WG329E.9 - Zaag WORX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WG329E.9 WORX

1. Maak het zwaard en het tandwiel schoon.

2. Gebruik een smeerpistool. Steek de punt

van het pistool in de smeeropening (h) en spuit er vet in tot het er aan de buitenkant36 Schnurloser Rasentrimmer/Rasenkantentrimmer

van het tandwiel uitkomt. (Siehe Abb. Y)

a) Houd uw werkgebied schoon en zorg ervoor dat deze goed verlicht is. In rommelige en slecht verlichte werkgebieden gebeuren sneller ongelukken. b) Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die de stof of de gassen kunnen doen ontvlammen. c) Houd kinderen en omstanders uit de buurt terwijl u met elektrisch gereedschap werkt. Afleidingen kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het gereedschap verliest.

2) ELEKTRISCHE VEILIGHEID

a) De stekker van het elektrisch gereedschap moet passen in het stopcontact. Pas de stekker op geen enkele manier aan om te zorgen dat hij wel past. Gebruik geen adapterstekkers terwijl u geaard elektrisch gereedschap gebruikt. Onaangepaste stekkers die in het stopcontact passen, verminderen de kans op een elektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde of gegronde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Als uw lichaam geaard of gegrond is, is er een grotere kans op een elektrische schok. c) Stel uw elektrische gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat elektrisch gereedschap kan binnendringen, vergroot de kans op een elektrische schok. d) Gebruik de stroomdraad niet op een andere manier dan waarvoor deze gemaakt is. Trek niet aan de stroomdraad, ook niet om de stekker uit het stopcontact te krijgen en draag het gereedschap niet door het aan de stroomdraad vast te houden. Houd de stroomdraad uit de buurt van hitte, olie, scherpe hoeken en bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde stroomdraden vergroten de kans op een elektrische schok. e) Wanneer u het elektrische gereedschap buitenshuis gebruikt, dient u te zorgen voor een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, vermindert de kans op een elektrische schok. f) Moet een krachtmachine in een vochtige locatie worden gebruikt, gebruik dan een aardlekschakelaar (ALS). Een ALS vermindert het gevaar op elektrische schokken.

3) PERSOONLIJKE VEILIGHEID

a) Blijf alert, kijk waar u mee bezig bent en gebruik uw gezonde verstand wanneer u met elektrisch gereedschap werkt. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. b) Gebruik een veiligheidsuitrusting. Draag altijd oogbescherming. Een veiligheidsuitrusting, zoals een stofmasker, schoenen met antislipzolen, een84 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL veiligheidshelm, of oorbescherming die onder de juiste omstandigheden gebruikt wordt, vermindert de kans op persoonlijk letsel. c) Pas op dat het apparaat niet onbedoeld wordt gestart. Zorg ervoor dat de schakelaar uit staat voordat u de voeding en/of batterij aansluit, en als u de machine oppakt en draagt. Gereedschap dragen terwijl u uw vinger op de schakelaar houdt, of de stekker in het stopcontact steken terwijl het gereedschap ingeschakeld staat, is vragen om ongelukken. d) Verwijder inbussleutels of moersleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een sleutel die nog in of op een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap zit, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. e) Werk niet boven uw macht. Zorg er altijd voor dat u stevig staat en goed in balans bent. Hierdoor heft u betere controle over het gereedschap in onverwachte situaties. f) Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende onderdelen. g) Wanneer er apparaten worden bijgeleverd voor stofafzuiging en – opvang, zorg er dan voor dat deze aangesloten zijn en op de juiste manier gebruikt worden. Het gebruik van deze apparaten vermindert de gevaren die door stof kunnen ontstaan.

4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP a) Forceer het gereedschap niet. Gebruik gereedschap dat voor de toepassing geschikt is. Het gebruik van geschikt gereedschap levert beter werk af en werkt veiliger als het gebruikt wordt op de snelheid waar het voor ontworpen is. b) Gebruik het gereedschap niet wanneer de aan/uitschakelaar niet functioneert. Gereedschap dat niet kan worden bediend met behulp van de schakelaar is gevaarlijk en dient te worden gerepareerd. c) Neem de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de batterij voordat u instellingen veranderd, toebehoren vervangt of de machine opbergt. Deze preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de kans op het ongewild inschakelen van het gereedschap. d) Berg gereedschap dat niet gebruikt wordt buiten het bereik van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of met deze veiligheidsinstructies het gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap kan in de handen van ongetrainde gebruikers gevaarlijk zijn. e) Onderhoud elektrisch gereedschap op de juiste wijze. Controleer of bewegende onderdelen nog goed uitgelijnd staan, of ze niet ergens vastzitten en controleer op elke andere omstandigheid die ervoor kan zorgen dat het gereedschap niet goed functioneert. Wanneer het gereedschap beschadigd is, dient u het te repareren voordat u het in gebruik neemt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. f) Houd snijdend gereedschap schoon en scherp. Goed onderhouden snijdend gereedschap met scherpe zaagbladen/ messen zal minder snel vastlopen en is makkelijker te bedienen. g) Gebruik het gereedschap, de accessoires, de bitjes, enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier zoals bedoeld voor het specifieke type elektrisch gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Het gereedschap gebruiken voor andere doeleinden dan waar deze voor ontworpen is, kan gevaarlijke situaties opleveren.

