luchtinlaat ontvochtiger

6	vlotter
7	opening
8	afdekplaat filter
9	voedingskabel
10	waterreservoir

5. Gebruik

Voor de ingebruikname

1. Plaats het toestel op een slipvrij en vlak oppervlak.
2. Ontkoppel het toestel van het lichtnet.
3. Verwijder de afdekplaat van de filter vooraan de behuizing. Verwijder de (oude) filter en controleer of deze proper is.

1. Haal de nieuwe filter uit de verpakking of neem de propere filter en installeer deze in het filtervak.

1. Sluit het filtervak met de afdekplaat van de filter: vergrendel het onderste gedeelte van de afdekplaat onderaan de behuizing [1] en klik vast [2].

• Zorg ervoor dat, bij de installatie van de filter, het handvat aan de buitenkant komt te zitten.

• Vervang de filter enkel met een gelijkaardige model (Velleman bestelcode AIRPD001SP).

• Steek de stekker in het stopcontact en schakel het toestel in. Houd de reinigingsknop ingedrukt om het toestel te resetten.

Beschrijving van het controlepaneel

Druk op deze knop om de reinigingsfunctie te starten. De led licht op. Druk opnieuw om te onderbreken. De led dooft uit.

Druk op deze knop om de ontvochtigingsfunctie met reiniging op te starten. De led licht op. Druk opnieuw om de ontvochtigingsfunctie te onderbreken. De reinigingsfunctie blijft geactiveerd en de led blijft branden.

AIRPD001

Druk op deze knop om de laagste/hoogste stand van de reinigingsfunctie te selecteren. De overeenkomstige led licht op.

Voedingsled. Led waterniveau.

Na gebruik

1. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Laat geen water in het reservoir staan. Giet het resterende water uit het reservoir en droog af met een propere doek.

Het reservoir leegmaken

1. Het reservoir heeft een inhoud van 1000 ml. Om het reservoir te legen, schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Neem het reservoir uit het toestel, open het voorzichtig en giet het water weg. Let er op dat u de vlotter niet beschadigt.
3. Reinig het reservoir met een droge doek en installeer het opnieuw in het toestel.
4. Steek de stekker in het stopcontact, schakel in en reset het toestel.

OPMERKINGEN

• De led licht rood op en het toestel schakelt automatisch uit wanneer het waterreservoir vol is. Maak het reservoir leeg en herstart het toestel indien gewenst.
• Als de reinigingsled oranje oplicht, moet u de filter vervangen. Raadpleeg de paragraaf hierboven voor de uitleg over de vervanging van de filter.
• De ideale omgevingstemperatuur voor dit toestel is tussen 5 °C en 50 °C.

6. Reiniging en onderhoud

Voor het reinigen of onderhoud:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Laat het toestel afkoelen.

Reiniging

• Reinig de behuizing met een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing. Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik nooit oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die petroleum (benzine, kerosine, olie), verfverdunner, wasbenzine, alcohol of ammoniak bevatten.
• Reinig de behuizing met een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing.
• Reinig de filter nooit met een stofzuiger

Onderhoud

• Naast ontkalken heeft het toestel geen speciaal onderhoud nodig. Maak het reservoir wekelijks schoon met onverdunde witte azijn om de kalkaanslag te verwijderen, spoel af met water en veeg droog met een propere doek.
• Om het toestel te reinigen, vul het reservoir met witte azijn, laat 20 minuten inwerken, spoel af met water en veeg droog met een propere doek.

Opslag

- Bewaar het toestel in de oorspronkelijke verpakking op een droge en propere plaats.

7. FAQ - Veelgestelde vragen

Probleem	Mogelijke oplossing
Het toestel werkt niet.	Controleer of de stekker in het stopcontact steekt.
	Controleer het waterniveau in het reservoir.
Het toestel werkt niet naar behoren.	Controleer het waterniveau in het reservoir.
	Controleer de filter.
	Zorg ervoor dat de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn.
	De omgevingstemperatuur is te laag.
Het toestel maakt veel geluid.	Controleer de ventilator.
Lek.	Installeer het toestel op een effen oppervlak.

8. Technische specificaties

voeding.... 100-240 V\~, 50/60 Hz

verbruik 45 W

voor ruimtes tot 20 m²

geluidsniveau minimum .... 35 dB

maximum 45 dB

timer .... neen

ventilatorsnelheden 2

filtertype ...... HEPA 11 (Velleman bestelcode AIRPD001SP)

ontvochtigingscapaciteit .... 750 ml/24 u

luchtzuivering 35 m³/h

waterreservoir 1 L

materiaal...... ABS

kleur......wit

afmetingen 195 x 215 x 315 mm

gewicht 2700 g

kabellengte....1,5 m

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopieren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en

levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant. - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR