21811 - Grasmaaier TORO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zelfrijdende grasmaaier met roterend mes
Merk	Toro
Model	21811
Afmetingen (L × b × h)	165 × 81 × 114 cm (geschat voor model 21810, vergelijkbaar)
Gewicht	6 kg
Motor	4-takt benzinemotor
Brandstof	Loodvrije benzine (octaangetal min 87, tot 10% ethanol)
Motorolie capaciteit	0,53 L (detergentolie SAE 30 of SAE 10W-30)
Maaihoogte	7 standen, van 32 mm tot 108 mm
Aandrijvingssysteem	Zelfrijdend met variabele snelheid (zelfrijdende bediening)
Starttype	Startkoord of elektrische start (afhankelijk van versie)
Accu (elektrisch model)	Loodaccu 12 V, oplader inbegrepen
Zekering (elektrisch model)	40 A insteekzekering
Opvangbak	Ja, capaciteit niet gespecificeerd
Zij-uitworp	Ja, met afneembare uitwerpchute
Mulchen	Ja, met achterste uitwerpafsluiter
Veiligheid	Mesrem (stop < 3 sec), vergrendeling van de bedieningsbalk, anti-projectiebescherming
Wasaansluiting	Ja, voor reiniging van de onderkant van de behuizing
Inklapbare stuur	Ja, voor compacte opslag
Onderhoud van messen	Slijpen of vervangen; aanhaalmoment 82 N·m
Garantie	Fabrieksgarantie (raadpleeg dealer)

Veelgestelde vragen - 21811 TORO

Hoe start ik de Toro 21811 grasmaaier?

Voor het standaardmodel trekt u langzaam aan de startkoordhendel tot u weerstand voelt, dan met een ruk. Voor het model met elektrische start, zorg ervoor dat de accu is opgeladen, steek de sleutel in en draai naar startpositie. Houd de sleutel niet langer dan 5 seconden ingedrukt.

Hoe stel ik de maaihoogte in?

Gebruik de voorste en achterste maaihoogtehendels. Om de machine te verhogen, duwt u de hendels naar voren; om te verlagen, trekt u ze naar achteren. De 7 standen gaan van 32 mm tot 108 mm. Stel altijd alle wielen op dezelfde hoogte in.

Hoe onderhoud ik het luchtfilter?

Om de 50 uur of vaker in stoffige omgeving. Verwijder het deksel, haal het filter eruit, tik het af of blaas het schoon met perslucht (< 2,07 bar) van binnen naar buiten. Vervang het als het beschadigd is of doordrenkt met olie/benzine.

Welke motorolie gebruiken en hoe verversen?

Gebruik een detergent olie SAE 30 of 10W-30 (API SJ of beter). Ververs na de eerste 5 uur, daarna elke 50 uur of eenmaal per jaar. Laat de motor draaien om de olie warm te maken, zet hem uit, kantel de machine op zijn kant (luchtfilter naar boven) en tap af via de vulbuis. Inhoud: 0,53 L.

Hoe vervang ik een mes?

Haal de bougiekabel los. Kantel de machine op zijn kant. Blokkeer het mes met een houten wig, draai de bout los (rechtsom). Monteer het nieuwe mes met de vleugel naar de behuizing, draai de bouten aan met 82 N·m. De messen moeten een omgekeerde T vormen.

Hoe laad ik de accu van het elektrische model op?

Laad de accu 24 uur voor het eerste gebruik, daarna elke 25 uur of elke maand. Sluit de oplader aan op de kabelboom onder de contactsleutel, daarna op een stopcontact. Gebruik bij kamertemperatuur (22 °C).

Hoe reinig ik de onderkant van de grasmaaier?

Sluit een tuinslang aan op de wasaansluiting. Start de motor, schakel de messen in en laat 1 tot 3 minuten draaien. Zet de motor uit, draai de watertoevoer dicht, start opnieuw en laat 1 tot 3 minuten draaien om overtollig water te verwijderen.

Hoe bereid ik de grasmaaier voor op winteropslag?

Tap de warme motorolie af. Voeg stabilisator toe aan de brandstof en tap de tank leeg. Laat de motor draaien tot hij stopt. Voeg 30 ml olie toe aan de cilinder via het bougiegat, trek meerdere keren aan de startkoord. Bewaar op een droge, koele plaats.

Wat te doen als de messen niet binnen 3 seconden stoppen?

Stop onmiddellijk met het gebruik van de machine. Het messenstopsysteem is defect. Neem contact op met een erkende reparateur om de machine te laten controleren en reviseren.

Hoe gebruik ik de grasmaaier in mulchenmodus?

Verwijder de opvangbak en de zijuitwerpchute indien aanwezig. Installeer de achterste uitwerpafsluiter door hem in de achterste uitwerpchute te schuiven tot hij klikt. Schakel nooit de messen in zonder de afsluiter of de bak op zijn plaats.

GEBRUIKSAANWIJZING 21811 TORO

Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld voorgebruikdoorparticulieren.Demachineis voornamelijkontworpenvoorhetmaaienvangras opgoedonderhoudenparticulieregazons.Gebruik vanditproductvooranderedoeleindendandezekan gevaarlijkzijnvooruofomstanders.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruiken enonderhoudenenomletselenschadeaande machinetevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoor hetjuisteenveiligegebruikvandemachine.

Ganaarwww.toro.comvoormeerinformatie,inclusief veiligheidstips,instructiemateriaal,informatieover accessoires,hulpbijhetvindenvaneendealerofom uwproductteregistreren.

Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren hetserienummervanhetproducttevermelden.De locatievanhetplaatjemethetmodelnummeren hetserienummervanhetproductisaangegevenop Figuur1.Ukuntdenummersnotereninderuimte hieronder.

Belangrijk: Ukuntmetuwmobielapparaatde QR-codeophetplaatjemethetserienummer (indienaanwezig)scannenomtoegangte krijgentotdegarantie, onderdelenenandere productinformatie

Figuur1
1. Plaatsvanmodelnummerenserienummer

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd (Figuur2)metdevolgendewaarschuwingssymbolen, dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebben wanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht wordengenomen.

Figuur2
Waarschuwingssymbool

g000502

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen. Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie aandiebijzondereaandachtverdient.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecifieke conformiteitsverklaring.

Bruto-ennettokoppel: Hetbruto-ennettokoppel vandezemotorisdoordemotorfabrikantin laboratoriumomstandighedengemetenvolgens standaard J1940 of J2723 vande Society of Automotive Engineers (SAE). Omdat bijde configuratierekening is gehouden met deveiligheids-engebruiksvoorschriften, zaldittypemaaiersin depraktijkeenveellagermotorkoppel hebben. Raadpleegde informatievandemotorfabrikantdie wordt meegeleverdmetdemachine.

GelievenietteknoeienmetdeveiligheidsvoorzieningenofdezeuitteschakelerControleerook regelmatigdatdezenogwerken.Probeerhet afgesteldmotortoerentalnietteveranderen, anders kanereenonveiligesituatieontstaanwaardooru letselkuntoplopen.

Inhoud

Inleiding....1

Veiligheid....3

Algemeneveiligheid....3

Veiligheids-eninstructiestickers....4

Montage....5

2Debedieningsstangvoorhetmaaimes monteren....5

3Olieindemotorgieten....7

4Degrasvangermonteren....8

5Deaccuopladen....8

Algemeenoverzichtvandemachine....9

Specificaties....10

Werktuigen/accessoires....10

Gebruiksaanwijzing....10

Voorgebruik....10

Veiligheidvóórgebruik....10

Brandstoftankvullen....11

Hetmotoroliepeilcontroleren....12

Hoogtevanhandgreepinstellen....12

Demaaihoogteinstellen....13

Tijdensgebruik....13

Veiligheidtijdensgebruik....13

Motorstarten....14

Dezelfaandrijvinggebruiken....16

Demotorafzetten....17

Demaaimesseninschakelen....17

Demaaimessenuitschakelen....17

Dewerkingvanhetstopsysteemvanhet maaimescontroleren....18

Maaiselrecyclen....18

Hetmaaiselopvangen....20

Hetmaaiselzijwaartsafvoeren....20

Tipsvoorbedieningengebruik....21

Nagebruik....21

Veiligheidnahetwerk....21

Deonderkantvandemachinereinigen....21

Handgreepinklappen....22

Onderhoud....24

Aanbevolenonderhoudsschema....24

Demachineveiligonderhouden....24

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden....24

Onderhoudvanhetluchtfilter....25

Motorolieversen....25

Deaccuopladen....27

Dezekeringvervangen....27

Deaccuvervangen....27

Dezelfaandrijvingafstellen....28

Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem......29

Onderhoudvandemaaimessen....29

Controleopkrommemessen....31

Maaimessenverwijderen....31

Maaimessenmonteren....32

Stalling....33

Demachineveiligstallen....33

Algemeneinformatie....33

Hetbrandstofsysteemgebruiksklaar maken....33

Demotorgebruiksklaarmaken....33

Demaaimachineuitdestallinghalen....34

Veiligheid

Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden envoorwerpenuitwerpen.Volgaltijdalle veiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk dodelijkletseltevoorkomen.