5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN

ACCUGEREEDSCHAP85 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL a) Laad het accupack alleen op met de door de fabrikant aangegeven oplader. Een oplader die geschikt is voor het ene type accupack, kan brand veroorzaken wanneer die gebruikt wordt voor een ander type accupack. b) Gebruik het gereedschap uitsluitend met het aangegeven accupack. Door het gebruik van andere accupacks ontstaat de kans op letsel of brand. c) Wanneer het accupack niet gebruikt wordt, dient u het uit de buurt te houden van metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding kunnen maken tussen de contactpunten van de terminal. Het kortsluiten van de accuterminals kan zorgen voor brandwonden of brand. d) Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de accu lopen; raak deze vloeistof niet aan. Wanneer u toch onverhoopt met de vloeistof in aanraking komt, dient u dit onmiddellijk af te spoelen met water. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u zo snel mogelijk een arts te raadplegen. Vloeistof die afkomstig is uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

a) Laat uw elektrisch gereedschap repareren door een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt. Zo bent u er zeker van dat uw gereedschap veilig blijft. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

‘JAW SAW’ KETTINGZAAG

1. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt

van de zaagketting wanneer U de ‘Jaw Saw’ kettingzaag gebruikt. Zorg ervoor dat niets in aanraking staat met de zaagketting voordat U de ‘Jaw Saw’ kettingzaag start. Een moment van onoplettendheid terwijl U de zaag bebruikt kan ervoor zorgen dat een lichaamsdeel of een stuk van uw kledie verstrikt geraakt in de zaagketting.

2. Houd de ‘Jaw Saw’ Kettingzaag altijd

vast met uw rechterhand op het achterste handvat en uw linkerhand op het voorste handvat. Indien U de kettingzaag vasthoudt met de handen omgekeerd vergroot dit de kans op persoonlijke letsels. Doe dit dus nooit.

3. Draag een veiligheidsbril en

gehoorbescherming. Overige beschermende uitrusting voor hoofd, handen, benen en voeten wordt geadviseerd. Passende beschermende kleding vermindert het verwondingsgevaar door rondvliegend spaanmateriaal en toevallig aanraken van de zaagketting.

4. Gebruik de ‘Jaw Saw’ kettingzaag

nooit in een boom. Het gebruik van een kettingzaag terwijl U zich in een boom bevindt kan resulteren in persoonlijke verwondingen.

5. Zorg altijd dat U in evenwicht staat

en gebruikt de kettingzaag alleen wanneer U op een vast, beveiligd en stabiel oppervlak staat. Gladde of unstabiele oppervlakken zoals ladders kunnen ervoor zorgen dat U uw evenwicht of controle over de kettingzaag verliest.

6. Houd er bij het afzagen van een

onder spanning staande tak rekening mee dat deze terugveert. Wanneer de spanning in de houtvezels wordt losgelaten dan kan de verende tak de gebruiker mogelijk slaan en/of de kettingzaag uit de handen slaan.

7. Wees bijzonder voorzichtig bij het

zagen van laag houtgewas en jonge bomen. Het dunne materiaal kan in de zaagketting blijven hangen en op u slaan of u uit het evenwicht brengen.

8. Volg de aanwijzingen voor het

smeren, de kettingspanning en het wisselen van toebehoren op. Een onjuist gespannen of gesmeerde ketting kan breken of het terugslagrisico verhogen.86 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL

9. Houd handgrepen droog, schoon en

vrij van olie en vet. Vettige grepen met olie zijn glad en leiden tot het verlies van de controle over de kettingzaag.

10. Zaag alleen hout. Gebruik de ‘Jaw

Saw’ kettingzaag niet voor niet geplande doeleinden. Bijvoorbeeld: gebruik de kettingzaag niet om plastiek, metselwerk of niet-houten bouwmaterialen te zagen. Het gebruik van de kettingszaag voor andere doeleinden dan oorspronkelijk bedoeld kan resulteren in gevaarlijke situaties.

