21836 - Grasmaaier TORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 21836 TORO

Gebruikershandleiding

Flex - Force Power System 60V MAX grasmaaier van 36 cm

V oor hulp, surf naar www .T oro.com/support voor instructiemateriaal of neem contact op met uw erkende servicedealer . voordat u dit product retourneert.

Als	u	service,	originele
informatie			nodig	hebt,
een	erkende		servicedealer
van	T	oro.	U	dient hierbij
het	serienummer			van
locatie		van	het	plaatje
het	serienummer			van
Figuur		1 .	U	kunt de numme
hieronder			.

Gelieve		niet	te	knoeien
ningen		of	deze	uit te
regelmatig			dat	deze
afgesteld			motortoerental
kan	er	een	onveilige
letsel		kunt	oplopen.

Dit productrichtlijnen;conformiteitsverklaring.

voldoetzie voor

Figuur 1

Inleiding

Deze	loopmaaier		met	Modelnr	:	messen	is
voor	gebruik	door	particulieren.			De	machine
voornamelijk		ontworpen		Serienr	voor	:	haaien
op	goed	onderhouden		particuliere			gazons.
machine	is	niet	ontworpen	voor	het	maaien
struikgewas		of	voor	gebruik	in	de	landbouw
is	ontworpen	om	® 60Flex V	-	Force	PWE	System
lithiumionaccupacks				te	gebruiken.		Deze
alleen	worden		opgeladen	Het	waarschuwingssymbol		Flex
lithiumionacculader				handleiding	met	sech	en op de r

Deze dan omstanders	producten het bedoelde	gebruiken gebruik	ongelukken	voor kan	voor	andere te u of	voorkomen. doele voor
		gevaarlijk	zijn.

Model over	21836T		, 21843T		en lader		21836T		beschikken g000502
	een	accu	of	een
Lees	deze	informatie			zorgvuldig W		aarschuwingssymbol		, zodat
hoe	u de	machine	op	de	juiste		wijze	moet	geb
en	onderhouden		en	om	letsel		en	schade	aan
machine		te	voorkomen.		U bent		verantwoordelijk
het	juiste	en	veilige	gebruik	waarschuwingssymbol van		de machine.
				die	u waarschuwt				voor
Ga	naar	www	.toro.com	en	wordt		gevolgd		informatie,door
veiligheidstips,			instructiematWiaal,AARSCHUWING						informatie ,
accessoires,			hulp	bij	het	vinden	van		deale
uw	product		te	registreren.	GEV	AAR	: een direct		g
					niet	wordt	voorkomen,
					of	ernstig	letsel.

© 2026—The81 1 1 L yndaleBloomington,

T oro®A venueMN

CompanySouth 2

U kunt

contactAlle

metonsGedrukt in Chinarechten

vo

VOORZICHTIG : een mogelijk gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot licht of middelmatig letsel.

V eiligheid

Er worden gebruikt te vestigen. technische informatie	in deze om Belangrijk informatie aan die	handleiding aandacht	algemene attendecert en opmerking AARSCHUWINacht	twee bijzondere u op bijzond	woor inform bijzond
					duidt verdie

Inhoud

Inhoud
			Lees instructies, die werden gereedschap. genoemde leiden ernstig letsel.			veiligheidswaarschuwingefbeeldingen meegeleverd Als instructies elektrische de
V eiligheid
W aarschuwingen veiligheid
V eiligheidswaarschuwingen maaier			Bewaar zodat		alle u deze	voor later	waarschuwingen nog
Bijkomende		veiligheidswaarschuwingen
V eiligheids		- en instructies	Dekers term		'elektrisch	gereed verwijst
Montage			waarschuwingen.
1 De acculader			monteren apparaat (optioneel)			elektriciteitskabel
2 De handgreep			monteren (chaadloos).
Algemeen overzicht			van V de machine			van het
Specificaties
V oor gebruik			A.	Zorg	ervoor	dat
Het accupack			monteren	en goed	verlicht	is
De maaihoogte			instellen	omgevingen	lokken ongev.
T ijdens gebruik			B.	Gebruik	geen	elek
De machine			starten	omgevingen	waar
De zelfaandrijving			gebruiken	heerst, ontvlambare	bijvoorbeeld	vloeistoff
Het mestoerental			afstellen
Maaisel recyclen			Elektrisch	gereedschap
Het maaisel opvangen			die het	stof of de damp
De machine uitschakelen			ontvlammen.
Het accupack uit de machine verwijderen			C.	Hou kinderen wanneer	en u
T ips voor bediening			en buurt gebruikt.			Afleiding
Na gebruik			de controle			verliest.
Het accupack opladen			Elektrische			veiligheid
De machine schoonmaken			2.
Handgreep inklappen			A.	Stekkers stand	opslaan passen	van elekt in
De machine in verticale
Onderhoud			Pas de stekker			nooi
De machine smeren			geen met geaard			elektrisch
Het maimes vervangen			Onbewerkte voor stopcontacten elektrische			stekkers verklein
Het accupack klaarmaken
recycling
Stalling						schokken.
Onderhoud			B.	V ermijd geaarde radiatoren, is meer uw lichaam		contact oppervlakken fornuizen op geaard
Problemen, oorzaak			en C.	Stel elektrisch aan regen of natte

dat elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.

D. W ees voorzichtig met het snoer . Gebruik
	het snoer	nooit	om he
	gereedschap		te
	stopcontact		te hal
	de buurt	van	hitte,
	en bewegende		on
	of verwarde		snoeren
	elektrische		schokken.

E.	Als u elektrisch
	gebruikt, gebruik dat geschikt	dan is voor
	Een	snoer gebruiken
	voor	buitengebruik
	elektrische	schokken.