• Voordatudemotorstart, moetudeinstructiesen waarschuwingenindeze Gebruikershandleiding enopdemachineendewerktuigenlezen, begrijpenenuitvoeren.
  •Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan bewegendeonderdelenvanonderdemachine. Blijfaltijduitdebuurtvanafvoeropeningen.
• Gebruikdemachinenietalserschermenof anderebeveiligingsmiddelenontbrekenofals dezenietnaarbehorenwerken.
  •Laatgeenomstandersofkinderenhetwerkgebied betreden.Laatkinderennooitdemachine bedienen.Laatenkelmensendieverantwoordelijk engetraindzijnendiebovendienvertrouwdzijn metdeinstructiesenfysiekertoeinstaatzijnde machinebedienen.
• Stopdemachine, schakeldemotoruit, verwijder hetcontactsleuteltje(indienaanwezig)en wachttotdatallebewegendedelentostilstand zijngekomenvoordatudemachinebijtankt, onderhoudverrichtofverstoppingenverwijdert.

Onjuistgebruikofonderhoudvandezemachine kanletseltotgevolghebben.Omhetrisicoop letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet veiligheidssymbool ▲ teletten,datbetekent Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar-instructie voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvandeze instructieskanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.

Veiligheids-eninstructiestickers

Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof ontbrekendestickers.

Merktekenvanfabrikant

decalcemmarkt

1. Ditmerktekengeeftaandathetmesonderdeelvaneen origineleToromaaimachineis.

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsystem

108-9751

decal108-9751

1. Gevaaropweggeslingerdeobjecten-Houdomstanders opeenafstand.
2. Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd doorhetmaaimes-Blijfuitdebuurtvanbewegende onderdelen.

120-9570

decal120-9570

1. Waarschuwing: Blijfopafstandvanbewegendedelen; zorg datallebeschermendedelenophunplaatszijn.

1. Waarschuwing–Leesde Gebruikershandleiding.
2. Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd doorhetmaaimes-Blijfuitdebuurtvanbewegende onderdelen; houdallebeschermendedelenophunplaats.
3. Handenkunnenwordengesneden/geamputeerd doorhetmaaimes–Trekdebougiekabellosvóóru onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
4. Gevaarvoorweggeslingerdeobjecten-Houd omstandersopeenafstand;zetdemotorafalvorensde bestuurderspositieteverlaten;raapafvalopvoordatu beginttemaaien.
5. Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd doorhetmaaimes–Maainooitheuvelopwaartsen heuvelafwaarts;gebruikdemachinedwarsophellingen; kijkachteromalsuachteruitloopt.

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

decal140-4357

140-4357

1. Waarschuwing–Leesde Gebruikershandleiding voorinformatieoverde accu, gooideloodaccu nietweg.

2.Opgelet–Leesde Gebruikershandleiding voorinformatieoverhet opladenvandeaccu.

Montage

Belangrijk:Verwijderhetplasticwaarmeedemotorisafgedekteneventueelanderplasticof verpakkingsmateriaalopdemachine.

Belangrijk: Omtevoorkomendatdemotorperongelukstart, magudesleutelpasinhetelektrische contact(indiendemachinehiermeeisuitgerust)plaatsenalsuklaarbentomdemotortestarten.

1

Dehandgreepmonterenenuitklappen

Geenonderdelenvereist

Procedure

⚠ WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtgemonteerdenuitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen, waardoordemachinenietveiligkanwordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtalsudehandgreepuitklapt.
- Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontactopnemenmeteenerkendeServiceDealer.

Debedieningsstangvoorhetmaaimesmonteren

Geenonderdelenvereist

Procedure

Belangrijk: Alshetoliepeilinhetmotortehoogoftelaagisenulaatdemotortochdraaien, kunt udezebeschadigen.

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsystem

ZieDeaccuopladen(bladz.27).

Algemeenoverzicht vandemachine

1.Zijafvoergeleider10.Accu(uitsluitendop

modelmetelektrisch startsysteem;niet getoond)

2.Bougie

11.Dopvanbrandstoftank

3.Handgreepvanstartkoord12.Achteruitworpgeleider

4.Vulbuis/Peilstok

13.Achterste maaihoogtehendel

5.Handgreepgrendel14.Zekering

6.Handgreepknop(2)

15.Luchtfilter

1. Regelknopvande zelfaandrijving

2. Wasaansluiting

3. Bovenstedeelvande handgreep

4. Voorstemaaihoogtehen- del

5. Contactschakelaar (uitsluitendopmodelmet elektrischstartsysteem) oftuimelschakelaar (uitsluitendop standaardmodel).

Figuur8
Bovenstedeelvandehandgreep

1. Regelknopvande zelfaandrijving
   4.Bedieningsstangvoor maaimes
2. Handgreeptractiehulp
3. Contactsleuteltje (uitsluitendmodelmet elektrischstartsystem)
4. Vergrendeling van bedieningsstangvoor maaimes
5. Contactschakelaar (uitsluitendopmodelmet elektrischstartsysteem) oftuimelschakelaar (uitsluitendop standaardmodel).

1. Afsluitervan achteruitwerpkanaal (gemonteerd)

4.Acculader(uitsluitend modellenmetelektrisch startsysteem)

Specifications

Type	Gewicht	Lengte	BreedteHoogte
21810	6kg	165cm81cm	m114cm
21811	6kg

Werktuigen/accessoires

EenselectievandoorTorogoedgekeurdewerktuigen enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende servicedalerofeenerkendeTorodistributeur ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.

Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor tezorgendatdeveiligheidscertificatenvande machineblijvengelden,moetutervervanging altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanToro aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen enaccessoiresvananderefabrikanten,omdatdit gevaarlijkkanzijnendeproductgarantiehierdoorkan vervallen.

Gebruiksaanwijzing

Opmerking: Bepaalvanuitdenormale bestuurderspositiedelinker-enrechterzijdevande machine.

Voorgebruik

Veiligheidvóórgebruik

Algemeneveiligheid

• Zetaltijddemachineaf, verwijderhet contactsleuteltje(indienaanwezig), wacht totdatallebewegendeonderdelentotstilstand zijngekomenenlaatdemachineafkoelen voordatuzeafstelt, schoonmaakt, stalt, ofer onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.
• Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen, en weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.

• Controleerofdebeschermplatenen veiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleiders en/ofdegrasvangerophunplaatszittenennaar behorenwerken.

• Controleerdemachinealtijdomerzekervante zijndatdemessenenmesboutennietversleten ofbeschadigdzijn.

• Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle voorwerpendiehetgebruikvandemachine zoudenkunnenhinderenofdiedemachinezou kunnenuitwerpen.
• Contactmeteenbewegendmesveroorzaakt ernstigletsel.Steekuwvingersnietonderde behuizing.

Veiligomgaanmetbrandstof

- Brandstofisuiterstontvlambaarenzeerexplosief. Brandofexplosievanbrandstofkanbrandwonden bijuofanderenenmateriëleschadeveroorzaken.

Omtevoorkomendateenstatischeladingde brandstoftotontbrandingkanbrengen,moetu hetbrandstofreservoiren/ofdemachineopde grondplaatsenvoordatudetankvult,nietop eenvoertuigofeenanderobject.

