FT110852.3 - Fondue-, raclette- och wokapparat Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FT110852.3 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour limiter les risques pour l’environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. Emerio Deutschland GmbH (no service address) Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Service à la clientèle: T: [phone] E: [e-mail]- 22 - Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. Vid skador som orsakats av att användaren inte följer instruktionerna i denna bruksanvisning ogiltighetsförklaras garantin. Tillverkaren/importören tar inget ansvar för skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen, vid en vårdslös användning eller användning som inte är i enlighet med kraven i denna bruksanvisning.

1. Den här apparaten ska inte användas av barn från 0 till 8 år.

Den här apparaten kan användas av barn från 8 år och över om de övervakas. Den här apparaten kan användas av personer med minskad fysik, känsel eller mental kapacitet eller brist på erfarenhet eller kunskap om de har fått övervakning eller instruktioner gällande säker användning av apparaten och förstår farorna. Håll apparaten och dess tillhörigheter utom räckhåll för barn under 8 år. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användningsunderhåll ska inte göras av barn.

2. Matlagningsapparater ska ställas på en stabil plats med

handtagen (om sådana finns) i läge för att undvika spill av heta vätskor.

3. Varning! Undvik att spilla på kontakten.

4. Varning: Potentiell risk för skador vid missbruk.

5. Värmeelementets yta är varm efter användning.

6. Denna apparat är avsedd för användning i hushållet och

liknande tillämpningar som t.ex.: Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bondgårdar; av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; bed and- 23 - breakfast-hotell.

7. Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.

8. Se avsnittet "rengöring och underhåll" i bruksanvisningen

för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat.

9. Denna apparat är inte avsedd för användning med en

extern timer eller ett separat fjärrstyrningssystem.

10. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget,

kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på märkplåten.

11. Om en förlängningskabel används måste den vara lämplig

för apparatens strömförbrukning, annars kan överhettning av förlängningsskabeln och/eller strömkontakten inträffa. Det finns en eventuell risk för personskador om man snubblar över förlängningskabeln. Var noga med att undvika att skapa farliga situationer.

12. Dra ut strömkontakten från eluttaget när apparaten inte

används och före rengöring.

13. Säkerställ att strömkabeln inte hänger över någon skarp

kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld.

14. Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller

någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar!

15. För att dra ut strömkontakten från eluttaget, dra ut den

via strömkontakten. Dra inte i strömkabeln.

16. Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten. Dra ut

strömkontakten från eluttaget, stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation.

17. Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget

18. Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera

den själv. Det kan orsaka elektriska stötar.- 24 -

19. Lämna aldrig apparaten obevakad vid användning.

20. Denna apparat är inte utvecklad för kommersiell

21. Använd inte apparaten för något annat ändamål än den är

22. Linda inte kabeln runt apparaten och undvik att böja den.

23. Placera apparaten på en stabil, jämn yta som den inte kan

24. Användning av tillbehör som inte rekommenderas av

apparatens tillverkare kan orsaka personskador.

Vidrör inte ytan vid användning. Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används.

26. Obs! Om ytan har sprickor, stäng av apparaten för att

undvika elektriska stötar.

27. Använd endast apparaten inomhus, i torra områden borta

28. Ställ apparaten minst 5 cm från väggen eller

lättantändliga objekt (som gardiner, ljus eller handdukar).- 25 - FT-110852.3 SE

3. Stänkskydd med hållare för fonduegafflarna

Läs igenom dessa instruktioner till fullo och spara dem för framtida bruk. Kontrollera att nätspänningen i ditt hem överensstämmer med apparatens (220-240V). Anslut endast denna apparat till ett jordat eluttag. Ta bort alla etiketter. Diska alla delar i tvålvatten före användning (förutom uppvärmningsbasen) och skölj av dem ordentligt. Använd inte några skarpa föremål i kastrullen eller på uppvärmningsplattan eftersom det kan skada apparaten. Stick endast fast ingredienserna med gafflarna och var försiktig så att du inte repar kastrullen. Obs! Apparaten kan avge en del rök och en karakteristisk lukt när du slår på den första gången. Detta är normalt och slutar snart. ANVÄNDNING

1. Vrid temperaturvredet till "MIN". Se till att stänkskyddet är korrekt monterat på kastrullen med den runda

delen uppåt. Anslut strömkontakten till ett eluttag.

2. Fyll kastrullen med olja eller fett, buljong eller ost. Fyll inte under Min- eller över Max-markeringarna inuti

kastrullen. Ställ in temperaturvredet till önskad temperatur för fonduen. Indikatorlampan tänds och apparaten värms upp.