11. Houd het gereedschap alleen aan de

geïsoleerde handgrepen vast, omdat de kettingzaag in aanraking kan komen met verborgen bedrading. Als de zaagketting een onder stroom staande draad aanraakt, zorgt dit er voor dat niet- geïsoleerde delen van het gereedschap ook onder stroom komen, waardoor de gebruiker een elektrische schok kan krijgen. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

a) Batterijcellen en accupacks mogen niet gedemonteerd, geopend of vernietigd worden. b) Sluit accupacks niet kort. Bewaar accupacks niet willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen worden. Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunnen verbinden. Kortgesloten contacten van accupacks kunnen brandwonden of brand veroorzaken. c) Stel accupacks niet bloot aan warmte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht. d) Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken. e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen. Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts. f) Raadpleeg meteen een arts wanneer een batterij of accupack is ingeslikt . g) Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog. h) Veeg de aansluitingen van het accupack schoon met een droge doek als ze vuil zijn geworden.

i) Accupacks moeten voor gebruik

worden opgeladen. Lees de gebruiksaanwijzing voor de juiste laadinstructies. j) Laat accupacks niet langdurig opladen als ze niet worden gebruikt. k) Na een lange opslagperiode kan het nodig zijn het accupack enkele keren op te laden en te ontladen voor een optimale prestatie. l) Accupacks presteren het best bij normale kamertemperatuur (20°C ± 5°C). m) Wanneer u accupacks wegwerpt, dient u accupacks van verschillende elektrochemische systemen van elkaar afgezonderd te houden. n) Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van Worx. Gebruik geen andere lader dan de lader die specifiek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd. Een lader voor één type accupack geschikt is kan een brandgevaar inhouden wanneer gebruikt met een ander type. o) Gebruikt geen accupack dat niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur. p) Houd accupacks buiten het bereik van kinderen. q) Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik. r) Verwijder het batterijpakket uit de apparatuur als het niet in gebruik is. s) Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat.87 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL ONDERDELENLIJST

Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd. SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Draag een veiligheidsbril Draag oorbescherming Draag een stofmasker Niet blootstellen aan regen of water Niet verbranden Niet blootstellen aan regen of water Batterijen niet weggooien. Breng lege accu’s naar een recyclecentrum of inzamelpunt voor chemisch afval bij u in de buurt. Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.88 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL TECHNISCHE GEGEVENS Type WG329E WG329E.5 WG329E.9 (3- aanduiding van machines, kenmerkend voor ‘Jaw Saw’ Kettingzaag) WG329E WG329E.5 WG329E.9 Spanning 20V Max* Onbelast toerental 1350 /min Zwaardlengte 6” (150 mm) Inhoud olievoorraadreservoir 30 ml Kettingmaat 1/4’’ (6.4 mm) Kettingmeting 0.05’’ (1.3 mm) Kettingsnelheid 2.54 m/s Aantal kettingschakels 42 Oplaadtijd Ongeveer 5 uur Ongeveer 1 uur / Gewicht 3.6kg 3.2kg

• Voltage gemeten zonder belasting. De initiële accuspanning bereikt maximaal 20 volt. De nominale spanning bedraagt 18 volt. GELUIDS-EN TRILLINGSGEGEVENS A-gewogen geluidsdruk L

3.0dB(A) Draag gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 80dB(A) Totale trillingswaarden (triax vector-som) volgens EN 60745: Trillingsemissiewaarde a

De opgegeven totale trillingswaarde kan worden gebruikt om een gereedschap met een ander te vergelijken en kan ook dienen als een voorlopige beoordeling van de blootstelling. WAARSCHUWING: De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke gebruik van dit elektrisch gereedschap kan afwijken van de opgegeven waarde, afhankelijk van de wijze waarop het gereedschap wordt gebruikt, zoals in de volgende voorbeelden: Hoe het gereedschap wordt gebruikt en welk materiaal wordt gesneden of geboord. Of het gereedschap in goede staat verkeerd en correct wordt onderhouden.89 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL Gebruik van de juiste toebehoren voor het gereedschap en of deze scherp zijn en in goede staat verkeren. De stevigheid van de grip op de handgrepen en het eventuele gebruik van antivibratie- accessoires. En of het gereedschap wordt gebruikt waarvoor het ontworpen is en in overeenstemming met deze instructies. Dit gereedschap kan een trillingssyndroom in de handen en armen veroorzaken als het niet op de juiste wijze gehanteerd wordt. WAARSCHUWING: Voor de nauwkeurigheid moet bij een schatting van het blootstellingsniveau in de feitelijke gebruiksomstandigheden rekening worden gehouden met alle delen van de bedrijfscyclus, zoals het moment waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld en terwijl het gereedschap in werking is zonder daadwerkelijk gebruikt te worden. Dit kan het blootstellingsniveau over de totale werkperiode aanzienlijk verminderen. Help de blootstelling aan trillingen te minimaliseren. Gebruik ALTIJD scherpe beitels, boren en messen. Onderhoud het gereedschap in overeenstemming met deze instructies en houd het goed gesmeerd (indien van toepassing). Schaf antivibratie-accessoires aan wanneer u het gereedschap geregeld gebruikt. Vermijd het gebruik van gereedschap bij temperaturen van 10