Vuldebrandstoftankindeopenluchtwanneer demotorkoudis.Neemeventueelgemorste benzineop.

Rooknietalsuomgaatmetbrandstof,enhoud brandstofuitdebuurtvanopenvuurofvonken.

Alsdemotordraaitofheetis, magde brandstoftankdopnietwordenverwijderd enmagdetanknietmetbrandstofworden bijgevuld.

Probeerdemotorniettestartenalsu brandstofmorst.Zorgervoordatergeen ontstekingsbronnenindebuurtzijntotdatde brandstofdampenvolledigzijnverdwenen.

Bewaarbrandstofineengoedgekeurdvatof blikenbuitenbereikvankinderen.

- Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname. Langdurigeblootstellingaandampenkanleiden toternstigletselenziekte.

Voorkomdatudampenlangetijdinademt.

Houduwhandenergezichtuitdebuurtvande vulpijpendeopeningvandebrandstoftank.

Houdbrandstofuitdebuurtvanuwogenen huid.

Brandstoftankvullen

BandLoodvrijebenzine
Minimaaloctaangetal	87(VS)of91(researchoctaangetal;buiten deVS)
Ethanol	Nietmeerdan10%vanhet volume
Methanol	Geen
MTBE(methyl-tertiair-butylether)	Nietmeerdan15%vanhet volume
Olie	Niettoevoegenaande brandstof

Gebruikuitsluitendschone, versebrandstof(minder dan30dagenoud)vaneengerespecteerdebron.

Belangrijk:Omstartproblementeverminderen, moetustabilizer/conditionertoevoegenaande versebrandstofvolgensdevoorschriftenvande fabrikantvandestabilizer/conditioner.

1. Reinigdeomgevingvandetankdopenverwijder dedopvandetank.

Belangrijk: Dezemaarisvoorzien vaneenspecialebrandstoftankdateen schuimelementgebruiktomhetklotsenvan debrandstoftevoorkomen. Verwijderdit schuimelementnooit, wanthetverzekert datdemotorallebrandstofindetankkan gebruiken (Ain Figuur10).

Opmerking: Vuldebrandstoftankniet hogerdandeonderkantvandebuisvande brandstoftank(Bvan Figuur10).

Figuur10

g234916

1. Draaidebrandstofdopstevigvastmetdehand.

Hetmotoroliepeilcontroleren

Onderhoudsinterval: Bijelkgebruikofdagelijks

Belangrijk: Alshetoliepeilinhetcartertehoogoftelaagisenulaatdemotortochdraaien, kunt udezebeschadigen.

Hoogtevanhandgreepinstellen

Ukuntdehandgreephogeroflagerzettenineenstanddieucomfortabelvindt.

Trekdehandgreephendelnaarachterenomdeborgpennenvandehandgreeplostezetten,zetdehandgreep in1vande4standen,enlaatdehandgreephendellosomdehandgreepindegekozenstandteborgen (Figuur12).

Figuur12

g273086

Demaaihoogteinstellen

GEVAAR

Bijhetverstellenvaneenmaaihoogtehendelkunnenuwhandeninaanrakingkomenmeteen bewegendmes.Ditkanernstiglichamelijkletselveroorzaken.

• Zetdemotoraf, verwijderhetcontactsleuteltje(indienaanwezig)enwachttotdatalle bewegendeonderdelentotstilstandzijngekomenvoordatudemaaihoogteinstelt.
• Plaatsuwvingersnietonderdemaakastalsudemaaihoogteinstelt.

⚠️ VOORZICHTIG

Alsdemotorheeftgelopen, kandegeluiddemperheetzijnenbrandwondenveroorzaken.

Blijfuitdebuurtvaneenhetegeluiddemper.

Opmerking: Omdemachinehogertezetten, moetudevoorsteenachterstemaaihoogtehendelnaarvoren bewegen; omdmachinelagertezetten, moetudemaaihoogtehendelsnaarachterenbewegen. Stelalle wieleninopdezelfdehoogte, tenzijbijzondereomstandighedenandersvereisen.

Figuur13

g224172

Tijdensgebruik

Veiligheidtijdensgebruik

Algemeneveiligheid

- Draaggeschiktekledingenuitrusting, zoalsogbescherming, een langebroek, stevigeschoenenmeteengripvastezoolen gehoorbescherming. Draaglanghaarnietlosen draaggeenlossekledingofjuwelen.

• Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig bentwaardoorukuntwordenafgeleid, anders kanerletselontstaanofkaneigendomworden beschadigd.
• Gebruikdemachinenietalsuziekofmoebentof onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.
• Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Zetde motoraf, verwijderhetcontactsleuteltje(indien aanwezig)enwachttotdatallebewegende

onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.

•Houdomstandersuitdebuurtvanhetwerkgebied. Houdkleinekinderenuitdebuurtvanhet werkgebiedenplaatszeondertoezichtvaneen verantwoordelijkevolwassenediedemachineniet aanhetgebruikenis.Stopdemachinealsiemand hetwerkgebiedbetreedt.
•Kijkaltijdnaarbenedenenachteromvoordatu achteruitrijdt.
- Gebruikdemachineenkelbijeen goedezichtbaarheideningeschikte weersomstandigheden. Gebruikdemachineniet alshetkanbliksemen.
- Alsunatgrasennattebladerenmaait, kuntu uitglijden, inaanrakingkomenmethetmesen ernstigletseloplopen. Gebruikdemachinenietin vochtigeomstandigheden.
- Weesuiterstvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde hoeken,struiken,bomenenandereobjectendie uwzichtkunnenbelemmeren.
- Hetmateriaaldatafgevoerdwordtnietnaariemand richten. Voorkomhetafvoerenvanmateriaaltegen eenmuurofafscherming; hetmateriaalkannar uterugketsen. Zethetmes/demessenstilbijhet overstekenvangrindoppervlakken.
•Kijkuitvoorgaten,geulen,hobbels,stenenof andereverborgenobjecten.Oponeffenterrein kuntuuwevenwichtverliezenofwegglijden.
- Alsdemaaimachinetocheenvoorwerpraakt enbeginttetrillen,moetumeteendemotor afzetten,decontactsleutelverwijderen(indien

demachinehiermeeisuitgerust),wachtentotdat allebewegendeonderdelentotstilstandzijn gekomenendebougiekabellosmakenvoordat udemaaimachineopbeschadigingcontroleert. Voerallenoodzakelijkereparatiesuitvoordatude machineweeringebruikneemt.

• Zetdemotoraf, verwijderhetcontactsleuteltje (indienaanwezig)enwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatude bestuurderspositieverlaat.
• Alsdemotorheeftgelopen, kandezeheetzijnen ernstigebrandwondenveroorzaken. Blijfuitde buurtvandehetemotor.
• Laatdemotorenkelingoedgeventileerde ruimtesdraaien. Uitlaatgassenbevatten koolstofmonoxide, eenreukloos, dodelijkgif.
• Controleerdeonderdelenvandegrasvanger enhetuitwerpkanaalregelmatigopslijtageen beschadigingenvervangzeindiennodigdoor origineleToroonderdelen.

Demachineveiliggebruikenop hellingen

•Maaimetdehellingmee, nooithellingopenaf. Gazeerzorgvuldigtewerkalsuvanrichting verandertopeenhelling.
•Maainietopaltesteilehellingen.Hetniet goedneerzettenvandevoetenkanongevallen veroorzakenwaarbijdegebruikerwegglijdtenten valkomt.
- Maaivoorzichtigindebuurtvansteilehellingen, greppelsofdijken.

Motorstarten

Standaardmodel

Trekhetstartkoordlangzaamuittotdatuweerstandvoelt;daarnakrachtiguittrekken.Laathetkoordlangzaam terugkeren.

Opmerking: Alsdemotornaenkelepogingennietwilstarten, moetucontactopnemenmeteenerkende ServiceDealer.

Startdemotorvaneenmodelmetelektrischestarterdoorhetcontactsleuteltjeofhetstartkoordtegebruiken.

- Contactsleuteltje:

Laadaccugedurende24uoppoordatdemachinedeerstekeergebruik(AvarFiguur15).