F	Als	gebruik	van
	in	een vochtige
	noodzakelijk		is,
	stroomvoorziening
	een	aardlekschakelaar
	aardlekschakelaar
	elektrische		schokken.

3. Persoonlijke

veiligheid

A.	Blijf	alert,	let op
	uw	gezond	verstand
	machine		gebruikt.
	elektrisch		gereedschap
	of	onder	de invloed
	of	medicijnen	ver
	van	onoplettendheid
	van	elektrisch gereedschap
	lichamelijk		letsel tot

B.	Gebruik		persoonlijke
	delen.	Draag	altijd
	Beschermingsmiddelen
	ker	, veiligheidsschoenen
	veiligheidshelm
	len	bij	juist	gebruik
	letsel		verkleinen.

C.	V oorkom ongewild schakelaar u het elektriciteitsnet voordat draagt. uw vinger gereedschap in werking schakelaar	dat inschakelt. in de gereedschap en/of
		u het Elektrisch op de stellen aan staat, D.

D.	V erwijder		stelsleutels
	voordat inschakelt.		u	het	elektrische
	laten	zitten		Een	moer
	elektrisch			op	een
	letsel	leiden.		gereedschap

E.	Reik	niet	te	ver	.
	tijde	stevig	en	evenwi
	hebt	u meer	controle

het elektrischdragen,	gereedschapvoordoen.	trekken	als	zij
halen. F	Draagou	hgeschiktsnoer
	olisse	schetkeding	randen	ju
onderdelen	kleren		Beichadigde	buu
	verhagen.		het	risico
	lang	haar	kunnen

gereedschap	bewerende	onderdelen.
eenG.	varengsnoer	buiten
	Als	toestellen
	buitengebruik
	de dat aansluiting	van
	stofopvangvoorzieningen, geschikt	is
	verkleint de kans op
	deze aangesloten
	gebruikt.	Gebruik

elektisch		veroorgeakt
omgeving	Als	u	vaak	met	he
gebruik	werkt	dan	en	emee	ver
	het die	beveiligd		dat	is
	mee	gebruik		en	de
	verkleint	omgaat	het	risico
	niet	meer		naleent.
	nonchalante			actie
	van	een	seconde		ei

4. wat Gebruik doet			van gebruik zorg
gereedschap			u de
A.	Gebruik		geen
	Belast	als	het	moe	elektrisch ben
	te van zwaar drugs, gereedschap	Een	.	Gebruik alcohol
eert.	wilt	verrichten	moment		voor
	tijdens		het gebruik		He
	gereedschap	ernstig		doet
volg	en in hebben.	het tempo			waarvo#

B.	Gebruik beschermingsmu- het elektrisch
	bogbescherming.	u	het	niet
	schakelen	zoals een	met	de
	gereedschap dat niet		kanslipzool, worden
	met de schakelaar
f	gehoorbescherming
	het worden		hersteld
	risico		op	lichamelijk

C.	Koppel	de	stekker
het	strogeedszahing
	het accZpack	ervoor	van dathe
UIT	gereedschap, isansluitoordat	staat	voinden
		op	u het aanpassing
en/of	accessoilest	accupack,	verandert
schap	gereedschap	vastneemt	stalt.
gereedschap
akelaar	kans dat , of u elektrisch ongelwil de	dragen elektrisch inschakelt.

at, D.	Bewaar	ongevallen	elektrisch	u
	wordt	en gebruikdersleutels		buit
sche	kinderen,	gereedschap	voorkom
moer	die - het	stelsdelektrisch
	draaireodrschriften	deel	van niethet
	gereedschap	tot	lichamelijk gebruikel
	gereedschap is	gevaarlijk		in

van gebruikers die niet de nodige training hebben genoten.

1. Gebruik accu

van

en

zorg

E. Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op slechte uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, defecte onderdelen
	en andere	omstandigheden
	werking	van het e
	nadelig	kunnen b
	van schade	dient
	gereedschap	te la
	u het weer	in gebruik
	ongelukken	zijn te
	onderhoud	van elektrisch

A.	Alleen aanbevolen		herladen
	is voor combinatie brandgevaar	het	ene met die	lader type een zogen.

elektrisch gereedschap
B. Gebruik		elektrisch gereedschap
beïnvloeden.		In gevaltoe
u	het specifiek	undere
laten	Gebruik van elektrisch herstellen neemt.	letsel voordat en
C. wijten	Als aan het gereedschap.	slecht dan uit de

F	.	Hou	maaimachines
		Goed	onderhouden
		met	scherpe
		gemakkelijk
		bedienen.

voorwerpen		zoals
sleutelscherp	nagels,	schoon.
kleimachines	metalen	obje
kunnen lopen	vormen minder	t
Kurtsluitingeenvoudiger	tussen	te
brandwonden		en brand

G.	Gebruik accessoires, in overeenstemming instructies, de werkomstandigheden voeren	elektrisch opzetwe rekening werk.	Gebruik
	gereedschap die geven	waarvoor tot een	voor het gevaarlijke be

D.	Bjgereedschapeerd		gebruik
tuigenccu	lekken;		envermijd
Als met u erdeze per			ongeluk
mee houdkocht,			spoemet
vloeistof	en		inhet uw uit ogent
dan van bijkomend			elektrisch om
and vloeistof	doeleindie		uit de
peld kan irritatie kan van anleidingde
veroorzak situatie.

H.	Hou de handgrependervlakken droog,
	olie	en	vet.	Als de
	aanraakoppervlakken
	niet	veilig	omgaan
	kunt	u het	niet	beheersen
	omstandigheden.

E. Gebrenk aanraakop- geen acci
	dathoon beschadigd en vrij van o
handespleadigde en of aang
	onverwagitberig zijedrag kunt
met tot hetand, gereedschaplosie
F . Stel in onverwachte
	bloot aan brand of een
	temperatuur . Blootstel
	een temperatuur bo
	explosie veroorzaken.

