32188 - Verrekijkers Berger & Schröter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 32188 Berger & Schröter

lens met uw hand. Richt uw linkeroog op het voorwerp en stel met het middelste scherpstelwieltje scherp tot het beeld scherp is. Laat het cen- trum in deze stand staan terwijl u de dioptrieën bijstelt. 2.

2. Stel de dioptrieën in door eerst uw linkeroog te sluiten of het linkerob-

jectief met uw hand af te dekken. Kijk door uw rechteroog en stel de di- optrieën naar rechts of links bij (op het rechter oculair) tot het object scherp is. Noteer deze dioptrie-instelling voor het geval u hem opnieuw moet in- stellen. Vanaf dit punt hebt u alleen nog het centrale scherpstelwieltje nodig voor de afstelling. De verrekijker correct scherpstellen U krijgt het beste zicht als u de centrale focus en dioptrieën in twee stappen correct instelt. Kies een object op ongeveer 20 meter afstand van u en blijf op dezelfde plaats staan totdat u de verrekijker aan uw ogen hebt aangepast.29 Afstandsmeting Nadat de verrekijker goed is afgesteld, drukt u op de aan/uit-knop om het apparaat in te schakelen. Omschakelen tussen meters en yards, M/Y schakelaar van de af- standseenheid Nadat u de verrekijker hebt ingeschakeld, drukt u op de aan/uit-knop en richt u de verrekijker in een hoek van 90 graden ten opzichte van de grond om de afstandseenheid om te schakelen tussen meter (M) en yards (Y). Afstandsmeting Richt het dradenkruis in het midden en druk nogmaals op de aan/uit- knop om de gezichtslijn en de horizontale afstand (booggecompense- erde afstand) op het scherm weer te geven. Batterij-icoon Draadkruis Zichtaf- stand Horizontale afstand Hellings- hoek30 Accessoires Draagtas, lenscovers en nekriem Schouderriem Bevestig de gewatteerde schouderriem in 3 stappen, zoals hieronder aangegeven.

1. schuif enkele centimeters van de riem door de riembevestiging. 2.

houd de gesp vast en rijg de riem door de gesp.

2. Houd de gesp vast en haal het uiteinde van de riem door de gesp.

3. stel de totale lengte in. Trek het dan aan tot de band vastzit in de

gesp. Verzorging van de lens Bescherming van de lens Gebruik de meegeleverde afdekplaatjes voor oculair en objectief om de lenzen te beschermen wanneer u ze niet gebruikt. Berg de verrekijker daarna op in de draagtas. Reinigen van de lenzen Neem de tijd om de buitenste lenzen regelmatig schoon te maken om een zo helder mogelijk zicht door de verrekijker te behouden. 1:

1. Verwijder stof van de lenzen voordat u ze afveegt. Gebruik een haar-

borstel of een acryl optische borstel. 2. Verwijder vlekken, vingerafdrukken of wimperolie van de lenzen. Be- vochtig de lenzen met uw eigen adem en gebruik vervolgens een niet- schurend brillendoekje om de lenzen schoon te maken.31 Veiligheid ● Gooi onnodig verpakkingsmateriaal weg of bewaar het op een veilige plaats. ● Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of sterke trillingen en vermijd overmatige mechanische belasting. ● Demonteer het apparaat niet, het bevat geen onderdelen die door u kunnen worden gerepareerd. Neem bij vragen of problemen contact op met onze klantenservice en probeer deze niet zelf te repareren. Verwijdering: Beste klant! Let alstublieft op! Volgens de batterijwetge- ving bent u ertoe verplicht, lege of defecte batterijen en ac- cu's, zonder kosten voor uw rekening, naar ons terug te sturen. Iedere verbruiker is er wettelijk toe verplicht, uitgediende apparaten apart van het huishoudelijk afval te verwijde- ren en bijv. bij een verzamelpunt van de gemeente/wijk af te geven. Afgedankte elektronische apparaten, waarom een doorgekruiste afvalbak staat, worden hier kosteloos in ont- vangst genomen.32 Alle rechten voorbehouden. Zonder schriftelijke toestemming van Berger + Schröter mag deze gebruiksaanwijzing, ook geen uittreksels hiervan, op welke manier dan ook gereproduceerd worden of met behulp van elek- tronische, mechanische of chemische processen gereproduceerd of ver- werkt worden. Technische veranderingen kunnen te allen tijde zonder aankondiging worden uitgevoerd. De gebruiksaanwijzing wordt regelmatig gecorrigeerd. Wij zijn niet aansprakelijk voor technische of printtechnische fouten en hun gevolgen. Copyright by: Berger und Schröter GmbH Am Hofe 9 - D-58640 Iserlohn Garantie: Wij verlenen een garantie van 24 maanden op dit product con- form de relevante, wettelijke bepalingen, vanaf de datum van aankoop door de eerste gebruiker. De garantie dekt alle materiaal- of fabricagefouten, maar sluit het volgende uit: fouten en mankementen die voortvloeien uit normaal gebruik alsook aan aan slijtage onderhevige onderdelen etc.; schade en mankementen door ondoelmatig gebruik, door ongevallen of door veranderingen. Wij behouden ons her recht voor, een garantieclaim af te wijzen, als men de koop niet kan bewijzen, of als het product klaarblijkelijk niet correct werd onderhouden c.q. verzorgd (niet uitgevoerde of ontoereikende maat- regelen bij: reiniging en onderhoud). Bewaar uw kassabon goed, want deze geldt als bewijs voor de datum van aankoop. Het apparaat dient in geval van garantie niet gedemonteerd en volledig alsook gereinigd (indien mogelijk in de originele verpakking) samen met de kassabon te worden afgegeven bij de leverancier.33 Atención! Lea completamente estas instrucciones antes de utilizar los prismáticos con telémetro láser e inclúyalas cuando las trans- mita. - No apunte el rayo láser hacia las personas (incluso los láseres de clase 1 no deben apuntarse hacia las personas, ya que pueden producirse accidentes debido al deslumbramiento). - No mire al rayo directo o reflejado. - Cuando utilice equipos láser de clase 1M y 2M, no utilice instrumentos ópticos para ver la fuente de radiación. Esto puede hacer que se superen los límites de exposición. (ES) Instrucciones de uso Prismáticos 8x42 con telémetro láser hasta 1200 m, art. nº 3218834 Alcance: 5-1.200 metros (árbol) Aumento: 8X Precisión: ±1 M(Y) Ø efectivo de la lente objetivo: 21 mm Longitud de onda: 905 nm Rango de ajuste de la dioptría: ±5 grados Pantalla: PCLD Diámetro de la pupila de salida: 3,3 mm Material de la carcasa: plástico ABS y goma Distancia interpupilar: 16 mm Tamaño: 153x128x45 mm Campo de visión: 7° Batería: CR2-3V Prisma: K9 Resistente al agua: IPX 5 Ajuste del enfoque: Ajuste del enfoque central Peso: 525g Revestimiento: Revestimiento multicap Ajuste de la dioptría Tapa del comparti- mento de las pilas Fijación de la correa Toma de adaptador para trípode Copa ocular giratoria Lente objetiva Enfoque centrado35 Ajuste de la óptica de los binoculares Ajuste de la distancia pupilar La distancia interpupilar es la distancia entre los centros de las pupilas de los ojos izquierdo y derecho. Ajuste la distancia de la pupila de sus ojos a la de los prismáticos para ver una imagen única y sin sombras. Gire los tubos de los prismáticos hacia dentro o hacia fuera para alinear sus ojos con las lentes de los mismos. Ajuste de los oculares Los oculares se pueden girar hacia arriba y hacia abajo para que cada espectador pueda ver todo el campo de visión y ver cómodamente con o sin gafas. Puede elegir entre dos opciones. Si no lleva gafas, gire las copas de los ojos hacia arriba o deje las copas de los ojos totalmente extendidas. Gire las copas de los ojos hacia abajo para obtener la mejor visión cuando lleve gafas. Distancia de los alumnos36