Belangrijk: Probeernietomdemotortestartenalsdemesbedieningsstangvoorhetmaaimes ingeschakeldis; ditkandezekeringlatenspringen (Bvan Figuur15).

1. Steekhetcontactsleuteltjeinhetcontact(CvanFiguur15).
   3.HouhetcontactsleuteltjeindestandSTARTenlaatdesleutelloszodrademotorstart(Dvan Figuur15).

Opmerking:Houdhetcontactsleuteltjenietlangerdan5secondenindestartstand.Anderskan destartmotordoorbranden.

Figuur15

g234919

•Startkoord:

DraahetcontactsleuteltjenaadestandLOPEN(AvarFiguun16).

Belangrijk:Probeernietomdemotortestartenalsdemesbedieningsstangvoorhetmaaimes ingeschakeldis;ditkandezekeringlatenspringen(BvanFiguur16).

1. Trekhetstartkoordlangzaamnaarachterentotdatuweerstandvoelt; daarnakrachtiguittrekken (C van Figuur16). Laathetkoordlangzaamterugkeren.

Figuur16

g234918

Dezelfaandrijvinggebruiken

Omdezelfaandrijvingteactiveren, looptugewoonvooruit. Neemhetbovenstedeelvandehandgreepvasten houdwellebogemaastwichaampemaaimachinerichtzichautomatischnaauwoopsnelheid (Figuur17).

Opmerking: Ukuntdemachinelatenrijdenmetdemaaimesseningeschakeldofuitgeschakeld.

Opmerking: Gebruikdehandgreepvoorttractiehulpinsituatieswaarumeercontrolenodighebtdanalleen dezelfaandrijvingukangeven.

Demotorafzetten

Standaardmodel

Drukdetuimelschakelaar(Figuur17)indestand STOPtotdemotorstopt.

Figuur18

g311442

Modelmetelektrischestarter

1. DraaihetcontactsleuteltjenaardestandUIT(A van Figuur18).
2. Alsdemotorgestoptis, verwijdertuhet contactsleuteltje. Neemhetmeealsude machineachterlaat (Bvan Figuur18).

Alsudemotorstart, mogendemessennietdraaien. Umoetdemaaimesseninwerkingstellenomte maaien.

1. Trekdevergrendelingvandemesbedieningsstangachteruitnaardemesbedieningsstang (Figuur20).

Figuur20

1. Vergrendeling van bedieningsstangvoor maaimes

2.Bedieningsstangvoor maaimes

1. Treklangzaam demesbedieningsstang achteruitnaardehandgreep(Figuur20).
   3.Houddebedieningsstangvanhetmaaimes tegendehandgreep(Figuur21).

Demaaimessen uitschakelen

Laatdebedieningsstangvanhetmaaimeslos(Figuur 22).

Belangrijk: Alsudebedieningsstangloslaat, moetendemessenbinnen3secondentot stilstandkomen. Alsditnietgebeurt, magude machinenietverdergebruikenenmoetucontact opnemenmeteenerkendeservicedealer.

Dewerkingvanhet stopsysteemvanhet maaimescontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

Controleerofdemessenstoppenbinnende 3secondennadatudemesbedieningsstanghebt losgelaten.

Degrasvangergebruiken

Ukuntdegrasvangergebruikenomhetstopsysteem vanhetmaaimestecontroleren.

1. Verwijderdeafsluitervandeachterafvoer.
2. Plaatsdelegegrasvangeropdemaaimachine.
   3.Startdemotor.
   4.Schakeldemessenin.

Opmerking: Degrasvangermoetgaan opzwellen. Ditbetekentdatdemessen ingeschakeldzijnendraaien.

1. Houdegrasvangerinhetoogenlaatde mesbedieningsstanglos.

Opmerking: Alsdegrasvangernietbinnen de3secondenleegloopt, ishetstopsysteem vanhetmaaimesmogelijkbeschadigd. Alsu hiernietsaandoet, kanhetonveiligworden omdemachinetegebruiken. Neemcontact opmeteenerkendeServiceDealeromuw maaimachinetelateninspecterenenrepareren.

1. Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandgekomenzijn.

Degrasvangernietgebruiken

1. Plaatsdemaaimachineopeenverhard oppervlakenuitdewind.
2. Stelalle4wieleninopdemaaistandvan89mm.
   3.Neemeenstukkrantenmaakhiervaneenprop dieonderhetmaaidekpast(meteendoorsnede vanongeveer75mm).
3. Plaatsdepropkrantenpapier13cmvóórde maaimachine.
   5.Startdemotor. 6.Schakeldemessenin.
4. Laatdemesbedieningsstanglosenwacht 3seconden.
5. Duwna3tellendemachineineensnelle bewegingvooruitoverdeprop.
6. Zetdemotoruitenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandgekomenzijn.
7. Ganaardevoorzijdevandemaaimachineen controleerdepropkrantenpapier.

Opmerking: Alsdepropnietonderdemaaier isgegaanherhaaltstappentotemet 10.

1. Alsdepropuitelkaargevallenofversnipperd is, duidtditeropdatdemessennietopde juistemanierzijngestopt. Ditbetekentdatu demachinenietveiligkuntgebruiken. Neem contactopmeteenerkendeservicedealer.

Maaiselrecyclen

Alsdemachinewordtgeleverd, isdezegereedom maaiselenbladafvalnaarhetgazonterecyclen. De machinevoorbereidenomterecyclen:

•Alshetzijuitwerpkanaalopdemachinezit, moet uditverwijderenendezijafvoergeleiderlaten zakken;zie Hetzijuitwerpkanaalverwijderen (bladz.21).
- Verwijderdegrasvangeralsdezeaandemachine isbevestigd;zieDegrasvangerverwijderen (bladz.20).
- Alsdeafsluitervandeachterafvoernietaan demachineisbevestigd,neemdezedanvast bijdehandgreep,tildeafvoergeleideraande achterzijdeop,enbrengdeafsluiteraaninhet achteruitworpkanaaltotdevergrendelingopzijn plaatsvalt;zieFiguur22.

Figuur23
g234924

⚠ WAARSCHUWING

Alsudemachinemaaisellaatrecyclen zonderdeafsluiter,kunnenervoorwerpen uitgeworpenwordeninuwrichtingofdie vanomstanders.Daarnaastkuntuookin contactkomenmetdemessen.Uitgeworpen objectenofcontactmetdemessenkanleiden toternstigletselofdedood.

Controleerofdeafsluitervandeachterafvoer isgemonteerdalvorenshetmaaiselte recyclen.Schakelnooitdemessenin wanneernochdeafsluitervandeachterafvoer nochdegrasvangeropdemachine gemonteerdis.

Hetmaaiselopvangen

Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwiltverzamelen.

Alshetzijuitwerpkanaalopdemaaierisbevestigd, moetuditverwijderenvoordatuhetmaaiselgaatopvangen; zie Hetzijuitwerpkanaalverwijderen (bladz.21).

Montagevandegrasvanger

1. Zetdeachteruitworpgeleideromhoogenhoudhemindezestand (Avan Figuur24).
2. Verwijderdeafsluitervandeachterafvoerdoordevergrendelingmetuwduimnaarbenedentedrukken endeafsluiteruitdemachinetetrekken(BvanFiguur24).
3. Brengdegrasvangerstangaanindeinkepingenonderaandehandgreepenschuddegrasvangerheen erweepnzeketezijndatestanghelemaaldebeidenkepingerzi(GvarFiguu24)
4. Laatdeafvoergeleideraandeachterzijdezakkentotdezeopdegrasvangerligt.

Degrasvangerverwijderen

OmdazakverwijderenyoertdestappenMontagevandegrasvange(bladz20)omgekeerde volgordeuit.

Hetmaaiselzijwaarts afvoeren

Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.

Alsdegrasvangeropdemachinezit, moetudie verwijderenendeafsluitervandeachteruitworp plaatsen (zieDegrasvangerverwijderen (bladz.20)) vóóruhetmaaiselzijwaartsafvoert.

Belangrijk: Controleerofdeafsluitervande achterafvoerisgemonteerdalvorenshetmaaisel terecyclen(Figuur23).