G.	V en niet wordt	olg laad op	alle het buiten gespecificeerd	instructies accupack het
	Als juist het accu verhogen.	u oplaadt gespecificeerde beschadigen	het accupack of	met

6. Onderhoud

A. Laat door identieke	uw een	elektrisch gereedschap r erkende
Dit elektrisch	waarborgt	vervangonderdelen veilig gereedschap.

B.	V	oer	nooit	onderhoudsv
	uit	aan	beschadigde

Onderhoud van de accupacks mag enkel worden uitgevoerd door de fabrikant of erkende dienstverleners.

V eiligheidswaarschuwingen voor de maaier

•	Gebruik	de	gazonmaaier
	natte	omgevingen.
	het	risico	op elektrische

• Gebruikweersomstandigheden,kans is op bliksem.getrof fen wordt door

Ga zorgvuldig			na
de	plek	waar	u de
Wilde		dieren	kunnen
gazonmaaier			tijdens

Inspecteer de gazonmaaier alle stenen, vreemde kunnen	eerst g. wilt takken, voorwerpen. ernstig	lichamelijk
V oordat altijd de op sporen V ersleten het risico	u de messen van of beschadigde op letsel.

• Controleerslijtage of beschadigdelichamelijk	en	de mankementen.	grasvanger	1.	T raining	Een	versleten	van
		letsel	vergroten.	•	De	bestuurder	het	von
				verantwoordelijk
• Zorg zitten.verkeren	ervoor De	dat schermen en	alle gemonteerd	aan	schermen moeten Laat	andere kinderen	op personen in	e
dat los lichamelijk	zit,	beschadigd letsel	tot gevolg	het is hen	of deze hebben.	accupack niet	zijn.	Niet of werkt, gebruiken; pl kunnen
• Houd Geblokkeerde tot brand	de	inlaat	voor luchtinlaten	do aan toestel	koellucht de en	leeftijd uit werkt.	vrij van kunnen	van
• Draag altijd geen op blote gebruikt.	tijdens beschermende schoenen	het	werken met wanneer	Laat sensorische zonder accupack tenen tenzij aanwijzingen deze gevaren gebruik	mensen met ervaring u de kans met veilig	de en toezicht het	gazonmaaier op bewegende	met geestelijk en loop worden gegrige
• Draag gazonmaaier de kans	altijd op	een gebruikt.	lange door	gebruikt.	Lees uitgeworpen deze	Onbedekte alle producten	instructies voorwerpen	huid voorda
• Gebruik W andelen, op slippen letsel.	de en	gazonmaaier nooit vallen,	renpen. 2. wat	de acculader Vóór V	dit kan kan ervang	inkleint ingebruikname leiden	in gehabikt. het tot lichamie	gras. het

• Gebruikhellingen.controle,lichamelijk	de gazonmaaier
	Dit	verkleint
	slippen	en
	letsel.

Zorg er bij het werken

dat u stevig staat, ma

helling, nooit omhoog

zorgvuldig te werk

Dit verkleint niet in het regen

slippen u dit en toch vallen, doet, way verg

letsel: schokken.

•	Ga	zeer	niet	voorzichtig	slechte
	omkeert	verhoogt	voor	of	waanner u toe
	Omgeving.				kans
	tijdens		het	werk.	vemmindert
• of	er	dieren	messen	aanwezig	en ande
•	Raal	onderdelen	raken	gat	gebruil
	Dit	gewond		het	door
	het	verkleint			risico
	onderdelen.	werk.

Bijkomende	of	beschadiging.
	derdelen	vergrd
leiden	tot ernstig	gebruikt, lichamelijk mo
de	meseenheid	control
Overwacht	letsel	gebruik van de gazon
Verwijdert	ultgeworpen	of objecte
losgekoppeld	botten	wanneer
draden	zijn	en dat
uitgezet	ervoor	derrein
Zorg	gebruiken,	wat
Grondig	zorg	werwijder

waarschuwingen
ger	regelmatig
1.	T	raining	Een	versleten
ger	•	De	bestuurder	het	risico van
oten.		verantwoordelijk			vo
	schermen	andere		op	hun
	moeten		in	personen
	laat	kinderen		goede
gemonteerd				zijn.	niet
	het	of	accupack		Een
volg	hen	deze	juist		of de
	voorschriften	hebben.		niet	gebruiken; pl
	de	koellucht			kunnen
	aan	de	leeftijd		vrij van van
	toestel	en	welt		kunnen

werken	Laat sensorische zonder	mensen met de ervaring	met er geestelijk en
	antislipschoenen.
	open accupack	tenen of de acculader	loop
eer	tenzij de aanwijzingen	de kans	gazonmaaier op letsel worden gegen
	deze	met veilig	bewegende kunnen
	gevaren		begrijpen
ge	gebruikroekan.		wanneer
•	Lees uitgeworpen	Onbedekte alfe	instructies huid voorwerpen
	deze	producten	voorda
	de acculader	niet in gehabikt.	gras. het
npen.	Vóór kan	Dit verkleint ingebruikname	tot licham
2.	V ervang		beschadigde

- Gebruik enkel het accupack dat door T oro wordt gespecificeerd. Indien u andere accessoires en werktuigen gebruikt, kan dit het risico op letsel en brand

- Het aansluiten van stopcontact met een kan leiden tot brand Gebruik bij een afwijker nodig een adapterstekker

- Gebruik geen beschadigde accupack of beschadigde acculader . Deze kunnen vertonen, wat kan let of lichamelijk letsel.

- Als het stroomsnoer beschadigd is, neem erkende servicedealer

- Gebruik geen niet

• Laad het accupack acculader die door Een lader die geschikt accupack kan in combinatie met een accupack voor brandgevaar

• Laad het accupack verluchte ruimte.