C of minder. Plan de werkzaamheden zodat de taken met veel trillingen over een aantal dagen verspreid worden. TOEBEHOREN WG329E WG329E.5 WG329E.9 Schroefsleutel 1 Oliefles 1 Lader 1 (WA3760) 1 (WA3860) / Batterij (WA3551.1) 1

Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft aangekocht. Kijk op de verpakking van accessoires voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren. BEOOGD GEBRUIK Deze Jawsaw

is ontworpen voor het snoeien van takken en het zagen van kleine blokken tot een diameter van 100mm, niet voor het snijden van metaal (Zie A). INSTELLING/MONTAGE WAARSCHUWING: Voordat U de ketting aanraakt of andere aanpassingen maakt, zorg ervoor dat het gereedschap is uitgeschakeld en de batterij is verwijderd. Alle kettingzagen slijten en komen na enige tijd los te zitten. Controleer de ketting geregeld. Is er een zichtbare opening tussen de ketting en het zwaard, dan met de ketting gespannen worden.90 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL WAARSCHUWING: Verwijder de batterij uit het gereedschap voordat U de spanning van de zaagketting aanpast. De snijranden van de zaagketting zijn scherp. Gebruik handschoenen als u de ketting hanteert. Het product wordt volledig gemonteerd geleverd. Niettemin wordt aanbevolen de kettingspanning en kettingbouten voor gebruik te controleren en zo nodig af te stellen.

DE KETTINGSPANNING INSTELLEN

1. Druk tegen het handvat tot het zwaard

in het midden van de kaakopening is, zoals getoond. Vergrendel de stang in de middelste stand door de borgpen te stoppen in de uitsparing voor de borgpen onder de handgreep (Zie B1 - B3).

2. Open met behulp van de meegeleverde

sleutel het deksel dat de ketting afdekt. Draai de afdekklep van de moer niet meer dan ¼ slag in eender welke richting. (Zie

3. Maak de spanning op de ketting los door

de bout van de kettingspanning los te draaien. Draai de bout (10) twee of meer keer linksom. (Zie D)

4. Span de ketting weer door de bout van

de kettingspanning los te draaien. Spant u de ketting, dan zal het automatische kettingspansysteem de juiste spanning vanzelf instellen. OPMERKING: Het is niet mogelijk de zaagketting te ver te spannen, dus span de ketting zo ver mogelijk.

5. Controleer of de juiste kettingspanning

is ingesteld. Het moet mogelijk zijn de ketting ongeveer 3 mm van de zijkant van het zwaard weg te trekken. Daarna springt hij weer terug. (Zie E) Is de spanning onjuist, herhaal dan stap

3. Zorg ervoor dat het zwaardvrij kan

bewegen als de spanner wordt losgelaten.

• Kans op verwonding. Draag altijd handschoenen bij het verwijderen of monteren van de zaagketting. De ketting is scherp en kan u ook verwonden als deze niet draait.

• Verbrandingsgevaar. Het kettingzwaard en de ketting kunnen na gebruik heet zijn. Laat deze afkoelen alvorens ze te vervangen.

1. Plaats het gereedschap op een stevige

2. Verwijder de batterij, monteer de

blokkeerpin en open de kap van de ketting,zoals beschreven in de vorige paragraaf.

3. Gebruik voor vervanging alleen een

zwaard en ketting van Worx.

4. Draai de bout voor de kettingspanning los

5. Trek het zwaard (7) en de ketting (8) uit

de bek, beweeg het zwaard om de twee locatiepinnen (Zie I).

6. Vervangt u het zwaard, verwijder dan

de montageplaat (a). Hij zit vast met een enkele schroef. Monteer hem op het nieuwe zwaard. Het zwaard is symmetrisch en kan op beide manieren gemonteerd worden (bovendien kan het omgekeerd worden als de onderkant versleten is) (Zie F).

7. Voordat u het nieuwe zwaard monteert,

controleert u of het kleine oliegat (b) en de kettinggleuf (c) niet geblokkeerd zijn door vuil of zaagsel. Maak ze zonodig schoon met een kleine tandenstoker (Zie G1, G2).

8. Monteer de ketting op het zwaard. Let

op de juiste richting van de tanden (Zie H). De snijrichting is naar binnen aan de onderkant.

9. Houd de montageplaat (a) aan de kant van

de motor en houd de ketting op zijn plaats over het zwaard. Steek zwaard en ketting in e bek, over de twee locatiepinnen (d) en haak de ketting over het aandrijfwiel (17) (Zie I). De ketting is net lang genoeg en moet dus goed in de gleuf van het zwaard liggen om over het tandwiel getrokken te kunnen worden.

10. Controleer of alle onderdelen goed op hun

plaats zitten (Zie J).