Zijuitwerpkanaalmonteren

Ontgrendeldeafsluiterenbrengdezeomhoog;plaats hetzijuitwerpkanaal(Figuur25).

Hetzijuitwerpkanaalverwijderen

Omhetzijuitwerpkanaalteverwijderen, brengtude afsluiteromhoog, verwijdertuhetzijuitwerpkanaalen brengtudeafsluiterweeromlaagtotdezeveiligsluit.

Tipsvoorbedieningen gebruik

Algemenemaaitips

• Controleerhetwerkgebiedenverwijderalle voorwerpendiedemachinezoukunnenuitwerpen.
• Zorgervoordatdemessengeenvastevoorwerpen raken.Maainooitmetopzetovervoorwerpen.
• Alsdemaaimachineenvoorwerpraakten beginttetrillen,moetumeteendemotorafzetten, wachtentotdatallebewegendeonderdelentot stilstandzijngekomen,hetsleuteltjeverwijderen (indienaanwezig),debougiekabellosmakenen demaaimachineopbeschadigingcontroleren.
• DebesteresultatenkrijgtudoornieuweT oro messentemonterenvoordathetmaaiseizoen begintofwanneerditnodigis.

Grasmaaien

• Umoettelkensnietmeerdanongeveereéenderde vandegrassprietenafmaaien.Maainietmeteen standlagerdan51mm,tenzijdegrasmatdunis, ofalshetlaatinhetnajaariswanneerhetgras langzamerbeginttegroeien.
• Alsugraswiltmaaiendatlangerdan15cmis, moetumaaienopdemaximalemaaihoogteen meteenlangzamereloopsnelheid.Vervolgens gaatumaaienopeenlageremaaihoogteomhet gazoneenzofraaimogelijkuiterlijkegeven.Als hetgrastehoogis,kandemachineverstoptraken endemotorafslaan.
• Natgrasennattebladerengaanaankoeken, waardoordemaaimachineverstoptkanrakenof demotorkanafslaan. Gebruikdemachinenietin vochtigeomstandigheden.
• Weesbedachtophetrisicovanbrandinzeer drogeomstandigheden;neemalleplaatselijke brandwaarschuwingeninachtenhouddemachine vrijvandrooggrasenbladafval.
  •Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid, zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.
• Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet tevredenbent, probeerdaneenofmeervande volgendestappen:
  –Vervangdemaaimessenoflaatzeslijpen.
  -Looplangzamertijdenshetmaaien.

-Steldemaaimachineinopeenhogere maaihoogte.
-Maaihetgrasvaker.
—Laatdemaabanenoverlappeninplaatsvan steedseenvolledignieuwebaantemaaien.

Bladerenfijnmaken

• Nahetmaaienmoetaltijd 50% van het gazon zichtbaar blijvendoordebladerlaag. Ditkaneen of meerdererondgangen overdebladeren vereisen.
• Alsereenlaagbladerenvanmeerdan 13cm ophetgazonligt, moeteerstmeteenhogere maaihoogtewerkenenvervolgensnogmaals maaienopdegewenstehoogte.
• Alsdemaaimachinedebladerennietfijngenoeg maakt, ishetbeteromwatlangzamertemaaien.

Nagebruik

Veiligheidahetwerk

Algemeneveiligheid

• Zetaltijddemachineaf, verwijderhet contactsleuteltje(indienaanwezig),wacht totdatallebewegendeonderdelentotstilstand zijngekomenenlaatdemachineafkoelen voordatuzeafstelt,schoonmaakt,stalt,offer onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.
• Verwijdergrasenvuilvandemachineombrandte voorkomen.Neemgemorsteolieofbrandstofop.
• Bewaardemachineofbrandstofhoudernooitbij eenopenvlam, vonkofwaakvlambijbveen geiserofandereapparaten.

Demachineveiligvervoeren

• Verwijderdecontactsleutel(indiendemachine hiermeeisuitgerust)voordatudemachinevoor transportinlaadt.
• Weesvoorzichtigbijhetin-ofuitladenvande machine.
• Zetdemachinevastzodatzenietkangaanrollen.

Onderhoudsinterval:Naelkgebruik

1. Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.

2. Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu debestuurderspositieverlaat.

3. Zetdemachineinzijnlaagstemaaistand. Zie Demaaihoogteinstellen (bladz. 13).

4. Bevestigeenslangaandewasaansluitingen zetdekraanstevigopen(Figuur26).

Opmerking: SmeervaselineopdeO-ring vandewasaansluitingomdekoppeling gemakkelijkertebevestigenendeO-ringte beschermen.

Figuur26

g003934

1. Wasaansluiting
   3.O-ring
   2.Slang4.Snelkoppeling

2. Startdemotor, schakeldemaakoppelingshendelinenlaatdemachine1tot3minutenlopen metdraaiendmes.

3. Schakeldemaakoppelingshendeluit, stop demotorenwachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandgekomenzijn.

4. Draaidekraandichtenmaakdesnelkoppeling losvandewasaansluiting.

Opmerking: Alsdemachinenaéénwasbeurt nietschoonis, moetudeze 30minutenlaten inweken. Herhaaldaarnadezeprocedure.

1. Laatdemachineopnieuwéentotdrieminuten lopenmetdemesseningeschakeldomhet overtolligewaterteverwijderen.

⚠ WAARSCHUWING

Eengebrokenofontbrekendewasaansluiting kanvoorwerpenuitwerpenofcontactmet hetmaaimesveroorzaken,waardooruen anderenletselkunnenoplopen.Contactmet eenmaaimesofuitgeworpenvoorwerpen kanernstiglichamelijkofdodelijkletsel veroorzaken.

•Eengebrokenofontbrekende wasaansluitingmoetdirectworden vervangen,voordatudemachineopnieuw gebruikt.
- Steeknooituwhandenofvoetenonderde machineofdooropeningenindemachine.

Handgreepinklappen

⚠ WAARSCHUWING

Alsdehandgreepverkeerdwordtin-enuitgeklapt,kunnendekabelsschadeoplopen, waardoordemachinenietveiligkanwordengebruikt.

•Zorgervoordatudekabelsnietbeschadigtalsudehandgreepin-ofuitklapt.
- Indieneenkabelisbeschadigd,moetucontactopnemenmeteenerkendeServiceDealer.

Figuur27

g334979

Onderhoud

Aanbevolenonderhoudsschema

OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren	•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks	•Controleerhetoliepeilenvulindiennodigoliebij.•Werkingvandemesremkoppelingcontroleren.•Controleerhetluchtfilterenreinigofvervanghetindiennodig.•Controleerdemaaimessen.
Naelkgebruik	•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemachine.
Omde25bedrijfsuren	•Laaddeaccugedurende24uurop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).
Omde50bedrijfsuren	•Reinigingvanhetluchtfilter;reinigingisvakernodigbijgebruikonderstoffige omstandigheden.•Verversdemotorolie.•Onderhoudhetmesaandrijfsysteem.
Omde200bedrijfsuren	•Vervangingvanhetluchtfilter;vervangingisvakernodigbijgebruikonderstoffige omstandigheden.
Jaarlijks	•Onderhoudvanhetluchtfilter;onderhoudisvakernodigbijgebruikonderstoffige omstandigheden.•Verversdemotorolie.•Onderhoudvandemaaimessen.
Jaarlijksofvóórstalling	•Laaddeaccuop(uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem).•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof voordejaarlijksestalling.

Belangrijk: Raadpleegdegebruikershandleidingvandemotorvoorverdereonderhoudsprocedures.

Demachineveilig onderhouden

• Zetdemachinealtijdaf, wachttotdatalle bewegendeonderdelentotstilstandzijn gekomenenlaatdemachineafkoelenvoordat udemachineafstelt, reinigt, staltofer onderhoudswerkzaamhedenaanverricht.
• Trekdebougiekabellosvandebougieen verwijderhetcontactsleuteltje(indienaanwezig) voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
  • Draaghandschoenenenoogbescherming wanneeruservicewerkzaamhedenverricht.
• Hetmaaimesisscherp,contactmethetmaaimes kanernstiglichamelijkletselveroorzaken.Gebruik handschoenenalsuhetmesmonteert.Repareer ofwijzighetmes/demessenniet.
  •Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen. Controleerregelmatigofdezegoedwerken.
• Alsudemachinekantelt, kanerbenzineuitde tanklekken. Benzineisontvlambaarenexplosief enkanlichamelijkletselveroorzaken. Laatde

motordrooglopenofpompdebrandstofmeteen handpompuitdetank. Gebruiknooiteenhevel.