• Stel het accupack aan een brand of aan dan 68 °C.

• V olg alle instructies en laad het accupack temperatuurbereik in de instructies. accupack beschadigen brand verhogen.

- Het materiaal dat a iemand richten. V ou materiaal tegen een het verhograteriaal kan na het mes/de messen de acculader op een van grindoppervlakken. ongeschikte spanning

- of Kijkeen uit elektrische gaten, sc of andere stopcontact verborgen in terrein valkunt het u ywiste even wegglijden. of aangepast

• of Alsaangepaste machine een en begint onverwachttrillen, schakgel ideronmiddellijk tot brand, uit, explosiewijd startknop, verwijder toto dat alle bewegende stilstand de acculader gekomen dan contact op met controleert om het te op beschadigin noodzakelijke reparaties

- ophaadbiare weer batterijenin gebruik

- enStep dap machine de e T staatknop is gespecificeerordat transport. voor het ene type

ander Bij verkeerd gebruik accupack lekken; alleen u per op oingelukeen goedin vloeistof, moet u spoe of de vloeistof in uw og u naar acculader een arts haan accu temperaturen ontsnapt, kan brandwonden veroorzak aangaande het laden niet op buiten het dat wordt gespecificeerd lers kunt u het en het risico op

3. Bediening

• Blijf altijd uit de buurt van afvoeropeningen.

• Schakel de zelfaandrijving uit (indien aanwezig) voordat u de machine start.

• V oorkom dat u de machine ongewild star Zorg ervoor dat de elektrische startknop verwijderd van de ontsteking voordat u accupack aansluit en de machine hanteert.

- Stop de machine, verwijder het occupack van startknop, verwijder machine en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine schoonmaakt servicewerkzaamheden aan verricht.

• V erwijder startknop onbeheerd accessoires wisselt. het uit achterlaat occupack machine en wanneer of vonordat elektrische u deze u de

4. Onderhoud en opslag

- Stop de machine, verwijder de elektrische startknop, verwijder het accupack van de machine en wacht totdat alle bewegende • onderdelen tot stilstand voordat u de machine servicewerkzaamheden

• Probeer de machine behalve als dit aangegeven instructies. Laat een servicewerkzaamheden machine en zorg ervoor vervangingsonderdelen

• Slijp een bot mes aan balans te behouden. en controleer of het

• W anneer u servicewerkzaamhed aan het mes, moet u zijn dat het mes nog zelfs wanneer de stroo losgekoppeld.

- Gebruik alleen originele verv derdelen en accessoires de beste prestaties. vervangingsonderdelen omdat dit gevaarlijk leiden dat de garantie te vervallen.

- Onderhoud scherp en schoon prestaties. en vrij van Houd olie en machine • voo handg smeer

beveiligingen behoren Gebruik

zitten werken. enkel

identieke

• T enzij anders aangegeve moet zijn u egekomen erkende beschladiqplemaakt bescheofnkap onderdeel aan verrilaten herste

• Alsiet het te aerspelen n n dan uit de is bourt de van zoerende paperclips, servicedealer m en schroeven uitperen die aan een r tussen dat bij/zij polen. identieke Kor accupolen gebruikt. kan brandwo

• Maakleer het mesregelmatig schoon uitgebalanceerd de montagebouten is.

dervastzitten. uitv zish ervan bewust Een kan worden bewogen accupack kan brand is domansluiting veroorzake brandwonden

het accupack niet. vangietgson- boven 68 °C en V ervang van het oro accupack cigbrel Toitoro andupack, ander en accuppacksoires, kan kexplosie. zijn. Dit Hou kan accuppacks van op kinderen product en komt totdat u ze gaat gebruiken.

- De aceu Houd niet snijvandenden.
or ontplof de besten. Controleveiligste
grepeorschriften droog, gelden schi
ervetoeren. Laat de

V eiligheids

- en instructiestickers

V eiligheidsstickers en bevinden ontbrekende

zich bij stickers.

en veiligheidsinstructies

plaatsen

waar

geva

Symbool	op	accu	of	ladererklaring
				Lees de Gebruikershandleiding
				Neem contact op met de lo of distributeur voor meer in verantwoorde manier kunt

134

- 6016

decal134

- 6016

1. Motortoerental 2. Motortoerental Langzaam

- Snel

134 - 5099

decal134 - 5099

1. W aarschuwing – Houd uw handen en voeten uit de buurt van het maairnes.

1. Waarschuwing – Lees Gebruikershandleiding

2. Gevaar voor weggeslingerde

3. Houd omstanders op een afstand; de motor af alv de bestuurderspositie te verlaten; raa op voordat u maaien.

4. Handen of 5voeteren of voeter kunnen worden kunnen worden gesneden/geamputeerd gesneden/geamputeerd door het maalimesdoor het maaielijjs ui de buurt van bewegendeoit heuvelopwaarts onderdelen; heukeladwaarts; alle beschermende de machielen op d hun plaats. hellingen; kijk als u achteruitloopt.

5. Handen of voeten kunnen worden gesneden/ge- amputeerd, maalimes - V erwijder het sleuteltje, verwijder het accupack er lees de Gebruikershand- leiding vóór u onderhouds- werkzaamheden uitvoert.