3. När önskad temperatur har uppnåts kan du börja göra din fondue.

4. Spetsa torra matbitar på fonduegafflarna (1 eller 2 bitar per fonduegaffel rekommenderas) och håll ner

matbitarna i fonduevätskan tills de är kokta. Du kan placera fonduegafflarnas skaft i skårorna på stänkskyddet.

5. När maten har uppnått önskad nivå (brynt, medium, well done), ta försiktigt ut fonduegaffeln ur kastrullen.

Låt den överflödiga vätskan rinna av maten för att undvika att fettet stänker.

6. När du är klar med fonduen, vrid temperaturvredet till den lägsta inställningen "MIN".

7. Koppla ur apparaten ur eluttaget efter varje användning.

Obs! Termostaten slår automatiskt värmen på och av för att hålla fonduevätskan i den valda temperaturen. Det syns på indikatorlampan som tänds och slocknar under processen. Använda med olja eller buljong Vrid temperaturvredet till den högsta inställningen "MAX". Det tar cirka 20-25 minuter att uppnå önskad temperatur, beroende på oljans eller buljongens mängd i kastrullen. (1) När buljong används kan bubblor formas i kastrullen (liknande kokande vatten), som indikerar att temperaturen har uppnåtts. (2) När olja används kan du använda skaftet på en matlagningssked av trä och doppa den i oljan. Om små- 26 - bubblor formas har oljan uppnått sin temperatur. Endast då kan du föra ner maten i kastrullen med hjälp av medföljande gafflar. Du kan minska temperaturen om maten bryns för snabbt. Tillagningstiden varierar mycket beroende på matens storlek och konsistens. Använda med ost Vrid temperaturvredet till "MAX" för att smälta osten i kastrullen. Smält nu osten genom att röra om den konstant tills den har smält helt och hållet. Detta kan ta några minuter beroende på mängden med ost. Sänk temperaturen för att förhindra att osten fastnar i kastrullbotten. Fortsätt kontrollera med träskeden för att se om osten börjar fastna i kastrullbotten. Rör om då och då och minska temperaturen ytterligare om så krävs. Du kan nu doppa ner lämpliga ingredienser i den smälta osten. Varning! (1) Flytta inte apparaten om den innehåller het olja, buljong eller mat eftersom ett eventuellt spill kan orsaka allvarliga brännskador! Om kastrullen välter eller tappas kan det orsaka allvarliga brännskador! För att undvika att någon bränner sig, låt alltid den heta fonduen svalna innan innehållet hälls över till en annan behållare! (2) Ät inte direkt från fonduegafflarna. De kan vara mycket heta och har vassa kanter. Risk för personskador! Innan ni äter, vänta tills maten och/eller osten har svalnat till en lämplig temperatur. (3) Byt ut den använda oljan med regelbundna intervaller. Gammal eller förorenad olja kan självantända vid överhettning. Häll aldrig vatten på het eller brinnande olja; risk för explosion! Om det börjar brinna, dra omedelburt ut strömkontakten ur eluttaget och försök att stänga igen kastrullen med ett lock för att kväva lågorna. Du kan även använda en brandfilt. (4) Använd aldrig kastrullen utan medföljande basenhet. (5) Vissa oljor är inte lämpliga för uppvärmning, t.ex. solrosolja. Säkerställ att oljan som används är lämplig för uppvärmning innan den används. (6) Köttbitar kan kokas i olja eller buljong. Grönsaker, t.ex. broccoli, brysselkål, blomkål, morötter osv. eller till och med svampar kan skäras i mindre bitar och kokas i buljong eller fett liksom köttet.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

1. Koppla alltid ur apparaten och låt den kyla innan flytt/rengöring.

2. Rengör basenheten med en torr eller, om nödvändigt, en något fuktad trasa.

3. Kastrullen av rostfritt stål, stänkskyddet och fonduegafflarna kan diskas i varmt tvålvatten. Skölj med rent

vatten och torka av ordentligt. De kan även rengöras i en diskmaskin.

4. Använd aldrig slipande rengöringsredskap eller andra skarpa objekt (till exempel en skrubborste eller en

kniv) för rengöring.

5. Sänk inte ned apparaten i vatten eller i andra vätskor.

TEKNISKA DATA Driftsspänning: 220-240V ~ 50Hz Strömförbrukning: 1500W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti: För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.- 27 - Brister som uppstår genom icke fackmässig behandling av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto. Utan kvitto kan du inte begära någon som helst garanti. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.