- Omveiligeneenoptimaleprestatiesvande machineteverkrijgen,moetutervervanging alleenorigineleToroonderdelenenaccessoires gebruikenGebruiktervervangingnooit onderdelenenaccessoiresvanandere fabrikanten,omdatditgevaarlijkkanzijnende productgarantiehierdoorkanvervallen.

Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden

1. Zetdemotoraf, verwijderdecontactsleutel (indiendemachinehiermeeisuitgerust) en wachttotdatallebewegendeonderdelentot stilstandzijngekomen.
2. Maakdebougiekabellosvandebougie (Figuur 28).

1. Bougiekabel

2. Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt uitgevoerd, moetudekabelweeraansluitenop debougie.

Belangrijk: Voordatudemachinekanteltom olieteverversenofdemessentevervangen, moetudemachinegebruikentotdatde benzinetankleegis. Alsudemachinemoet kantelenvoordatdebenzinetankleegis, dientudebenzinemeteenhandpompuit detanktepompen. Kanteldemaaimachine altijdopdezijkant, metdepeilstokomlaag.

⚠ WAARSCHUWING

Alsudemachinekantelt, kanerbenzineuit detanklekken. Brandstofisontvlambaar enexplosiefenkanlichamelijkletsel veroorzaken.

Laatdemotordrooglopenofpompde brandstofmeteenhandpompuitdetank. Gebruiknooiteenhevel.

Onderhoudvanhet luchtfilter

Onderhoudsinterval: Bijelkgebruikof dagelijks—Controleerhetluchtfilter enreinigofvervanghetindien nodig.

Omde50bedrijfsuren—Reinigingvanhet luchtfilter; reinigingisvakernodigbijgebruik onderstoffigeomstandigheden.

Jaarlijks—Onderhoudvanhetluchtfilter; onderhoudisvakernodigbijgebruikonder stoffigeomstandigheden.

Omde200bedrijfsuren—Vervangingvanhet luchtfilter; vervangingisvakernodigbijgebruik onderstoffigeomstandigheden.

1. Zetdebevestiginglosenverwijderhetdeksel vanhetluchtfilter(Figuur29).

Figuur29

g017216

1. Deksel3.Filter

2. Bevestiging4. Basis

3. Verwijderencontroleerhetfilter.

4. Alshetfilterisbeschadigdofnatisvanolie ofbrandstof,moetuhetvervangen.

5. Alshetfiltervuilis,tikhetdanenkelekeren tegeneenhardoppervlakofblaashetvuil vandebinnenkantvanhetfilternaarbuiten metpersluchtmeteenmaximaledrukvan 2,07bar.

Opmerking: Vuilnietlangsdebuitenkant vanhetfilterborstelenofblazen; ditdrijfthet vuilindevezels.

1. Maakdebehuizingenhetdekselvanhet luchtfilterschoonmeteenvochtigedok. Zorgdatergeenvuilindebuurtvande luchtopeningkomt.
2. Plaatshetfilteropdebasis.
3. Plaatshetdekselenzetdebevestigingstevig vast.

Motorolieverversen

Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren

Omde50bedrijfsuren

Jaarlijks

Opmerking Voordatudeolieververst,moetu demotorenkeleminutenlatenlopenzodatdeolie warmwordt Warmeoliestroomtbeterenvoert verontreinigingenbetermee.

Motorolietype

Motorolietype(cont'd.)

Motoroliecapaciteit	0,531*
OlieviscositeitSAE30ofSAE10	W-30reinigingsolie
API-onderhoudsclassifica-tie	SJofhoger

*Erisolieachtergebleveninhetcarternadatude olieaftapt. Gietnietdeheleinhoudolieinhetcarter. Vulhetcartermetoliezoalsuitgelegdindevolgende stappen.

1. Plaatsdemachineopeenhorizontaaloppervlak.
   2.ZieVoorbereidingenvooronderhoudswerkzaamheden(bladz.24).
2. Verwijderdepeilstokdoordedoplinksomte draaieneneruittetrekken(Figuur30).

4.Kanteldemachineopdezijkant(methet luchtfilternaarboven)omdeoudeolieuitde vulbuistelatenlopen(Figuur31).

1. Nadatdegebruikteolieisafgetapt, zetude maaimachineterugindewerkstand.
2. Gietlangzaamongeveer ^3/4 vandeinhoudvan hetoliecarterindevulbuis.
3. Wacht3minutentotdeolieindemotorgezakt is.
4. Veegdepeilstokmeteenschonedoekschoon.
5. Steekdepeilstokvolledigindevulbuisen verwijderdepeilstok.
6. Leeshetoliepeilafvandepeilstok(Figuur30).
   • Alshetpeilopdepeilstoktelaagstaat, giet danvoorzichtigeenkleinehoeveelheidolie indevulbuis, wacht3minutenenherhaal stappenboem met totdadpeilstok hetjuistepeilaangeeft.
   • Alshetoliepeilopdepeilstoktehoogis, tapt udeovertolligeolieaftotdepeilstokhet juisteoliepeilaangeeft.
7. Plaatsdepeilstokgoedindevulbuis.
8. Recycleerdegebruikteolieopdejuistewijze.

Deaccuopladen

Uitsluitendmodelmetelektrisch startsysteem

Onderhoudsinterval:Omde25bedrijfsuren

Jaarlijksofvóórstalling

Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende 24uurop,doeditvervolgenselkemaand(steeds na25keerstarten)ofwanneerditnodigis.Gebruik deacculaderaltijdopeenbeschutteplaatsenlaad deaccuopbijkamertemperatuur(ongeveer22°C) indienditmogelijkis.

Opmerking: Demachineisnietuitgerustmeteen laadsysteemmetwisselstroomdynamo.

1. Sluitdeacculaderaanopdekabelboomvan demachinediezichonderhetcontactsleuteltje bevindt(Figuur32).

1. Sluitdeacculaderaanopeenstopcontact.

Opmerking: Alsdeaccunietmeerkanworden opgeladen, moetudezeafvoerenofverwerken volgensdeplaatselijkgeldendevoorschriften.

Opmerking: Deladerismogelijkvoorzienvaneen LED-displaymettweekleurenwaarmeedevolgende laadstatuskanwordenweergeven:

• Eenroodlampjegeeftaandatdeladerdeaccu laadt.
  •Eengroenlampjegeeftaandatdeaccuvolledigis opgeladenofislosgekoppeldvandeaccu.
• Eenknipperendlichtdatwisselttussenrooden groengeeftaandatdeaccubijnavolledigis opgeladen. Hetduurthiernanogmaarenkele minutentotdeaccuvolledigisopgeladen.

Dezekeringvervangen

Uitsluitendmodelmetelektrisch startsysteem

Alsdeaccunietoplaadtofdemotornietgaatlopen metbehulpvandeelektrischestarter,isdezekering waarschijnlijkdoorgebrand.Vervangdooreennieuwe 40Ainsteekzekering.

Belangrijk: Ukuntdemachinepasstartenmet hetelektrischestartsysteemofdeaccuopladen alsoenzekeringisgemonteerddiewerkt.

1. Opendeafgedichtezekeringhouderenvervang dezekering(Figuur33).

Figuur33

g020856

1. Zekeringhouder

2. Sluithetdekselvandezekeringhouderenzorg ervoordathetgoedafgedichtis.

Deaccuvervangen

Uitsluitendmodelmetelektrischstartsysteem

Deoudeaccuverwijderen

1. Neemcontactopmeteenerkendeservicedealer omeenvervangaccutebestellen.
2. Verwijderhetriemdeksel; ziestap 1 van Onderhoudvanhetmesaandrijfsysteem (bladz. 29).
3. Verwijderdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaal.
   4.Zetdehandgreeprechtop.
4. Verwijderde4kleineboutenwaarmeede achterstegeleiderendehandgreephendel bevestigdzijn.
5. Vouwdehandgreephelemaalnaarvoren.
6. Verwijderdeachterstegeleiderende handgreephendel(Figuur34).

