FT110852.3 - Fondue-, raclette- en wokapparaat Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FT110852.3 Emerio

Återvinning - EU-direktiv 2012/19/EU Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Kundservice: T: [phone] E: [e-mail]- 28 - Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen

tussen 0 en 8 jaar oud. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud indien ze onder continu toezicht staan. Dit apparaat mag gebruikt worden door personen met beperkte lichamelijke, visuele of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze bijgestaan worden of geschoold werden om het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de gevaren ervan begrijpen. Houd het apparaat en snoer buiten het bereik van kinderen die jonger dan 8 jaar oud zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden.

2. Plaats het kooktoestel op een stevig oppervlak met de

handgrepen (indien aanwezig) in de juiste positie om gemors van warme vloeistoffen te voorkomen.

3. Waarschuwing: Voorkom morsen op de aansluiting.

4. Waarschuwing: Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel

5. Het oppervlak van het verwarmingselement bezit nog

resthitte na gebruik.

6. Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishoudens en

soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren of werkplekken; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting; bed and breakfasts en vergelijkbare instellingen.

7. Als het snoer is beschadigd, moet het worden vervangen

door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijksoortig geschoolde personen om gevaar te vermijden.

8. Met het oog op de instructies voor de reiniging van de

oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel, dient u de instructies in de paragraaf "Reiniging en onderhoud" van de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.

9. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door middel van

een externe timer of een afzonderlijk op afstand bestuurd systeem.

10. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te

controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.

11. Als u gebruik maakt van een verlengkabel, dient dit geschikt

te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat, anders kan oververhitting van de verlengkabel en/of stekker het gevolg zijn. Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer. Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden.

12. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in

gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.

13. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt

en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.

14. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of

andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!

15. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de

stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.- 30 -

16. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek

de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.

17. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet

uit als u natte handen heeft.

18. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en

probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

19. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in

20. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel

21. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het

22. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.

23. Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond

waar het niet vanaf kan vallen.

24. Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen

door de fabrikant kan letsel veroorzaken.

Raak het oppervlak niet aan tijdens het gebruik. De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen als het apparaat in werking is.

26. WAARSCHUWING: Als het oppervlak gebarsten is schakel

dan het apparaat uit om het risico op een elektrische schok te vermijden.

27. Gebruik het apparaat alleen binnenshuis, in droge ruimtes

en niet in de nabijheid van water.

28. Plaats het apparaat minimaal 5 centimeter van de muur of

brandbaar materiaal (zoals gordijnen, kaarsen of doekjes).- 31 - FT-110852.3 NL

3. Spatscherm met houders voor de fonduevorken

4. Roestvrijstalen pan

9. Temperatuurregelaar

ALVORENS U HET TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT Lees deze handleiding volledig door en bewaar deze, zodanig dat u ze ook later bij eventuele vragen kunt raadplegen. Controleer of de spanning bij u thuis beantwoordt aan de spanning van het toestel (220-240V). Sluit dit toestel enkel aan op een geaard stopcontact met. Verwijder alle stickers. Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, alle onderdelen (met uitzondering van de verwarmingsplaat) in wat zeepwater afwassen en grondig afspoelen. Gebruik geen scherpe voorwerpen in de pan of op de verwarmingsplaat omdat deze dan beschadigd kunnen raken. Steek met de vorken enkel in de spijzen, en let erop dat u geen krassen maakt op de pan. Let op: Het apparaat kan wat rook en een karakteristieke geur afscheiden als u het voor de eerste keer aanzet. Dit is normaal en zal snel ophouden. GEBRUIK

1. Zet de temperatuurregelaar op “MIN”. Maak het spatscherm op een juiste manier op de pan vast met het

ronde deel naar boven gericht. Steek de stekker in het stopcontact.

2. Vul de pan met olie, vet, bouillon of kaas. Zorg dat de pan tussen het Minimum en Maximum teken wordt

gevuld. Zet de temperatuurregelaar op de gewenste fonduetemperatuur. Het controlelampje gaat branden en het apparaat gaat verwarmen.

3. Eenmaal de gewenste temperatuur is bereikt, kunt u uw levensmiddelen in de fonduepan bereiden.

4. Breng droge stukjes voedsel op de fonduevorkjes aan (1 of 2 stukjes per fonduevorkje is aanbevolen) en houd

ze in de fonduevloeistof totdat ze gaar zijn. U kunt het handvat van de fonduevorkjes in de daarvoor voorzien inkepingen op het spatscherm vastzetten.