11. Monteer de bout voor de kettingspanning91

Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL en zet hem vast. Let erop dat de cam (e) van de spanner past over het uitsteeksel (f) van de montageplaat van het zwaard. Duw het zwaard naar buiten om de ketting te spannen en controleer of de spanning juist is (zie DE KETTINGSPANNING INSTELLEN).

12. Sluit de afdekkap en verwijder de

wordt geleverd met een lege olietank. Het is belangrijk om de kettingzaag voor gebruik met olie te vullen. Balk- en kettingolie van een willekeurig merk kan worden gebruikt. Gebruik de Jawsaw

nimmer zonder olie of een lege tank. Het resulteert in slechte zaagprestaties, overbelasting van de motor en mogelijke oververhitting. OLIETANK VULLEN:

1. Vul de oliefles met zwaardolie. (Zie K)

neer met de olievulopening naar boven

3. Schroef de olievuldop (g) open.

4. Gebruik een fles om het oliereservoir te

BELANGRIJK: Het is belangrijk gebruik staven en kettingsmeermiddel die het is geformuleerd om te functioneren in een breed temperatuurbereik zonder verdunning. Dit kunt u vinden in de winkel waar u uw zaag hebt gekocht of in uw plaatselijke winkel voor bouwmaterialen. Gebruik geen vuile oliën die worden gebruikt of anderszins verontreinigd olie. Er kan schade ontstaan aan een staven of ketting. Bij gebruik van niet-toegelaten olie vervalt de garantie. Niet inslikken. Indien ingeslikt, onmiddellijk een arts raadplegen. Uit het bereik van kinderen bewaren. Uit de buurt van hitte of een open vlam bewaren.

heeft een veel lagere kettingsnelheid dan een gewone kettingzaag en heeft dan ook minder olie nodig. Het is echter belangrijk dat de zaag steeds gesmeerd blijft. Controleer het venster van de olietank en vul olie bij als dat nodig is. Controleer tijdens de werking geregeld de ketting en het zwaard. Er moet altijd wat olie zichtbaar zijn. Zijn de ketting en het zwaard volledig droog, verwijder ketting en zwaard dan (zie vorige paragraaf) om te controleren dat het oliegat niet verstopt is. Is het gat open, is er olie in de tank en desondanks geen olie zichtbaar op de ketting, neem dan contact op met Worx klantenservice. WAARSCHUWING: Duw het achterste handvat niet herhaaldeiijk in wanneer de zaag niet werkt. De olie zal uitgestoten worden wanneer U het handvat indrukt, of de motor nu draait of niet. BEDIENING

1. VOORDAT U HET DRAADLOOS

GEREEDSCHAP GEBRUIKT Het accupack is NIET opgeladen. Deze moet u dus voor gebruik opladen. De bijgeleverde batterijlader past bij de Lithium-ionbatterij die in het apparaat is geplaatst. Gebruik geen andere batterijlader.

2. DE BATTERIJEN OPLADEN

De Lithium-ionbatterij is beschermd tegen volledig ontladen. Als de batterij leeg is, wordt het toestel uitgeschakeld door een beschermingscircuit. In een warme omgeving, of na zwaar gebruik, kan het batterijpak te heet worden om te kunnen opladen. Laat de batterij enige tijd afkoelen voor het heropladen.

3. HET ACCUPACK VERWIJDEREN OF

PLAATSEN(Zie M) Druk op de ontgrendelingsknop van de batterijdoos om de batterijdoos uit de gereedschap te verwijderen. Stop de batterijdoos na het opladen in de batterijpoort. U hoeft alleen maar licht te duwen en wat druk uit te oefenen tot een klik hoorbaar is.92 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL DE JAWSAW

• Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Wanneer de instructies niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

• Scherpe ketting. Om te voorkomen dat het toestel per abuis wordt gestart dient U ervoor te zorgen dat de batterij is verwijderd voordat de volgende handelingen worden uitgevoerd. Indien U dit niet doet kan dit resulteren in verwondingen. VOORZICHTIG: Scherpe ketting. Draag altijd handschoenen bij het verwijderen of monteren van de zaagketting. De ketting is scherp en kan u ook verwonden als deze niet draait. WAARSCHUWING:

nimmer als hij beschadigd is, niet goed ingesteld of als hij niet volledig en degelijk gemonteerd is.

• Zorg ervoor dat de zaagketting stopt als u de netschakelaar loslaat.

• Pas het zaagblad of de zaag niet wanneer de batterij is aangesloten.