Figuur34

g017523

1. Achterstegeleiderenhandgreephendel
2. Verwijderhetdekselvandeaccu.
   9.Maakdekabelslosvandeaccu.
3. Verwijderenrecycledeaccu.

Opmerking: Verwerkdeaccuvolgensde plaatselijkevoorschriften.

Denieuweaccumonteren

1. Maakhetaccucompartimentvande maaierbehuizingschoon.
   2.Zetdenieuweaccuopzijnplaatsopde maaierbehuizing.
   3.Sluitdekabelsaanopdenieuweaccu.

Opmerking: Zorgervoordatudezwarte (negatieve) kabelaansluitopdeminpool(-)en derode(positieve) kabelopdepluspool(+).

1. Brenghetdekselvandeaccuaan.

Opmerking: Zorgervoordathetdekselgoed overdekabelboompast.

1. Monteerdeachterstegeleiderende handgreephendelopdemachine.
   6.Zetdehandgreeprechtop.
2. Bevestighetschermmetde4kleineboutendie uhebtverwijderdinstap5vanDeoudeaccu verwijderen(bladz.27).
3. Monteerdeafsluitervanhetachteruitwerpkanaal.
   9.Zetdehandgreepterugindebedrijfsstand.

Dezelfaandrijvingafstellen Alleenvoormodellenmet zelfaandrijving

Wanneerueennieuwekabelvoordezelfaandrijving monteertofdezelfaandrijvingontregeldis, moetude zelfaandrijvingafstellen.

1. Draaidestelmoerlinksomomhet afstelmechanismevandekabelloste zetten(Figuur35).

Figuur35

1. Handgreep(linkerzijde)

2. Draaidemoerrechtsom omdeafstellingteborgen.

2.Stelmoer

1. Draaidemoerlinksomom hetafstelmechanismelos tezetten.

3.Kabelvanzelfaandrijving

1. Steldekabelspanningaf(Figuur35) doorde kabelnaarachterenofnaarvorentebewegen enhemindezpositietehouden.

Opmerking: Duwdekabelnaardemotorom detractieteverhogen;trekdekabelwegvande motorom detractieteverkleinen.

1. Draaidestelmoerrechtsomomdeafstellingvan dekabelteborgen.

Opmerking: Draaidemoerstevigvastmet eendopsleutelofeenmoersleutel.

Onderhoudvanhet mesaandrijfsysteem

Onderhoudsinterval: Omde50bedrijfsuren

1. Verwijderhetdekselvanhetmesaandrijfsysteem (Figuur36).

Figuur36

g016491

1. Bouten2. Deksel
2. Borstelofblaashetvuiluitdebinnenzijdevan hetschermenvanalleonderdelen.
   3.Houeenvoelmaatvan0,25mm,eenstukje papierofeenfichekaarttegendewandenschuif hetnaarbenedenachterderiemspanveer.

Opmerking: Alserzichtbarespelingistussen devoelmaatendeveer, moetudestelbouten -moeraandraaientothetpapiermaarnetvrijin enuitdetussenruimtekanschuiven (Figuur37).

1. Stelmoer

2. Riemspanveer
   2.Stelbout5.Mesaandrijfriem

3. Tussenruimte6. Wand

Belangrijk: Draaidestelboutniette vastaan. Ditkandemesaandrijfriem beschadigen.

1. Plaatshetschermvanhetmesaandrijfsysteem terug.

Onderhoudvande maaimessen

OnderhoudsintervalJaarlijks

BelangrijkUhebteenmomentsleutelnodigom demessenopcorrectewijzetemonterenAls ugeenmomentsleutelhebtofnietgoedweet hoeudemontagemoetuitvoeren,kuntucontact opnemenmeteenerkendeservicedealer.

Controleerdemaaimessenwanneerdebrandstoftank leegis. Alsdemaaimessenbeschadigdzijnof scheurenvertonen, vervangzedandirectals desnijrandenvandemessenbotzijnofkleine beschadigingenhebben, laatzedanslijpenen balanceren, ofvervangze.

BelangrijlGebruikaltijdevoerde handschoenenalsuaanhetmaaimes werkt.

⚠ WAARSCHUWING

Eenversletenofbeschadigdmeskan brekeneneenstukvanhetmeskanworden uitgeworpeninderichtingvandegebruiker ofomstandersenzoernstiglichamelijkletsel toebrengen.

Controleo gezetteijdende maaimessenopslijtageofbeschadigingen.

•Vervangeenversletenofbeschadigdmes.

OpmerkingZorggedurendehethelemaaiseizoen voorscherpemaaimessen.Scherpemessensnijden hetgrasgoedafzonderhettescheurenoftekwetsen.

Onderhoud/ardenaaimessen: voorbereiding

1. Borgdehandgreepindeverticalestand(Figuur 38);zieHoogtevanhandgreepinstellen(bladz. 12).

1. Handgreepvergrendeldindeverticalestand

2. Kanteldemachineopdezijkant, metdepeilstok naarbeneden, tothetbovenstedeelvande handgreepopdegrondligt.

Demaaimessencontroleren

Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks

1. Controleerdesnijranden(Figuur39). Als de randennietscherpzijnofbramenvertonen, moetudemaaimessenverwijderenenslijpen ofvervangen.

Figuur39

1. Snijrand3. Slijtage/groefvorming

2.Gebogendeel 4.Scheur

1. Controleerdemessenzelf, metnamehet gebogendeel (Figuur39). Alsubeschadiging, slijtageofgroefvorminginditdeelconstateert, moetuhetmesdirectvervangendooreen nieuwexemplaar.

⚠ WAARSCHUWING

Alseenmesgaatslijten, kanereen groefontstaantussendevleugelenhet plattedeelvanhetmes. Uiteindelijk kandaneenstukvanhetmesafbreken envanonderdemaaikastworden weggeslingerdwaardoordebestuurder ofeenomstanderernstigletselkan oplopen.

- Controleeropgezettetijden hetmaaimesopslijtageof beschadigingen.

•Probeernooiteenkrommesrechte buigenofeengebrokenofgescheurd mestelassen.

•Vervangeenversletenofbeschadigd mes.

1. Controleeropkrommemessen; zie Controleop krommemessen (bladz. 31).

Controleopkromme messen

1. Draaidemaaimessentotdestandin Figuur40.

Figuur40

1. Voorkantvanmaaidek

3.Meetvanafdesnijrandtot opeengelijk,horizontaal oppervlak

2.MetenbijAenB

1. Meetvaneenhorizontaaloppervlaktotde snijranderopplaatsen Aer(B Figuur40), ennoteerdemetingen.
2. Draaidemessentotdetegenovergestelde uiteinderzichopplaatsenAerBoevinden (Figuur40).
   4.Herhaaldemetingenvanstap2ennoteerze.

Opmerking: Alshetverschiltussende metingen Aer Bdieverkregerhebrstap2 en4meerisdan3mm, ishetmesverbogenen moethetvervangenworden. Zie Maaimessen verwijderen (bladz.31) en Maaimessen monteren (bladz.32).

⚠ WAARSCHUWING

Eenkromofbeschadigdmeskanbrekenenu ofomstandersernstigletseltoebrengen. 3.Mes(2)

•Vervangaltijdeenkromofbeschadigdmes dooreennieuwmes.
•Vijlofmaaknooitscherpeinkepingeninde snijrandenofhetoppervlakvanhetmes.

Maaimessenverwijderen

Vervangdemessenalsdemachineeenvastobject raaktofalseenmesgebogenofuitbalansis.Vervang demessenalleendoororiginelemessenvanToro.

1. Gebruikeenhoutenblokomdemessente ondersteunenendraaidemesboutlinksom zoalsgetoondin Figuur41.

1. Verwijderdemessenzoalsgetoondin Figuur42.

Figuur42

g016530

1.As(2)
2. Mesaandrijlesb(2)t(2)

1. Inspecteerdepennenvandemesaandrijvingen opslijtageenbeschadiging.

Maaimessenmonteren

1. Monteerheteerstemeshorizontaalenbrengal hetbevestigingsmateriaalaanzoalsin Figuur 42.

Opmerking: Draaideboutvastmetdehand.