Montage

Belangrijk:( bladz.	22	)	Het voordat	accupack u de machine			is niet	volledig voor	de
Opmerking:			De	veiligheidssleutel				en	alle
opdat	de	machine		veilig	zou	kunnen		worden
bewaar		ze	op een	veilige	plek	voordat		u	de

1

De acculader (optioneel)

Benodigde		onderdelen
2	Bevestigingselementen

2

De hanoohgeep

Benodigde onderdelen

1	Bovenote voor deze handgreep stap:
2	Bout (niet meegeleverd)
2	Borgmoer

Procedure

Indienmuurachteraan de	gewenst,hangenlader		kuntde
Monteerdrogebuiten	plek)het	deralderindebereik	binnebuurtvan ki
Raadpleegde lader		Figuur	3

Schuif de lader meegeleverd).

de op

lader te

over hangen

u de acculader veilig

Belangrijk: voor muur Nvestwijder

maaier is afgedekt en verpakkingsmateriaal (zoals een garage

Opmerking: een stroomaansluiting erwijder handgreep voordat u handgreep in het onderste Verfgt. hulp Deze bij het werden monteren om te voorkomen dat

de bevestigingsmiddelen ⚠ W AARSCHUWIN

Als de uitgeklapt, waardoor gebruikt.

handgreep kunnen de machine

• Zorg als	ervoor de handgreep		dat	u
• Indien contact Dealer		een opnemen kabel

1.

Monteer onderste 2 bouten Figuur

de bovenste handgreep en 2 borgmoeren 4 .

1. T rek de vrijgavebeugel van de duwboom naar de bovenste handgreep toe om de handgreepvergrendeling vrij te zetten ( Figuur 5 ).
2. Beweeg de handgreep bedrijfsstand en laat duwboom los ( Figuur

Opmerking:
op
zijn
plaats
de
los
handgreep
en
laat
( Figuur
Zorg
klikt.

naar achteren de vrijgavebeugel 5 ).

ervoor

dat

de

handgreep

Algemeen overzicht van de machine

1. Accucompartiment

2. Zelfaandrijvingshendels (alleen model 21844)

3. Achteruitworpgeleider 7. V olstand - indicator van grasvanger

4. V rijgavebeugel van duwboom

5. Grasvanger

6. Hendels voor maaimesbediening

7. Maaihoogteknop

8. Duwboom 10. Maaihoogte

indicatievenster

met model 21836, 21843 met model 21836) en 21844)

1. Accupackmodel 88941PPK

met model 21843 en 21844)

(m€

Specifications

Model	Gewicht (zonder een accu)	Lengte	Breedte Hoogte
21836/T	20,2 kg 13	0,6 cm 41,7 cm	107,3 cm
21843/T	22,1 kg 13	6,2 cm 48,5 cm	108,5 cm
21844/T	24,0 kg 13	6,2 cm 48,5 cm	108,5 cm

SmartStow afmetingen

T ype	Lengte	Breedte Hoogte
21836/T	41,2 cm 41,7 cm	1 13,5 cm
21843/T	41,0 cm 48,5 cm	1 14,0 cm
21844/T	41,0 cm 48,5 cm	1 14,0 cm

Accupack

Model 88925PPK 88941PPK
Capaciteit	2,5 Ah 5,0 Ah van accuppack
	135 Wh	270 Wh
Door fabrikant bepaald nominaal. W erkelijk voltage

voltage

= afhankelijk

V maximaal van

en de belasting.

Acculader

Model	86902PPK
T ype		60	V	MAX	lithi
Input	100	tot	240	V	AC
Output		60	V	DC	2,0

- ion acculader

50/60

Hz max.

2,0 A

A

Geschikt
temperatuurbereik

Laad/bewaareen temperatuur	5 °Chet tot accupack °C* van
Gebruik het temperatuur	- a#cupack C tot 49 bij van
Gebruik de temperatuur	#machde tot 49 bij °C* van

bij

°C*een

een

* De

oplaadtijd

zal

langer

in

beslag

nemen

accupack

niet

binnen

dit

bereik

oplaadt.

Sla

de machine,

het

accupack

en

acculader

een

afgesloten

schone,

droge

ruimte.

Gebruiksaanwijzing

Opmerking:

Bepaal

vanuit

de

normale

be

V oor gebruik

Het accupack monteren

Belangrijk: liggen;		zie	Gebruik Specificaties		het	accupack (bladz.		13	alleen ) .
1.	Zorg	ervoor	dat	de	veiligheidssleutel					niet
2.	Zorg	ervoor	dat	er	geen	stof	of	vuil	ligt	op
3.	T il het	deksel	van		het	accucompartment
4.	Lijn de compartiment	holte	in tot	het het	accupack vastklikt	uit(B)		met van	de Figuur
5.	Sluit	het	deksel	van	het	accucompartment

Opmerking: gemonteerd.

Figuur
8

g341293

De maaihoogte instellen

⚠ W AARSCHUWING

Bij het instellen van de maaihoogte kunnen uw handen een bewegend mes raken. Dit ka ernstig lichamelijk

- Zet de motor af, wacht totdat alle tot stilstand zijn maaihoogte afstelt.

- Plaats uw vingers als u de maaihoogte instelt.

Om de maaihoogte in maaihoogteknop en omlaag tot de gewenste getoond in het maaihoogtevens

1. Zorg ervoor dat het accupack opgeladen is en gemonteerd is in de machine; zie Het monteren (bladz.
2. Steek de veiligheidssleutel ( Figuur 10 ).

1. Druk op de aan/uit de bovenste handgreep schakelen.
2. Knijp de hendels om de machine te starten.

De zelfaandrijving gebruiken

Uitsluitend

model

• Om de zelfaandrijvingsnelheid ack moet u de snelheidsregeling 14 12).

• Om de zelfaandrijving machine de zelfaandrijvingshendels en houdt u ze in deze
  • Om de zelfaandrijving de hendels van de ze

Opmerking:

Om de

de snelheidsregeling verhogen,

1. Snelheidsregeling van voor MAX de maimesbediening
2. 1. Hendels voor zelfaandrijving

Het mestoerental

Deze machine heeft 2 mestoerental: R UNSMART

• W anneer het mestoerental R UNSMART, wordt het voor een grotere ef ficië maaiomstandigheden mestoerental verhoogt een goede maaikwaliteit
• W anneer het mestoerental blijft het mestoerental toerental.