De trekker is geblokkeerd om onbedoeld starten te voorkomen. Er zijn twee deblokkeerknoppen (3), om rechtop (van boven naar onder) of ondersteboven (van onder naar boven) te werken. Om in te schakelen, drukt u een van beide deblokkeerknoppen met de duim in en knijpt u in de trekker (Zie N). Om uit te schakelen, laat u de trekker los. WERKZAAMHEDEN Controleer de oliepeilaanduiding (14) voor de werkzaamheden en regelmatig tijdens de werkzaamheden. Vul olie bij wanneer het oliepeil de onderkant van het peilglas bereikt heeft. Werkt u met een nieuwe zaagketting (8), controleer dan de kettingspanning tijdens het werk ongeveer elke 10 minuten. Houd tijdens het zagen beide handvatten stevig vast (Zie O1, O2)

1. Houd de zaag met beide handen stevig

vast. Neem het voorste handvat in de linkerhand (I) en het achterste handvat in de rechterhand (II). Omsluit de grepen altijd met duim en vingers. (Zie O1, O2).

2. BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u

stabiel staat. Gebruik de JAWSAW als u staat op een stapel, op takken of op een ladder. TIP: Zaagt u takken die op de grond liggen, zet dan een voet op de tak zodat hij niet wegrolt (Zie P). WAARSCHUWING! Zet de voet niet in de tanden van de zaag. Blijf op een veilige afstand van de machine. (Zie P)

3. Zet de machine met de bek over de tak die

u wilt zagen. WAARSCHUWING: Forceer het zagen NIET. Laat de zaag zichzelf door het hout trekken. WAARSCHUWING: Start u de zaag, zorg er dan voor dat de ketting nog niet in contact is met de tak die u wilt zagen.

4. Schakel de machine in.

5. Duw het achterste handvat naar het

voorste handvat om de snede te voltooien.

6. Schakel de machine weer uit als ketting en

zaag terug zijn in de startpositie. WAARSCHUWING:

• Voltooit u de snede (stap 6 hierboven), duw dan niet krachtig tegen het handvat. De ketting trekt zichzelf door het hout.

• Oefent u te veel kracht uit op het achterste handvat, dan kan de motor overbelast worden. VOORZICHTIG: Is de tak bijna doorgezaagd, wees er dan op voorbereid dat u het gewicht van de machine weer moet dragen. TAKKEN ZAGEN:93 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL Voordat u een tak afzaagt, let u op het volgende:

1. Is de taak zwaar? Kan hij schade aanrichten

• Zaag grote takken in kleine delen, eerst zo ver mogelijk van de boom.

• Kijk eerst waar de tak zal vallen VOORDAT u begint met zagen.

• Sta niet onder de tak die afgezaagd wordt.

2. Kan de tak splijten voordat hij

doorgezaagd is? (Zie Q1,Q2)

• Om splijten te voorkomen, gebruikt u de Jawsaw

omgekeerd, maakt u van onderaf een kleine snede tot ongeveer een derde van de diameter.

om en zaagt u van bovenaf, iets verder van de stam dan de snede aan de onderkant.

3. Staat de tak onder spanning? Kan hij

plotseling wegspringen of de zaag vastklemmen als hij wordt afgezaagd?

• Ga steeds buiten het pad van de wegspringende tak staan. Hij kan plotseling met een verrassende kracht wegspringen, waarbij hij letsel veroorzaakt of waardoor u de beheersing over de zaag kunt verliezen.

• Zaag altijd aan de strekzijde van de tak. Bij een tak die aan een boom zit is dat de bovenkant, maar bij ene gevallen boom kan het ook de onderkant zijn.

• Wordt de zaag in de zaagsnede vastgeklemd, dan werkt u aan de verkeerde kant van de tak. Trek aan de zaag terwijl hij loopt om hem uit de snede te trekken.

• Wordt de zaag vastgeklemd, probeer hem dan niet met kracht los te trekken. Til de tak op om de snede te openen en vraag iemand anders om de zaag te verwijderen.

TERUGSLAG VAN DE ZAAG

De ketting van deze zaag is beschermd door een kap, maar terugslag blijft mogelijk. Ter voorkoming van zaagterugslag:

• Houd de zak met beide handen vast terwijl hij loopt. Gebruik een stevige greep. Omsluit de grepen altijd met duim en vingers.

• Zorg ervoor dat alle veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn. Zorg ervoor dat ze goed functioneren.

• Werk niet boven uw macht.

• Zorg er altijd voor dat u stevig staat en goed in balans bent.

• Sta een weinig aan de linkerzijde van de zaag. Hierdoor is uw lichaam niet in een directe lijn ten opzichte van de ketting.

• Pas op dat de punt van het zwaard nergens mee in aanraking komt terwijl de ketting in beweging is.

• Probeer niet de punt van het zwaard in het hout te begraven (boren in houtmet de punt van de zaag).

• Wees bedacht op bewegende takken of andere krachten die de zaagsnede kunnen dichtknijpen of met de ketting in aanraking kunnen komen.

• Ga zeer voorzichtig te werk wanneer u verder gaat zagen in een eerder gemaakte zaagsnede.