Belangrijk: Degebogenuiteindenvande messenmoetennaardemachinewijzen. Zorgervoordatdeuitstekendedelenvan demesaandrijvingenindeinkepingenin dekopvandeovereenkomendeaszitten, endepennetjesaandeanderekantvan demesaandrijvingenindegatenvanhet overeenkomendemes.

1. Ondersteundemessenmeteenplankendraai demesboutrechtsommeteenmomentsleutel zoalsin Figuur43; draaidemesboutaanmet 82N·m.

1. Draaihetgemonteerdemeseenkwartslagtot hetverticaalstaatenmonteerhetanderemes opdezelfdemanieralsheteerste(ziestap1).

Opmerking: Demessenmoetenloodrecht opelkaarstaanineenomgekeerde T, zoalsop Figuur44.

1. Draaihettweedemesvast;zie2.
2. Draaidemessenhandmatig360° rondomzeker tezijndatzeelkaarnietraken.

Opmerking: Alsdemessenelkaarraken, zijn zenietjuistgemonteerd. Herhaalstappen 1 tot 3 tot dat demessenelkaarniet meerraken.

⚠ WAARSCHUWING

Eenonjuistemontagevandemaaimessenkan demachinebeschadigenofuofomstanders verwonden.

Weesvoorzichtigalsudemaaimessen plaatst.

Stalling

Staldemaaimachineopeenkoele, schone, droge plaats.

Demachineveiligstallen

Zetaltijddemachineaf, verwijderhetcontactsleuteltje (indienaanwezig), wachttotdatallebewegende onderdelentotstilstandzijngekomenenlaatde machineafkoelenvoordatuzeafstelt, schoonmaakt, stalt, oferonderhoudswerkzaamhedenaanverricht.

Algemeneinformatie

1. Voerde aan bevolen jaarlijkse onderhouds proceduresuit; zie Onderhoud (bladz. 24).
2. Ruimteonderdemaabehuizingreinigen; zie De onderkantvandemachinereinigen (bladz.21).
3. Verwijderhaksel, vuilenroetvandebuitenste motoronderdelen, deuitlaatringendebovenkant vandemachine.
4. Controleerdeconditievandemaaimessen; raadpleegDemaaimessencontroleren(bladz. 30).
5. Geefhetluchtfiltereenonderhoudsbeurt; zie Onderhoudvanhetluchtfilter(bladz.25).
6. Draaiallemoeren, boutenenschroevengoed aan.
7. Werkallegeroesteofagebladderde verfoppervlakkenbijmetlakdieverkrijgbaaris bijeenerkendeservicedealer.
8. Alleenmodellenmetelektrischstartsysteem: Laaddeaccuvoorheteerstegebruikgedurende 24uurop,haalvervolgensdeacculaderuit hetstopcontactenstaldemachineineen onverwarmderuimte.Alsudemachinestaltin eenverwarmderuimte,moetudeaccuomde 90dagenopladen.Verwijderhetsleuteltje.
9. Klapdehandgreepinomdemachinetestallen; zieHandgreepinklappen(bladz.22).

Hetbrandstofsysteem gebruiksklaarmaken

WAARSCHUWING

Brandstofkanbijlangdurigeopslag verdampenendedampenkunnenontploffen alszijincontactkomenmeteenopenvuur.

•Bewaarbrandstofnietvoorlangeretijd.

• Staldemaaimachinenietmetbrandstof indebrandstoftankofdecarburateurin eenafgeslotenruimtewaaropenvuuris. (Bijvoorbeeldeenverwarmingsketelofde waakvlamvaneenheetwatertoestel.)

•Laatdemotorafkoelenvoordatude maaimachineineenafgeslotenruimte stalt.

Alsudetankvoordelaatstekeervanhetjaarvult, moetueenstabilizertoevoegenaandebenzine volgensdevoorschriftenvandefabrikant. Maakde brandstoftankleegnadatudemachinevoordelaatste keerhebtgebruiktvoordatdezedestallingaat.

1. Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoor gebrekaanbrandstof.
2. Startdemotoropnieuwenlaathemlopentotdat hijafslaat. Alsdemotornietmeerwilstarten, is debrandstofvoldoendeverbruikt.

Demotorgebruiksklaar maken

1. Terwijldemotornogwarmis, ververstude motorolie; raadpleeg Motorolieversen (bladz. 25).
2. Trekdekabellosvandebougieenverwijderhet contactsleuteltje(alleenmodellenmetelektrisch startsysteem).
3. Verwijderdebougie.
4. Gietmeteenoliekanongeveer30mlmotorolie indemotorviadebougieopening.
5. Treklangzaamenkelekerenaanhetstartkoord omdeolieoverdecilinderteverdelen.
6. Monteerdebougie, maarsluitdebougiekabel nietaanopdebougie. Bevestigdekabelzodat dezedebougienietraakt.

Demaaimachineuitde stallinghalen

1. Vouwdehandgreepuit;zie1Dehandgreep monterenenuitklappen(bladz.5).
2. Controleerallebevestigingenendraaideze vast.
3. Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrond metbehulpvanhetstartkoordomovertollige olieuitdecilinderteverwijderen.
4. Controleerdebougieenvervangdezeindien hijvuil, versletenofgebarstenis; ziede gebruikershandleidingvandemotor.
5. Plaatsdebougieendraaidievastmetde aanbevolen20N·m.
6. Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie Onderhoud(bladz.24).
7. Controleerhetoliepeilindemotor;zieHet motoroliepeilcontroleren(bladz.12).
8. Vuldebrandstoftankmetversebrandstof;zie Brandstoftankvullen(bladz. 11).
   9.Uitsluitendmodelmetelektrisch startsysteem:Laaddeaccuop;zie5 Deaccuopladen(bladz.8).
9. Sluitdebougiekabelaanopdebougie.

PrivacyverklaringEEA/VK

Toro'sgebruikvanuwpersoonlijkegegevens

The Toro Company "Toro" respecteertwrechoprivacyWanneeronzeproderkooptkunnenwebepaaldepersoonlijkenformatieven verzamelenofwetechtstreeksviaofweviavplaatselijkTorbedrijbdealerTorgebruikdezenformatiomevoldoenaancontractuele verplichtingen-zoalshetregistrerenvanuwgarantie, hetbehandelenvanuwgarantieclaimofomcontactmetuoptenemeninhetgevalvan terugroepactieservoorlegitiemezakelijkdoeleindenzoalsklanttevredenheidnetenpnzeprodertenverbeterenofproductinformatieverschaffen dievanbelangkanzijn. Torokanuwinformatiedelenmetonzedochterondernemingen, verdelersofanderezakenpartnersinverbandmetdeze activiteitenVekunnenpolpersoonlijkenformatierijgevenarechtswegeinverbandneteverkoopaankoopofusievanerebedrijlWe verkopenuwpersoonsgegevensnooitaananderebedrijvenvoormarketingdoeleinden.

Bewaringvanuwpersoonsgegevens

Torobewaartuwpersoonlijkeinformatiezolangdezerelevantisvoordebovengenoemdedoeleindeneninovereenstemmingismetdewettelijke [e-mail]ebewaarperiodesdievartoepassing zijn.

Toro'sengagementinzakeveiligheid

Uvpersoonlijkenformatikarbehandeldwordenirde/Søeerandelandatmogelijkoepeleerdatabeschermingswetterheeftdametandwaar verblijfIndienwainformatieverdragemaaeeerandelandametandvaarverblijftnemenwidavettelijkverplichtemaatregelerom ervoortezorgendatdeinformatieopgepastewijzewordtbeschermdenveiligwordtbehandeld.

Toegangencorrectie

Uhebthetrechtomuwpersoonlijkegegevenstecorrigerenofteraadplegen,ofzichteverzettentegendeverwerkingvanuwgegevensofdezete [e-mail] Als zichzorgemaakbverdemaniewaaropf oruw informatiefeefbehandeldyragerwijondezdirecteraanziervaronsteitenEuropese burgershebberhetechmeerklachIndienen bijhungegevensbeschermingsautoriteit.

TORO®

Count on it.