Druk op de M AX - knop machine in te stellen

( Figuur 12 ).

Maaisel recyclen

De machine kan maaisel en bladafval over het gazon verspreiden (recycling).

Als de grasvanger op de machine zit, moet u die verwijderen alvorens grasvanger verwijderen

het maaisel te recyclen. ( bladz. 19 ) .

De mulchplug

1. Zet de machine uit en verwijder het accupack de veiligheidssleutel; machine verwijderen zie Het accupack ( bladz. 20 ) .
2. Zet de machine in de verticale opslagstand; De machine in verticale stand opslaan ( b 24 ) .
3. Maak de onderkant van het maaidek scho ervoor te zorgen dat de plug op de juiste n kan worden geplaatst; De onderkant machine reinigen (bladz.) .
4. Lijn de mulchplug uit en duw op de onderkant van de plug tot deze op zijn plaats klikt op borgpennen zoals getoond in Figuur 13. Belangrijk: De onderkant van de mulchplung moet gelijk komen met de onderkant van de v de de de wanneer de plug op de juiste manier geplaatst. Als de plug niet juist kan worden geplaatst, moet u deze niet gebruiken. Neem dan contact op met uw erkende servicedealer

Om de mulchplug te verwijderen, verwijdert accupack en dan voert u de stappen in De n plaatsen ( bladz. 17 ) in omgekeerde volgorde

verwijderen

Het maaisel opvangen

Gebruik de grasvanger als u maaisel en bladafval wilt verzamelen.

Als de mulchplug op de machine zit, moet u mulchplug verwijderen (bladz. 17).

De grasvanger

1.	Zet	de	handgreep	rechtop	en	til	de	achterste
2.	Plaats		de haken	van de	grasvanger			in de
3.	Laat	de	achterste	geleider	zakken			zodat
4.	Zet	de	handgreep	terug	in	de	bedrijfsstand;

De gras naar

grasvanger wordt de

open

is verzameld, stand.

uitgerust W

stroomt anneer

met

een er de

vlucht grasvanger

door

De grasvanger verwijderen

Om de grasvanger volgorde uit.

te verwijderen,

voert

u c

Gebruik de grasvanger leegmaakt

de machine

enkel

niet wanneer

de u mulcht,

grasvanger de

(Figuur 16).

De machine uitschakelen

1. Laat de bedieningsstang van het maairnes los ( Figuur 10 ).

Het accupack machine verwijderen

1. T il het deksel van he
2. Druk op de accupackvergrendel occupack los te maken occupack.
3. Sluit het deksel van

1. V erwijder de veiligheidssleutel van de machine ( Figuur 10 ).

1. V erwijder machine het accupack; zie Het accupack verwijderen ( bladz. 20 ).

Opmerking: niet gebruikt, verwijderen.

W anneer u de machine moet u steeds het accupack

T ips voor bediening en gebruik

Bladeren

fijnmaken

•	Na het	maaien	moet
	zichtbaar	blijven	door
	meerdere	rondgangen
•	V erwijder	buitensporige
	van de	grond	voordat
	de machine		de bladeren
	moet u	uw	maaisnelheid
	krigt een u	door	een
dat	opnieuw het	hogere met	maalboogte
	is.		gewenste

Algemene maaitips

- Zorg ervoor dat het mes geen vaste voorwerpen raakt. Maai nooit met opzet over voorwerpen.

- De beste resultaten mes te monteren of wanneer dit nodig

Gras
maaien

U moet telkens niet meer dan ongeveer eevan de lengte van het gras afmaaien. Maaigras met een hogere maaihoogte voor eenmaaikwaliteit, een betere gangtijd en betereopvang van het maaisel.

Maai niet met de laagste maaihoogte - instellitenzij de grasmat dun is, of als het laat in henaajar is wanneer het gras langzamer begintgroeien.

Als u lang gras wilt maaien, moet u maaiende maximale maaihoogte en een langzamereloopsnelheid. V ervolgens gaat u maaienlagere maaihoogte om het gazon een zomogelijk uiterlijk te geven. Als het gras teis, kan de machine verstopt raken en de mafslaan.

Nat gras en natte bladeren gaan aankoeken,waardoor de machine verstopt kan rakenmotor kan vastlopen. Gebruik de machinevochtige omstandigheden.

W ees bedacht op het risico van brand indroge omstandigheden; brandwaarschuwingen neem alle plaatselijkevrij van droog gras en bladafval.

Maai steeds in wisselende richtingen. Hierdwordt het maaisel beter over het gazon verstzodat het gazon gelijkmatig wordt bemest.

Als u met het uiterlijk van het voltooide gazontevreden bent, probeer dan een of meer va volgende stappen:

- V ervang het maaimes of laat het slijpen.

- Loop langzamer tijdens het maaien.

- Stel de maaimachine in op een hogeremaaihoogte.

- Maai het gras vaker.

- Laat de maaibanen overlappen in plaatssteeds een volledig nieuwe baan te maaien.

Na gebruik

Het accupack opladen

Belangrijk: Het accupack is niet volledig opgeladen bij aankoop. V oordat u het

gereedschap

het accupack

het leddisplay

opgeladen

voor

in de

aangeeft

is.

Lees

Belangrijk:

bij temperaturen

temperatuurbereik

13 ) .

Laad

Opmerking:

het accuspanningslampje

huidige lading

1. Zorg ervoor

de openingen

accupack(s)

U kunt

weer

dat

en

en

5.