5. Eenmaal uw levensmiddelen voldoende gaar zijn (bruin, medium, doorbakken), verwijder het fonduevorkje

voorzichtig uit de pan. Laat de overvloedige vloeistof van de levensmiddelen druppelen om gespat van vet te vermijden.

6. Wanneer u klaar bent met fonduen zet u de temperatuurregelaar op de laagste stand “MIN”.

7. Haal na elk gebruik de stekker uit het stopcontact.

Let op: de thermostaat zal automatisch in- en uitschakelen om de fondue op de juiste temperatuur te houden. U kunt dit zien doordat het controlelampje regelmatig aan en uit gaat. Olie of bouillon gebruiken Draai de temperatuurregelaar met de klok mee naar de hoogste stand "MAX". Het duur circa 20-25 minuten om de gewenste temperatuur te bereiken, afhankelijk van de hoeveelheid aanwezige olie of bouillon in de pan.- 32 - (1) Als u bouillon gebruikt, worden er bellen in de pan gevormd (zoals het koken van water) om aan te geven dat de nodige kooktemperatuur is bereikt. (2) Als u olie gebruikt, gebruik het handvat van een houten lepel en dompel het in de olie. Als belletjes worden gevormd, heeft de olie de gewenste temperatuur bereikt. Breng dan pas de levensmiddelen in de pan met behulp van de meegeleverde vorkjes. U kunt de temperatuur verlagen als de levensmiddelen te snel bruin worden. De baktijd is grotendeels afhankelijk van de grootte en samenstelling van de te bereiden levensmiddelen. Kaas gebruiken Om de kaas in de pan te laten smelten, draai de temperatuurregelaar naar “MAX”. Roer de kaas continu totdat deze volledig gesmolten is. Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de hoeveelheid gebruikte kaas. Verlaag de temperatuur om het vastkleven van de kaas aan de bodem van de pan te vermijden. Controleer continu met een houten spatel om te vermijden dat de kaas aan de bodem van de pan vastkleeft. Roer regelmatig en, indien nodig, verlaag de temperatuur verder. Dompel vervolgens gepaste ingrediënten in de gesmolten kaas. Voorzichtig: (1) Verplaats het apparaat niet als het hete olie, bouillon of levensmiddelen bevat, gemors kan ernstige brandwonden veroorzaken. Als de pot valt, is er gevaar op ernstige brandwonden! om brandwonden te voorkomen dient u de fondue af te laten koelen voordat u dit in een andere houder giet. (2) Eet niet rechtstreeks van de fonduevorkjes. Deze kunnen zeer heet zijn en scherpe randen hebben. Gevaar op letsel! Voordat u eet, wacht totdat de levensmiddelen en/of kaas tot een gepaste temperatuur zijn afgekoeld. (3) Vervang de gebruikte olie regelmatig. Oude of vervuilde olie kan bij oververhitting spontaan ontbranden. Giet nooit water op hete of brandende olie: explosiegevaar! In geval van een brand, trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact en sluit de pan af met een deksel om de vlammen te doven. Of maak gebruik van een blusdeken! (4) Gebruik de pan nooit zonder de meegeleverde voet. (5) Bepaalde oliën zijn niet geschikt om op te warmen, bijv. zonnebloemolie. Zorg dat de olie geschikt is om op te warmen voordat u het gebruikt. (6) Stukjes vlees kunnen in olie of bouillon worden gebakken. Groente, zoals broccoli, spruitjes, bloemkool, wortelen en zelfs champignons kunnen in stukjes worden gesneden en tevens in de bouillon of olie worden gebakken.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het verplaatst en/of

2. Reinig het voetstuk met een droge of, indien nodig, een licht bevochtigde doek.

3. De roestvrijstalen pan, het spatscherm en de fonduevorkjes kunnen in een warm sopje worden gewassen.

Spoel met schoon water en veeg grondig droog. Deze onderdelen kunnen tevens in een vaatwasser worden gereinigd.

4. Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (bijvoorbeeld een boender of mes)

5. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.

TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning: 220-240V ~ 50Hz Stroomverbruik: 1500W- 33 -

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim: Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt. Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden. MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander houshoudelijk afval mag worden afgedankt. Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Klantendienst: T: [phone] E: [e-mail]- 34 - Instrukcja obsługi – Polish