• Werk nooit met een losse, verslapte of sterk versleten zaagketting. Let op de juiste kettingspanning. DE Jawsaw

iets rechts van het eigen lichaam. (Zie R) De ketting moet voor het contact met het hout op volle snelheid zijn. Gebruik daarbij de klauwaanslag voor het vastzetten van de kettingzaag op het hout. (Zie S) Gebruik de Jawsaw

nooit met gestrekte armen. Probeer niet op moeilijk bereikbare plaatsen te zagen, of staand op een ladder. (Zie T)

ZAGEN VAN HOUT ONDER SPANNING

(Zie U) WAARSCHUWING: Houd er bij het afzagen van een onder spanning staande tak rekening mee dat deze terugveert. Als de spanning in de houtvezels vrijkomt, kan de gespannen tak de bediener raken, of kan deze de bediener de controle over de kettingzaag doen verliezen. Wanneer hout aan beide zijden wordt ondersteund, eerst van boven (Y) een derde gedeelte van de diameter door de stam zagen en vervolgens van onderen (Z) op dezelfde94 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL plaats de stam doorzagen om splinteren en vastklemmen van de zaag te voorkomen. Voorkom daarbij contact van de zaagketting met de grond. Wanneer hout slechts aan één zijde wordt ondersteund, eerst van onderen (Y) een derde van de diameter naar boven zagen en vervolgens op dezelfde plaats van boven (Z) de stam doorzagen om splinteren en vastklemmen van de zaag te voorkomen.

TAKKEN VAN DE GEVELDE BOOM

AFZAGEN (Zie V) Laat grote, naar beneden gerichte takken eerst nog staan wanneer u takken van de gevelde boom afzaagt. Zaag kleine takken in één keer af, zoals op de afbeelding getoond. Zaag onder spanning staande takken van onderen naar boven om astklemmen van de Jawsaw

voorkomen. BOOMSTAM IN STUKKEN ZAGEN (Zie w) Zorg ervoor dat u stevig staat en verdeel uw lichaamsgewicht gelijkmatig over beide oeten wanneer u de gevelde boomstam in stukken zaagt. Leg indien mogelijk takken, balken of spieën onder de stam om deze te steunen. Houd u aan de aanwijzingen om gemakkelijk te zagen. WAARSCHUWING: (Zie X)

• Werkt u op een helling,pas dan op dat het blok niet naar beneden rolt. Zet het blok met houten pennen vast. Sla de pennen onder het blok in de grond. Blijf tijdens het zagen boven het blok staat. Het blok kan na het zagen wegrollen. (Zie X)

• Probeer niet twee blokken tegelijk door te zagen. U verhoogt daarmee het risico op terugslag.

• Zaagt u een blok door, houd het dan niet met de hand of een been vast.

• Zaagt u een blok door, sta dan niet toe dat een helper het blok vasthoudt.

• Schakel de zaag uit en verwijder de batterijdoos voordat u de zaag van de ene plek naar de andere verplaatst. ONDERHOUD/TERUGSLAG

Let op de onderhoudsinstructies in deze handleiding. De kans op terugslag wordt verminderd door de zaag en de ketting en het zwaard goed schoon te maken en te onderhouden. Inspecteer en onderhoud de zaag steeds na gebruik. Hiermee verhoogt u de levensduur van de kettingzaag. OPMERKING: Zelfs als de zaag goed geslepen wordt, kan de kans op terugslag met het slijpen groter worden.

1. Verwijder de batterij uit de zaag:

• Als hij niet in gebruik is.

• Als hij onbeheerd is.

• Voordat U accessoires of hulpstukken verwisselt, zoals de Zaagketting of het Zaagblad.

2. Inspecteer de zaag voor en na gebruik op:

• Soepele werking van de duwhendel en de beweging van het zwaard.

• De juiste kettingspanning: u moet de kettingzaag niet meer dan 3 mm van het zwaard kunnen optillen.

• Juiste kettingsmering.

3. Gebruik de Jawsaw

• De trekker of de blokkering niet goed functioneert.

• De duwhendel niet soepel terugkeert onder veerkracht.

• Er duidelijke schade is die invloed heeft op het veilige gebruik.

4. Onderhoud de Jawsaw

zorgvuldig en laat schade en storingen herstellen door een bevoegd reparatiecentrum:

niet bloot aan regen.

• Houd de ketting scherp, schoon en gesmeerd voor een betere en veilige prestatie.

• Volg de stappen in deze handleiding om de ketting te smeren.

• Houd de handvatten schoon en vrij van95 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL olie.

• Zorg ervoor dat alle schroeven en moeren vastzitten.

5. Laat uw elektrisch gereedschap repareren

door een bevoegde reparateur die alleen originele reserveonderdelen gebruikt.

op als hij niet in gebruik is:

• Op een hoge, afgesloten plaats, buiten bereik van kinderen.