De

volgende

van

het ledlampje

tabel

op

Ladersym-bool		Indi-catie-lampje	Betekenis
		Groen, knippe-end	Accu wordt ge gebruikt,
	[2487]	Groen dat	laat u het Accu is geaden het accupack
		veligheid pack	srichtlijnencupack zijn/is boven temperatuurbereik alleen
		Rood, knippe-rend	Laadstoring het gepaste zie Specificaties
altijd		Uit drukken	Geen accupack op de

het

te*Raadpleeg geven

28 ) voor geen

Bedangrijks

letussenperiodes

dan

kunt

Als

u het

haal

het

[Non-Text]

ccupack

( bladz.

27

[Non-Text]

.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

1. Holte van accupack
2. Contacten 6. vaandindicatiedampjek
3. Knop van 7. indicatochtopeningen ladervan accuspanning
4. Ledindicators (ladingstoestand)
5. Lijn de holte in het de koppeling op de
6. Schuif het accupack op zijn plaats zit
7. Om het accupack accu naar achteren

De

machine

De onderkant reinigen

Onderhoudsinterval

Om onderkant bent

de met

beste van maaien.

resultaten de machine

1. 1. Zet handgreep de machine en de veiligheidssleutel.

2. Zet de machine

3. Zet de machine

machine

in verticale

1. V erwijder accupack machine lader

( Figuur afval van 20 met een borste

Belangrijk:

machine 20

elektrische

1. te uit verwijderen, De de grasvanger

Gebruik net

schoon te

onderdelen

schuift

reinigen

De grasvanger reinigen

Onderhoudsinterval : Na elk gebruik

Maak de grasvanger regelmatig schoon om de maximale opvangcapaciteit te verzekeren. Borstel vuil weg.

Handgreep

⚠ W AARSCHUWIN

Als de handgreep uitgeklapt, waardoor gebruikt. kunnen de machine

• Zorg ervoor dat u als u de handgreep
- Indien contact Dealer een kabel opnemen

⚠️ W AARSCHUWIN

Zorg ervoor dat de bedrijfsstand staat start om letsel als g voorwerpen te voorkome

1. Schakel de machine en veiligheidssleutel uitschakelen De machine
2. T rek de vrijgavebeugel naar de bovenste handgreepvergrendeling 21 ).
3. Zet de handgreep deze rechtop staat), de verticale opslagstand 21 .

1. V erticale 3. opslag Bsechijfsstand
2. Rechtop
3. Om de handgreep handgreep monteren

De machine in verticale stand opslaan

U kunt de machine in de verticale stand opslaan om de opslagruimte te beperken.

⚠️ W AARSCHUWING

Als de handgreep uitgeklapt, waardoor gebruikt. kunnen de machine

• Zorg ervoor dat als u de handgreep
- Indien contact Dealer een kabel opnemen .

1. Schakel de machine veiligheidssleutel zie Het accupack ( bladz. 20 ) .
2. Klap de handgreep deze in positie klikt; ( bladz. 23 ).
3. Zorg ervoor dat is op de machine. u de grasvanger verwijderen ( bladz.
4. Zorg ingesteld Als dit hoogste ( bladz. ervoor op niet het instelling. 15 ) .
5. Kantel de machine handgreep in een

u de kabels niet beschad opmerking: of uitklapt. is vrijgavschad, stand beschadigd, met een (Figuur erkende 23 ).

naar achter en rol ze opslagplek ( Figuur 22

W AARSCHUWING

Door te tekkken aan de vrijgavebeugel u de van duwboom, wat ervoor ontgrendelt kan zorgen maaier plots op de grond valt. T rek niet aan de vrijgavebeugel van duwboom om de machine te verplaatsen.

Onderhoud

V erwijder de veiligheidssleutel en het accupack uit de machine voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht aan de machine of deze schoonmaakt.

Zet de onderdelen machine reinigt, verricht.

machine tot afkoelen stalt of er

altijd stilstand voordat onderhoudswerkzaamheden

5af, Gedehtik vast zijn u de machine

totdat een tegekodreaien enet afst

alkomentslew laa

Gebruik die	de fabrikant	alleen	daanbeveelt.	vervangonderdolen	en	a
V oer regelmatigheden herstellen	uit	aan door	controles de machine. een	en onchoudswerkzaam-derakte	Laat	de machine

De machine

Het	is	niet	nodig	om	de
zijn	in	de	fabriek	gesmeerd
van	de machine.

Het maaiimes

Onderhoudsinterval

Belangrijk:

het

mes

op

correcte

hebt

een wijze

Figuur momentsleutel

24

te

monteren

ho

momentsleutel

hebt

of

niet

goed

weet

montage

moet

uitvoeren,

kunt

u

contact

met

een

erkende

servicedealer

.

Een worden vertoont, of

beschadigd vervangen.

of

gescheurd Als

de

snijrand

mes

moet

di of balan

bot

is

mes

laten

slijpen

en

⚠️ W AARSCHUWIN

W	anneer	u	servicewerkzaamheden
aan	het	mes,	moet	u	zich	ervan	bewust
zijn	dat	het	mes	nog	kan	worden	bewogen
zelfs	wanneer		de	stroomaansluiting
losgekoppeld.			Het	maaimes			is	scherp,
met	het	maaimes		kan	ernstig		lichamelijk
veroorzaken.

Gebruik monteert.

handschoenen

als

u

het

mes

1.	V uit	erwijder de machine.	de	veiligheidssleutel				en	het	ac
2.	Gebruik ( Figuur	24	een	blok	hout	om	het	mes	stil	te
3.	V de	erwijder ring	en	de	mesbout, mesbout	ring ( Figuur	en	het 24	mes.

Het accupack klaarmaken voor recycling

Belangrijk: Neem het accupack van het gereedschap en bedek de contacten met stevig plakband. Probeer ni vernietigen of te demonter te verwijderen.

Neem contact op met erkende servicedealer informatie over hoe u ( manier kunt recyclen.

	Lithium Call2Recycle worden recycling Call2Recycle Canada). station met 1 - 800 bezoeken.	- ion accupacks logo kunnen afgegeven station Om vinden - 822	programma een kunt - 8837
	Lithiumion High Energy getoond, minstens bij dealers van het www .hebattery dealer of verkoper	accupacks Battery en alle Ah of verkopers Call2Recycle .org in

Is er geen deelnemende in uw buurt, of als u zich recyclingprogramma komt, ga dan naar de kl vermeld in de gebruikershandleiding werktuig/machine. verantwoord U recyclen Als u zich buiten de VS contact met uw erkende voor meer informatie verantwoorde wijze kun

Stalling

Belangrijk: Sla de machine, het accupack en de lader alleen op bij temperaturen die binnen het gepaste temperatuurbereik liggen; zie Specificaties ( bladz. 13 ).

Belangrijk:
	opbergt, machine ledindicators		Alsverwijder en	laad	het	machine accupack	groen of	volledige weer	lodig	lege
						op
						de	accu
						oplicht oplichten.

• Koppel de machine los van de voedingsbron verwijder het accupack en de veiligheidssleutel) en controleer op beschadiging na gebruik.

• V erwijder vuil van de machine.

• Sla de machine of de lader niet op terwijl accupack gemonteerd is.

• W anneer de machine niet wordt gebruikt, de machine, de veiligheidssleutel, en de acculader opbergen buiten het occupa kinderen.

• Houd de machine, het accupack en de accu uit de buurt van bijtende producten, zoals tuinchemicaliën en strooizout.

- Om het risico op ernstig lichamelijk letsel verkleinen mag u het accupack niet buiten een voertuig stallen.

- Draai alle bevestigingen vast.

- Sla de machine, het accupack en de acculader in een afgesloten schone, droge ruimte.

Onderhoud

Onderhoudsinterval : Jaarlijks

Is er	onderhoud		aan	de	machine		nodig,	neem
contact	op	met	uw	erkende		servicedaler		.

Problemen, oorzaak en remedie

V oer alleen de stappen uit die zijn omschreven en herstelwerkzaamheden gekwalificeerde specialist als u het probleem worden

Probleem		Mogelijke	oorzaak
De machine start		1. nieDe accu is niet de machine.2. Het accupack3. Het accupack4. Er is een ander met de machine.	1. vollädig erwijder gemonteekel vervolgens de zorg er hierbij voor gemonteerd en verg is niet opgeladen.en laad het op.is beschadigd.4. elekisch contact probleem servicedealer
De machine loopt		1. niet zitof voicht contmp. accupack.2. De accu is niet het gereedschap.	1. de Laakabels het aoupack het droog.2. vollädig erwijder gemonteekel vervolgens de gereedschap; dat deze volledig vergrendeld is.
De machine kan draaien.		1. niet De oplaadcandeiteit kracht te laag.2. De ontluchtingsgaten	1. V erwijder het aoupack accupa en laad het accupack zijn geblokkeerd.
Het accupack ver		1. het saeupack de lading geschikte temperatuur 2. De machine wordt te zwaar belast. maaihoogte of loop het maaien.	1. is Bovemplaats of onder beredatie waar het tussen tussen
De acculader werkt		1. De niet. acculader geschikte temperatuur 2. Het stopcontact zit heeft niet genoeg elektricien stroom. om herstellen.	1. is Koperel of de onder acculader het beredze naar een is en de temperatuur ligt.2. Neerarin conduct acculader op elektricien stroom. om herstellen.
De zelfaandrijving werkt niet.		1. Hein zelfaandrijvingerschreen voedingskabel	1. Neem contact isserviessteidigd.
Het led - lampje		op1. dPlet acculaderpack zijn/is boven of temperatuurbereik.	is enkoppel de aoulaader acculader onder acculadbet geschikte en het een locatie waar temperatuur tussen

Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
Het ledlampje op rood.	de afciader fout in de communidatiepert tussen het accupack en de lader .2. Het accupack	1. V erwijder het accupack, haal de stopcontact en wachtSluit de acculader en plaats de acculader . Als het ledlam acculader nog steeds rood moet u deze procedure het ledlampje op de acc pogingen nog steeds rood moet u het accupack gepaste procedure recyclingcentrum.is zwak.servicedaler is of voer het accupack de gepaste procedure recyclingcentrum.
De machine maakt	1. Heden acquippeld2. De machine positieonveilige3. De machine4. Er is een ander met de machine.	geïuid niet opgeladen.en laad het op.bëndt Zorg zervoor in echat de eevoor extregbruik. hoek gebruikt.word te zwaar belast.maaihoogte of loop het maaien.4. Probektrisch de anderepleem sende acties. Als afgaat, moet u contact een erkende servicedeale
onbevredigend.	1. Het mes De is botaalkwaliteit2. Er zit aangekoekt	1. Laat het neemmes vuil op het maaidek.
Het opvangen van of is onbevredigend.	van1. Det machaisel 2. De openingen geblokkeerd.	neert teaf zwaar belast.maaihoogte.2. vanReinig de graslanger grasvanger een zachte borstel.
De machine maait	1. Het ongelijkmatig. is bot.2. Het maaidek	1. Laat het mes is beschadigd.servicedaler
De machine trilt.	1. Het mes is gebogen indien of beschadigd.	of nodig.

Opmerkingen:

Opmerkingen:

TORO®

Count on it.

Brukerhåndbok

Flex - Force Power System MAX 36 cm gressklipper

Modellnr	. 21836	—Serienr
Modellnr	. 21836T	—Serienr
Modellnr	. 21843	—Serienr
Modellnr	. 21843T	—Serienr
Modellnr	. 21844	—Serienr
Modellnr	. 21844T	—Serienr