• Op een droge plaats.

ZAAGKETTING EN ZWAARD VERVANGEN

OF KEREN Vervang de ketting als de snijkanten te ver versleten zijn om nog geslepen te kunnen worden en als de ketting breekt. Gebruik uitsluitend de vervangingsketting die genoemd is in deze handleiding. Vervang ook het aandrijfwieltje als u de ketting vervangt, hierdoor verzekert u dat de ketting goed wordt aangedreven. Inspecteer het zwaard voor u de ketting slijpt. een versleten of beschadigd zwaard is onveilig en maakt het zagen moeilijker. Om het zwaard te vervangen verwijzen we naar de paragraaf HET ZWAARD EN DE KETTING VERVANGEN in de Instel- en montage-instructies.

SLIJPEN VAN DE ZAAGKETTING

WAARSCHUWING: Verwijder de batterij uit de zaag vooraleer te herstellen. De snijranden van de zaagketting zijn scherp. Gebruik handschoenen als u de ketting hanteert. Houd snijdend gereedschap schoon en scherp. De zaag werkt dan sneller en veiliger. Een botte zaag veroorzaakt ontijdige slijtage aan het tandwiel, het zwaard, de ketting en de motor. Als u de zaag met kracht in het hout moet duwen, terwijl er alleen zaagsel wordt geproduceerd en geen grote brokken, dan is de zaag bot.

HET KETTINGWIEL SMEREN

OPMERKING: Het is niet nodig de ketting of het zwaard te verwijderen om het tandwiel te smeren

1. Maak het zwaard en het tandwiel schoon.

2. Gebruik een smeerpistool. Steek de punt

van het pistool in de smeeropening (h) en spuit er vet in tot het er aan de buitenkant van het tandwiel uitkomt. (Zie Y)

3. Het kan nodig zijn het kettingwiel (i) te

draaien om het wiel volledig te smeren. Daarvoor trekt u met de hand aan de zaagketting zodat het kettingwiel draait en de verschillende delen van het wiel langs de smeeropening komen. (Zie Y) REINIGEN Verwijder regelmatig de kettingkap om daarachter opgehoopt zaagafval te verwijderen. Reinig de ventilatieopeningen regelmatig met een schone, droge kwast. Reinig het gereedschap uitsluitend met een milde reinigingsoplossing en een vochtige doek. Voorkom dat vloeistof het gereedschap binnendringt en dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in vloeistof onder. VERVOER Transporteer de machine altijd met het zwaard en de ketting in de beschermende tas.96 Snoerloze grastrimmer/graskanttrimmer NL PROBLEMEN OPLOSSEN Werkt de zaag niet goed, controleer dan het volgende: Symptoom Mogelijke oorzaken Mogelijke Oplossing Machine start niet. De batterij is leeg. Laad de batterij op. Ketting of geleidingsral heet. Kettingspanning te hoog. Geen olie in de olietank. Zie de paragraaf DE KETTINGSPANNING INSTELLEN. Zie de paragraaf KETTINGSMERING. Ketting is los. Kettingspanning is niet goed ingesteld. Zie de paragraaf DE KETTINGSPANNING INSTELLEN. Slechte zaagkwaliteit. Kettingspanning is niet goed ingesteld. Ketting versleten. Zie de paragraaf DE KETTINGSPANNING INSTELLEN. OPMERKING: Te hoge spanning leidt tot slijtage en een mindere levensduur van zwaard en ketting. Zie de paragraaf ZAAGKETTING EN

KEREN. Machine draait maar zaagt niet. Zaagtanden wijzen in de verkeerde richting. Zie H. Zie de paragraaf ZAAGKETTING EN

MILIEU Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur. CONFORMITEITVERKLARING Wij, POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Verklaren dat het product Beschrijving Batterij aangedreven ‘JAW SAW

’ Kettingzaag Type WG329E WG329E.5 WG329E.9 (3- aanduiding van machines, kenmerkend voor ‘Jaw Saw’ Kettingzaag) Functie Hout zagen Voldoet aan de volgende richtlijnen, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC De betrokken aangemelde instantie Naam: Intertek Deutschland GmbH (aangemelde instantie 0905) Adres: Stangenstraße 1, 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN Certificaatnr.: 19SHW0435-01 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC - Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V - Niveau gemeten geluidsvermogen 82dB(A) - Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen 85dB(A) Normen voldoen aan, EN 60745-1 Onderdelen van EN 60745-2-13 EN ISO 3744 EN 55014-1 EN 55014-2 De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren, Naam: Marcel Filz Adres: Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2020/04/29 Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en Certificering Positec Technology (China) Co., Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China98 Bezprzewodowy trymer dotrawnika/ WU\PHUGRNUDZčG]LWUDZQLND